Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Planet Bong, Part II The Queen Bakes Cakes

Mrs. Fig must rebuild her school without using magic. She organizes a bake sale.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Début information à l’écran

Le petit royaume de Ben et Holly]

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

Le petit royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant

représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure

d'aujourd'hui commence

à l'école de magie de Madame Figue.


Début information à l’écran

La reine fait des gâteaux

[Fin information à l'écran]


VOIX ENFANTINE

(La reine fait des gâteaux)


VIEIL ELFE SAGE, BEN ELFE, GASTON COCCINELLE et PRINCESSE HOLLY arrivent près d'une petite école, au milieu des bois.


Bruit d'une grosse pomme qui tombe d'un arbre. Les pommes sont plus grosses que les elfes et les fées.

Pouf!


VIEIL ELFE SAGE

Bonjour, Madame Figue!

C'est une belle journée

d'automne, n'est-ce pas?


MADAME FIGUE

Euh, oui, vieil elfe sage.

J'ai juste un problème avec

les pommes qui tombent.


BEN ELFE

Wow! C'était moins une.


MADAME FIGUE

J'ai eu de la chance,

jusqu'à maintenant.

Mon école de magie

a été épargnée.


Une grosse pomme tombe sur le toit de l'école et la détruit complètement.


MADAME FIGUE

Oh. Cette pomme est

tombée dessus.

Oh non! Ma pauvre école

de magie, détruite!


VIEIL ELFE SAGE

Vous êtes une fée, Madame

Figue. Reconstruisez-la d'un

coup de baguette magique!


MADAME FIGUE

Non, quand on fait de la

magie, on a toujours des soucis.


PRINCESSE HOLLY

Vous n'aimez pas la magie.

N'est-ce pas, Madame Figue?


MADAME FIGUE

C'est vrai, Holly. Je veux

que mon école soit reconstruite

normalement, intelligemment

et en toute sécurité, par

un vrai professionnel.


VIEIL ELFE SAGE

Eh bien, vous avez

de la chance. Je suis un

professionnel. Mais ça va coûter

cher. Il va falloir des briques,

du ciment, des tuiles...


MADAME FIGUE

Je sais! On va organiser

une vente de gâteaux. L'argent

qu'on récoltera sera utilisé

pour reconstruire l'école.


BEN ELFE

Une vente de gâteaux?

C'est une super idée!


PRINCESSE HOLLY

On va demander à tout le

Petit Royaume de cuisiner.


PRINCESSE HOLLY, BEN ELFE et GASTON COCCINELLE courent vers le château.


PRINCESSE HOLLY

Papa! Papa!


PRINCESSE HOLLY, BEN ELFE et GASTON COCCINELLE rejoignent le roi qui lit son journal dans le salon du château.


PRINCESSE HOLLY

Une pomme est tombée sur l'école

de magie de Madame Figue.


BEN ELFE

Tout s'est effondré.

L'école est détruite!


ROI CHARDON

Ah bon? Comme c'est dommage.


PRINCESSE HOLLY

Madame Figue demande à tout

le Petit Royaume de faire

des gâteaux pour récolter

de l'argent.


ROI CHARDON

Des gâteaux? Eh bien, n'en

parle surtout pas à ta mère.


REINE CHARDON arrive dans le salon.


REINE CHARDON

Il ne faut pas

me parler de quoi?


PRINCESSE HOLLY

Madame Figue organise

une vente de gâteaux.


REINE CHARDON

Oh, quelle bonne idée!

Je vais cuisiner, dans ce cas.


ROI CHARDON

Tu es sûre? Tu

n'es pas obligée.


PRINCESSE HOLLY

Madame Figue veut

les gâteaux aujourd'hui.


REINE CHARDON

Je ferais mieux de

m'y mettre, alors.


ROI CHARDON

Ah non!


PRINCESSE HOLLY

Qu'est-ce qu'il y a, papa?


ROI CHARDON

Ta maman n'est pas une

très bonne cuisinière.


PRINCESSE HOLLY

Oh?


ROI CHARDON

Ses gâteaux sont horribles.

Et elle est très triste si

quelqu'un ne les

trouve pas délicieux.


NANNY PRUNE est dans un escalier du château et arrive dans la cuisine.


NANNY PRUNE

(Chantonnant.)

♪ Dam didam didam dadadadam ♪


NANNY PRUNE

C'est étrange. Qui est dans

ma cuisine? Ah! La reine!

