Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 4

It`s semi-finals day, and Benjamin`s team competes with Sarah`s team in a joust of unusual questions and funny turns of events. The team that wins the semi-final goes straight to the final.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Ils vous apprendront

des choses inutiles,

voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Oh yeah!

Bienvenue tout le monde,

à Boum c'est canon, on est

déjà à notre demi-finale!

Ouais! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

On a retrouvé 2 équipes qui

ont super bien joué, plus tôt

cette semaine, et qui ont envie

de se tailler une place pour la

grande finale.


PASCAL MORRISSETTE

Justement, on va aller les

rencontrer, nos équipes. Pascal,

tu peux aller dans la zone de

jeu juste ici.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que je suis obligé?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, c'est pas mal ça, le

concept de l'émission. À tantôt!

Sans plus tarder, je vous

présente nos 2 équipes

aujourd'hui. Du côté des Bleus,

l'équipe de Benjamin!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter à nouveau

ton 1er allié.


BENJAMIN

Ouais, c'est mon

père... mon père,

il s'appelle Joël.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ton père?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, c'est mon père.


PASCAL MORRISSETTE

T'as pris un accent, toi,

depuis la dernière partie!


BENJAMIN

Oh que oui!


PASCAL MORRISSETTE

Hi! Hi! Vous avez déjà gagné

une partie. Avez-vous un plan de

match, aujourd'hui?


BENJAMIN

Nous, on joue pour gagner.


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon!


PASCAL BARRIAULT

C'est une bonne stratégie,

c'est pour ça que ça fonctionne.


PASCAL MORRISSETTE

Et on salue Caroline, qu'on

retrouve à la 2e manche.

Bonne chance, les Bleus!


PASCAL BARRIAULT

Caroline, c'est sa mère.


PASCAL MORRISSETTE

C'est sa mère.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, du côté des Rouges,

l'équipe de Sarah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

ton 1er allié, encore une fois?


SARAH

C'est mon père, Francis.


PASCAL MORRISSETTE

Et là, on salue Francis, et on

salue aussi Annie, qu'on

retrouve à la 2e ronde. Sarah,

vous êtes en demi-finale, mais

vous avez failli passer

directement à la grande finale,

parce que vous aviez un score de

26, à égalité avec une autre

équipe, celle de Zakiev, et le

tout s'est décidé dans un tir de

canon supplémentaire. Vous avez

encore la chance d'aller

en finale, ce soir.

Bonne demi-finale!


SARAH

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum c'est canon, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne le dé

numérique et avance du nombre de

cases indiqué par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous devrez revenir à

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Si vous tombez sur une case

canon ou aspirotron, vous venez

me rejoindre ici,

sur l'aire de jeu. Le canon va

vous faire avancer, tandis que

l'aspirotron va vous

faire reculer.


PASCAL MORRISSETTE

Et à toi, Pascal Barriault, de

déterminer avec laquelle des

2 équipes on va commencer

pour cette demi-finale!


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes prêts? C'est parti.


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

L'équipe de Benjamin! On est

prêts, voici la 1re ronde!

Benjamin, tu peux activer ton dé

numérique, c'est parti.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Il faut accéder à la case numéro 2,

voici votre question, les gars.

Selon une vieille loi, à Ottawa,

qu'est-il interdit de faire

sur Bank Street le dimanche?

Est-ce que c'est: a) manger

de la crème glacée; b) marcher

à reculons; c) parler de hockey.

Consultation.


BENJAMIN

Toi, qu'est-ce que tu penses?


JOËL

Manger de la crème glacée,

c'est une vieille loi.


BENJAMIN

Peut-être, je ne sais pas.

On peut y aller pour ça,

peut-être qu'il ne faut pas

qu'ils la pitchent à terre.


JOËL

Je suis d'accord avec toi.


BENJAMIN

Ouais, on va y aller avec ça.

Pas le droit de manger

de la crème glacée.


PASCAL MORRISSETTE

Manger de la crème glacée sur

Bank Street?


JOËL

On pense que c'est défendu.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est une bonne

réponse! Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand même drôle.

Ça doit quand même donner des

drôles de discussions, en

prison, tu sais: "Toi, pourquoi

t'es en dedans?"

"Moi, j'ai volé

une banque, toi?"

"Moi, j'ai mangé une petite

molle au chocolat."

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal, pour ce théâtre

de marionnettes avec tes mains!


PASCAL BARRIAULT

Mes mains, c'était

les prisonniers, si vous

n'aviez pas remarqué!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! bravo, les Bleus,

vous êtes en case numéro 2,

bien joué! Les Rouges,

à vous de répliquer.


SARAH brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!

Et pour une 2e fois cette

semaine, l'équipe de Sarah

commence en canon! Oh!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Sarah, t'es tombée sur un

canon, bravo, on se rappelle que

plus tôt cette semaine, au

1er canon, t'avais eu un 5, donc

t'avais visé le centre de la

cible. L'extérieur de la cible,

évidemment, 1, donc

je te souhaite encore une

fois d'avoir un 5.


SARAH

Merci.


PASCAL BARRIAULT

Je te laisse viser

quand t'es prête.


