Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Superheroes

Ben and his friends dress up like superheroes. The strawberry ice cream queen starts a cold snap, but she can`t stop Elf Man.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ah! Ah! Ah!


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Fin générique d'ouverture


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence dans la prairie.


VOIX ENFANTINE

(Super-héros.)


Des enfants efles et des petites fées s'amusent dans la prairie et BEN ELFE arrive déguisé en superhéros.

BEN ELFE

Salut, tout le monde!


TOUS SAUF BEN ELFE

Salut, Ben!


BEN ELFE

Je ne suis pas Ben!


PRINCESSE HOLLY

Bien sûr que si.


BEN ELFE

Ben, c'est mon nom normal.

Mais quand j'enfile

mon costume

de superhéros, alors je

deviens... Elfeman!


PRINCESSE HOLLY

Quels sont tes super pouvoirs?


BEN ELFE

Elfeman! Il peut courir et

sauter! Et même voler!


BEN ELFE court et sautille.


PRINCESSE HOLLY

Moi, je n'appelle pas ça

voler.


FRAISE

Ça, c'est voler, Ben.


BEN ELFE

Euh... Mais si, je peux voler,

dans mon Elfemobile.


BEN ELFE siffle et GASTON COCCINELLE arrive.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


JACK

Mais non! C'est Gaston!


BEN ELFE

Non! Ça, c'est mon Elfemobile!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


BEN ELFE

Mon Elfemobile fonctionne sur

la terre, dans la mer

et les airs.


GASTON COCCINELLE bat des ailes et s'envole avec BEN ELFE sur son dos.


JACK

On pourrait être des

superhéros, nous aussi!


TOUS SAUF BEN ELFE

Oui!


PRINCESSE HOLLY

Moi, je vais être Fairygirl!


PRINCESSE HOLLY se fait apparaître un masque rose et ajoute une fleur sur sa robe.


JACK

Je serai Capitaine Timbré!


PRINCESSE HOLLY déguise JACK avec un faux nez, des lunettes, et un point d'exclamation sur un costume bariolé.


BARNABÉ

Moi, je serai le garçon

le plus fort du monde!


PRINCESSE HOLLY déguise BARNABÉ avec masque et des gants noirs et une cape bleue.


FRAISE

Maintenant, on va pouvoir

faire plein de trucs gentils

et aider les gens.


BEN ELFE

Attendez un peu! On ne peut

pas tous être des gentils.

Quelqu'un doit faire le méchant

de l'histoire.


FRAISE

Le quoi?


BEN ELFE

Vous savez, il faut

un super-méchant!


FRAISE

Hé, dis, je peux être

le super-méchant?


BEN ELFE

OK, Fraise, c'est toi.


FRAISE

Moi aussi, j'aide les gens,

d'accord?


BEN ELFE

Non. Toi, tu vas tenter

de conquérir le monde.


FRAISE

Le monde entier?


BEN ELFE

Oh... Tu vas peut-être

commencer par le Petit Royaume

et nous, on va essayer

de t'en empêcher.


FRAISE

D'accord! Et je serai la Reine

des glaces.


FRAISE se déguise avec un masque bleu et un chapeau à plume.


FRAISE

La Reine des glaces à la fraise!


PRINCESSE HOLLY

Ha! Ha! La crème des glaces

À la fraise!


FRAISE

La Reine des glaces,

pas la crème!


PRINCESSE HOLLY

Oh.


JACK

Les super-méchants ont

toujours un gang avec eux.


BARNABÉ

On peut être ton gang.


BEN ELFE

Alors ce sera Elfeman et

Fairygirl qui affrontent la

Reine des glaces et son gang!


FRAISE

Ha! Ha!


BEN ELFE

Les gentils gagnent toujours.


FRAISE

Les méchants vont gagner,

cette fois.


PRINCESSE HOLLY

Non! Ce sont les gentils

qui vont gagner!


BEN ELFE

À mon Elfemobile!

Viens, Fairygirl.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY grimpent sur le dos de GASTON COCCINELLE et s'envolent.


PRINCESSE HOLLY

Tu vas voir ce que tu vas

voir, Reine des glaces!


FRAISE

D'accord, Fairygirl!

Au revoir! Comme je suis

la Reine des glaces, peut-être

que je devrais faire un truc

un peu froid.


FRAISE agite sa baguette et le vent se lève.


BARNABÉ

Qu'est-ce qu'il fait froid!


