Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Redbeard`s Rainbow

The rainbow is a pirate`s best friend, and Redbeard has every intention to find the pot of gold at the bottom.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Début information à l’écran

Le petit royaume de Ben et Holly]

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

Le petit royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant

représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure

d'aujourd'hui commence

au lac.


Début information à l’écran

L'Arc-en-ciel de Barbe rouge

[Fin information à l'écran]


VOIX ENFANTINE

(L'Arc-en-ciel de Barbe rouge)


NANNY PRUNE, PRINCESSE HOLL, BEN ELFE et GASTON COCCINELLE arrive près d'un bateau accosté au bord de l'eau.


PRINCESSE HOLLY

Hé! Bonjour, BARBE ROUGE.


BARBE ROUGE, le capitaine pirate est à bor et descend les rejoindre à terre.


BARBE ROUGE

Ohé, moussaillons Ben et

Holly. Alors, prêts à embarquer

pour une journée d'aventure?


BEN ELFE

Oui, on est prêts.


BARBE ROUGE

Nounou Prune, mon adorable

sirène féerique.


BARBE ROUGE embrasse la main de NANNY PRUNE.


BARBE ROUGE

Mouah!

Vous venez avec nous?


NANNY PRUNE

Puisqu'il le faut.


BARBE ROUGE

Ho! Ho! Ho! Ho!

Une belle journée ensoleillée

comme aujourd'hui, c'est parfait

pour partir à l'aventure.


NANNY PRUNE

Il se met à pleuvoir à

grosses gouttes. Pas d'aventure

aujourd'hui, monsieur le pirate.


BARBE ROUGE

Une journée pluvieuse comme

aujourd'hui, c'est... c'est

vraiment parfait pour partir

à l'aventure. Regardez,

il y a un arc-en-ciel.


Un bel et grand arc-en-ciel apparaîty au loin.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Oh!


BARBE ROUGE

Et l'arc-en-ciel, c'est

le meilleur ami du pirate.


PRINCESSE HOLLY

Pourquoi ça?


BARBE ROUGE

Qu'est-ce qu'on trouve au pied

de l'arc-en-ciel, dites-moi?


BARBE ROUGE montre la carte de l'emplacement d'un trésor, au bout d'un arc-en-ciel.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Un chaudron de pièces d'or.


BARBE ROUGE

Et les pirates adorent

les pièces d'or.


NANNY PRUNE

Oh, un chaudron de pièces

d'or au pied de l'arc-en-ciel,

ce n'est qu'un conte de fée,

vous savez, monsieur le pirate.


BARBE ROUGE

Pourtant, vous, vous êtes bien

une fée. Pas vrai,

Nounou Prune?


NANNY PRUNE

Euh, oui, mais...


BARBE ROUGE

Tous à bord. Hissez la

grand-voile. Ben, toi, tu seras

notre petit mousse.


Ils montent tous à bord du bateau.


BEN ELFE

À vos ordres, capitaine.


BARBE ROUGE

Holly, tu seras

la vigie, d'accord?


PRINCESSE HOLLY

À vos ordres, capitaine.


BARBE ROUGE

Holly, le perroquet peut faire

perroquet du navire-pirate.


PERROQUET

Prr! Il a raison.


BEN ELFE

Oh et Gaston, il fait quoi?


BARBE ROUGE

Euh, il peut

faire le chat des pirates.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Euh, en général, ce sont

les chiens qui aboient,

pas les chats.


BARBE ROUGE

Euh, pas toujours. Gaston?

Tu veux bien dire: "Miaou"?


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


BARBE ROUGE

Il miaule à la perfection.

Monte à bord, Gaston.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


BARBE ROUGE

Et, Nounou Prune sera notre

euh... Une petite minute.


NANNY PRUNE

Qu'y a-t-il, cette fois?


BARBE ROUGE

Vous êtes une femme,

Nounou Prune.


