Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Honey Bees

Holly shrinks Lucy, the little human girl, so that she can be part of the elf and fairy kingdom for one night.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Début information à l’écran

Le petit royaume de Ben et Holly]

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

Le petit royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant

représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure

d'aujourd'hui commence

sur la colline

au pique-nique.


Début information à l’écran

Le miel des abeilles

[Fin information à l'écran]


VOIX ENFANTINE

Le miel des abeilles!


ROI CHARDON

(Buvant à la paille.)

Slurp!

Ah! J'adore faire

des pique-niques.


MONSIEUR ELFE

Oui, rien de tel que de

manger dans la nature.


REINE CHARDON

Un sandwich, Madame Elfe?


MADAME ELFE

Avec plaisir, reine Chardon.


REINE CHARDON

Un sandwich, mon cher?


ROI CHARDON

Hum. Miam-miam.

Un sandwich au miel.

C'est celui que je préfère.


DES ABEILLES

(Volant autour du sandwich)

Bzzz!


ROI CHARDON

Oh! Laissez-moi.

Ouste, du balai.


PRINCESSE HOLLY

Hi, hi! Papa, ce ne

sont que des abeilles.


ROI CHARDON

Je ne les aime pas.

Elles ne servent à rien.


BEN ELFE

Comment ça, à rien? Ce sont

elles qui ont fabriqué le

miel de votre sandwich.


ROI CHARDON

N'importe quoi.

Le miel était là-dedans.


PRINCESSE HOLLY

Hi, hi, hi, hi! Papa.


REINE CHARDON

Ho, ho! Tu es vraiment

allé à l'école, toi?


ROI CHARDON

Oui, à l'école des rois.

On a appris à saluer.


TOUS

Ha, ha, ha!


MADAME ELFE

Ben a raison, Votre Majesté.

Les abeilles fabriquent le miel.


ROI CHARDON

Vous êtes sûrs?

Comment font-elles?


MONSIEUR ELFE

Pour commencer,

il faut une fleur.

Les abeilles mangent le

délicieux nectar de la fleur.


Une abeille entre dans une tulipe.


DES ABEILLES

Slurp! Slurp!


MADAME ELFE

Elles mangent, et mangent,

et mangent, et mangent et--


MONSIEUR ELFE

Merci, Madame Elfe. Quand

elles ont mangé beaucoup de

nectar, elles repartent dans

leur ruche pour

fabriquer le miel.


PRINCESSE HOLLY

J'aimerais beaucoup visiter

la ruche des abeilles.


MONSIEUR ELFE

Oh, je t'y emmène si tu veux.


ROI CHARDON

Bonne idée, Monsieur Elfe.

Comme ça, vous pourrez me

rapporter plein de bon miel.


MONSIEUR ELFE

Bien sûr, Votre Majesté. Nous

vous rapporterons un grand

pot de miel tout frais.


MONSIEUR ELFE est au volant de sa camionnette avec à son bord, NANNY PRUNE, PRINCESSE HOLLY ET BEN ELFE.


PRINCESSE HOLLY

Monsieur Elfe, combien y

a-t-il d'abeilles

dans une ruche?


MONSIEUR ELFE

Oh, il y a des centaines

d'abeilles dans une ruche.


BEN ELFE

Des centaines? Wow!


NANNY PRUNE

Ça doit faire un raffut

de tous les diables.


MONSIEUR ELFE

Oh, oui. Ça bourdonne dans

tous les sens. C'est très

bruyant, vous pouvez me croire.


Ils arrivent tous à la ruche où sont déjà VIEIL ELFE SAGE et trois autres elfes. [MONSIEUR ELFE

Oh, c'est très silencieux.

Vieil elfe sage, où sont

passées les abeilles?


VIEIL ELFE SAGE

Elles sont parties.


TOUS

Quoi?


VIEIL ELFE SAGE

Oui, elles se sont envolées.

Nous attendons pour voir

si elles reviennent.


LA REINE DES ABEILLES

Bzzz!


LA REINE DES ABEILLES

arrive, suivie de dizaines

d'autres abeilles, plus petites.


VIEIL ELFE SAGE

Là! C'est la reine des

abeilles. Les autres abeilles

la suivent toujours.


LES ABEILLES

Bzzz!


VIEIL ELFE SAGE

Bon, la reine ramène

les abeilles dans la ruche.

Plus besoin de s'inquiéter.

Tout est rentré dans l'ordre.

à nous, maintenant. Ben et

Holly, qu'est-ce que

je peux faire pour vous?


PRINCESSE HOLLY

On voudrait voir comment

les abeilles fabriquent le miel.