FRAISE

Oui, c'est parce que je suis

la Reine des glaces, vous

comprenez? Désolée.


Dans l'arbre maison des elfes MADAME ELFE et VIEIL ELFE SAGE sortent la tête par les fenêtres. Le vent souffle et les feuilles tombent comme en automne.


MADAME ELFE

Oh là là! Qu'est-ce qu'il

fait froid!


VIEIL ELFE SAGE

Effectivement, alors que nous

sommes en plein coeur de l'été.

C'est étrange.

C'est même très très étrange.


BEN ELFE

Brrr! Il fait froid d'un

coup, tu trouves pas?


PRINCESSE HOLLY

Je te parie que la Reine

des glaces est encore derrière

tout ça!


BEN ELFE

C'est sûr. Demi-tour,

on file à l'Elfecave!


PRINCESSE HOLLY

C'est la maison de Gaston,

pas vrai?


BEN ELFE

Oui. Mais aujourd'hui,

ce sera l'Elfecave.

Et là, c'est mon ordinateur

elfe. Je l'ai inventé moi-même,

tu sais.


PRINCESSE HOLLY

Mais c'est juste une boîte

en carton!


BEN ELFE

Ah, c'est ce que je pensais!

C'est bien la Reine des glaces

à la fraise qui a causé cette

vague de froid exprès!


PRINCESSE HOLLY

Mais comment tu peux

le savoir? Il n'y a rien

sur ton écran.


BEN ELFE

On fait semblant!

Tu te souviens, Holly?


PRINCESSE HOLLY

Oh! C'est vrai.


BEN ELFE

L'ordinateur ne marche pas

pour de vrai! Ce serait

complètement dingue!


Soudain l'écran scintille et FRAISE en Reine des glaces apparaît sur l'écran en carton.


BEN ELFE

Wow!


FRAISE

Ha! Ha! Ha! C'est moi,

la Reine des glaces!

Comment tu vas, Elfeboy?


BEN ELFE

Elfeman! Et comment tu as

fait ça? Cet ordinateur, c'est

juste une boîte en carton!


FRAISE

Je peux faire tout ce que

je veux. La vague de froid,

c'était moi, vous savez.


BEN ELFE

Ah, il ne fait pas si froid

que ça, moi, je trouve.


PRINCESSE HOLLY

Non. La preuve: on ne porte

même pas de gants!


FRAISE

Oh, c'est vrai? Je peux

faire plus froid si ça

vous fait plaisir.


BEN ELFE

Ha! Tu peux y aller!

Tu n'arrêteras jamais Elfeman

et Fairygirl!


FRAISE

Oh, ça, c'est ce qu'on va

voir, les gars. Ha! Ha! Ha!


MADAME ELFE appelle son garçon de sa fenêtre.


MADAME ELFE

Ben?! On passe à table!


BEN ELFE

Oh! Il faut que j'y aille. Il

y a de la pizza à manger.


FRAISE

De la pizza? Est-ce qu'on peut

venir, nous aussi?


BARNABÉ

On peut, dis?


JACK

S'il te plaît!


BEN ELFE

D'accord. Vous pouvez venir

pour la pizza!


MADAME ELFE

Ah, te voilà! Je commençais

À m'inquiéter, avec ce temps

tout détraqué.


BEN ELFE

Maman, est-ce que tu es

d'accord pour que mes copains

mangent avec nous?


MADAME ELFE

Oui, pas de problème.


BEN ELFE

On est des superhéros!


FRAISE

Et des super-méchants!

Ha! Ha! Ha!


MADAME ELFE

C'est mignon.

Qui veut de la pizza?


TOUS

Moi, s'il vous plaît!


BEN ELFE

On ne reste pas

très longtemps.


FRAISE

Je dois aller conquérir

l'univers.


PRINCESSE HOLLY

Et Ben et moi, on doit sauver

le monde.


MADAME ELFE

Oh! Chouette! Vous devez

reprendre des forces alors.


FRAISE

Quelle est la meilleure façon

de conquérir le monde?


PRINCESSE HOLLY

Tu es la Reine des glaces à la

fraise, tu peux faire neiger,

si tu veux.


FRAISE

C'est vrai. Je le ferai

peut-être. Merci, Fairygirl.


BEN ELFE

En route! Il est temps

de reprendre le jeu.


BARNABÉ

On retourne à notre cachette

secrète, nous!


BEN ELFE

Comme nous!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Au revoir!


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY grimpent sur GASTON COCCINELLE et s'envolent.


