Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Giants in the Meadow

A giant flattens Gaston`s house to make room for giant cows. Lucy seeks the advice of Wise Old Elf to help her friend.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Le petit royaume de Ben et Holly]


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence dans la prairie.


Titre :
Des géants dans la prairie


VOIX ENFANTINE

(Des géants dans la prairie.)


Les enfants s'amusent dans une prairie fleurie.


BEN ELFE

Qui peut sauter le plus haut

en l'air?


BARNABÉ

Moi! Moi! Moi!


PRINCESSE HOLLY

C'est moi qui peux sauter

le plus haut!


PETIT ELFE À LUNETTES

Non! C'est de la triche!


BARNABÉ

Ça, c'est pas sauter,

c'est voler!


BEN ELFE

Sauter, c'est quand on se sert

de ses jambes.

Comme ça.


TOUS

(Sautant sur place.)

Ah! Ah! Ah!


FRAISE

J'adore jouer dans la prairie.


PRINCESSE HOLLY

J'espère que la prairie ne

changera jamais.


BEN ELFE

La prairie ne changera jamais.

Elle a toujours été comme ça

et elle sera toujours comme ça.


Bruits de pas lourds.


PRINCESSE HOLLY

C'est quoi ce bruit?


BARNABÉ

Des géants arrivent!


PRINCESSE HOLLY

Vite! Cachons-nous!


Ils se cachent tous dans un buisson.


BEN ELFE

C'est seulement Lucie!


PRINCESSE HOLLY

La petite fille qu'on a

rencontrée à la ferme.


BEN ELFE

Et son père est avec elle.


PÈRE DE LUCIE

C'est vraiment magnifique ici.


LUCIE

Oui, papa.


PÈRE DE LUCIE

C'est dommage de devoir tout

débroussailler.


LUCIE

Débroussailler? Pourquoi?


PÈRE DE LUCIE

Pour faire de la place

pour les vaches!


Des vaches arrivent en meuglant.


BEN ELFE

Des vaches! Dans la prairie.


BARNABÉ

Elles sont giga énormes!


PÈRE DE LUCIE

Les vaches pourront brouter

dans cette prairie.


LUCIE

Oh!


PÈRE DE LUCIE

Il nous suffit d'aplatir

ces taupinières


BEN ELFE

Ce n'est pas une taupinière,

c'est la maison de Gaston!


Dans sa maison, GASTON COCCINELLE est réveillé par les coups de pieds sur son toit. Il sort en aboyant.


BEN ELFE

Gaston! Ils veulent aplatir

ta maison!


GASTON COCCINELLE hurle.


PRINCESSE HOLLY

Ne t'inquiète pas, Gaston.

Tu pourras venir habiter avec

moi dans le Petit Château.


PÈRE DE LUCIE

Je mettrai l'abri pour

les vaches là-bas.


PRINCESSE HOLLY

Ah, non! L'abri pour

les vaches sera en plein

sur mon Petit Château!


BEN ELFE

Ne t'inquiète pas, Holly.

Gaston et toi, vous pourrez

venir habiter avec moi, dans

le grand arbre elfe.


PÈRE DE LUCIE

Et je mettrai le fumier

des vaches là-bas, près

de ces arbres.


BARNABÉ

Oh... c'est là que se trouve

l'arbre elfe.


PRINCESSE HOLLY

C'est quoi, le fumier?


TOUS

Du caca de vache.


PRINCESSE HOLLY

Ah! Peut-être que je ne

viendrai pas habiter au grand

arbre elfe. Merci quand même,

Ben!


PÈRE DE LUCIE

Je ferais bien de commencer

à construire la clôture.


BEN ELFE

Psst! Lucie! Lucie!


LUCIE

Oh! Bonjour, Ben.

Bonjour, Holly.


PRINCESSE HOLLY

Ton père est en train de

mettre ses vaches juste là

où nous vivons!


LUCIE

Oui. C'est terrible,

n'est-ce pas?


BEN ELFE

Tu dois lui dire d'arrêter!


LUCIE

D'accord. Je vais lui dire

que les elfes et les fées

vivent ici.


BEN ELFE

Non! Non! Les êtres humains

ne doivent pas savoir que

nous vivons ici.


LUCIE

Mais moi, je suis un être

humain et je suis au courant.


PRINCESSE HOLLY

Toi, tu es spéciale.


LUCIE

Que pouvons-nous faire alors?


BEN ELFE

Allons demander au Vieil Elfe

Sage.


PRINCESSE HOLLY

Oui! Il saura quoi faire!


BARNABÉ

C'est un ancien.


PETIT ELFE À LUNETTES

Il est sage.


TOUS, sauf LUCIE

Et c'est un elfe.


BEN ELFE souffle dans sa trompette.


Bruit de trompette.

Tuuut!