VIEIL ELFE SAGE

Bien, vous êtes venus au bon

endroit. Ici, vous voyez

la ruche. Et moi, je

suis l'apiculteur.


MONSIEUR ELFE

Il nous faut un pot de

miel pour le roi.


VIEIL ELFE SAGE

Aucun problème.


NANNY PRUNE

Je suppose qu'il suffit

d'entrer et de se servir.

Où est la porte?


NANNY PRUNE s'approche de la ruche.



VIEIL ELFE SAGE

Attendez, Nounou Prune. Vous

ne pouvez pas entrer dans la

ruche comme ça. Il y a

des milliers d'abeilles à

l'intérieur, donc des milliers

de dards. Elles ne vont pas

apprécier qu'on essaie de

leur prendre leur miel.


NANNY PRUNE

Oh...


PRINCESSE HOLLY

Comment on fait alors?


VIEIL ELFE SAGE

D'abord, il faut

endormir les abeilles.


NANNY PRUNE

Oui, et comment?


VIEIL ELFE SAGE

Eh bien en fait, on se

sert de la magie.


NANNY PRUNE

Je croyais que vous

n'aimiez pas la magie.


VIEIL ELFE SAGE

Vous avez raison. Mais lorsque

je dois entrer dans une ruche

remplie d'abeilles en furie, je

suis prêt à faire une

petite exception.


PRINCESSE HOLLY

Qui s'occupe de la magie?


VIEIL ELFE SAGE

Oh, n'importe quelle vieille

fée peut convenir. Nounou Prune,

vous voulez bien jeter

un sort de sommeil?


NANNY PRUNE

Comme vous voulez.


VIEIL ELFE SAGE

(Tombant endormi.)

Zzz...


MONSIEUR ELFE

Non, Nounou Prune, pas le

vieil elfe sage: les abeilles.


NANNY PRUNE

Ah! Si seulement

il avait été plus clair.


VIEIL ELFE SAGE

(Se relevant)

Euh? Mais que s'est-il passé?


NANNY PRUNE

Bon, que ce soit bien clair.

Vous voulez que je jette un sort

de sommeil aux abeilles?


VIEIL ELFE SAGE

Si vous voulez bien, oui.


NANNY PRUNE lance un sort à la ruche.


LES ABEILLES

(dormant.)

Zzz... Zzz... Zzz...


PRINCESSE HOLLY

Elles sont toutes endormies.


VIEIL ELFE SAGE

Bien, c'est beaucoup

plus sûr maintenant.


BEN ELFE

Donc, vous allez entrer

et prendre du miel?


VIEIL ELFE SAGE

Non, pas tout de suite.

Il nous faut une

sécurité supplémentaire.


PRINCESSE HOLLY

Une sécurité supplémentaire?

C'est quoi ça?


VIEIL ELFE SAGE

C'est une deuxième sécurité

au cas où la première ne

fonctionnerait pas. Vous allez

voir. C'est très astucieux.


VIEIL ELFE SAGE s'en va plus loin.


PRINCESSE HOLLY

Qu'est-ce qu'il va

faire, Nounou Prune?


NANNY PRUNE

Je n'en sais rien du tout.

Sûrement quelque chose

de stupide, mais amusant.


VIEIL ELFE SAGE

Tada!


NANNY PRUNE

Qu'est-ce que je disais?

Il est déguisé en abeille.


VIEIL ELFE SAGE

Oui. Si jamais les abeilles se

réveillent, elles croiront que

je suis une abeille et

elles ne me piqueront pas.


BEN ELFE

Sécurité supplémentaire.


VIEIL ELFE SAGE

C'est ça, Ben. Il ne me reste

plus qu'à aller dans

la ruche en volant.


NANNY PRUNE

Mais vous ne savez pas voler.


VIEIL ELFE SAGE

C'est là que l'hélicoptère

Elfe entre en scène.


Un hélicoptère avec un câble et un crochet arrive, conduit par une CONDUCTRICE D'HÉLICOPTÈRE ELFE.


VIEIL ELFE SAGE

Allez-y, soulevez.


CONDUCTRICE D'HÉLICOPTÈRE ELFE

C'est parti!


MONSIEUR ELFE coche des actions à accomplir dans un cahier de notes.


MONSIEUR ELFE

Abeilles endormies?


VIEIL ELFE SAGE

OK.


MONSIEUR ELFE Costume d'abeille? [VIEIL ELFE SAGE

OK.


MONSIEUR ELFE

Pot pour le miel?


VIEIL ELFE SAGE

OK.


MONSIEUR ELFE

Go, go, gooooo!


