Universe image Ben and Holly's little kingdom Universe image Ben and Holly's little kingdom

Ben and Holly's little kingdom

Holly a young fairy princess who is still learning how to do magic properly, lives in an tiny enchanted magical kingdom with her best friend Ben Elf. Along with their friends, Ben and Holly have lots of magical fun and exciting adventures playing together in the Little Kingdom.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bunty II

Bunty II is off to sea, and is taking everyone along on holiday. But along comes Bari, the giant fish! Thankfully, Bunty II is really fast!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

NARRATEUR

Quelque part,

caché parmi des ronces pleines

d'épines, se trouve un petit

royaume peuplé d'elfes et de

fées. Tous ceux qui y habitent

sont très, très petits.


BEN ELFE apparaît à côté de Gaston, une coccinelle qui jappe.


BEN ELFE

Je suis Ben Elfe.


Bruit de trompette.

Tuuut!


GASTON COCCINELLE

Wouf, wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Et moi, je suis

la princesse Holly.


PRINCESSE HOLLY agitant sa baguette magique.

Gling! Gling! Gling!


GASTON COCCINELLE

Wouf! Wouf! Wouf!


PRINCESSE HOLLY

Allez, on y va? On va jouer.


BEN ELFE grimpe sur le dos de la coccinelle.


BEN ELFE

Attends-nous!


BEN ELFE est assis sur GASTON COCCINELLE et avec la PRINCESSE HOLLY ils volent dans les airs.


BEN ELFE et PRINCESSE HOLLY

Ha, ha, ha!


Titre :
Bunty 2


NARRATEUR

Le petit royaume

de Ben et Holly.


Un dessin d'enfant représentant une forêt.


Bruit de trompette.

Tuut! Tuut!


NARRATEUR

L'aventure d'aujourd'hui

commence au lac.


Titre :
Bunty 2


VOIX ENFANTINE

(Titre.)


MONSIEUR ELFE

Bonjour, tout le monde.

Permettez-moi de vous présenter

mon nouveau bateau, Bunty II.


MONSIEUR ELFE porte une casquette de capitaine et est debout à côté d'un bateau déposé sur la terre ferme.


ROI CHARDON

Bunty II?


MONSIEUR ELFE

Eh oui. Vous vous souvenez

de mon ancien bateau, Bunty?


PRINCESSE HOLLY

Bunty était un

très beau bateau.


MONSIEUR ELFE

Oui, c'était vraiment un beau

bateau. Et ça, c'était avant

qu'il ne rencontre le grand

méchant Barry. Vous savez

tous ce qui s'est passé ensuite.


PRINCESSE HOLLY

Barry a mangé Bunty.


BARRY, un énorme poisson mange le bateau.


MONSIEUR ELFE

Oui, Barry a mangé chacun

de mes bateaux. Mais cette fois,

j'ai construit Bunty II,

le meilleur de tous mes bateaux.

Avec six chambres, trois salles

de bain, une cuisine, un

solarium: le bateau idéal pour

une croisière à destination

d'un paradis tropical.


MADAME ELFE

Une croisière à destination

d'un paradis tropical!

Ce serait merveilleux, chéri.


MONSIEUR ELFE

Et en plus, Bunty II ne se

remonte pas à la manivelle.

Il fonctionne avec des piles

standards. Du coup,

il est super rapide.


MONSIEUR ELFE fait tourner l'hélice de son bateau.


NANNY PRUNE

Comment allez-vous empêcher le

grand méchant Barry

de manger ce bateau?


MONSIEUR ELFE

Ha, ha! Attendez. J'ai

un plan infaillible.


MADAME ELFE

De quoi s'agit-il?


MONSIEUR ELFE

Bunty II n'ira jamais

voguer sur aucune mer.


ROI CHARDON

Vous n'allez jamais

le mettre à l'eau?


MONSIEUR ELFE

En effet. Barry ne pourra

pas se régaler avec Bunty II.


ROI CHARDON

Je n'ai jamais rien entendu

d'aussi absurde. Pourquoi

construire un bateau si

ce n'est pas pour le mettre

à l'eau ensuite?


MONSIEUR ELFE

Parce que ça me

fait un loisir.


MADAME ELFE

Alors, on ne va pas

dans un paradis tropical.


MONSIEUR ELFE

Non.


BEN ELFE

Papa...


PRINCESSE HOLLY

Mais je croyais qu'on partait

tous ensemble en vacances?


ROI CHARDON

Attendez. J'ai une idée

géniale. Je suis votre roi. Je

veux et j'exige que vous mettiez

Bunty II à l'eau, et que vous

nous emmeniez dans

un paradis tropical.


