Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Kindergarten

Ms. Elf is now responsible for the class. But the whole school is stuck in the dinosaur world… There has to be a way out!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Le petit royaume de Ben et Holly]


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.

(Un dessin d'enfant représentant une forêt.)


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au Petit Château.


Titre :
Pâquerette et Coquelicot au jardin d'enfants


VOIX ENFANTINE

(Pâquerette et Coquelicot au jardin d'enfants.)



ROI CHARDON, NANNY PRUNE, BEN ELFE, PRINCESSE HOLLY, PÂQUERETTE et COQUELICOT sont dans le salon du château. Les deux jumelles font sauter des pétards avec leurs baguettes magiques.


Bruit de pétarade.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Bang! Bang!

Bang!


ROI CHARDON

Ah, ah, ah! Pâquerette!

Coquelicot!


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Bang! Bang!


PRINCESSE HOLLY

Arrêtez tout de suite!


REINE CHARDON

C'est quoi, tout ce bruit?


PRINCESSE HOLLY

Maman, les jumelles font

des bêtises!


REINE CHARDON

Elles ne devraient pas être

à la crèche?


NANNY PRUNE

Ça fait des semaines

maintenant que le jardin

d'enfants est fermé.


REINE CHARDON

Vraiment? Mais pourquoi?


BEN ELFE

Le problème, c'était que tous

les petits étaient ensemble,

dans la même pièce.


REINE CHARDON

Mais c'est justement à ça que

sert le jardin d'enfants.


NANNY PRUNE

Oui, bien sûr. Mais imaginez,

il y avait Framboise. Même sa

baguette magique est mal

élevée...Et puis Ortie,

qui a une ortie

piquante sur son chapeau.

Sans oublier Tarquin.


TARQUIN

Tarquin adore le jardin

d'enfants. Ha! Ha! Ha!


NANNY PRUNE

Et enfin, les jumelles.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Bang! Bang!

Ah! Ah!


NANNY PRUNE

Quand ils tous réunis,

ils sont très difficiles.


REINE CHARDON

Qu'est-il arrivé à leur

gentille maîtresse, Madame

Névralgie?


MADAME NÉVRALGIE

Bonjour, mes petits enfants.

Je me présente: je suis Madame

Névralgie.


PRINCESSE HOLLY

Ils ont fait disparaître

la maîtresse.


REINE CHARDON

Disparaître?


NANNY PRUNE

La seule chose qu'on a

retrouvée, ce sont ces

chaussures. Maintenant,

personne ne veut remplacer la

maîtresse et la crèche

est fermée.


REINE CHARDON

Toutes ces histoires pour si

peu de choses. Je sais! Je serai

la maîtresse du jardin

d'enfants. Et Nounou Prune

pourra être mon assistante.


NANNY PRUNE

Hum? J'aurais beaucoup aimé,

mais je suis vraiment très

occupée.


REINE CHARDON

Qu'à cela ne tienne! Je vais

appeler mon amie Madame Elfe.

Elle sera ravie d'être

mon assistante.


MADAME ELFE et MONSIEUR ELFE sont dans leur cuisine.


MADAME ELFE

Allô? Madame Elfe à

l'appareil.


REINE CHARDON

Bonjour! C'est la reine

Chardon.


MADAME ELFE

Oh! Votre Majesté!


REINE CHARDON

Je me demandais si vous seriez

intéressée par un nouveau

travail.


MADAME ELFE

Un travail? Oui!


REINE CHARDON

Ce serait pour travailler

avec moi.


MADAME ELFE

Ce serait un véritable

honneur, reine Chardon!


REINE CHARDON

Vous seriez la maîtresse

assistante au jardin d'enfants.


MADAME ELFE raccroche.


REINE CHARDON

Allô? Allô? Oh, le téléphone

doit avoir un problème. Peu

importe! Elle avait l'air très

enthousiaste. Je vais passer

la chercher.


REINE CHARDON se dirige vers l'arbre maison des elfes, avec BEN ELFE, PRINCESSE HOLLY, PÂQUERETTE et COQUELICOT.


PRINCESSE HOLLY

Tu es vraiment sûre que tu

veux être la maîtresse, maman?


BEN ELFE

Les petits peuvent être

particulièrement coquins.


REINE CHARDON

Aucun problème! J'aurai

Madame Elfe pour m'aider.


REINE CHARDON

frappe à la porte.]


REINE CHARDON

Bonjour, bonjour! Est-ce que

Madame Elfe est là?


MADAME ELFE

(Changeant sa voix)

Oh, je suis désolée, mais

Madame Elfe a dû s'absenter

subitement. Elle n'est pas ici.


BEN ELFE ouvre la porte.