VIEIL ELFE SAGE

Alors maintenant, admirez

un apiculteur au travail, calme,

raisonnable et très prudent.


L'hélicoptère hisse VIEIL ELFE SAGE au sommet de la ruche, près de l'ouverture.


VIEIL ELFE SAGE

Je suis une abeille.

Bzz, bzz, bzz.

Vous pouvez me descendre.


LeVIEIL ELFE SAGE entre dans la ruche, attaché à son câble. Les murs sont couverts de miel.


VIEIL ELFE SAGE

(Chuchotant.)

Je suis à l'intérieur.

Faites-moi descendre.


LeVIEIL ELFE SAGE [Descendant dans la ruche.

Bzz. Bzz. Bzz.


NANNY PRUNE

Oh, tout ça pour un

simple pot de miel.


PRINCESSE HOLLY

Oui, c'est vraiment

trop génial.


VIEIL ELFE SAGE descend sur un tas d'abeilles endormies dans la ruche.


VIEIL ELFE SAGE

Trop bas.

Remontez. Voilà.

à gauche, s'il vous plaît.


NANNY PRUNE

Les abeilles vont se

réveiller. Il doit faire vite.


VIEIL ELFE SAGE

Voilà, je suis

en position. Prêt?


MONSIEUR ELFE

Vite, Vieil Elfe Sage.


VIEIL ELFE SAGE

(Chantonant.)

♪ Hum hum hum hum ♪


LES ABEILLES

Zzz.


PRINCESSE HOLLY

Oh, les abeilles

se réveillent.


MONSIEUR ELFE

Dépêchez-vous, Vieil

Elfe Sage. Accélérez.


VIEIL ELFE SAGE

Voilà, j'ai terminé,

c'est fait. Calme,

raisonnable et prudent.


LES ABEILLES

Bzz!


VIEIL ELFE SAGE

Quoi? Oaah!


LES ABEILLES

(Bourdonnant autour de l'elfe.)

Bzz! Bzz! Bzz!Bzz!Bzz!


VIEIL ELFE SAGE

Oh, gentilles abeilles,

je vous ai juste emprunté

un peu de miel.

Euh... je suis une abeille.

Bzz. Bzz. Remontez-moi.

Bzz. Bzz. Bzz. Remontez-moi!


VIEIL ELFE SAGE est remonté hors de la ruche.


VIEIL ELFE SAGE

Mission accomplie. Calme,

raisonnable et très prudent.


PRINCESSE HOLLY

Pourquoi des abeilles

sortent de la ruche,

Nounou Prune?


NANNY PRUNE

On dirait qu'elles le suivent.


VIEIL ELFE SAGE

Aaah! Essaim d'abeilles.

Emmenez-moi loin d'ici!


L'hélicoptère s'éloigne

avec VIEIL ELFE SAGE

toujours accroché

au câble en dessous et

déguisé en grosse abeille.

Des dizaines de

petites abeilles

le suivent.]


BEN ELFE

Regardez, il

y en a plein d'autres.


PRINCESSE HOLLY

Pourquoi les

abeilles le suivent?


BEN ELFE

Elles croient peut-être

que c'est lui leur reine.


VIEIL ELFE SAGE

Aaah! Aaah! Plus viiiiite!


Un immense essaim d'abeilles suit VIEIL ELFE SAGE.


CONDUCTRICE D'HÉLICOPTÈRE ELFE

Courage, Vieil Elfe Sage.

On est presque au petit château.


VIEIL ELFE SAGE

Oh, je suis sauvé.

La fenêtre est ouverte.


ROI CHARDON

Hum, je sens un courant d'air.

Je vais fermer cette fenêtre.


ROI CHARDON ferme la fenêtre sur laquelle VIEIL ELFE SAGE vient se frapper.


ROI CHARDON

Oh! Bonté divine!

Vieil Elfe Sage, qu'est-ce

que vous... Oh, mon pot de miel.

Quel service de livraison

génial. Vous avez même

pensé au déguisement.


VIEIL ELFE SAGE

(Frappant à la fenêtre.)

Toc!Toc!Toc!


ROI CHARDON

(Ouvrant la fenêtre.)

Oui?


VIEIL ELFE SAGE

(Hurlant.)

Laissez-moi entrer!


ROI CHARDON

Mais, qu'est-ce

que vous fabriquez?


VIEIL ELFE SAGE

Chuuuut...


ROI CHARDON

Qu'est-ce qui se passe?


VIEIL ELFE SAGE

Les abeilles, les abeilles.


VIEIL ELFE SAGE ferme la fenêtre.


ROI CHARDON

Ah, c'est ça?