MONSIEUR ELFE

Mais que faites-vous du

grand méchant Barry?


ROI CHARDON

Ne vous en faites pas. Si

Barry venait à manger Bunty

II, j'en prendrais

l'entière responsabilité.


MONSIEUR ELFE

Qu'est-ce que ça veut dire?


ROI CHARDON

Que ce sera de ma faute.


NANNY PRUNE

Le roi est tellement malin.


MONSIEUR ELFE

Mais, mais...


ROI CHARDON

Bon, l'affaire est réglée,

cette fois. On peut tous

partir en vacances.


MONSIEUR ELFE

D'accord. Mais je préfère vous

prévenir tout de suite. C'est

moi qui commande,

ce qui veut dire--


NANNY PRUNE

Oh, que ce sont des vacances

d'elfes, donc, pas de magie.


Le bateau vogue sur l'eau et croise un couple de canards.

Coin-coin!


BEN ELFE

Oui! On part en vacances!


PRINCESSE HOLLY

Le prochain arrêt,

c'est l'océan!


MONSIEUR ELFE

Oui, mais pour ça, il faut

éviter Barry, et ce

n'est pas facile.


ROI CHARDON

Vous vous faites trop de

souci, Monsieur Elfe. Peut-être

que Barry ne viendra pas.


NANNY PRUNE

Oh, regardez. Voilà Barry.


BARRY

Miam. Miam.


MONSIEUR ELFE

Aaah!!!


NANNY PRUNE

Que fait-on, que fait-on?

Que fait-on, que fait-on?


MONSIEUR ELFE

C'est notre seule chance.

Bunty II est super rapide.


MONSIEUR ELFE actionne la manette des moteurs.

Vroum!


BARRY

Hum?


PRINCESSE HOLLY

Ça fonctionne, Monsieur

Elfe. On va plus vite que Barry!


NANNY PRUNE

Il est très

loin derrière nous, maintenant.


BARRY

Hum?


MONSIEUR ELFE

Ouf... Il a abandonné.


TOUS

Hourra!


MONSIEUR ELFE

En route, petits et grands.

Voguons jusque sous les

tropiques pour nager

au milieu des coraux.


Musique.


TOUS

(Chantant.)

♪♪♪

- On part en vacances ♪


- Ensemble!

- On part en vacances ♪


MONSIEUR ELFE

(Chantant.)

On part en vacances

dans un paradis tropical ♪

Ho, ho, ho!


MADAME ELFE

Ha, ha! Oh, Monsieur Elfe...

Ça fait plaisir de te voir

aussi détendu pour une fois.


MONSIEUR ELFE

Eh oui! Maintenant que Barry

est loin, je peux enfin profiter

de mes vacances avec vous tous.


Le bateau arrive dans une mer tranquille sous un beau soleil.


MONSIEUR ELFE

On est arrivés dans

l'océan tropical!

Allons faire de la plongée.


BEN ELFE

Cool!


PRINCESSE HOLLY

Hi, hi, hi! Madame Elfe,

vous venez plonger avec nous?


MADAME ELFE

Hum, non merci. Mais je dois

me concentrer sur ma

lecture. C'est important.


MONSIEUR ELFE

D'accord. À tout à l'heure!


Tous les autres sautent à l'eau dans un costume de scaphandrier.


MADAME ELFE

(Lisant.)

- "Chapitre premier. J'étais

jeune et travaillait comme

servante au château. L'écuyer du

maître, avec son regard sombre

et mélancolique et son abondante

chevelure noire, était très

grincheux. Et moi, je ne

l'aimais pas du tout."


MONSIEUR ELFE

Ici, nous sommes

sur la grande

barrière de corail.


BEN ELFE

C'est incroyable

toutes ces couleurs!


PRINCESSE HOLLY

Oui! Et qu'est-ce que

c'est joli, tous ces coraux.


NANNY PRUNE

Vous pensez qu'on risque de

croiser quelqu'un

dans les parages?


MONSIEUR ELFE

On est au milieu d'un océan

immense. Non, Nounou Prune.

Nous ne croiserons--


MONSIEUR ELFE se cogne contre CAPITAINE ENCORNET qui enterre un trésor.


CAPITAINE ENCORNET

Ah! Ah, faites attention!


MONSIEUR ELFE

Ah, je suis vraiment désolé.

Je ne vous avais pas vu.


CAPITAINE ENCORNET

N'empêche que je suis là, moi,

et je n'aime pas qu'on me rentre

dedans. Je n'aime

pas ça du tout.


PRINCESSE HOLLY

C'est le capitaine

Encornet. C'est un pirate.