Elle fait des gâteaux!


REINE CHARDON

Oui, Nounou Prune.

Voulez-vous en goûter un?


NANNY PRUNE

Pas maintenant, merci.


NANNY PRUNE

(Remontant vers le salon.)

À l'aide! Au secours!

La reine fait des gâteaux.


ROI CHARDON

Je sais.


NANNY PRUNE

Les enfants, il vaut mieux

quitter le pays. Faites

vos valises. Nous partons!


BEN ELFE

Les gâteaux de la reine ne

peuvent pas être aussi mauvais.


ROI CHARDON

Ils sont encore

pires que ça. Ils sont--


REINE CHARDON

Et voilà!


REINE CHARDON arrive avec un chariot rempli de gâteaux.


REINE CHARDON

Qui veut goûter un de mes

délicieux gâteaux?


TOUS

Euh...

Euh... Euh...


REINE CHARDON

Je vous ai préparé des

rochers, des fondants et

du pain d'épices.


ROI CHARDON

Ils ont l'air délicieux. Ils

sont beaucoup trop beaux

pour qu'on les mange.


REINE CHARDON

Tu ne veux même pas

les goûter. En fait,

tu les trouves horribles.

C'est ça, hein? Dis-le.


ROI CHARDON

Non, non, non! J'ai

hâte de les manger.


REINE CHARDON

Tu devrais goûter un rocher.


ROI CHARDON

Aïe!


REINE CHARDON

Est-ce que tu

viens de dire "aïe"?


ROI CHARDON

Non! J'ai dit: "Wow!"


REINE CHARDON

Ça te plaît?


ROI CHARDON

C'est immangeable. Eh, je veux

dire, c'est incroyable. Je

préfère le terminer tout

À l'heure. D'accord?


REINE CHARDON

Tu devrais goûter le fondant.


ROI CHARDON

Euh... C'est aux autres

de goûter, maintenant.


REINE CHARDON

Tu n'as pas envie de

goûter mon fondant.


ROI CHARDON

Mais bien sûr que si.


REINE CHARDON

Alors, qu'en dis-tu?


ROI CHARDON

Hum, hum, hum.


REINE CHARDON

Tu aimes?


ROI CHARDON

Hum hum.


PRINCESSE HOLLY

Est-ce que tout va bien, papa?


ROI CHARDON

(Parlant d'une voix sourde)

Ma bouche est collée.


BEN ELFE

Mais qu'est-ce qu'il raconte?


ROI CHARDON

J'ai dit que ma

bouche est collée.


NANNY PRUNE

Oh, je crois qu'il

a la bouche collée.


ROI CHARDON

Oh. C'était vraiment horrible.


REINE CHARDON

Alors, en fait, tu trouves

que mon fondant est vraiment

collant. C'est ça? Tu l'as détesté.


ROI CHARDON

Non! Non! Ce n'est pas du tout

ça, ma chérie. Je l'ai

trouvé extraordinaire.


REINE CHARDON

Oh, tant mieux. Et maintenant,

goûte le pain d'épices.

Trempe-le dans ton café. Il sera

tout moelleux et délicieux.

ROI CHARDON

Euh, le café glisse sur

la surface. Le gâteau

est complètement sec.


REINE CHARDON

Prends une bouchée.

En fait, je préfère le

manger plus tard, lui aussi.


REINE CHARDON

D'accord. Bon, je n'ai pas

le temps de papoter avec vous.

Je dois aller préparer

plein d'autres gâteaux.


ROI CHARDON

Des rochers durs comme la

pierre, du fondant hyper

collant, du pain

d'épices imperméable!


NANNY PRUNE

Nous devons absolument

prévenir tout le Petit Royaume

que la reine fait des gâteaux!


NANNY PRUNE fait sonner les cloches du château.


Bruit de cloche.

Dong! Dong!


MONSIEUR ELFE

Aaah! La reine fait des gâteaux!


Les villageois sont au centre du village devant une table couverte de gâteaux.


MADAME ELFE

Oh non!


MONSIEUR ELFE

Je refuse de manger

un gâteau de la reine.


MADAME ELFE

Si quelqu'un en mange,

il est en danger.


REINE CHARDON

Bonjour! J'apporte

plein de gâteaux.


MADAME FIGUE

Euh, oui. Il ne fallait pas

vous déranger, Votre Majesté.

Nous avons déjà

suffisamment de gâteaux.