PÈRE DE LUCIE

Qu'est-ce que c'était?


LUCIE

(S'adressant aux petits êtres.)

Chut! Nous ne devons pas faire

de bruit.


BEN ELFE

D'accord. Allons prévenir

Vieil Elfe Sage pour

les vaches.


Tous les elfes et toutes les fées sont réunis au pied de l'arbre maison.


VIEIL ELFE SAGE

Des vaches? Dans la prairie?


MONSIEUR ELFE

Nous allons devoir dire au

fermier qu'il ne peut pas

mettre ses vaches ici.


VIEIL ELFE SAGE

Non! Non! Nous ne devrons

surtout pas parler aux êtres

humains.


LUCIE

Bonjour, Vieil Elfe Sage.


VIEIL ELFE SAGE

Ah! Un être humain!


LUCIE

Je suis ravie de vous revoir.


VIEIL ELFE SAGE

Oh! Bonjour, Lucie.


MAMAN DE FRAISE

Je croyais que vous aviez dit

que nous ne devions surtout pas

parler aux êtres humains.


VIEIL ELFE SAGE

Eh bien, oui. À l'exception de

Lucie, bien sûr. Lucie est

gentille. Mais nous ne devons

surtout pas parler aux êtres

humains adultes. On ne peut pas

leur faire confiance.


TOUS

Oh, non, non, non!


VIEIL ELFE SAGE

Ne vous inquiétez pas,

je vais tout arranger.


MONSIEUR ELFE

Qu'est-ce que vous allez

faire?


VIEIL ELFE SAGE

Je vais dire au roi de

tout arranger.


Tous se sont rendus à la porte du château.


ROI CHARDON

Des vaches?


VIEIL ELFE SAGE

Oui, Votre Majesté. Le fermier

a l'intention de mettre des

vaches dans la prairie.


BEN ELFE

Exactement là où se trouve

la maison de Gaston.


ROI CHARDON

Oh! Eh bien, ce n'est pas si

terrible que ça!


BARNABÉ

Et aussi, il a dit qu'il

allait mettre tout le caca des

vaches là où se trouve l'arbre

des elfes.


ROI CHARDON

Ça non plus, ce n'est pas

si grave! Vous vous

y habituerez.


PRINCESSE HOLLY

Et aussi, il va construire un

abri pour les vaches là où se

trouve le petit château.


ROI CHARDON

Quoi? Qui est ce fermier?

Je vais lui faire voir. Quelle

taille fait-il? Est-il aussi

grand que moi?


LUCIE

C'est mon père.


ROI CHARDON

Ah! Un être humain!


BEN ELFE

Et son père est encore plus

grand qu'elle!


ROI CHARDON

Oui. Bon.

Nounou Prune, trouvez

une solution.


NANNY PRUNE

J'ai déjà trouvé une solution,

Votre Majesté.


ROI CHARDON

Oh, bravo!


NANNY PRUNE

Je vais le changer en crapaud.


LUCIE

Vous allez changer mon père

en crapaud? Génial!


VIEIL ELFE SAGE

C'est ça, votre solution?


NANNY PRUNE

C'est comme dans le dicton.

"Pour avoir la solution, change

le problème en crapaud!"


VIEIL ELFE SAGE

Ce dicton ne rime même pas.

C'est un plan stupide.


NANNY PRUNE

Non, pas du tout.


VIEIL ELFE SAGE

Si, c'est vrai. Et je vous

interdis formellement de...


NANNY PRUNE transforme VIEIL ELFE SAGE en crapaud.



NANNY PRUNE

Comme je le disais, pour avoir

la solution, change le problème

en crapaud.


ROI CHARDON

Oh, bravo, Nounou Prune.

Votre plan marche très bien.

Continuez.


NANNY PRUNE

Tout de suite, Votre Majesté!


NANNY PRUNE s'envole.


VIEIL ELFE SAGE

Ne pensez même pas une seconde

à faire une chose aussi...

Oh! Où est passée Nounou Prune?


Plus loin, le PÈRE DE LUCIE tape sur un piquet de clôture avec un maillet.


PRINCESSE HOLLY

Il a presque fini la clôture!


NANNY PRUNE

C'est l'heure du crapaud!


PÈRE DE LUCIE

Quoi?


PÈRE DE LUCIE est transformé en crapaud.


NANNY PRUNE

Problème résolu. Un crapaud,

ça ne fait pas de clôture.


LUCIE

Euh, est-ce que mon père

restera un crapaud pour

toujours?


NANNY PRUNE

Oh, non! Le sort se dissipera

au bout d'un moment et il sera

à nouveau lui-même.


PRINCESSE HOLLY

Mais alors, est-ce qu'il ne se

remettra pas à construire

la clôture?


NANNY PRUNE

Oh! Je n'avais pas pensé à ça.