BEN ELFE

Oh! Bonjour, maman!


MADAME ELFE

Oh, bonjour. Je... je... viens

juste de rentrer.


REINE CHARDON

Parfait! Pâquerette et

Coquelicot sont absolument

ravies que vous veniez nous

aider au jardin d'enfants.


PÂQUERETTE et COQUELICOT

Ah! Ah!


MADAME ELFE

Bien, du moment qu'il y a

seulement Pâquerette et

Coquelicot...


REINE CHARDON

Oh, non! Il y aura aussi tous

leurs amis.


MADAME ELFE

(Déçue)

Magnifique.


Ils arrivent tous devant le jardin d'enfants dont la porte est barricadée avec des planches et un cadenas.


MADAME ELFE

Oh! C'est fermé à clé. Comme

c'est dommage! Pas de jardin

d'enfants.


REINE CHARDON

Ne vous inquiétez pas,

Madame Elfe, j'ai la clé!


MADAME ELFE

(Déçue)

Merveilleux.


REINE CHARDON

Avec un peu de rangement,

cet endroit sera tout à fait

accueillant.


PRINCESSE HOLLY

Oh, regardez!


BEN ELFE

Ce sont les chaussures de

Madame Névralgie.


PRINCESSE HOLLY

Où a-t-elle bien pu passer?


MADAME ELFE

Personne ne le sait.

Elle a juste... disparu!


REINE CHARDON

Allez, au travail! Les enfants

seront là d'une minute

à l'autre.


REINE CHARDON agite sa baguette magique et tout le ménage est fait.


Des parents elfes et fées emmènent leurs bambins au jardin d'enfants.


PÈRE DE TARQUIN ET ORTIE

Nous avons appris que la

crèche allait rouvrir, mais nous

avions un peu de mal

à y croire.


MAMAN DE FRAISE

Alors, qui est la malheureuse

qui va remplacer la maîtresse.


REINE CHARDON

Euh... c'est moi, en fait.


MADAME ELFE

Et moi, je suis l'assistante

de la maîtresse.


PÈRE DE TARQUIN

Tarquin était très triste de

ne plus aller à la crèche.


TARQUIN

Tarquin adore le jardin

d'enfants!


MAMAN DE FRAISE ET FRAMBOISE

Framboise aussi adore ça.


FRAMBOISE fait la grimace.


Bruit de grimace.


PÈRE DE TARQUIN ET ORTIE

Et Ortie aussi.


ORTIE

Hi! Hi!


REINE CHARDON

Allez-y, entrez, les enfants.


MADAME ELFE

Oh! Elle m'a piquée!


En passant, la feuille d'ortie du bonnet de la petite fille frôle MADAME ELFE.


TOUS LES BAMBINS

Ah! Ah! Ah! Ah!


REINE CHARDON

Bonjour! Je suis la nouvelle

maîtresse de votre classe.

Et voici mon assistante,

Madame... Oh?


PRINCESSE HOLLY

Elle se cache sous le bureau.


MADAME ELFE

Oh! Bonjour, les enfants.

Je suis Madame Elfe.


REINE CHARDON

Détendez-vous, Madame Elfe.

Il n'y a aucune raison de vous

en faire avec moi comme

responsable. Très bien, les

enfants. Vous...


TOUS LES BAMBINS

Ah! Ah! Ah! Ah!


BEN ELFE

Ils ont fait disparaître

la reine!


MADAME ELFE

Il ne reste plus que sa

petite culotte.


PRINCESSE HOLLY

Les enfants! Qu'est-ce que

vous avez fait de la reine?


ORTIE

Partie très loin.


TOUS LES BAMBINS

Ah! Ah! Ah! Ah!


Le téléphone portable de MADAME ELFE sonne.


REINE CHARDON

Allô?


MADAME ELFE

Oh! Reine Chardon!


REINE CHARDON

Les enfants m'ont envoyée par

magie quelque part. Mais je

vais revenir aussitôt que

j'aurai découvert...

où je me trouve.


REINE CHARDON est dans une jungle. On entend un cri sauvage.


REINE CHARDON

Vous allez devoir faire la

classe jusqu'à ce que

je revienne.


MADAME ELFE

Oh! D'accord. Au revoir.


PRINCESSE HOLLY

Madame Elfe, c'est vous,

la maîtresse, maintenant.


MADAME ELFE

Oui! Pas de panique, Madame

Elfe, tu vas y arriver. C'est

toi, la responsable.


BEN ELFE

Peut-être qu'on devrait leur

confisquer leur baguette

magique.


MADAME ELFE

Bonne idée, Ben. Très bien,

les enfants, on va faire un

petit jeu. Ça s'appelle: cacher

les baguettes magiques.

