Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Springtime

Some animals wake from hibernation in the spring. Hungry gnomes are no exception.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Le petit royaume de Ben et Holly]


NARRATEUR

Le Petit Royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au petit château.


Titre :
Le printemps


VOIX ENFANTINE

(Le printemps.)


PRINCESSE HOLLY et NANNY PRUNE regardent dehors par une fenêtre de la tour.


PRINCESSE HOLLY

Wow! Regarde toutes ces

belles tulipes.


NANNY PRUNE

Oui, Holly, c'est le premier

jour du printemps.


BEN ELFE et MADAME ELFE regardent dehors par une fenêtre de l'arbre maison.


BEN ELFE

Wow! Il y a une fleur juste

devant chez nous.


MADAME ELFE

Toutes les jonquilles ont

fleuri. J'adore le printemps.


PRINCESSE HOLLY arrive en courant avec GASTON COCCINELLE.


PRINCESSE HOLLY

Ben? Ben? Est-ce que

tu viens jouer?


GASTON COCCINELLE

Warf! Warf!


BEN ELFE

J'arrive tout de suite.


PRINCESSE HOLLY

Tu as vu toutes les fleurs?


BEN ELFE

Oui et... oh! Les feuilles

bougent toutes seules.


Un tas de feuilles s'agite.


PRINCESSE HOLLY

Il y a quelque chose

en dessous.


BEN ELFE

Mais ça alors, qu'est-ce

que c'est?


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ah!


VIEIL ELFE SAGE

Ah... un petit hérisson.


PRINCESSE HOLLY

Gaston lui a fait peur.

Il s'est roulé en boule.


BEN ELFE

Désolé, monsieur Hérisson.


NANNY PRUNE

Ah... un hérisson. Il s'est

réveillé pour le printemps.


PRINCESSE HOLLY

Il s'est réveillé?!


NANNY PRUNE

Oui. Certains animaux dorment

tout l'hiver.


BEN ELFE

Ils doivent avoir

drôlement faim.


VIEIL ELFE SAGE

En fait, ils prennent un

énorme repas et ensuite,

ils s'endorment.


BEN ELFE

Oh! Il y a quelque chose

d'autre.


Le tas de feuilles s'agite de nouveau.


PRINCESSE HOLLY

Quelque chose de très gros.


BEN ELFE

C'est peut-être un ours.


PRINCESSE HOLLY

Ou alors, c'est...


MONSIEUR GNOME

Ah, bonjour.


TOUS

Ah!!!

Le gnome!


PRINCESSE HOLLY

Les gnomes aussi dorment

tout l'hiver?


NANNY PRUNE

Oui et quand ils se

réveillent, ils sont affamés.


MONSIEUR GNOME

Ah, c'est l'heure

du petit-déjeuner.


VIEIL ELFE SAGE

Monsieur Gnome, je crois que

vous devriez retourner

vous coucher.


MONSIEUR GNOME

Quoi?! Et pourquoi vous me

dites ça?


VIEIL ELFE SAGE

Ce n'est peut-être pas

vraiment le printemps.

Il pourrait peut-être encore

neiger. N'est-ce pas,

Nounou Prune?


NANNY PRUNE

Aïe, aïe! Arrêtez!


VIEIL ELFE SAGE

Eh oui, il pourrait neiger

pour de vrai. N'est-ce pas?


NANNY PRUNE

Aïe! Je ne crois pas, non.


VIEIL ELFE SAGE

Il pourrait neiger avec un

petit tour de magie.


NANNY PRUNE

Ah... vous voulez que je

fasse neiger. Comme ça, il

croira que c'est encore l'hiver.


VIEIL ELFE SAGE

Chut!


NANNY PRUNE

Vous auriez dû le dire

plus tôt.


MONSIEUR GNOME

Oh, pauvre de moi. Il neige!

Je ferais mieux d'aller me

coucher parce que... Minute,

par ici, le soleil brille et il

y a plein de fleurs. Mais...

mais alors, vous m'avez fait

une blague. Ha! Ha! Ha! Ah,

j'adore les blagues. Moi, j'en

connais aucune, mais j'ai fait

des drôles de rêves. Vous

voulez que je vous raconte

mes rêves?


MADAME ELFE

Euh... non merci, ça ira.


MONSIEUR GNOME

Ah oui, je comprends. Y a

rien de plus embêtant que

quelqu'un qui vous raconte ses

rêves. Alors en fait, j'ai rêvé

que j'étais dans une sorte de

barque et les rames étaient en

fromage. Et puis des pigeons

en pyjama m'ont poursuivi.