Oh-ho! Je crois que le sort

est en train de se dissiper.


BEN ELFE

Vite! Cachons-nous!


Le PÈRE DE LUCIE a repris sa forme humaine.


PÈRE DE LUCIE

Hein? Que s'est-il passé?

Oh, oui! J'étais en train de

construire la clôture.


ROI CHARDON, [REINE CHARDON et VIEIL ELFE SAGE sont devant le château.


ROI CHARDON

Ça fait une éternité! Combien

de temps faut-il pour changer

quelqu'un en crapaud?


VIEIL ELFE SAGE

Hum... peut-être que je

devrais aller voir comment

Nounou Prune se débrouille.


ROI CHARDON

Bonne idée! Allez-y vite!

Très bonne initiative.


VIEIL ELFE SAGE rejoint NANNY PRUNE, BEN ELFE, PRINCESSE HOLLY et GASTON COCCINELLE près de la clôture du PÈRE DE LUCIE.


VIEIL ELFE SAGE

Alors, comment se déroule

ce plan si intelligent?


NANNY PRUNE

J'ai changé le fermier en

crapaud.


BEN ELFE

Mais ensuite, le sort s'est

dissipé.


PRINCESSE HOLLY

Et il continue àÀ construire

la clôture.


NANNY PRUNE

Ne vous inquiétez pas.

Je vais le changer en crapaud

encore une fois. C'est l'heure

du crapaud!


VIEIL ELFE SAGE

Non, Nounou Prune!

Ce plan est stupide.


NANNY PRUNE

Très bien, monsieur

je-sais-tout. Quel est votre

plan alors?


VIEIL ELFE SAGE

Peut-être que la mère de Lucie

pourrait arrêter le fermier.


NANNY PRUNE

Mais vous avez dit que nous ne

devions pas parler aux êtres

humains adultes.


VIEIL ELFE SAGE

Nous, non! Mais Lucie,

elle, le peut.


LUCIE

Oui! Je peux demander à maman

d'arrêter papa. Venez!


VIEIL ELFE SAGE

Le plus important, Lucie,

c'est de ne pas parler des

elfes ni des fées.


LUCIE

D'accord, Vieil Elfe Sage.

Maman! Maman!


MAMAN DE LUCIE

Bonjour, Lucie. Je croyais que

tu aidais ton père aujourd'hui.


LUCIE

Je l'aidais, mais...


MAMAN DE LUCIE

Mais quoi?


LUCIE

Oh, maman, papa ne pourrait-il

pas mettre les vaches ailleurs?


MAMAN DE LUCIE

Attends, Lucie, explique-moi

ce qui te bouleverse autant.


LUCIE

C'est parce que mes amis les

elfes et les fées vivent

là-bas.


BEN ELFE

Ah, non!


PRINCESSE HOLLY

Elle est en train de tout

lui dire!


MAMAN DE LUCIE

Des elfes et des fées?

Ah, comme c'est mignon!


LUCIE

Non, maman, c'est la vérité.


NANNY PRUNE

Très bien! Je m'en occupe.


NANNY PRUNE s'envole près du visage de la MAMAN DE LUCIE.


LUCIE

Les elfes et les fées, ça

existe pour de vrai!


MAMAN DE LUCIE

Mais je sais qu'ils existent,

ma chérie.


LUCIE

C'est vrai?


NANNY PRUNE

C'est l'heure du crapaud!


MAMAN DE LUCIE

Oh! Bonjour, Nounou Prune.


NANNY PRUNE

Euh... bonjour.


LUCIE

Maman, comment ça se fait

que tu connaisses ce nom de

Nounou Prune?


MAMAN DE LUCIE

C'est parce que je me souviens

d'elle, du temps où j'étais

une petite fille.


LUCIE

Mais alors, tu sais déjà tout

sur les elfes et les fées?


MAMAN DE LUCIE

Oui. Je jouais avec eux quand

j'avais ton âge.


NANNY PRUNE

Sally! Mais bien sûr, je me

souviens de toi. Ça fait

des années!


MAMAN DE LUCIE

Oui! Il y avait toi et ce

coquin de prince Chardon.


NANNY PRUNE

C'est le roi Chardon

maintenant.


VIEIL ELFE SAGE et BEN ELFE sont assis sur le dos de GASTON COCCINELLE et volent à la hauteur de la MAMAN DE LUCIE.


VIEIL ELFE SAGE

Nounou Prune, nous ne devons

surtout pas parler aux êtres

humains adultes.


MAMAN DE LUCIE

Oh! Bonjour, Vieil Elfe Sage.

Je suis ravie de te revoir.


VIEIL ELFE SAGE

Oh! Bonjour, Sally.


BEN ELFE

Est-ce que vous avez connu

le Vieil Elfe Sage quand il

était très jeune?


MAMAN DE LUCIE

Non. Il a toujours été vieux.