BARNABÉ, JACK et FRAISE

Au revoir!


FRAISE

OK! Je vais faire tomber

la neige maintenant.

Des flocons! Des flocons!

Des flocons! Ha! Ha! Ha!


Il neige.


MADAME ELFE

De la neige maintenant?!

Au mois de juillet?


VIEIL ELFE SAGE

Ah, mais ça devient

complètement absurde!


MONSIEUR ELFE

arrive dans sa camionnette.

Il neige de plus en plus.


MONSIEUR ELFE

Vieil Elfe Sage! Vieil Elfe Sage!

Il faut que je vous

montre quelque chose!


VIEIL ELFE SAGE

Hein? Quoi donc?


MONSIEUR ELFE

Venez avec moi! Venez!

Je vous emmène!


MADAME ELFE

Est-ce que c'est encore loin?

Je suis frigorifiée.


MONSIEUR ELFE

On est arrivés. Regardez.


VIEIL ELFE SAGE

Qu'est-ce que c'est que ça?


MADAME ELFE

Incroyable! Où sommes-nous?


MONSIEUR ELFE

On est exactement sur la

frontière du Petit Royaume.

Et la neige s'arrête en plein

dessus. Regardez!


Sur le sol il y a de la neige et de l'autre côté d'une ligne invisible, plus de neige mais de l'herbe et des fleurs.


MADAME ELFE

Des flocons, plus de flocons.

Des flocons, plus de flocons.

Des flocons--


MONSIEUR ELFE

Oui, merci, madame Elfe,

on a bien compris l'idée.


MADAME ELFE

Plus de flocons.


MONSIEUR ELFE

La question, c'est de savoir

ce qui cause cette drôle

de neige.


VIEIL ELFE SAGE

C'est la magie! La magie!

Et je mettrais ma barbe

À couper que Nounou Prune

est derrière tout ça!


NANNY PRUNE chantonne en enlevant des vêtements gelés d'une corde à linge glacée.


VIEIL ELFE SAGE

Nounou Prune! Arrêtez

immédiatement de faire

ce que vous faites!


NANNY PRUNE

Quoi? De retirer le linge?


VIEIL ELFE SAGE

Non! Les flocons.


NANNY PRUNE

Mais je n'y suis pour rien!


VIEIL ELFE SAGE

Bon, voyons, Nounou Prune,

tout est toujours

de votre faute.


NANNY PRUNE

Non! C'est vrai qu'en général,

c'est ma faute, mais pas

aujourd'hui!


VIEIL ELFE SAGE

Dans ce cas, qui peut bien

être le responsable?


NANNY PRUNE

Peut-être que c'est

un super-méchant.


VIEIL ELFE SAGE

Enfin, ne soyez pas ridicule,

Nounou Prune!


NANNY PRUNE

En quoi est-ce ridicule,

hein?


VIEIL ELFE SAGE

Parce que les super-méchants

n'existent pas en vrai.


NANNY PRUNE

Qu'en est-il des superhéros?


VIEIL ELFE SAGE

Eh bien, eux non plus

n'existent pas! C'est du

domaine l'imaginaire.


MONSIEUR ELFE

Alors c'est quoi ça?


Dans le ciel apparaît un rayon lumineux avec le dessin d'une feuille de chêne, l'emblème de la famille de BEN ELFE


NANNY PRUNE

C'est un signal pour

superhéros dans le ciel!


VIEIL ELFE SAGE

Oh.


MONSIEUR ELFE

Allons voir d'où vient

cet étrange signal.


BEN ELFE

Maintenant, quand les gens

auront besoin d'aide, ils

sauront où trouver l'Elfecave!


PRINCESSE HOLLY

C'est vrai, Ben, tu crois

que des gens vont venir nous

demander de l'aide?


BEN ELFE

En vrai, non. C'est seulement

un jeu. Dans la réalité,

personne ne va venir frapper

à la porte.


On frappe à la porte.


BEN ELFE

Hein?


MONSIEUR ELFE

Bonjour, est-ce qu'il y a

quelqu'un?


BEN ELFE

C'est mon père!


MONSIEUR ELFE

Quelqu'un est là?


MADAME ELFE

Ça ne serait pas la maison

de Gaston?


NANNY PRUNE

Peut-être qu'un superhéros

vit aussi ici.


VIEIL ELFE SAGE

Alors, ça, c'est la chose

la plus idiote que j'ai jamais

entendue de toute ma vie.


BEN ELFE

Salut! Nous, c'est Elfeman

et Fairygirl! On est

des superhéros!