Et à ce moment-là...


NANNY PRUNE

(Baîllant.)

Super intéressant.


MONSIEUR GNOME

J'en ai plein à raconter,

hein. Mais d'abord, il faut que

je mange. Bonjour,

monsieur Elfe.


MONSIEUR ELFE

Ah! Pardon, je...

Bonjour, monsieur Gnome.


MONSIEUR GNOME

Ça a l'air très confortable

chez vous. J'aimerais bien

habiter ici.


MONSIEUR ELFE

Je n'ai pas envie, moi.


MONSIEUR GNOME

J'aime bien les gens qui

disent ce qu'ils pensent. On va

bien s'entendre tous les deux.

Oh, j'ai hâte d'emménager.


MADAME ELFE

Monsieur Gnome, on serait

vraiment ravis que vous habitiez

avec nous, mais la porte

d'entrée est bien trop petite

pour vous.


MONSIEUR GNOME

Ah, eh bien, si ça vous fait

tellement plaisir que je reste,

je vais faire de mon mieux.


Le Gnome essaie d'entrer, mais il est trop gros et reste coincé dans la porte.


MONSIEUR GNOME

Ça y est, j'y suis presque.

Il faut juste que mon

derrière entre.


Par les fenêtres de l'arbre maison on voit le visage du gnome montant les étages. On entend qu'il brise tout sur son passage.


MONSIEUR GNOME

Bonjour, tout le monde.

On est un peu serré là-dedans.


Les habitants de l'arbre maison hurlent.


UNE ELFE

Ah, il va tout manger!


MONSIEUR GNOME

(Rotant.)

Burp!

Y a quoi pour le dessert?


TOUS LES HABITANTS SORTENT DE L'ARBRE MAISON AVEC LEUR NOURRITURE.



TOUS LES HABITANTS

Ah! Ah! Ah! Ah!


MONSIEUR ELFE

Dites, euh... monsieur Gnome,

vous ne préférez pas vivre avec

d'autres gnomes?


MONSIEUR GNOME

Oh non, les gnomes détestent

les gnomes. En plus, ils ne

racontent que des histoires

ennuyeuses. D'ailleurs vous ne

verrez jamais deux gnomes vivre

À moins de 200 kilomètres

de distance.


Le téléphone de NANNY PRUNE sonne.

Dring!


NANNY PRUNE

Allô!


ROI CHARDON

Nounou Prune, vous devez

revenir immédiatement au

petit château.


NANNY PRUNE

Désolée, Roi Chardon, mais

nous avons un problème avec

un gnome.


ROI CHARDON

Quoi?! C'est moi qui ai un

gnome dans le château.


GLORIA GNOME est dans la cour du château et mange une tartine.


GLORIA GNOME

Il reste des tartines?


NANNY PRUNE

Il y a deux gnomes!


TOUS

AH NON! AH! OH! NON!


MONSIEUR ELFE

C'est pas possible. Mais

qu'est-ce qu'on va faire?


VIEIL ELFE SAGE

On se calme.


MONSIEUR ELFE

Qu'est-ce qu'on va faire?


VIEIL ELFE SAGE

Vous avez entendu ce que le

gnome a dit. Les gnomes

détestent les gnomes. Il suffit

qu'ils se retrouvent au même

endroit. Dès qu'ils vont se

voir, ils vont s'enfuir très

loin et le tour sera joué.


TOUS

Oui!


VIEIL ELFE SAGE

Nous n'avons qu'à

nous débrouiller pour que les

deux gnomes se rejoignent à la

grande colline.


MONSIEUR GNOME ressort de l'arbre maison.


MONSIEUR GNOME

Vous n'avez plus rien à

manger du tout?


MONSIEUR ELFE

Est-ce que vous connaissez

l'arbre à petit-déjeuner sur la

grande colline?


MONSIEUR GNOME

L'arbre à petit-déjeuner!

Non, ça ne me dit rien du tout.


VIEIL ELFE SAGE

Oh, il est incroyable.

N'est-ce pas, Nounou Prune?


NANNY PRUNE

Aïe! Pourquoi vous me frappez

tout le temps?


VIEIL ELFE SAGE

Oui, là-haut sur la grande

colline, il y a un arbre qui

donne des saucisses, des oeufs

et du bacon.


