Universe image Bing Universe image Bing

Bing

Bing is a cheerful pre-school bunny who is learning how to cope with new experiences, such as playing nicely and imaginatively, caring for toys, handling tantrums and making the best of a negative situation.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Paddling Pool

Bing and Sula find that there is no water in the paddling pool and invent new pool games.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

BING est un petit lapin qui découvre le monde en vivant chaque jour une nouvelle expérience. Dans cette émission, BING et les autres enfants sont accompagnés par des peluches vivantes, qui ont des voix d'adultes et jouent le rôle de gardiens. Le gardien de BING s'appelle FLOP.


Début générique d'ouverture


BING

Viens vite, Flop.


FLOP

J'arrive, Bing.


BING

Coco!


COCO

Bonjour, Bing.


BING

Bonjour, Charlie. Bonjour.


PANDO

Bonjour, Bing.


BING

Bonjour, Pando.


COCO

Oui!


SULA

Coucou, Bing.


BING

Sula!


AMMA

Vous êtes impatients.


BING

Oui!


FLOP

Ça va, Bing?


BING

Oui, oui.


SULA

Il va bien?


TOUS

Oui! Youhou! Hihi!


Fin générique d'ouverture


Titre :
La pataugeoire


FLOP (Narrateur)

Au coin de la rue,

tout près d'ici, Bing va

à la pataugeoire aujourd'hui.


BING et FLOP sont devant la porte de SULA. BING est en maillot de bain et porte un masque de plongée bleu au-dessus de ses yeux. BING cogne à la porte.


BING

Hi, hi, hi!

Sula! Sula!

Sula! C'est moi!


AMMA, la gardienne de SULA, ouvre la porte.


AMMA

Bonjour, bonjour.

Vous êtes pressés, on dirait.


BING

Oui, très pressés. On va à

la pataugeoire. Tu viens, Sula?


SULA arrive et lance un ballon de plage à FLOP.


SULA

Hi, hi, hi!


BING

Oh!


FLOP

Ha, ha, ha! Attrape!


FLOP relance le ballon à SULA.


SULA

Bonjour, Bing. J'ai un

nouveau ballon. Je vais jouer

à le lancer dans l'eau pour

éclabousser partout. Hi, hi, hi!


BING

Moi, j'ai un masque.


SULA

Oooh!


AMMA

Il est beau, ton masque.

Et toi, Flop, alors,

qu'est-ce que tu as?


FLOP

Moi, j'ai le pique-nique.


SULA

Oh, je peux voir?


FLOP

Bien sûr.


FLOP ouvre le panier à roulettes qui contient le pique-nique.


SULA

Oh! Du jus de fruits,

du raisin et des sandwichs!


BING

Miam! Il y a

aussi des carottes,

et des biscuits au miel.


AMMA

J'ai préparé des bagels aux

carottes pour votre pique-nique.


BING

Oh! Merci, Amma.

Des bagels aux carottes.

Voilà! Je les mets dans

le rouli. Miam, miam, miam!


SULA

Miam, miam!


FLOP

Ha, ha! Merci, Amma.


AMMA

Ça me fait plaisir, Flop.


BING

Allez, on y va?


SULA

Oui, allons-y!


BING ET SULA

Hi, hi, hi!


BING et SULA partent en courant.


AMMA

Hé! Hé, hé!

Attendez une minute.

Il y a toujours beaucoup

de monde à la pataugeoire.

Et je vous trouve bien

excités tous les deux.


BING ET SULA

Hi, hi, hi!


AMMA

Ne vous éloignez pas de Flop.

Je veux qu'il puisse vous voir.


BING ET SULA

D'accord,

Amma! Hi, hi, hi!


BING

Dépêchons-nous!


AMMA

Attendez une minute!


BING ET SULA

(Déçus)

Ah...


SULA

Ah, ah...


AMMA

Vous ne courrez pas

dans l'eau, d'accord?


BING

D'accord.


SULA

D'accord. Allez,

tu viens, Bing? Hi, hi!


BING

Vite, vite!


AMMA

Attendez une minute.


BING ET SULA

(Agacés)

Ah!


SULA

Amma!


AMMA

Surtout, surtout,

le plus important,

on ne fait pas pipi dans l'eau.


BING ET SULA

Hi, hi, hi!


SULA

Je ne ferais jamais pipi

dans l'eau. Hi, hi, hi!


BING

Beurk! Moi non plus. Jamais.


SULA

Hi, hi, hi!


AMMA

Cette fois, au revoir!


BING ET SULA

Au revoir, Amma!


FLOP

Au revoir, Amma.


BING, SULA et FLOP marchent vers la pataugeoire.


SULA

Allez, Bing, tu viens?

J'adore aller à la pataugeoire!

Dès que j'arrive,

je lance mon nouveau ballon

dans l'eau du bassin!


BING

Moi je vais mettre mon masque

de plongée. Oh, non! Je vais

le mettre tout de suite.


BING met son masque de plongée vis-à-vis ses yeux.


SULA

Tu as l'air drôle comme

ça. Hi, hi, hi! T'as des yeux

de mouche. Hi, hi, hi!


BING

Ha, ha! Toi, tu es

toute bleue, Sula.


SULA

Non, c'est pas vrai.


BING

Les arbres aussi. Et l'herbe.

Toi aussi tu es bleu, Flop.


FLOP

Ha, ha, ha!


SULA

Allez, Bing. On y est presque.


BING

Vite, Flop. On se dépêche.


SULA

Allez, allez!


BING, SULA et FLOP arrivent à l'entrée de la pataugeoire. Ils y trouvent une affiche avec des dessins illustrant les règlements.