NANNY PRUNE

Et?


BARBE ROUGE

Les marins pensent que ça

porte malheur d'avoir une

femme à bord d'un bateau.


NANNY PRUNE

Une femme à bord, ça porte

malheur? Comment pouvez-vous

dire une chose

pareille à notre époque?


BARBE ROUGE

Vous avez raison, c'est

sûrement un tas de balivernes.

Les vieux marins, vous savez.

Bienvenue à bord!


NANNY PRUNE

Bien. Et qu'est-ce

que je dois faire?


BARBE ROUGE

Vous, tenez-vous là, pour

faire joli sur mon navire.


NANNY PRUNE

Hein?


NANNY PRUNE se tient debout, sur l'arrière du navire.


BARBE ROUGE

Maintenant, larguons les

amarres. Cap sur le pied de

l'arc-en-ciel et à nous le

chaudron de pièces d'or.

Hourra!


PRINCESSE HOLLY

Hourra!


BEN ELFE

Hourra!


NANNY PRUNE

C'est ça. Hourra.


PRINCESSE HOLLY

Gros nuage, droit devant.


BEN ELFE

Je ne vois plus l'arc-en-ciel.


BARBE ROUGE

Continue de naviguer

dans la direction où

il était tout à l'heure.


PRINCESSE HOLLY

Il y a du tonnerre.


NANNY PRUNE

Une tempête. Oh là, là.

On peut rentrer, maintenant?


BARBE ROUGE

Rentrer? Mais l'aventure

ne fait que commencer,

Nounou Prune.


PERROQUET

Croâ! Il a raison.


NANNY PRUNE

Oh!


BEN ELFE

Comment vous faites pour

rester en place, Barbe Rouge?


NANNY PRUNE, PRINCESSE HOLLY, BEN ELFE et GASTON COCCINELLE glissent d'un bout à l'autre du navire à cause des vagues.


BARBE ROUGE

Il faut avoir le pied marin,

moussaillon. C'est tout.

C'est déjà bien qu'aucun

de vous n'ait le mal de mer.


NANNY PRUNE

Oh, mon estomac, mon estomac.


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune, vous

êtes toute verte.


NANNY PRUNE tombe à l'eau.

Splash!


BARBE ROUGE

(Criant)

Un homme à la mer!


BARBE ROUGE

Oh, pardon, c'est...


BARBE ROUGE

(Criant)

Une femme à la mer!


NANNY PRUNE

À l'aide!


BARBE ROUGE

(Criant)

Attrapez cette bouée

de sauvetage.


BARBE ROUGE lance une bouée à NANNY PRUNE et la remonte sur le navire.


NANNY PRUNE

Je suis tombée à la mer.

C'était une expérience

abominable, vous savez.


BARBE ROUGE

Ces marins des temps jadis

avaient peut-être raison. Ça

porte malheur d'avoir une femme

à son bord. Ça porte malheur

à la pauvre femme.


NANNY PRUNE

Tout ce que je demande, moi,

c'est de descendre de ce rafiot

qui tangue et de rejoindre

le plancher des vaches.


PRINCESSE HOLLY

Terre à l'horizon.

Droit devant.


NANNY PRUNE saute sur l'ïle. Soudain une nageoire apparaît sur le sort du sol.


NANNY PRUNE

Ah! Une jolie petite île.

Ah! c'est tellement agréable

de se tenir enfin sur

quelque chose d'immobile.


BEN ELFE

Barbe Rouge, est-ce que toutes

les îles ont des nageoires

ou juste celle-là?


BARBE ROUGE

Ce n'est pas normal. Non.


PRINCESSE HOLLY

Oh! Elles ont des yeux?

Globuleux?


L'ïle se soulève et des yeux apparaissent hors de l'eau.


BARBE ROUGE

Non, presque jamais.


NANNY PRUNE

C'est bien agréable d'avoir

les pieds au sec, quand même.