NANNY PRUNE

C'est vrai? Je ne l'ai jamais

vu. Aïe! Vous le faites exprès

ou quoi?


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune, il veut que

vous fassiez un tour de magie.


NANNY PRUNE

Ah, d'accord, c'est ça. Vous

voulez que je fasse apparaître

un arbre à petit-déjeuner.


VIEIL ELFE SAGE

Oui, mais chut.


NANNY PRUNE

J'ai compris.


NANNY PRUNE fati apparaître un arbre à petit-déjeuner.


MONSIEUR GNOME

Hum... je sens une bonne odeur

de petit-déjeuner.


VIEIL ELFE SAGE téléphone au roi.


Sonnerie de téléphone.

Dring!


ROI CHARDON

Allô.


VIEIL ELFE SAGE

Vite, Votre Majesté, dites à

votre gnome qu'il y a un arbre

À petit-déjeuner sur la

grande colline.


GLORIA GNOME et MONSIEUR GNOME arrivent au pied de l'arbre.


GLORIA GNOME

Oh! Je ne savais pas qu'il

existait un arbre

À petit-déjeuner.

Miam! Miam! Miam!


MONSIEUR GNOME

Un arbre avec des oeufs, du

bacon, des saucisses. Ah, et du

pain. Oh, je crois que je n'ai

jamais rien vu d'aussi beau de

toute ma vie.


Les autres sont cachés dans un buisson.


BEN ELFE

Regardez. Ils vont se

rencontrer.


PRINCESSE HOLLY

Et s'enfuir à des centaines

de kilomètres.


GLORIA GNOME

Beurk! Un gnome!

Qu'est-ce que tu fabriques ici?


MONSIEUR GNOME

Je pourrais te poser la même

question, tu sais.


GLORIA GNOME

Alors, vas-y.


MONSIEUR GNOME

Qu'est-ce que tu

fabriques ici?


GLORIA GNOME

J'adore le petit-déjeuner. Tu

veux savoir pourquoi?


MONSIEUR GNOME

Non.


GLORIA GNOME

Disons que tu m'as dit oui.

C'est parce que j'adore les

oeufs au plat, les saucisses, le

bacon, les tartines et--


MONSIEUR GNOME

(Rotant.)

Burp!


GLORIA GNOME

Mais tu as tout mangé!


MONSIEUR GNOME

Oui, mais si tu parlais un

peu moins, tu aurais eu tout le

temps de manger toi aussi.


GLORIA GNOME

Très bien. Alors je m'en

vais. Je pars à 200 kilomètres

de toi.


MONSIEUR GNOME

Si c'est comme ça, moi aussi,

je m'en vais et moi, je vais à

1000 kilomètres de toi.


PRINCESSE HOLLY

Ça marche. Ils quittent tous

les deux le petit royaume.


ROI CHARDON

C'était une excellente idée.

Bien joué, Nounou Prune.


NANNY PRUNE

Merci, Votre Majesté.


VIEIL ELFE SAGE

Ahem!

Je crois que c'était mon idée,

Votre Majesté.


NANNY PRUNE

Même pas vrai.


VIEIL ELFE SAGE

Si, c'est grâce à moi s'ils

se sont rencontrés.


NANNY PRUNE

C'est grâce à moi s'il y

avait l'arbre magique.


ROI CHARDON

Alors, disons que c'est

l'intelligence des elfes et la

magie des fées qui nous

ont sauvés.


TOUS LES AUTRES

Hourra!


MONSIEUR GNOME

Alors là, elle m'aime. Là,

elle ne m'aime pas. Là, elle

m'aime. Et là, elle ne m'aime

pas. Mais là, elle m'aime.


MONSIEUR GNOME est assis au pied de l'arbre maison et il effeuille une marguerite.


BEN ELFE

Oh, M. Gnome est encore là.


MONSIEUR ELFE

On pensait que vous... que

vous étiez parti.


MONSIEUR GNOME

Oh, j'ai bien essayé. Mais je

ne peux pas m'empêcher de

penser à elle. Oh, cette jolie

dame gnome, elle est vraiment

belle, n'est-ce pas? Vous avez

vu ses yeux? On dirait qu'ils

brillent comme des étoiles.


MONSIEUR ELFE

Ça suffit maintenant. Vous ne

pouvez pas parler d'autre chose?


MONSIEUR GNOME

Si vous voulez. Vous ne

trouvez pas qu'elle a de jolies

oreilles?