CAPITAINE ENCORNET

Oui, en personne. Le capitaine

Encornet, et j'enterre

mon trésor, voyez.


NANNY PRUNE

Vous enterrez votre trésor

tout au fond de l'océan?


CAPITAINE ENCORNET

Le problème, c'est que,

quel que soit l'endroit où je

l'enterre, on le trouve. Alors,

je me suis dit que si je

l'enterrais tout au fond de

l'océan où personne ne va

jamais, peut-être qu'avec un

tout petit peu de chance,

il resterait caché. Ce

n'est pas trop demandé, si?


MONSIEUR ELFE

Euh, encore désolé de vous

avoir interrompu. On vous

laisse tranquille.


CAPITAINE ENCORNET

Oui! Fichez le camp!

Trouvez-vous un océan à vous,

d'accord? Euh... Attendez un

peu. C'est que, j'ai besoin

d'un petit coup de main.


ROI CHARDON

Qu'y a-t-il donc?


CAPITAINE ENCORNET

C'est affreusement gênant,

mais voyez-vous, je n'ai plus de

bateau pour rentrer.

Vous me déposez?


NANNY PRUNE

Qu'est-il arrivé

à votre bateau?


CAPITAINE ENCORNET

Il s'est fait manger

par un gros poisson.


MONSIEUR ELFE

Barry! Barry, il est là!


CAPITAINE ENCORNET

Le poisson qui l'a

mangé avait de gros yeux.


MONSIEUR ELFE

C'est Barry!


CAPITAINE ENCORNET

Et une grande bouche.


MONSIEUR ELFE

C'est Barry!


CAPITAINE ENCORNET

Ainsi que huit pattes.


MONSIEUR ELFE

Ce n'est pas Barry.


PRINCESSE HOLLY

Un poisson à huit pattes?


CAPITAINE ENCORNET

Bien, oui. Une pieuvre géante,

voilà ce que c'est. Et elle nage

en direction de votre bateau.


MONSIEUR ELFE

Aaah! Il faut

prévenir Madame Elfe!


MADAME ELFE

(Lisant)

"Et c'est alors que l'écuyer

dit: 'Voici le grand secret que

je ne peux confier qu'à vous. La

personne pour qui je

brûle d'amour, c'est—'"


Sonnerie de téléphone

Drrring!


MADAME ELFE

Oui? J'espère que tu

n'appelles pas pour rien.


MONSIEUR ELFE

Non, euh, pas de panique.

Il y a quelque chose qui

vient dans ta direction.


MADAME ELFE

Ah, oui? Quel genre

de quelque chose?


MONSIEUR ELFE

Euh, un genre de pieuvre

géante affamée à huit

pattes. Ce genre de chose.


MADAME ELFE

(Criant.)

Ah! Oui! Je la vois

effectivement. Qu'est-ce

que je dois faire?!


MONSIEUR ELFE

Tu peux lui demander de

ne pas manger le bateau.


MADAME ELFE

Écoute-moi bien, Madame

la pieuvre. Interdiction

de manger le bateau, compris?


La pieuvre appuie une patte sur le bateau qui penche vers elle. La chaise de MADAME ELFE glisse jusqu'à la tête de la pieuvre.


Bang!


MONSIEUR ELFE

Oh. Qu'est-ce qui se passe?


CAPITAINE ENCORNET

On dirait que la pieuvre

se régale avec votre bateau.


MONSIEUR ELFE

Vite. On remonte à la surface.


MADAME ELFE est dans la mer, entourée des débris du bateau que la pieuvre continue de manger.


MADAME ELFE

Méchante pieuvre, méchante.

Arrête de manger. Arrête tout de

suite, je te dis, ou sinon...


PIEUVRE

Burp!


MONSIEUR ELFE

Ah, mon bateau. Dévoré.

Je vous avais dit

que ça arriverait.


NANNY PRUNE

Non. Vous aviez dit que le

grand méchant Barry mangerait le

bateau, alors que c'est la

pieuvre géante qui

s'en est chargé.


MONSIEUR ELFE

C'est une catastrophe!


ROI CHARDON

Ne vous en faites pas.

J'ai dit que j'en prenais

la responsabilité, et

je tiendrai parole.


MONSIEUR ELFE

Et?


ROI CHARDON

C'est tout. J'en assume

la responsabilité.


MONSIEUR ELFE

Bien. Je suis désolé de vous

demander ça, mais Nounou Prune,

votre baguette peut-elle

nous faire apparaître un bateau?


NANNY PRUNE

Non.


MONSIEUR ELFE

Pourquoi?


NANNY PRUNE

Parce que vous avez dit:

"Bla, bla, bla. Pas de magie."