VIEIL ELFE SAGE

Et j'ai toujours été sage.


VIEIL ELFE SAGE souffle dans une trompette.


Bruit de trompette.

Tuuut!


MAMAN DE LUCIE

Ha! Vous n'avez pas du tout

changé.


VIEIL ELFE SAGE

Ho, ho! Merci.


MAMAN DE LUCIE

Donc, c'est dans le petit

royaume que papa a prévu

de mettre les vaches?


TOUS

Oui!


MAMAN DE LUCIE

Alors, nous devons l'en

empêcher. Allez, venez tous!


MAMAN DE LUCIE arrive en courant près du PÈRE DE LUCIE.


MAMAN DE LUCIE

Non, arrête!


PÈRE DE LUCIE

Quoi?


MAMAN DE LUCIE

Nous devons trouver un autre

endroit où mettre les vaches.


PÈRE DE LUCIE

Mais... pourquoi?


MAMAN DE LUCIE

Parce que... euh... parce que

l'herbe, ici, est un peu...

sèche et, euh...


LUCIE

Et le sol est trop...

trop boueux.


MAMAN DE LUCIE

Et il doit y avoir un meilleur

endroit où mettre les vaches.


PÈRE DE LUCIE

Non! Cet endroit est vraiment

parfait!


Les elfes et les fées arrivent à leur tour.


PRINCESSE HOLLY

Le plan ne marche pas du tout!


PÈRE DE LUCIE

Oh? Qui a dit ça?


BEN ELFE

Et qu'est-ce qu'on fait

maintenant?


NANNY PRUNE

C'est l'heure du crapaud!


VIEIL ELFE SAGE

Non, Nounou Prune!


NANNY PRUNE vole à la hauteur du PÈRE DE LUCIE, Pendant que VIEIL ELFE SAGE grimpe sur une des épaules du PÈRE DE LUCIE qui les voient tous les deux.


PÈRE DE LUCIE

Quoi?


NANNY PRUNE

C'est l'heure du crapaud!


VIEIL ELFE SAGE

Ah! Ne révélez pas notre

présence au fermier.


NANNY PRUNE

D'accord, monsieur

je-sais-tout. Qu'est-ce que

vous proposez?


PÈRE DE LUCIE

Euh... bonjour.


VIEIL ELFE SAGE

Nous sommes à vous

dans un instant. Très bien,

Nounou Prune, comme je le

disais, il y a...


PÈRE DE LUCIE

Mais qui êtes-vous?


PRINCESSE HOLLY vole dans les airs avec BEN ELFE assis sur GASTON COCCINELLE.


PRINCESSE HOLLY

Bonjour, monsieur le fermier.

Nous sommes des elfes

et des fées.


BEN ELFE

Et nous vivons ici,

dans la prairie.


Plein de petites fées volent autour du PÈRE DE LUCIE pendant que des petits elfes grimpent sur sa tête.


PÈRE DE LUCIE

Des elfes et des fées

qui vivent dans la prairie?


TOUS

Oui!


MAMAN DE LUCIE

Tu vois, on ne peut pas mettre

les vaches ici, mon chéri.


PÈRE DE LUCIE

Non. Bien sûr que non!

Je ne veux pas détruire la

maison de qui que ce soit.


TOUS

Hourra!


LUCIE

Il y a encore une chose, papa:

tu ne dois dire à aucun de tes

amis que tu as vu des elfes

et des fées.


PÈRE DE LUCIE

Hum. Ne vous inquiétez pas.

Il n'y a absolument aucun risque

que je dise à l'un de mes amis

que j'ai rencontré des elfes

et des fées.


LUCIE

Merci, papa.


VIEIL ELFE SAGE, PRINCESSE HOLLY, BEN ELFE et GASTON COCCINELLE sont au château, dans la salle du trône.


VIEIL ELFE SAGE

La bonne nouvelle, Votre

Majesté, c'est qu'il n'y aura

pas de vaches dans la prairie.


ROI CHARDON

Alors, quelle est la mauvaise

nouvelle?


VIEIL ELFE SAGE

Le fermier, sa femme et à peu

près tout le monde sont

maintenant au courant de

l'existence des elfes et des

fées.


ROI CHARDON

Je vois! Heureusement,

ils n'en savent pas trop.


NANNY PRUNE fait visiter le royaume à LUCIE et ses parents.


NANNY PRUNE

Et de ce côté, vous voyez

le Petit Château. C'est là que

vivent les fées.


PÈRE DE LUCIE, MAMAN DE LUCIE et LUCIE

Bonjour!


ROI CHARDON

(Sortant la tête par une fenêtre de la tour.)

Euh, bonjour.


NANNY PRUNE

La visite continue avec

l'arbre secret des elfes où se

trouvent tous les secrets que

les elfes cachent depuis

des années!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par