Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Fox Cubs

It`s the first day of Fox Cubs, and Wood Owl is the new leader. Ben is going to have a lot of fun earning his badges.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Début information à l’écran

Le petit royaume de Ben et Holly]

[Fin information à l'écran]


NARRATEUR

Le petit royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant

représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure

d'aujourd'hui commence

sur la route Elfe.


Début information à l’écran

Les renardeaux

[Fin information à l'écran]


VOIX ENFANTINE

(Les renardeaux.)


BEN ELFE et GASTON COCCINELLE sont dans la camionette conduite par MONSIEUR ELFE


MONSIEUR ELFE

C'est ton premier jour chez

les renardeaux, Ben.

Est-ce que tu es content?


BEN ELFE

Oui, papa.


MONSIEUR ELFE

J'ai adoré être un renardeau

quand j'avais ton âge. J'ai

gardé mon chapeau. De mon temps,

c'était Vieux Loup Gris, le

chef. Ce doit être quelqu'un

d'autre, aujourd'hui.

Je me demande qui c'est.


NANNY PRUNE est habillée dans la forêt devant un groupe d'enfants qui la regardent.


NANNY PRUNE

Bienvenue chez les renardeaux,

les enfants. Je suis

le nouveau chef.


TOUS LES ENFANTS

Bonjour, Nounou Prune.


NANNY PRUNE

Ne m'appelez pas Nounou Prune.

Je suis Chouette des

Bois. Wou! Hou! Hou!


NANNY PRUNE agite les bras comme un oiseau.


TOUS LES ENFANTS

(Agitant les bras)

Bonjour, Chouette

des Bois. Wou! Hou! Hou!


Bruit de klaxon.

Bip! Bip!


BEN ELFE

Salut, Holly.


PRINCESSE HOLLY

Salut, Ben.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


MONSIEUR ELFE

Bonjour, Nounou Prune.

Qu'est-ce que vous faites ici?


NANNY PRUNE

Je suis la nouvelle chef des

renardeaux. Vous devez m'appeler

Chouette des Bois.

Wou! Wou! Wou!


MONSIEUR ELFE

Oh! Bonjour,

Chouette des Bois.


NANNY PRUNE

Vous devez aussi dire:

"Wou! Hou! Hou!", Monsieur Elfe.


MONSIEUR ELFE

Wou! Wou! Wou!


NANNY PRUNE

Vous arrivez au bon

moment pour les badges.


MONSIEUR ELFE

Oh! Est-ce que quelqu'un a

gagné un badge? Ben, tu vas

beaucoup t'amuser à essayer

de gagner tes badges.


BEN ELFE

Dis, papa, tu as gagné

quels badges, toi, quand

tu étais un renardeau?


MONSIEUR ELFE

J'ai eu le badge de

l'aventurier, celui du marin,

et le badge des noeuds.


BEN ELFE

Le badge des noeuds?


MONSIEUR ELFE

Oui. J'ai passé des jours et

des jours à m'entraîner à faire

des noeuds avant de pouvoir

enfin décrocher mon badge.

C'était beaucoup de travail,

mais ça en valait la peine.


NANNY PRUNE

Qui veut un badge?


MONSIEUR ELFE

Quoi?


NANNY PRUNE

Mettez-vous en rang,

et dites-moi quel badge

vous voulez. C'est toi

la première, Rose.


ROSE

Je peux avoir un badge

d'aventurier, s'il vous plaît?


NANNY PRUNE

Et un badge d'aventurier.


MONSIEUR ELFE

Mais... mais...


PETIT GARÇON ELFE

Je peux avoir un

badge de marin?


NANNY PRUNE

Bien sûr.

Et un badge de marin.

Quel badge te ferait

plaisir, Fraise?


FRAISE

Un badge de noeuds,

s'il vous plaît.


NANNY PRUNE

Et voilà pour toi.


MONSIEUR ELFE

Arrêtez. Arrêtez tout

de suite. On ne distribue

jamais les badges comme ça.


NANNY PRUNE

Pourquoi pas?


MONSIEUR ELFE

Un badge, ça se mérite. Pour

obtenir mon badge d'aventurier,

j'ai passé trois jours,

seul dans la nature.


NANNY PRUNE

Eh bien, moi j'ai regardé

la télé toute une nuit

pour décrocher mon badge

de télévision.


MONSIEUR ELFE

Un badge de télévision.

Mais ce n'est pas ça du tout,

être un renardeau.