On prend les baguettes magiques

et on les cache dans ce tiroir.

Bien. Et maintenant, vous allez

faire un joli dessin. Qu'est-ce

que vous allez dessiner?

Un papillon? Un petit lapin?...


TARQUIN

Un dinosaure. Tarquin adore

les dinosaures.


MADAME ELFE

Oh! D'accord.


ORTIE

Grandes dents!


MADAME ELFE

Bien! Vous allez vous servir

de votre imagination. Vous

allez tous fermer les yeux et

vous imaginer comment était le

monde à l'époque où vivaient

les dinosaures.


PRINCESSE HOLLY

Euh, vous êtes sûre que c'est

une bonne idée?


Les bambins ferment les yeux et la magie semble opérer, car autour d'eux des étoiles scintillent.


MADAME ELFE

Au moins, ils sont contents

et calmes. Imaginez-vous les

terribles volcans et la jungle

épaisse, et les dinosaures.

Faites comme si vous étiez

vraiment.


Les bambins ouvrent les yeux et le petit édifice du jardin d'enfants disparaît.


BEN ELFE

Qu'est-ce que c'était?

Je crois que l'école a bougé!


PRINCESSE HOLLY

Pâquerette! Coquelicot!

Est-ce que vous avez fait

quelque chose?


MADAME ELFE

Tout va bien, Holly. Ils sont

sages comme des images.

Et la classe est bientôt

terminée.


Au château, ROI CHARDON arrose ses fleurs.


ROI CHARDON

Comme c'est charmant et calme,

aujourd'hui. En quoi est-ce

différent des autres jours?


NANNY PRUNE

C'est l'heure d'aller chercher

les jumelles!


ROI CHARDON

Ah! Les jumelles. C'est pour

ça que c'est si calme. Très

bien, Nounou Prune, je vais

les chercher.


ROI CHARDON rejoint les autres parents là où se trouvait le jardin d'enfants, mais la cour est vide.


ROI CHARDON

Bonjour!

Vous aussi, vous êtes venus

chercher vos enfants?


TOUS LES PARENTS

Oui.


ROI CHARDON

Oh? Où est passée l'école?


TOUS LES PARENTS

Elle a disparu.


ROI CHARDON

Comment?! La dernière fois,

les enfants avaient simplement

fait disparaître la maîtresse.

Mais cette fois, c'est l'école

entière.


Dans la classe, l'horloge sonne.


Bruit de sonnerie.


PRINCESSE HOLLY

L'école est finie.


MADAME ELFE

Ouh! Bravo, Madame Elfe.

Je m'en suis plutôt bien sortie.


BEN ELFE

Oui, en dehors de la

disparition de la reine.


MADAME ELFE

Ah, c'est vrai, la reine!


TOUS LES BAMBINS

Ah! Ah! Ah! Ah!


MADAME ELFE ouvre la porte de la classe.


MADAME ELFE

À la prochaine fois,

les enfants! Ne courez pas!


MADAME ELFE

Oh! Oh, ça alors!


Le jardin d'enfants est au milieu d'une jungle épaisse parmi des dinosaures géants.


PRINCESSE HOLLY

Pâquerette! Coquelicot!

Où est-ce que vous nous avez

envoyés?


TOUS LES BAMBINS

Dinosaures! Dinosaures!

Ah! Ah!


MADAME ELFE

Ah, non! Ils nous ont fait

remonter le temps.


BEN ELFE

À l'époque des dinosaures.


PRINCESSE HOLLY

Comment on va faire pour

rentrer à la maison?


MADAME ELFE

Pas de panique. Il y a une

solution chaque problème.

Très bien. Nous sommes coincés

dans le monde des dinosaures,

c'est-à-dire, il y a

65 millions d'années...


BEN ELFE

Alors, c'est quoi, la

solution?


MADAME ELFE

Je vais y réfléchir.


Au village ...


ROI CHARDON

J'ai une idée. Je crois que

je pourrais faire revenir

l'école par magie.


PÈRE DE TARQUIN ET ORTIE

Ça vaut la peine d'essayer.


ROI CHARDON

Abracadabra!


Dans la jungle ...


MADAME ELFE

Le plus important, c'est de ne

pas paniquer.


Soudain l'école disparaît.


PRINCESSE HOLLY

Ah! L'école a disparu!


BEN ELFE

Est-ce qu'on peut commencer

à paniquer, maman?


MADAME ELFE

Euh... oui.


Au village …


PÈRE DE TARQUIN ET ORTIE

C'est l'école!


TOUS LES PARENTS

Hourra!


ROI CHARDON ouvre la porte.


ROI CHARDON

Contents de vous revoir,

tout le mon... Oh? Il n'y a

personne.