BARBE ROUGE

Euh, je pense que vous

devriez revenir sur le bateau.


NANNY PRUNE

Non, je veux rester ici, moi.

Passez me prendre au retour.


L'ïle se soulève un peu plus et ce n'est pas une île, c'est un très gros poisson.


PRINCESSE HOLLY

Nounou Prune, faites vite.


NANNY PRUNE

Je refuse de quitter

cette île, compris?


BARBE ROUGE

Le problème, c'est que

ce n'est pas vraiment

une île, Nounou Prune.


NANNY PRUNE

Que dites-vous?


BARBE ROUGE

Eh bien, c'est un poisson.

Et il est fichtrement

gros en plus.


BEN ELFE

C'est le grand méchant Barry.


NANNY PRUNE

Ah! Aidez-moi.


BARBE ROUGE

Ne paniquez pas. Vous ne

craignez rien tant qu'il ne vous

prend pas pour de la nourriture.

Une mouche, par exemple.


NANNY PRUNE

Ah


NANNY PRUNE se met à voler au-dessus du dos du poisson.


PRINCESSE HOLLY

Mais là, Nounou

Prune ressemble à une mouche.


Le poisson saute dans les airs pour manger NANNY PRUNE.


POISSON

Croc!


NANNY PRUNE

Ah! Je ne suis pas une mouche.

Je ne suis pas une mouche.


POISSON

Croc!


NANNY PRUNE

Ah!

Va-t'en donc, poisson.


PRINCESSE HOLLY

Ne laissez pas

Barry vous avoir.


NANNY PRUNE

À l'aide!


POISSON

Croc!


NANNY PRUNE

Oh! Oh!


BARBE ROUGE

Arrêtez

de battre autant des

ailes, Nounou Prune.


BEN ELFE

Il faut voler

plus vite, Nounou Prune.


POISSON

Croc!


NANNY PRUNE

Oh!


BARBE ROUGE

Essayez de

moins ressembler à une mouche.


POISSON

Croc!


NANNY PRUNE

Oh! Oh!


BARBE ROUGE

Nounou Prune, attrapez-moi

cet hameçon, hop!


BARBE ROUGE saisit une canne à pêche et lance sa ligne en direction de NANNY PRUNE qui l'attape en s'accrochant à l'hameçon.


NANNY PRUNE

Oh.


Le gros poisson regarde NANNY PRUNE avec envie, en se léchant les babines.


POISSON

Slurp!


BEN ELFE

Maintenant, elle

ressemble un peu à un ver

accroché à un hameçon.


PRINCESSE HOLLY

Oh! Les

poissons mangent les vers.


NANNY PRUNE

Je ne suis pas un ver.

Je ne suis pas un ver.


Le poisson saute pour attraper NANNY PRUNE.


POISSON

Croc!


BARBE ROUGE remonte sa ligne pour soulever NANNY PRUNE plus haut dans les airs.


BARBE ROUGE

Oups! Ça n'était peut-être pas

une bonne idée de se servir de

cette canne à pêche finalement.


NANNY PRUNE

Oh!


BARBE ROUGE

Accrochez-vous, Nounou Prune.

Je vais vous ramener vers nous.


NANNY PRUNE

Oh!


BARBE ROUGE réussit à ramener NANNY PRUNE sur le pont du navire.


BARBE ROUGE

Et comment va mon adorable

fée? Vous ne passez pas une

très bonne journée, hein?


NANNY PRUNE

Je ne passe pas une

très bonne journée?


NANNY PRUNE

(S'énervant)


NANNY PRUNE

Je ne passe pas

une très bonne journée?

Ce poisson a essayé de

me manger toute crue.


BARBE ROUGE

Oui! Les marins du temps

jadis avaient définitivement

raison avec leurs histoires de

femme à bord et de malheur.


PRINCESSE HOLLY

Brouillard. Brouillard

droit devant.