Quand on est un renardeau,

on vit des aventures

dans la nature.


PRINCESSE HOLLY

Des aventures? Mais

ça a l'air génial.


BEN ELFE

On adore les aventures.


FRAISE

Monsieur Elfe, vous voulez

bien nous emmener en aventure?


MONSIEUR ELFE

Ce n'est pas moi qui décide.

C'est Chouette des Bois.


NANNY PRUNE

Bon, c'est d'accord.

Allez, suivez-moi tous.


NANNY PRUNE se déplace de quelques pas.


NANNY PRUNE

Et voilà! On va vivre une

super aventure dans la

nature. Qu'est-ce qu'on fait?


MONSIEUR ELFE

Eh bien, d'abord, il faut

trouver de la nourriture.


PETITE FILLE FÉE

Comment on fait

pour en trouver?


MONSIEUR ELFE

Chouette des Bois, vous

devriez montrer aux enfants

comment on se nourrit

dans la nature.


NANNY PRUNE

D'accord. Par ici,

les enfants.


NANNY PRUNE part suivie par les enfants. MONSIEUR ELFE reste sur place avec GASTON COCCINELLE.


MONSIEUR ELFE

Alors, là, ils vont voir.

C'est pas facile de

trouver à manger, ici.


NANNY PRUNE

Nous revoilà! On a trouvé.


PETITE FILLE FÉE

On a des glaces.


MONSIEUR ELFE

Impossible.


FRAISE

Si, il y a un vendeur

installé juste là-bas.


Il y a une roulotte où l'on vend des glaces, à quelques pas du groupe.


MONSIEUR ELFE

Mais c'est de la triche!


NANNY PRUNE

Pardon? On devait trouver

À manger. C'est ce qu'on a fait.

Et maintenant, vous

changez les règles.


PETIT GARÇON ELFE

On vous a pris une framboise

vanille, Monsieur Elfe.


MONSIEUR ELFE

D'accord. On va passer à autre

chose. Est-ce que l'un d'entre

vous sait se fabriquer un abri?


NANNY PRUNE

Oh! Moi, moi! J'ai amené

ma tente. Vous allez voir.

Et voilà!


NANNY PRUNE lance un sac au loin et il en sort un château.


TOUS LES ENFANTS

Oh!


NANNY PRUNE entre dans le château suivie par les autres.


NANNY PRUNE

À l'intérieur, il y a cinq

chambres, une salle de bain,

une télévision et il y a

même une cave.


PRINCESSE HOLLY

Oh! C'est incroyable.


MONSIEUR ELFE

On ne peut pas

dormir là-dedans.


NANNY PRUNE

Et pourquoi pas? On peut

vivre dans le confort,

même en vacances.


MONSIEUR ELFE

On a décidé de partir à

l'aventure. Pas en vacances.

On va se fabriquer un abri avec

deux branches et une feuille.

Alors, on met les deux branches

comme ça, et yop-la-boum!

On obtient quoi?


MONSIEUR ELFE soulève la feuille et se sert de deux branches comme poteaux.


NANNY PRUNE

Deux branches et une

feuille. Et où va-t-on dormir?


MONSIEUR ELFE

Mais par terre, voyons.

C'est le lit de la nature.

Un bon petit nid douillet.


NANNY PRUNE

Pourquoi vous voulez dormir

là, alors qu'on a la tente?


MONSIEUR ELFE

Vous ne comprenez pas.

Les renardeaux, vous êtes

prêts pour l'aventure?


TOUS LES ENFANTS

Oui!


MONSIEUR ELFE

Bon. Pour apprendre à se

débrouiller dans la nature,

il faut partir dans la nature.

Comme, euh, au sommet

d'une montagne.


NANNY PRUNE

Quoi?


MONSIEUR ELFE

Chouette des Bois, est-ce que

vous pouvez nous emmener

au sommet d'une montagne?


NANNY PRUNE

D'accord. Abracadabra.


D'un coup de baguette magique, NANNY PRUNE transporte tout le monde au sommet d'une montagne enneigée.


FRAISE

Wow! On est au sommet

d'une vraie montagne.


MONSIEUR ELFE

Fantastique. Maintenant, on va

essayer de rentrer chez nous.


NANNY PRUNE

Facile. Un coup de

baguette magique.


MONSIEUR ELFE

Et si vous n'aviez pas

votre baguette avec vous?


MONSIEUR ELFE jette la baguette magique en bas de la montagne.