Moi aussi j'avais peur des

abeilles, avant. Mais en

fait, elles sont très utiles.


VIEIL ELFE SAGE

Ch-ch-ch-chut.


ROI CHARDON

Qui a éteint la lumière?


Les abeilles entourent le château, toutes les fenêtres sont bouchées.


VIEIL ELFE SAGE

Suivez-moi sans faire

de bruit, Votre Majesté.


VIEIL ELFE SAGE et ROI CHARDON descendent un escalier en colimaçon.


ROI CHARDON

Où allons-nous?


VIEIL ELFE SAGE

Chuuut.


ROI CHARDON

Vieil Elfe Sage, j'espère que

vous allez m'expliquer ce que

vous faites ou... Nom d'une

pipe. Mais qu'est-ce

qui se passe ici?


ROI CHARDON et VIEIL ELFE SAGE arrivent dans la cour du château. Les abeilles recouvrent encore toutes les parois du château.


VIEIL ELFE SAGE

Euh, j'ai l'impression que

les abeilles ont décidé de

s'installer dans le petit

château, Votre Majesté.


ROI CHARDON

Quoi?


VIEIL ELFE SAGE

Essayez de voir le bon côté

des choses. Vous aurez tout

le miel que vous voudrez.


ROI CHARDON

Pourquoi sont-elles

toutes venues ici?


VIEIL ELFE SAGE

Elles m'ont suivi parce

qu'elles croient que je

suis la reine des abeilles.


ROI CHARDON

Je refuse qu'elles

s'installent toutes chez moi.


VIEIL ELFE SAGE

Chuuut! Si jamais elles me

voient, elles vont

recommencer à me suivre.


ROI CHARDON

Oh, je comprends. Pourquoi

vous ne me l'avez pas dit plus

tôt? Coucou, les abeilles!

Il est juste là. Ohé!



VIEIL ELFE SAGE

(Sortant de la cour du château en courant.)

Aaaah! Sauvez-moi vite!


CONDUCTRICE D'HÉLICOPTÈRE ELFE

Je suis là, Vieil Elfe

Sage. Je vais vous sauver.


L'hélicoptère reprend VIEIL ELFE SAGE grâce à son crochet.


ROI CHARDON

Hé! Vous ne m'avez

pas donné mon miel.


VIEIL ELFE SAGE

Elles se rapprochent,

attention. Essayez de les semer.


CONDUCTRICE D'HÉLICOPTÈRE ELFE

À vos ordres. Accrochez-vous!


CONDUCTRICE D'HÉLICOPTÈRE ELFE descend et fait passer VIEIL ELFE SAGE dans les fleurs et le gazon.


VIEIL ELFE SAGE

Ah! Oh! Aïe!


CONDUCTRICE D'HÉLICOPTÈRE ELFE

Je vais descendre

encore plus bas.


VIEIL ELFE SAGE

Faites attention à...


CONDUCTRICE D'HÉLICOPTÈRE ELFE descend plus bas et fait passer VIEIL ELFE SAGE dans l'eau.


VIEIL ELFE SAGE

...blou,blou,blou, la mare.


MONSIEUR ELFE et BEN ELFE sont au pied de la ruche.


MONSIEUR ELFE

Voilà la reine des abeilles.

Pardon, le Vieil Elfe Sage.


BEN ELFE

Et voilà les abeilles.


VIEIL ELFE SAGE est au sommet de la ruche, il enlève son costume d'abeille et le lance à l'intérieur.


VIEIL ELFE SAGE

Hé oh!

Regardez où va votre reine.


Les abeilles entrent toutes à l'intérieur.


VIEIL ELFE SAGE rejoint en bas de la ruche MONSIEUR ELFE, NANNY PRUNE, PRINCESSE HOLLY BEN ELFE et GASTON COCCINELLE.


VIEIL ELFE SAGE

Et voilà. C'est comme cela qu'on

obtient un pot de miel.

Calme, raisonnable et prudent.


TOUS SAUF VIEIL ELFE SAGE

Oh!


VIEIL ELFE SAGE

Quoi, qu'est-ce qu'il y a?

C'est la première fois que

vous voyez un apiculteur en

sous-vêtements, peut-être?


NANNY PRUNE

Calme, raisonnable et prudent?


VIEIL ELFE SAGE

Oui, c'est exactement cela.

Rien de plus facile pour

un véritable expert

apiculteur comme moi.


UN ELFE

Dans ce cas vous pourriez○

aller chercher un pot

de miel pour moi?


VIEIL ELFE SAGE

Nooon! En tout cas, ce ne

sera pas pour aujourd'hui.



Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par