REINE CHARDON

Je vois. Vous ne

voulez pas des miens?


MONSIEUR ELFE

Mais si, voyons.


REINE CHARDON

Vous les trouvez absolument

horribles, n'est-ce pas?


MADAME ELFE

Bien sûr que non.


REINE CHARDON

Ah. Bon, alors, tant mieux.

Je vais les déposer juste là.

Vous allez gagner plein d'argent

pour réparer votre école,

Madame Figue.


MADAME FIGUE

Merci beaucoup, Votre Majesté!

J'aurais peut-être dû réparer

l'école avec la magie. Ça aurait

été beaucoup moins dangereux.


MONSIEUR ELFE

Que personne n'approche

les gâteaux! Ne les

mangez surtout pas!


VIEIL ELFE SAGE

Ouh! Miam!


BEN ELFE

Attendez!

Aïe! Mais qu'est-ce

c'est que ce gâteau?


PRINCESSE HOLLY

Ça, c'est un rocher.


BEN ELFE

C'est la reine Chardon

qui les a faits.


VIEIL ELFE SAGE

Oh... La reine s'est

remise à cuisiner?


PRINCESSE HOLLY

Avec le fondant, vous avez

la bouche toute collée.


MONSIEUR ELFE

Et le pain d'épices est

complètement imperméable.


VIEIL ELFE SAGE

C'est incroyable! Qu'est-ce

que la reine a bien

pu mettre dedans?


MONSIEUR ELFE, MADAME ELFE, BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY suivent VIEIL ELFE SAGE qui transporte le chariot de gâteaux de la REINE CHARDON. Ils entrent dans une usine, remplie de machines et d'ordinateurs.


VIEIL ELFE SAGE

Je voudrais faire quelques tests

sur les gâteaux de la reine.


VIEIL ELFE SAGE

Cette machine permet de mesurer

la force de certains objets.

Commençons par quelque chose de

très fragile comme cet oeuf.


VIEIL ELFE SAGE dépose un œuf entre deux étaux. Il actionne la machine jusqu'à ce que l'oeuf craque.


Bruit d'oeuf qui craque.

Crac!


VIEIL ELFE SAGE

L'oeuf a une force de 1.


VIEIL ELFE SAGE dépose une brique entre les deux étaux.


VIEIL ELFE SAGE

Maintenant, essayons

avec cette brique.


Bruit de brique qui explose.

Boum!


VIEIL ELFE SAGE

La brique a une force de 5.

Et maintenant, nous allons

tester le rocher de la reine.


PRINCESSE HOLLY

6... 7... 8... 9...10.

Ça va dépasser le 11!


VIEIL ELFE SAGE

11! Aucun objet n'a

jamais atteint cette force!

Attention, ça va exploser!


La machine explose dans un grand nuage noir.

Cling! Clang!


BEN ELFE

Oh. Le gâteau a

cassé la machine!


VIEIL ELFE SAGE

Je déclare officiellement que

ce gâteau est l'objet le plus

solide que l'homme connaisse.


PRINCESSE HOLLY

Quand papa a mangé du fondant,

il a eu la bouche toute collée.


VIEIL ELFE SAGE

Hum... Alors, voyons si

ce fondant est vraiment collant.


MADAME ELFE

Non, vieil elfe sage! Ne

touchez pas au fondant.

Vous allez rester collé

pour toujours!


VIEIL ELFE SAGE

Bon, eh bien, d'accord.

Alors, je déclare officiellement

que le fondant de la reine est

la substance la plus collante

que l'homme connaisse.


BEN ELFE

Et n'oubliez pas

le pain d'épices.


PRINCESSE HOLLY

Papa l'a trempé dans son café,

mais il est resté tout sec.


VIEIL ELFE SAGE

Voyons à quel point

il est imperméable.


VIEIL ELFE SAGE dépose un petit gâteau de pain d'épices au bout d'un bras mécanique qui le trempe dans un bol d'eau.


VIEIL ELFE SAGE

Impressionnant. C'est l'objet

le plus imperméable que

l'homme connaisse.


MADAME ELFE

Il faut absolument enfermer

ces gâteaux dans un endroit sûr.

Personne ne doit les manger.


VIEIL ELFE SAGE

Non, il ne faut pas les

manger. Ah, mais on peut

peut-être les utiliser

pour autre chose.


ROI CHARDON et REINE CHARDON sont dans le salon du château.