Et vous m'avez confisqué

ma baguette magique.


MONSIEUR ELFE

Ah, oui. Je m'en

souviens, maintenant.


CAPITAINE ENCORNET

En gros, on est

coincés en plein océan?


MONSIEUR ELFE

Non. Parce que je viens

d'avoir une de ces idées

brillantes dont moi seul est

le secret. Je vais construire

un radeau avec les

restes du bateau.


PRINCESSE HOLLY

Et nous, on va vous aider.


BEN ELFE

Oui, papa!


MONSIEUR ELFE

On va attacher les débris

ensemble avec des cordes. Là,

terminé. J'ai l'honneur de

vous présenter Bunty 3.


NANNY PRUNE

Où est Bunty 3?


MONSIEUR ELFE

C'est le radeau.


NANNY PRUNE

Bunty II était plus joli.


MONSIEUR ELFE

Ça n'a pas besoin d'être

joli. C'est un radeau.


NANNY PRUNE

Je sais que c'est un radeau.

Où sont cachées les toilettes?

C'est à l'étage inférieur?


MONSIEUR ELFE

Argh!

Il n'y a pas d'étage inférieur.


CAPITAINE ENCORNET

Ne soyez pas trop dur avec

Nounou Prune. Elle ne connaît

pas aussi bien les radeaux que

nous, les marins. Et sinon,

où est la cuisine? Elle est

aussi à l'étage inférieur?


ROI CHARDON

Oui. Elle est certainement

à côté du salon.


MONSIEUR ELFE

On est sur un radeau!

Il n'y a pas de salon, de

cuisine, de toilette, ni

de salle de jeux.


NANNY PRUNE

Ce n'est pas très confortable,

votre système de radeau.


MONSIEUR ELFE

Non, mais ça va nous permettre

de rentrer à la maison.


MADAME ELFE

(Lisant.)

"Et c'est ainsi que je

découvris enfin la gentillesse

que l'écuyer cachait en lui.

Et nous nous mariâmes. Fini."

Eh bien, dis donc, je ne

m'attendais pas du tout à ça.


BEN ELFE

Terre à l'horizon!


PRINCESSE HOLLY

On est chez nous!


MONSIEUR ELFE

Oui, mais ça veut dire aussi

qu'on est pas loin du

grand méchant Barry.


ROI CHARDON

Vous vous faites trop de

souci, Monsieur Elfe. Barry

ne viendra peut-être pas.


NANNY PRUNE

Oh, regardez. Barry est là.

Oh, il est resté là à nous

attendre pendant tout ce

temps. Qu'est-ce qu'il est chou.


MONSIEUR ELFE

Il nous attend

pour manger Bunty 3!


BARRY

Miam. Miam.


CAPITAINE ENCORNET

Ah! Abandonnez le navire.

Abandonnez le navire!


ROI CHARDON

Surtout, ne vous inquiétez

pas. Quoiqu'il arrive, j'en

assume l'entière responsabilité.


MONSIEUR ELFE

Dans ce cas-là,

tout va bien, j'imagine.


Ils sautent tous à l'eau et le poisson mange le radeau.


MONSIEUR ELFE

Mon bateau! Disparu. Disparu

dans le ventre de Barry. Maudit

sois-tu, grand méchant Barry. Tu

ne mangeras plus un seul de mes

bateaux. Jamais, jamais!

Parce que je ne construirai plus

un seul bateau. C'est terminé.


BARRY

Hum?


ROI CHARDON

Je crois que vous avez

traumatisé Barry, Monsieur Elfe.


NANNY PRUNE

Regardez cet air malheureux.


BARRY

Bouhou...


PRINCESSE HOLLY

Ah, il pleure...


CAPITAINE ENCORNET

Je n'avais jamais vu

un poisson pleurer.


MADAME ELFE

Tu ne devrais pas être

aussi méchant avec Barry.


MONSIEUR ELFE

Quoi?


ROI CHARDON

C'est vrai. Barry

ne pensait pas à mal.


CAPITAINE ENCORNET

Il ne pensait pas à mal?

Vous blaguez!


ROI CHARDON

Monsieur Elfe, je suis

votre roi. Et je vous ordonne de

construire un autre

bateau pour Barry.


MONSIEUR ELFE

Hein?!


ROI CHARDON

Quel genre de bateau tu

veux, mon Barry? Un voilier?


BARRY

Yum, yum.


ROI CHARDON

Et un voilier pour Barry.

Je vous remercie, Monsieur Elfe.


MADAME ELFE

Le roi Chardon est

tellement malin.


MONSIEUR ELFE

C'est vrai. On en a de la

chance de l'avoir pour roi.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par