BARBE ROUGE

Du brouillard?

Je n'aime pas ça.


Le brouillard enveloppe tout le navire de gros nuages.


NANNY PRUNE

On peut rentrer maintenant,

monsieur le pirate?


BARBE ROUGE

Non. On a encore plein

d'aventures à vivre,

Nounou Prune.


PRINCESSE HOLLY

Je vois des lumières.


BEN ELFE

On dirait que

c'est un autre bateau.


Un autre navire s'approche.


BARBE ROUGE

Tonnerre de Brest. C'est bien

le navire de mon grand ami, le

Capitaine en Cornet. Hé, oh!

Du bateau! Capitaine en Cornet!


Ils montent tous sur le pont de l'autre navire.


BARBE ROUGE

Bizarre, il n'y a

personne sur le pont.


PRINCESSE HOLLY

Et on n'entend pas un bruit.


BARBE ROUGE

Hé, oh! Hé, oh! Il y a

quelqu'un sur ce bateau?


Ils descendent tous dans la cabine du navire.


NANNY PRUNE: Regardez, il y a à manger sur la table. [PRINCESSE HOLLY

Oh, c'est encore chaud.


BEN ELFE

Mais il n'y a personne

ici, pourtant.


BARBE ROUGE

Un repas sur la table et un

bateau sans équipage. Ça, c'est

ce que j'appelle un mystère.


NANNY PRUNE

Oh!


BARBE ROUGE

Personne ne saura jamais, au

grand jamais, ce qui est arrivé

à ce pauvre vieux Capitaine

en Cornet. C'est un mystère

qui ne sera jamais résolu.


NANNY PRUNE

Il a laissé une note:

"Parti enterrer un trésor,

je reviens dans cinq minutes."


BARBE ROUGE

Oh! Voilà qui règle

le problème.


Ils remontent tous sur le pont du navire.


BEN ELFE

Alors, où se trouve

le Capitaine en Cornet,

à votre avis?


BARBE ROUGE

Hum. Où iriez-vous enterrer un

trésor à sa place, les enfants?


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Au pied de l'arc-en-ciel.


BARBE ROUGE

Le chaudron de pièces d'or au

pied de l'arc-en-ciel! C'est

sûrement l'or que le Capitaine

en Cornet est parti enterrer.

En route! On part

à sa poursuite.


Ils remontent tous sur leur navire et repartent en mer.


BEN ELFE

Il n'a pas trop

l'air de se rapprocher.


BARBE ROUGE

C'est le problème des

arcs-en-ciel. Plus on s'avance

dans leur direction,

plus ils s'éloignent.


BARBE ROUGE

Oui, mais on ne va pas

s'avancer. Non, on va voler.


NANNY PRUNE: Voler? Mais vous êtes un elfe. Vous n'avez pas d'ailes, enfin. [BARBE ROUGE

C'est vrai, mais je suis

un elfe avec un perroquet.


PERROQUET

Prr! Il a raison.


BARBE ROUGE

En selle, jeunes moussaillons.


Ils montent tous sur le dos du perroquet qui s'envole.


PRINCESSE HOLLY

Oui! On vole

le long de l'arc-en-ciel.


BEN ELFE

C'est comme les

montagnes russes en perroquet.


NANNY PRUNE

Oh!

Mon pauvre estomac.


TOUS

Wô!


PRINCESSE HOLLY

On est au pied

de l'arc-en-ciel.


BEN ELFE

Et il y a un

chaudron de pièces d'or.


BARBE ROUGE

Et voici ce bon vieux

Capitaine en Cornet qui

enterre mon trésor.


CAPITAINE EN CORNET est debout dans un trou qu'il continue de creuser.


CAPITAINE EN CORNET

Oh! Barbe Rouge. C'est mon

trésor, pas le tien.

Comment m'as-tu trouvé?


BARBE ROUGE

Bien, on s'est contenté

de suivre l'arc-en-ciel.