SULA

Regardez. Qu'est-ce que

ça veut dire, Flop?


FLOP

Ça veut dire qu'il est

interdit de lancer son ballon

dans le bassin, Sula.


SULA

Oh... Mais je voulais faire

des éclaboussures partout.


BING

Plif, plouf, plaf.


SULA

Bon, d'accord.


BING

Flop, et ça,

ça veut dire quoi?


SULA

Eh bien--


SULA

Moi, je sais. On ne doit pas

courir. Amma nous l'a déjà dit.


FLOP

Oui, c'est exact.


SULA

Et celui-là, regardez.


Le dessin montre quelqu'un dans un cercle rouge qui mange une banane dans l'eau.


BING

Hi, hi, hi!


BING ET SULA

Hi, hi, hi!


BING

Miam! Ha, ha! Miam!


SULA

Hi, hi!

Ça veut dire qu'on n'a pas

le droit de manger, Bing.


BING

Comment on va faire

pour pique-niquer, Flop?


SULA

Bing, c'est dans l'eau qu'on

n'a pas le droit de manger. Sur

le bord, on peut pique-niquer.


BING

Ah!


FLOP

Je pense que tu n'aimerais pas

que tes bagels aux carottes

soient mouillés.


SULA

Non! Sûrement pas. Des bagels

mouillés dans l'eau, eurk!


BING

Beurk!


FLOP

Ha, ha, ha! Donc...

On n'éclabousse pas,

on ne court pas, et "beurk",

on ne mange pas dans l'eau.


SULA

Hi, hi, hi!


FLOP

C'est d'accord?

Oh! Et...

pas de pipi dans l'eau!


SULA

Hi, hi, hi!


FLOP

Très bien. Allons-y.

Tous ensemble.


SULA

C'est parti!


BING

Ouais!


BING ET SULA

Ha, ha, ha!


BING, SULA et FLOP entrent à la pataugeoire.


SULA

Oh! Où sont passés

tous les gens?


BING

Flop! Regarde.


FLOP

Ça alors.


Le bassin de la pataugeoire est vide.


BING

Ah, non. Il n'y a pas d'eau.


FLOP

On dirait que le bassin

n'a pas été rempli.


BING

(Déçu)

Ah...


SULA

Ah non... On ne peut

pas jouer dans l'eau.


BING

On ne peut rien faire du tout.

Je voulais mettre mon masque

pour voir sous l'eau.


SULA

(Soupirant)

Ah...

C'est plus drôle, maintenant.


SULA laisse tomber son ballon.


SULA

Ah!


Le ballon roule dans le bassin vide.


BING

Oh! Mais si, regarde.

Hop!


FLOP saute dans le bassin et prend le ballon.


SULA

Ah?


BING

Il n'y a pas d'eau

aujourd'hui. C'est vrai. Ha, ha!

Hop! Ha, ha, ha! Mais

il reste le bassin. Ha, ha!


FLOP lance le ballon à BING.


BING

Hi, hi!


SULA

Bing, il ne faut pas jouer

au ballon dans la pataugeoire.

Ça éclabousse!


BING

Mais non, puisqu'il

n'y a pas d'eau. Hop!


FLOP

Hop! On ne peut pas

éclabousser quand

il n'y a pas d'eau.


SULA

Hi, hi, hi! Oui, c'est vrai.

Hi, hi, hi!


BING

Est-ce qu'on peut

courir, Flop?


FLOP

Mais oui. Ça ne glisse pas.

Il n'y a pas d'eau.


SULA

Hi, hi, hi!


BING et SULA courent dans le bassin.


BING

Ouiii!


SULA

Ouiii!


FLOP

Ha, ha! Bing, attrape!


FLOP lance le ballon à BING.


BING

SULA)

Ha, ha, ha! Attrape.

Oui!


SULA

Hi, hi!


BING et SULA se lancent le ballon.


BING

Ha, ha, ha!


SULA

Ha, ha, ha!


BING

À toi, Sula!


SULA

Je l'ai attrapé!


BING

Oh!

C'est l'heure de pique-niquer!


FLOP

Eh oui.


SULA

On peut manger dans le bassin?

Comme il n'y a pas d'eau,

ce sera pas "beurk"!


BING

Beurk!


FLOP

Bonne idée, Sula.


SULA

Ha, ha, ha!


BING

Moi, j'adore

la pataugeoire

quand elle est vide.


SULA

C'est plus amusant!

Hi, hi, hi!


BING

Ha, ha, ha!


BING, FLOP et SULA s'installent au milieu du bassin pour pique-niquer.


FLOP

Finalement, on a bien fait

de venir un jour où il n'y a

pas d'eau. Alors,

qui veut un sandwich?


BING ET SULA

Moi!


SULA

Ha, ha, ha!


BING

J'en veux un.


SULA

Moi aussi! Hi, hi, hi!


BING

Miam, miam! Ha, ha!

Des bagels aux carottes!


BING et FLOP s'adressent au public de l'émission.


BING

Bonjour! Sula et moi, on est

allés à la pataugeoire. Et on

était surexcités. Et je portais

mon nouveau masque. Mais

quand on est arrivés là-bas,

toute l'eau était partie.

Et on était tout tristes. Mais

Flop a dit qu'on pouvait jouer,

puisqu'il y avait pas d'eau.

On a même mangé des bagels aux

carottes au milieu du bassin.

Quand on ne peut pas faire ce

qu'on veut, on peut essayer

de faire autre chose.

Et parfois, c'est encore mieux.


FLOP

Jouer au ballon

dans une pataugeoire vide,

c'est un truc de Bing.


BING

Mais on ne peut quand même

pas faire pipi. Hi, hi!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age

Résultats filtrés par