NANNY PRUNE

Vous voyez!

Je vous l'avais dit!


VIEIL ELFE SAGE

Elfeman? Qui est Elfeman?

Peut-on entrer chez vous?!


BEN ELFE

Non. Nos identités secrètes

doivent absolument rester...

euh, secrètes.


NANNY PRUNE

Vous pouvez nous aider?


MONSIEUR ELFE

L'intégralité du Petit

Royaume est recouvert de neige!


BEN ELFE

Oui, c'est l'oeuvre

de la Reine des glaces!

C'est une super-méchante!


NANNY PRUNE

Vous voyez!

Une super-méchante!


VIEIL ELFE SAGE

Oui, oui, oui!

Bon, j'ai compris!


BEN ELFE

Confiez votre problème

À Elfeman et Fairygirl!

On s'occupe de tout!


NANNY PRUNE

Merci beaucoup, Elfeboy.


BEN ELFE

Ah! Elfeman!

On va devoir trouver la cachette

secrète de Fraise pour lui dire

d'arrêter de faire tomber

la neige!


FRAISE est assise sur un trône de glace entourée de BARNABÉ et de JACK dans une pièce toute glacée.


FRAISE

Ha! Ha! Ha!

Le tout Petit Royaume tremble

de froid sous la neige!


BARNABÉ

On a froid, nous aussi.


FRAISE

Je sais. Je me gèle le

derrière, moi, assise sur le

trône de glace.


JACK

Tu ne pourrais pas être

la reine du Soleil levant à la

place de la Reine des glaces?


FRAISE

C'est trop tard maintenant.

Je suis la Reine des glaces

À la fraise! Ha! Ha! Ha!


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY volent sur le dos de GASTON COCCINELLE dans la nuit.


BEN ELFE

Je pense que la cachette

secrète de Fraise doit être

dans les parages. On devrait

chercher le genre d'endroit où

une Reine des glaces super

méchante pourrait habiter.


PRINCESSE HOLLY

Hum... dans ça, genre?


Une tour de glace gigantesque surgit devant eux.


BEN ELFE

Wow! Un palais géant

tout en glace!


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY grimpent à l'aide d'un câble relié à un grappin le long de la tour.


PRINCESSE HOLLY

Son repaire est quand même

1000 fois mieux que l'Elfecave,

tu sais.


BEN ELFE

Non, pas du tout. Elle fait

la maligne, c'est tout.


FRAISE

HA! HA! HA!


BEN ELFE

Hé, pas si vite, reine

des glaces à la fraise!


FRAISE

Qu'est-ce qui t'amène

dans mon repaire, Elfeboy?


BEN ELFE

«ELFEMANNE»!

Je suis venu

pour t'arrêter!


FRAISE

Mais vous ne pouvez pas

m'arrêter, je suis la Reine

des glaces!


FRAISE transforme BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY en deux blocs de glace.


BEN ELFE

Qu'est-ce que c'est froid!


PRINCESSE HOLLY

Fraise, on a vu les parents de

Ben, Nounou Prune et le Vieil

Elfe Sage et ils ne sont pas

très contents à cause

de la neige.


FRAISE

Oups! C'est vrai?


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ben oui!


FRAISE

On va avoir des ennuis?


BEN ELFE

Je ne crois pas qu'on sera

punis, non, du moment qu'on

arrête notre jeu tout de suite.


FRAISE

D'accord.

Est-ce que j'ai gagné?


BEN ELFE

Non! Les gentils ont gagné!


FRAISE

C'est pas juste!


BARNABÉ

Vous êtes pris dans la glace!


BEN ELFE

OK... vous avez gagné.


BARNABÉ, JACK et FRAISE

Hourra!


FRAISE

Ouf! C'est fini. Je peux

quitter ce trône de glace de

malheur! C'est que je me gelais

le derrière, moi.


D'un coup de baguette magique, FRAISE fait disparaître le palais de glace. Tous se retrouvent sur l'herbe.


MADAME ELFE

Ah, quel bonheur!

Le soleil est de retour!


VIEIL ELFE SAGE

Oui, et le Petit Royaume

est sauvé! Tout ça grâce

à Elfeman et Fairygirl!


MONSIEUR ELFE

Ah, si seulement on

connaissait leur identité

secrète!


MADAME ELFE

Mais on ne saura jamais

qui c'était.


BEN ELFE ET PRINCESSE HOLLY

Ah! Ah!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par