MONSIEUR ELFE

Oh!

Alors là, c'est la catastrophe.

Il est amoureux d'elle.


VIEIL ELFE SAGE

Eh oui, ça fait toujours ça,

le printemps.


GLORIA GNOME est assise devant le château, en compagnie de NANNY PRUNE ROI CHARDON.


GLORIA GNOME

Moi, je trouve que c'est un

très beau gnome, pas vous?


NANNY PRUNE

Oh oui.


GLORIA GNOME

Et il a un joli petit ventre

bien rebondi.


ROI CHARDON

Ah, si vous le dites.


GLORIA GNOME

J'ai composé un morceau de

flûte pour lui. Est-ce que vous

voulez l'écouter?


NANNY PRUNE et ROI CHARDON

Non.


GLORIA GNOME

Disons que vous avez dit oui.


GLORIA GNOME joue de la flûte.


NANNY PRUNE

Oh, regardez, je crois que

c'est lui.


GLORIA GNOME

Oh, c'est vrai? J'ai l'air de

quoi? Mon chapeau est bien mis?

Oh, c'est toi. Je croyais que

tu étais parti.


MONSIEUR GNOME

Oui. Eh bien, en fait... en

fait, je voulais te dire que...


Les autres sont cachés dans un buisson.


VIEIL ELFE SAGE

C'est la première fois que je

vois un gnome qui ne sait plus

quoi dire.


MONSIEUR GNOME

Est-ce que tu veux que je te

chante ma nouvelle chanson?


GLORIA GNOME

Ha! Ha! Ha! Oui!


MONSIEUR GNOME

Bon, alors disons que tu as

dit oui.


MONSIEUR GNOME

(Chantant.)

Toi ma jolie dame gnome

Tu as plein de beaux cheveux

Et tu as plein de jolis yeux

Et des oreilles y en a deux


GLORIA GNOME

J'adore ta chanson. Je

m'appelle Gloria.


PRINCESSE HOLLY

Ils sont amis maintenant.


MONSIEUR GNOME

Gloria, acceptes-tu de devenir

ma femme gnome et de vivre avec

moi au petit royaume jusqu'à la

fin des temps?


GLORIA GNOME

Oui, avec plaisir.


MONSIEUR GNOME

Viens, ma chérie. Je vais te

faire visiter ta nouvelle

maison.


MONSIEUR GNOME et GLORIA GNOME arrivent devant l'arbre maison.


MONSIEUR GNOME

Nous y voilà. C'est ici que

nous allons vivre.


GLORIA GNOME

Wou!


Tous les autres sortent du buisson et se dirigent vers le Petit Château.


ROI CHARDON

Qui a eu l'idée de les faire

se rencontrer?


VIEIL ELFE SAGE

Nounou Prune, Votre Majesté.


NANNY PRUNE

Absolument pas, c'était

votre idée.


VIEIL ELFE SAGE

Non, c'est vous qui avez fait

apparaître l'arbre.


NANNY PRUNE

Vous me l'avez demandé.


ROI CHARDON

Arrêtez! Stop! Qu'est-ce

qu'on va bien pouvoir faire

maintenant?


PRINCESSE HOLLY

On a qu'à leur organiser

un mariage.


MONSIEUR GNOME

C'est encore nous.

Désolé, on a une mauvaise

nouvelle à vous annoncer.


MONSIEUR ELFE

Que se passe-t-il?


MONSIEUR GNOME

On vient de visiter le grand

arbre elfe et Gloria le trouve

un petit peu trop petit.


MONSIEUR ELFE

Je suis désolé que le grand

arbre elfe ne soit pas adapté

pour des gnomes.


MONSIEUR GNOME

Oh, c'est très gentil à vous

de vous excuser, mais c'est

vraiment trop petit. Et votre

château, bien, disons qu'il

n'est pas vraiment à notre

goût. On le trouve un peu

trop démodé.


ROI CHARDON

Trop démodé?!


GLORIA GNOME

Et plein de courants d'air.


MONSIEUR GNOME

Donc malheureusement, bien,

on va devoir s'installer

ailleurs.


VIEIL ELFE SAGE

Quel dommage! Au revoir.


ROI CHARDON

Quelle tristesse de ne plus

jamais vous revoir.


MONSIEUR GNOME

Oh non, ne soyez pas tristes.

Promis, on viendra ici

en vacances.


GLORIA GNOME

Au printemps prochain!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par