Dans la jungle ...


MADAME ELFE

Nous sommes coincés au temps

des dinosaures sans aucun moyen

de rentrer. Ne vous inquiétez

pas. Il doit y avoir une

solution. Réfléchis,

Madame Elfe, réfléchis.


Des feuilles bougent et on entend un bruissement.


BEN ELFE

Qu'est-ce que c'était? Est-ce

que c'est un dinosaure?


MADAME ELFE

Je n'en sais rien.


MADAME NÉVRALGIE

(Habillée d'une peau d'animal et pieds nus.)

Ah... ah... ah...


BEN ELFE

C'est une femme des cavernes!


MADAME NÉVRALGIE

Ah... ah... ah... Chaussures.

Chaussures!


MADAME ELFE

Attendez une minute. Regardez,

c'est Madame Névralgie!


PRINCESSE HOLLY

La maîtresse qui a disparu.


MADAME NÉVRALGIE

Ça fait une éternité que je

suis coincée ici. Mais

heureusement, vous êtes enfin

venus me sauver.


BEN ELFE

En fait, il faudrait déjà

qu'on arrive à nous sauver

nous-mêmes, pour commencer.


MADAME NÉVRALGIE

Ah.


PRINCESSE HOLLY

Si seulement maman était là.


MADAME ELFE

Oui! La reine pourrait nous

renvoyer chez nous!


MADAME NÉVRALGIE

Mais la reine est ici!

Je l'ai vue, ce matin.


TOUS

Youpi!


MADAME NÉVRALGIE

Mais elle avait été enlevée

par l'un ces terribles

ptérodactyles.

J'ai juste retrouvé sa baguette

magique et son téléphone

portable.


MADAME ELFE

Madame Névralgie, vous savez

où vivent les ptérodactyles?


MADAME NÉVRALGIE

Ils vivent sur la montagne de

l'Épouvante. Je peux vous y

amener, si vous voulez.


MADAME ELFE

Très bien. Allez, venez,

les enfants.


Ils partent tous à travers la jungle.


MADAME ELFE

Donnez-vous la main.

Restez bien en rang.


PRINCESSE HOLLY

Madame Névralgie, pourquoi ça

s'appelle la montagne de

l'Épouvante?


Des montagnes sinistres abritent des oiseaux préhistoriques immenses.

Ah! Je comprends mieux!


MADAME ELFE

Regardez! C'est la reine!


REINE CHARDON

Bonjour, les enfants!


PRINCESSE HOLLY

Maman! Est-ce que

tu vas bien?


REINE CHARDON

Oui! Mais je suis prise au

piège. Il ne veut pas lever

son pied.


La reine est couchée au sommet d'une montagne sous la patte d'un immense oiseau.


BEN ELFE

Je vais grimper et chatouiller

le ptérodactyle. Les elfes sont

doués pour chatouiller les

ptérodactyles. Et moi, je suis

un elfe.


BEN ELFE souffle dans sa trompette.


Bruit de trompette.

Tuuut!


REINE CHARDON

Sois prudent, Ben.


BEN ELFE

Guiliguiliguiliguili.


PTÉRODACTYLE

Ha! Ha! Ha!


BEN ELFE

Guiliguiliguili.


TOUS

Youpi!


PRINCESSE HOLLY

Voilà ta baguette, maman.


REINE CHARDON

Merci beaucoup, les enfants.

Et maintenant, je pense qu'on

ferait bien de tous rentrer

à la maison.


Ils se retrouvent tous dans la petite école.


PRINCESSE HOLLY

Youpi! On est rentrés.


MADAME NÉVRALGIE

Mes chaussures!


REINE CHARDON

Et ma petite culotte!


ROI CHARDON

Oh, vous voilà!


REINE CHARDON

Bonjour à tous.


ROI CHARDON

Je commençais

à m'inquiéter un peu.


REINE CHARDON

Je crois que tout s'est très

bien passé... pour un premier

jour. Et la bonne nouvelle,

c'est que nous avons retrouvé

Madame Névralgie.


MADAME NÉVRALGIE

Bonjour!


ROI CHARDON

Nous sommes heureux de vous

revoir, Madame Névralgie.

J'imagine que vous voulez

prendre un peu de repos.


MADAME NÉVRALGIE

Ah, oui, Votre Majesté,

merci.


ROI CHARDON

Vous allez avoir besoin de

retrouver des forces avant de

retourner vous occuper du

jardin d'enfants.


MADAME NÉVRALGIE

Oh!


TOUS LES BAMBINS SAUTENT AUTOUR DE MADAME NÉVRALGIE.


TOUS LES BAMBINS

Madame Névralgie!

Ah! Ah! Ah! Ah!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par