NANNY PRUNE

D'accord. Je vais téléphoner.


MONSIEUR ELFE

Pas de téléphone non plus.


MONSIEUR ELFE jette le téléphone en bas de la montagne.


Sonnerie de téléphone.

Dring.


Voix dans le téléphone.

-Allô? Allô?


NANNY PRUNE

Alors, là, ça va être

beaucoup plus difficile

de rentrer chez nous.


MONSIEUR ELFE

Exactement. Mais quand vous

aurez réussi, vous aurez

mérité votre badge d'aventurier.


PETITE FILLE FÉE

Alors, par quoi on commence?


BEN ELFE

On devrait d'abord essayer

de trouver sur quelle

montagne on est.


MONSIEUR ELFE

Bravo, Ben. C'est exactement

ce qu'il faut faire.


PETIT GARÇON ELFE

Chouette des Bois, sur quelle

montagne vous nous avez emmenés?


NANNY PRUNE

Aucune idée.


MONSIEUR ELFE

Comment?


NANNY PRUNE

Vous m'avez demandé une

montagne. Je suis incapable

de les différencier.


MONSIEUR ELFE

Bon. Ça va être

encore plus compliqué.


NANNY PRUNE

Pourquoi?


[MONSIEUR ELFE:]Et parce qu'on ne sait même

pas dans quel pays on est.

NANNY PRUNE

Oh.


MONSIEUR ELFE

Vous pourriez peut-être

nous ramener chez nous.

Et on va tout recommencer.


NANNY PRUNE

Impossible, vous avez

jeté ma baguette en bas.


MONSIEUR ELFE

Oh, oui. On n'a

qu'à téléphoner.


PRINCESSE HOLLY

Vous avez aussi jeté le

téléphone de Chouette des Bois.


MONSIEUR ELFE

Oh. Oui. J'ai fait ça.


NANNY PRUNE

Vous vouliez qu'on se perde.

Eh bien, c'est réussi.

Vous êtes contents?


FRAISE

Je suis sûre que Monsieur Elfe

ne nous aurait jamais emmenés

en haut d'une montagne

sans avoir prévu un plan

pour nous ramener à la maison.


MONSIEUR ELFE

Je te remercie, Fraise.

D'accord. Je devrais pouvoir

repérer où on est si j'utilise

ma boussole. Voyons,

le nord est par là.

Et la position du

soleil... Bonté divine!

On est sur... l'Everest.


NANNY PRUNE

Et qu'est-ce que c'est?


MONSIEUR ELFE

Le mont Everest. La montagne

la plus haute du monde entier.


BEN ELFE

Est-ce que le mont

Everest est loin de

chez nous, papa?


MONSIEUR ELFE

C'est un petit

peu loin, Ben, oui.


PRINCESSE HOLLY

Et est-ce

que c'est très haut?


MONSIEUR ELFE

C'est un petit peu

haut, Holly, oui.


NANNY PRUNE

C'est simple.

Il suffit de descendre.


MONSIEUR ELFE

"Il suffit de descendre"?

Il suffit de descendre le mont

Everest? La gigantesque et

impitoyable montagne de roche et

de glace. Cette succession de

falaises escarpées que seuls

les meilleurs alpinistes

au monde ont su conquérir!


PETITE FILLE FÉE

Donc, le mont Everest,

ce n'est pas vraiment

un endroit adapté pour

des enfants, c'est ça?


MONSIEUR ELFE

Non, le mont Everest n'est

pas fait pour les enfants.


NANNY PRUNE

Alors, qu'est-ce qu'on

fait, monsieur Einstein?


MONSIEUR ELFE

Je ne sais pas.


NANNY PRUNE

Oh! Si seulement

on avait ma tente.


MONSIEUR ELFE

Qu'est-ce que ça changerait?


NANNY PRUNE

On pourrait regarder la télé.


PRINCESSE HOLLY

Je peux aller chercher

de l'aide en volant.


MONSIEUR ELFE

Tu risquerais de te faire

emporter par le vent. Non. Il

nous faudrait quelqu'un qui soit

capable de descendre cette

montagne pour aller

chercher de l'aide.


BEN ELFE

Je sais! Gaston est un

excellent alpiniste.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Bonne idée, Ben.


BEN ELFE

Fonce, Gaston. Fonce.

Va chercher de l'aide.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


MONSIEUR ELFE

Gaston va mettre beaucoup de

temps avant de revenir. D'abord,

il doit descendre le mont

Everest, puis traverser la

jungle, puis le désert et enfin

l'océan, avant d'arriver

au petit royaume.


