Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Gaston in School

Holly and Ben have a new friend. Loulou the rainbow beetle. Gaston also has to learn good manners, urgently.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ah! Ah! Ah!


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Fin générique d'ouverture


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au Petit Château.


VOIX ENFANTINE

(Gaston va à l'école.)


ROI CHARDON et REINE CHARDON sont assis sur leurs trônes.


PRINCESSE HOLLY

Viens ici!


BEN ELFE

Au pied, Gaston!

Vilain Gaston!


GASTON COCCINELLE grimpe sur ROI CHARDON et lui lèche le visage.


ROI CHARDON

Ah! Holly et Ben, vous devez

apprendre à contrôler Gaston!


PRINCESSE HOLLY

Pardon, papa.


FRAISE sonne à la porte du château.


PRINCESSE HOLLY sort la tête par une fenêtre.


PRINCESSE HOLLY

Ah! Bonjour, Fraise!


FRAISE

Bonjour, Holly! Je viens te

présenter mon nouvel ami!


FRAISE tient en laisse un scarabée aux rayures colorées qui aboie.


PRINCESSE HOLLY

Oh. Entre vite.


FRAISE

Bonjour tout le monde.

Je vous présente Loulou,

mon scarabée arc-en-ciel.


ROI CHARDON

Eh bien!


REINE CHARDON Il est adorable. [FRAISE

Vous allez voir.

Loulou, assis.


TOUS

Oh!


FRAISE

Couché maintenant.


TOUS

Wow!


FRAISE

Donne la patte.


TOUS applaudissent.


BEN ELFE

Wow!


PRINCESSE HOLLY

C'est incroyable, Fraise!


FRAISE

Han! J'ai emmené Loulou

À l'école de dressage.


ROI CHARDON

C'est très impressionnant.

Et pourquoi Gaston ne sait

rien faire, lui?


PRINCESSE HOLLY

Gaston sait faire des choses,

lui aussi.


ROI CHARDON

Ah bon?


BEN ELFE

Oui. On lui a appris à aller

chercher vos pantoufles.


ROI CHARDON

Oh! J'aimerais bien voir ça!


PRINCESSE HOLLY

Gaston, va chercher les

pantoufles de papa.


GASTON COCCINELLE va chercher les pantoufles près du lit du roi.


ROI CHARDON

C'est bien, Gaston!


PRINCESSE HOLLY

Donne les pantoufles, Gaston.


Gastton refuse de donner les pantoufles.


BEN ELFE

Donne.


PRINCESSE HOLLY

Donne! Donne!


ROI CHARDON

Il a mangé mes pantoufles!


PRINCESSE HOLLY

Pardon, papa.


ROI CHARDON

Méchant Gaston!

Ah!

Assis, Gaston!

J'ai dit: assis!

Ah!

Gaston doit apprendre les bonnes

manières, ça devient urgent!


FRAISE

Amenez-le à l'école

de dressage de Loulou.


ROI CHARDON et les enfants sortent du château avec la coccinelle et le scarabée.


ROI CHARDON

Excellente idée, Fraise!

Nous te suivons.


FRAISE

On est arrivés. C'est l'école

de dressage.


BEN ELFE

Oh! Regardez,

tous nos amis sont là!


BARNABÉ

Bonjour, voici mon animal,

Stanley. C'est un insecte.


TOUS LES AUTRES ENFANTS

Bonjour, Stanley!


GASTON COCCINELLE renifle le derrière de l'insecte.


ROI CHARDON

Gaston!


PRINCESSE HOLLY

C'est normal, papa, ils

veulent juste se dire bonjour.


FLEUR

Et voici mon animal,

Bobby l'abeille.


TOUS LES AUTRES ENFANTS

Bonjour,

Bobby l'abeille!


JACK

Et voici mon animal:

Archie la fourmi.


TOUS LES AUTRES ENFANTS

Bonjour, Archie!


REINE OEILLET D'INDE

Bonjour tout le monde!


ROI CHARDON

Ah non! C'est le Roi et la

Reine Oeillet Dinde! Bien le

bonjour! Quel plaisir de vous

voir.


ROI OEILLET D'INDE

Nous amenons tous nos pucerons

de race à l'école de dressage

pour parfaire leur éducation.


REINE OEILLET D'INDE tient ses pucerons en laisse.


PRINCESSE HOLLY

Nous, on a amené

notre coccinelle.


REINE OEILLET D'INDE

Vous vous souvenez de mes

petits Linda, Gucci et Timmy?


ROI OEILLET D'INDE

Timmy, dis bonjour

À la coccinelle.


GASTON COCCINELLE aboie et mange un puceron.


REINE OEILLET D'INDE

Timmy!