CAPITAINE EN CORNET

Argh! Maudits arcs-en-ciel.

Ce sont les pires ennemis

de tout bon pirate.


BARBE ROUGE

Non, pas du tout.

Les arcs-en-ciel sont les

meilleurs amis des pirates.


CAPITAINE EN CORNET

Ça dépend si tu caches

un trésor ou si tu es

en train de chercher.


BARBE ROUGE

Bien vu. En tout cas,

ne t'occupe pas de nous,

mon cher Capitaine en Cornet.

Tu peux recommencer à

enterrer ton trésor.


CAPITAINE EN CORNET

C'est gentil de ta part,

Barbe Rouge. Figure-toi que

je comptais l'enterrer juste là.

Une minute! Je ne me ferai pas

avoir si facilement. Oh, non,

non. Personne ne doit savoir où

j'enterre mon précieux trésor.

Vous devez tous fermer les

yeux d'abord. Merci beaucoup.


CAPITAINE EN CORNET ramasse sa cruche pleine d'or et part avec elle.


Bruit de l'or dans la cruche

Ching! Ching! Ching! Ching!

Tchac! Tchac!


Ne fait que quelques pas

de côté et enterre son trésor.]


CAPITAINE EN CORNET

C'est bon. Ouvrez les yeux.


BARBE ROUGE

Alors, où l'as-tu enterré?


CAPITAINE EN CORNET

Eh bien, il est juste là-b...

Ha! Ha! Ha! Tu essaies encore

de me piéger, c'est ça?

Oh, tu ne m'auras pas si

facilement, tu sais.


PRINCESSE HOLLY

L'arc-en-ciel se déplace. Il

montre la direction du trésor.


CAPITAINE EN CORNET

Argh!

Satanés arcs-en-ciel.


PRINCESSE HOLLY

Ne vous inquiétez pas,

Capitaine en Cornet,

on ne le déterra pas,

n'est-ce pas, Barbe Rouge?


BARBE ROUGE

Non, bien sûr que non.


NANNY PRUNE: On peut rentrer chez nous, cette fois? [BARBE ROUGE

Oui, Nounou Prune. On a

eu assez d'aventures

pour aujourd'hui.


CAPITAINE EN CORNET

Et ce serait un honneur

pour moi de vous ramener

à bord de mon yacht.


NANNY PRUNE: Voilà une idée qui me plaît. Un yacht? Voyons, c'est une barque. [Ils montent tous à bord d'une toute petite barque y compris le très gros perroquet sauf NANNY PRUNE


CAPITAINE EN CORNET

Elle est bien assez grande

en se serrant. Venez.


PERROQUET

Rrr!


NANNY PRUNE: Je me mets où, moi? [CAPITAINE EN CORNET

Une petite minute. Vous

êtes une femme, non?


NANNY PRUNE: Oui. [CAPITAINE EN CORNET

Oh non. Ça porte malheur

d'avoir une femme à bord.


BARBE ROUGE

Ne t'inquiète pas. On a

découvert que c'était à la

femme que ça portait malheur.


CAPITAINE EN CORNET

Dans ce cas-là, bienvenue à

bord. Montez, ma toute belle.


NANNY PRUNE monte à bord.


NANNY PRUNE: Oh non! Ça tangue encore plus que le bateau de Barbe Rouge. [CAPITAINE EN CORNET

C'est rigolo, hein?


BARBE ROUGE

Oui, qu'est-ce qu'on s'amuse.

C'est ça qui est bien,

quand on est un elfe pirate.

On s'amuse tout le temps.


BARBE ROUGE

souffle dans une trompette.]


Bruit de trompette.

Tuuut!


CAPITAINE EN CORNET

Rien à voir, mais personne n'a

le mal de mer parmi

vous, n'est-ce pas?


NANNY PRUNE a le visage tout vert.


NANNY PRUNE

Oh!



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par