REINE CHARDON

J'espère que j'ai fait

assez de gâteaux.

Il en faut peut-être

beaucoup plus pour la vente.


ROI CHARDON

Ne t'inquiète pas. à mon

avis, ils en ont assez.


MONSIEUR ELFE arrive dans sa camionnette avec à son bord VIEIL ELFE SAGE, MADAME FIGUE, PRINCESSE HOLLY et BEN ELFE.


MONSIEUR ELFE

Plus de gâteaux,

s'il vous plaît!


ROI CHARDON et REINE CHARDON se mettent à une fenêtre du château pour leur parler.


ROI CHARDON

Vraiment?

MADAME FIGUE

Oui! Faites-en autant

que vous pouvez.


BEN ELFE

Faites aussi des fondants!


PRINCESSE HOLLY

Et du pain d'épices!


REINE CHARDON

Je suis contente. Ils adorent

mes gâteaux. Je vais tout

de suite m'y mettre.


ROI CHARDON

Alors? Quelqu'un est

capable de les manger?


MADAME FIGUE

Les manger?

Mais personne ne les mange.


ROI CHARDON

Alors, pourquoi

vous en voulez d'autres?


VIEIL ELFE SAGE

Ces gâteaux sont matériaux

parfaits pour la construction.

Les rochers nous servent

de briques très solides.


Ils arrivent tous en camionnette près de l'école reconstruite avec des gâteaux de la REINE CHARDON.


OUVRIER À LA BARBE NOIRE

On les colle ensemble grâce

au fondant de la reine.


OUVRIER À LUNETTES

Il est hyper collant.


MADAME ELFE

Et on a aussi le pain d'épices

super imperméable. Il nous sert

de tuile pour le toit.


ROI CHARDON

Incroyable! Attention,

il ne faut surtout pas

en parler à la reine!


REINE CHARDON

Il ne faut pas

me parler de quoi?


ROI CHARDON

Euh...Oh, Madame Figue, je vois

que l'école est reconstruite.

Vous avez donc récolté assez

d'argent grâce à mes gâteaux.


MADAME FIGUE

Euh... Disons plutôt que

vos gâteaux ont été très utiles.


ROI CHARDON

Oui. Attention, pour la

Reine Chardon! Hip hip hip!


TOUS

Hourra! Hip hip hip!

Hourra! Hip hip hip!


REINE CHARDON

Attendez un peu...

Ces briques ressemblent

étrangement à mes rochers.


VIEIL ELFE SAGE

Euh... Oui.


REINE CHARDON

Et ce ciment

ressemble étrangement à mon

fondant. Mais c'est mon fondant.


ROI CHARDON

(Chuchotant)

Oh non!


MADAME ELFE

Au moins,

elle n'a pas remarqué le toit.


REINE CHARDON

Et les tuiles sur le toit,

c'est mon pain d'épices? Vous ne

vouliez pas manger...

mes gâteaux.


ROI CHARDON

Mais dis-moi, tu ne voulais

pas vraiment qu'on les mange.

N'est-ce pas, chérie?


MADAME ELFE

Sauf si vous vouliez

nous rendre malades.


REINE CHARDON

Je croyais que tout le monde

adorait mes gâteaux, mais

personne ne les aimait. Si

je l'avais su tout de suite,

je n'aurais jamais fait

un seul gâteau. Bouhouhou!


PRINCESSE HOLLY

Mais maman, si tu n'avais

jamais fait un seul gâteau,

nous n'aurions pas pu

réparer l'école.


VIEIL ELFE SAGE

Holly a raison. C'est grâce à

vos gâteaux que nous avons pu

reconstruire l'école de magie.


REINE CHARDON

Disons que ce n'est pas faux.


ROI CHARDON

Hourra pour la reine Chardon!


[TOUS:] Hourra!

MADAME FIGUE

En fait, il nous faudrait

plus de gâteaux pour terminer

la cheminée. Vous voulez

bien en préparer d'autres?


UNE OUVRIÈRE

Vous pourriez cuisiner

des briques pour ma maison?


UN OUVRIER

Je voulais me construire un

patio. Vous cuisinez des dalles?


REINE CHARDON

Eh bien, je pense

que c'est possible.


UNE OUVRIÈRE

Est-ce que vous pouvez

cuisiner des tuyaux?


MADAME ELFE

Et des panneaux MDF?


PRINCESSE HOLLY

Tout le monde adore

les gâteaux de ma maman!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par