GASTON COCCINELLE descend, puis traverse une jungle et un désert, puis nage dans l'océan. Il arrive enfin au royaume. GASTON COCCINELLE se dirige vers VIEIL ELFE SAGE.


VIEIL ELFE SAGE

Oh, bonjour, Gaston.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


VIEIL ELFE SAGE

Que dis-tu? Tous les enfants,

Chouette des Bois et Monsieur

Elfe sont tous coincés en haut

d'une montagne? C'est ça?


GASTON COCCINELLE

Wouf!


VIEIL ELFE SAGE

Eh bien, voilà une mission

pour Vieux Loup Gris. Ahou!


VIEIL ELFE SAGE enlève son chapeau d'elfe et met son chapeau de renardeau.


VIEIL ELFE SAGE

Allez, emmène-moi, Gaston.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


VIEIL ELFE SAGE et GASTON COCCINELLE traversent une forêt.


VIEIL ELFE SAGE

Est-ce que c'est encore loin?


VIEIL ELFE SAGE et GASTON COCCINELLE nagent dans l'océan.


VIEIL ELFE SAGE

Et là, c'est encore loin?


VIEIL ELFE SAGE et GASTON COCCINELLE traversent un désert.


VIEIL ELFE SAGE

On est bientôt arrivés?

Dis donc, c'est très, très loin.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Gaston est parti depuis

longtemps. J'espère

qu'il va bien.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


TOUS

Gaston!


MONSIEUR ELFE

Et il a ramené Vieux Loup Gris!


NANNY PRUNE

Je suis vraiment contente

de vous voir, Vieux Fou Gris.


VIEIL ELFE SAGE

C'est Vieux Loup Gris.

Et vous devez dire: "Ahou!"


NANNY PRUNE

D'accord. Ahou.


MONSIEUR ELFE

Quel est votre plan, Vieux

Loup Gris? Ahou! Vous avez pris

l'hélicoptère elfe pour nous

sauver? Ou vous avez amené une

équipe d'alpinistes elfes

pour nous aider à descendre?


VIEIL ELFE SAGE

Euh... Eh bien, en fait, je me

suis précipité pour vous sauver,

mais je dois admettre que vous

êtes un peu plus loin

que je ne le pensais.


NANNY PRUNE

Donc, en fait, vous êtes

venu jusqu'ici tout seul

et vous n'avez absolument

pas prévu de plan?


VIEIL ELFE SAGE

Euh, oui. C'est à peu près ça.

Vous pourriez peut-être

faire un peu de... de magie?


NANNY PRUNE

Je voudrais bien, mais il a

jeté ma baguette magique.


VIEIL ELFE SAGE

Ah, c'est donc pour ça

que je l'ai retrouvé

en bas de la montagne.


VIEIL ELFE SAGE remet à NANNY PRUNE sa baguette et son téléphone.


NANNY PRUNE

Ah! C'est tellement

bon de te revoir.


VIEIL ELFE SAGE

Bon. Vous voulez bien nous

ramener d'un coup de baguette?


NANNY PRUNE

No problemo.


D'un coup de baguette magique, NANNY PRUNE transporte tout le monde au Petit Royaume.


TOUS

Hourra!


PRINCESSE HOLLY

C'était vraiment une aventure

géniale. Merci, Chouette

des Bois. Hou! Hou! Hou!


NANNY PRUNE

Tu devrais plutôt remercier

Monsieur Elfe, parce que

c'était son idée.


PRINCESSE HOLLY

Merci, Monsieur Elfe.


BEN ELFE

Merci, papa. C'était super!


MONSIEUR ELFE

Ho! Ho! Eh bien, je crois

que vous avez tous mérité

votre badge d'aventurier.


VIEIL ELFE SAGE

C'est vrai. Et voici un badge

d'aventurier pour tout le monde.


TOUS LES ENFANTS

Merci,

Vieux Loup Gris. Ahou!


VIEIL ELFE SAGE

Et pour avoir été chercher

de l'aide pour les renardeaux

qui étaient en grande détresse,

l'un d'entre vous mérite

le badge de secouriste!


PETITE FILLE FÉE

Mais qui est-ce?


VIEIL ELFE SAGE

C'est Gaston, bien sûr.


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf!


TOUS

Gaston à la rescousse!


GASTON COCCINELLE

Ahou! Ahou! Wouf! Wouf!



Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par