ROI OEILLET D'INDE

Ah non!


PRINCESSE HOLLY

Gaston, recrache-le tout de

suite!


ROI CHARDON

Je suis vraiment désolé.


PRINCESSE HOLLY

Wow! Regardez qui arrive!

Miss Jolly!


ROI CHARDON

Mais qui est Miss Jolly?


MISS JOLLY

Oh!


MISS JOLLY arrive sur son escargot qui lui sert de monture.


MISS JOLLY

Oh, Laflèche!

C'est bien, bon garçon.

Bien le bonjour tout le monde.

Je suis Miss Jolly.


TOUS

Bonjour, Miss Jolly!


MISS JOLLY

Tout le monde est à l'heure.

Inspection! C'est bien, Archie.

Excellente position, Stanley.


BEN ELFE

Ha! Qu'est-ce qu'elle est

drôle!


MISS JOLLY

Tête droite, Bobby. Ah, voilà.

C'est la règle numéro un quand

on est un bon soldat. Ah-ha!

Un nouvel élève! Formidable.

Comment s'appelle-t-il?


PRINCESSE HOLLY

Il s'appelle Gaston.

Et moi, Holly.


BEN ELFE

Moi, je suis Ben.


ROI CHARDON

Et moi, je suis le roi

Chardon.


MISS JOLLY

Bonjour, Gaston. Mais

dites-moi, monsieur Chardon,

pourquoi vous ne tenez pas

Gaston en laisse.


ROI CHARDON

Euh...


PRINCESSE HOLLY

On ne le tient jamais

en laisse.


MISS JOLLY

Quelle sottise! C'est la seule

façon de le dresser!


BEN ELFE

Euh... Gaston ne se laissera

jamais faire.


MISS JOLLY

Baliverne! Aucun animal ne

résiste à Miss Jolly.

Dites-lui de s'asseoir!


ROI CHARDON

Assis, Gaston.

J'ai dit: assis. Allez.

Vous voyez? C'est impossible.


MISS JOLLY

Assis!!


GASTON COCCINELLE s'assoit.


ROI CHARDON

Oh.


MISS JOLLY

De la fermeté. Vous devez lui

montrer qui est le maître.

Allons, vous allez montrer

À Gaston comment on marche

avec une laisse!


Les autres enfants défilent devant la maîtresse avec leur animal en laisse.


MISS JOLLY

Voilà. On se tient droit.

C'est ça.


ROI CHARDON

Tu veux qu'on essaye, Gaston?


MISS JOLLY

Non, non, non! Ne lui posez

pas la question, montrez-lui qui

commande.


ROI CHARDON

Vous savez, j'ai toujours

considéré Gaston comme mon ami.


MISS JOLLY

C'est vous le maître!

Vous devez le lui montrer!


MISS JOLLY: prend la laisse des mains de ROI CHARDON et se met à marcher.


MISS JOLLY

Gaston! Au pied!

Lève les genoux, Gaston!

Redresse la tête!

Tiens-toi droit!

Voilà. C'est bien, Gaston.

Je suis fière de toi, bravo.

Allez-y, monsieur Chardon,

essayez.


MISS JOLLY: redonne la laisse au ROI CHARDON.


ROI CHARDON

Euh, au pied.


MISS JOLLY

C'est ça, oui.

Mais plus fort. Au pied!!!


ROI CHARDON marche avec les autres enfants et leurs animaux.


MISS JOLLY

Et maintenant, tous au parcours

d'obstacles. Allez!


Ils s'en vont tous devant un parcours à obstacles avec une planche qui bascule sur une bille de bois, un tunnel et un slalom entre des piquets.


MISS JOLLY

Hop! On ne traîne pas!

La bascule!

Voilà. Bravo.

Traversez le tunnel!

Excellent!

Passez entre les piquets!

Et sautez au-dessus

de la flaque de boue!

Tu n'as pas le droit de voler,

Bobby!


ROI CHARDON

Saute, Gaston. Allez, vas-y.


MISS JOLLY

Montrez-lui qui commande.

Allez, Gaston, saute!!

Et voilà.

La bascule maintenant.

C'est très bien.

Traverse le tunnel, s'il te

plaît. Bravo, Gaston.

Tourne autour des piquets!

(aboiement)

Et saute au-dessus de la marre

de boue.


BEN ELFE

Ah! Gaston est tombé

dans la boue!


PRINCESSE HOLLY

Il en a partout!


MISS JOLLY

Ha! Ha! Un peu de boue,

c'est pas bien grave.

N'est-ce pas, Gaston?


PRINCESSE HOLLY

Ah non! Gaston va se secouer!

Pardon, Miss Jolly.


MISS JOLLY

Ha! Ha!

Tu n'es qu'un petit cochon!

N'est-ce pas, Gaston?

La prochaine fois, je veux

que tu sautes plus haut!!

Alors, qui veut nous montrer ce

qu'il sait faire maintenant?


REINE OEILLET D'INDE

Moi, s'il vous plaît! Mes

chers petits pucerons savent

danser. Ha! Ha! Ha!


Les pucerons font une ronde dans les airs sous les applaudissements des spectateurs.


JACK

Archie est capable de soulever

des choses très lourdes.


BARNABÉ

Stanley marche en équilibre

sur ses pattes avant.


FLEUR

Vous allez voir, Bobby sait

faire un saut périlleux.


FRAISE

Loulou est capable

de donner la patte.


TOUS

Incroyable!


MISS JOLLY

Et ce cher Gaston,

que sait-il faire?


ROI CHARDON

Euh, on lui a appris à aller

chercher les chaussures.


MISS JOLLY

Excellent!


ROI CHARDON

Je ne suis pas sûr que ce soit

le bon moment pour ça.


MISS JOLLY

Baliverne. C'est toujours

le bon moment.

Gaston, va chercher!!


MISS JOLLY lance une de ses bottes et GASTON COCCINELLE court la chercher en aboyant.


PRINCESSE HOLLY

Ah non. Gaston va manger

la chaussure de Miss Jolly!


MISS JOLLY

Donne!


GASTON COCCINELLE redonne la botte à MISS JOLLY.


TOUS

Bravo!


ROI CHARDON

Wow!


PRINCESSE HOLLY

Il ne l'a pas mangée!


MISS JOLLY

Gaston est bien dressé

maintenant!


PRINCESSE HOLLY

Merci beaucoup, Miss Jolly.


MISS JOLLY

Mais de rien. N'oubliez jamais

ma règle numéro un: Il faut

bien montrer qui commande!


TOUS

Oui, Miss Jolly!


MISS JOLLY

Au revoir! à la prochaine!

(tous): Au revoir, Miss Jolly!


ROI CHARDON

C'est vraiment nécessaire

de tenir Gaston en laisse?


PRINCESSE HOLLY

Mais papa, Miss Jolly a dit de

montrer à Gaston qui commande.


ROI CHARDON

Oh, je suis sûr que ça ne

changera rien si j'enlève la

laisse. Vas-y, Gaston.


PRINCESSE HOLLY

Euh... Tu ne crois pas que

Gaston devrait rester dehors.

Nounou Prune n'aime pas qu'il

entre avec ses pattes pleines

de boue.


ROI CHARDON

Tu as raison.

Gaston, tu restes dehors.


GASTON COCCINELLE entre dans le château en laissant des traces et va dans la salle du trône.


ROI CHARDON

Oh! Ce n'est pas grave

si on enfreint les règles

juste une fois.


REINE CHARDON

Alors, comment ça s'est passé?


PRINCESSE HOLLY

C'était incroyable!


BEN ELFE

Miss Jolly a fait marcher

Gaston avec une laisse.


ROI CHARDON

Oui. Gaston est bien dressé

maintenant.

(aboiement)

Il m'obéit au doigt et à l'oeil.


REINE CHARDON

C'est vrai?


ROI CHARDON

Oui. Il est même capable

de rapporter les chaussures.


REINE CHARDON

Bonté divine! Tu en es sûr?


ROI CHARDON

Oh oui. Tu vas voir. Gaston,

va chercher les pantoufles

de la reine.


ROI CHARDON

C'est bien, Gaston! Donne.

Donne. Donne! Allez.


REINE CHARDON

Ah! Il a mangé mes pantoufles!


ROI CHARDON

Pourquoi ça ne marche pas?

Il obéissait il y a deux

minutes!


PRINCESSE HOLLY

Mais papa, tu n'as pas

respecté la règle de Miss Jolly.


BEN ELFE

Oui, vous devez montrer

à Gaston qui commande.


ROI CHARDON

Comment ça?


PRINCESSE HOLLY

Tu n'aurais pas dû lui enlever

sa laisse.


BEN ELFE

Et vous n'auriez pas dû le

laisser entrer dans le château.


ROI CHARDON

Vous avez raison! Il faut que

je sois plus sévère avec lui.

Gaston, assis!

Assis!

Vous savez, l'école de

dressage, c'est pas si

important. Le plus important,

c'est que Gaston sache

qui commande.

Allez, Gaston, descends

de mon trône!

Bon, d'accord.

Je vais m'asseoir ici.


ROI CHARDON s'assoit par terre et GASTON COCCINELLE est sur le trône.


REINE CHARDON

Oui, effectivement, Gaston

sait très bien qui commande.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par