SARAH tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh, mais c'est quand même

un 2, félicitations!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous prenez l'avance, vous

êtes à la case 7. Bravo, les

Rouges. À vous de jouer, les

Bleus! Benjamin, c'est à toi!


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4! Case numéro 6, c'est une

question dos à dos. Je vais vous

demander de vous mettre dos à

dos et vous allez devoir écrire

votre réponse sur les tablettes

devant vous. Si les 2 joueurs,

vous avez la bonne réponse, vous

allez avancer de 2 fois votre

dé. Dos à dos, s'il vous plaît.

Voici la question.

Que font les loutres de mer

quand elles dorment?

Est-ce que: a) elles mettent

des bouchons dans leurs

oreilles; b) elles se donnent la main;

c) elles rient.

A, B ou C, les loutres de mer.

On peut voir vos réponses,

attention, allez-y.


BENJAMIN dévoile un B et JOËL dévoile un C.


PASCAL MORRISSETTE

C et B. La bonne réponse

était... on veut

voir ta tablette, s'il te plaît.

C et B. La bonne réponse, B,

elles se donnent la main, donc

vous accédez à la case numéro 6.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, on a une photo, en

fait. Les loutres, elles font

ça, en fait, pour éviter de

dériver, mais je les soupçonne

de faire ça juste pour être

cute, un peu, alors

tous ensemble...


FOULE

Oooooh...

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, vous restez

donc sur la case 6, bien joué,

Benjamin. À vous de jouer,

les Rouges!


SARAH brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


Voici la question de la case 9.

À Nome, en Alaska, il existe

une pizzéria qui:

a) fait une pizza au phoque;

b) fait la livraison par avion;

c) fait la livraison en traîneau

à chiens. En Alaska.


FRANCIS

OK, les 3 réponses sont

possibles. Qu'est-ce qui serait

le plus inusité?


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! il a déjà habité

en Alaska, ça a l'air.

(Rires)


SARAH

J'ai aucune idée, sérieusement.


FRANCIS

OK. On y va-tu avec le phoque?


SARAH

OK.


FRANCIS

La pizza au phoque. OK, go.


SARAH

On va y aller

avec la pizza au phoque.


PASCAL MORRISSETTE

Lâchez nos phoques, vous

autres! Alors, malheureusement,

non, c'est un bel essai, mais on

cherchait: Fait la

livraison par avion!


PASCAL BARRIAULT

Ouais, il me semble que la

pizza ne doit pas être très,

très chaude quand elle arrive à

destination! D'après moi, ils

n'ont pas une politique de:

"C'est arrivé en 30 minutes

ou c'est gratuit!"


PASCAL MORRISSETTE

J'espère que non!

Merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir, Pascal.

De retour à toi, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! alors...

malheureusement, l'équipe de

Sarah reviendra à sa case

précédente. À vous

de jouer, les Bleus!


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Case 9, c'est une question

catapulte, ce qui veut dire

qu'on s'en va rejoindre notre

ami Vincent Poirier, à

l'extérieur du studio. Écoutez-

le bien. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

Cocorico, gang. Cocorico.

Je tiens dans mes mains un coq.

Il est petit, il est multicolore,

il est en céramique et il a

comme un genre de sourire. à

quoi ça sert, cette affaire-là?

Est-ce que c'est A, la gogosse

qu'on met traditionnellement sur

un gâteau mexicain lors des

mariages? Bamboleo! B, l'objet

le plus vendu dans les magasins

à un dollar en Espagne, ou C,

un porte-bonheur portugais

nommé Coq du bonheur?

Qu'en pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Alors, Benjamin, Joël,

qu'en pensez-vous?


BENJAMIN

Moi, je pense que c'est

un porte-bonheur.


JOËL

Je suis d'accord avec toi,

ça aurait été ma réponse.


PASCAL MORRISSETTE

As-tu un porte-bonheur,

toi, Benjamin?


BENJAMIN

Pas vraiment, non.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Eh bien, tu pourras

t'acheter un coq. C'est une

bonne réponse! C'est

un porte-bonheur!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le coq du bonheur, en fait,

c'est l'emblème non officiel

du Portugal et selon les

légendes, là-bas, il symbolise

la justice et la guérison.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, intéressant! Bravo, les

Bleus, vous êtes donc en case 9.

Vous prenez l'avance

dans la partie. Les Rouges,

à vous de jouer.


SARAH brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3! Et ça nous amène

sur la case 10!

C'est une case canon!

Oh, Sarah, une habituée des

canons, hein?


PASCAL BARRIAULT

Tu as l'habitude du canon,

est-ce que tu veux m'expliquer

les règlements? Hi! Hi! Hi!


SARAH

Je peux bien!


PASCAL BARRIAULT

Tu peux bien!


SARAH

Eh bien, on met le boulet dans

le canon, et ensuite, on tire.


PASCAL BARRIAULT

Et on vise le centre. Voilà!


SARAH

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Pour faire avancer ton équipe,

je te laisse aller

quand t'es prête.


SARAH tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 1! C'est

mieux que rien, quand même!

Félicitations, Sarah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un 1 qui vous amène à la case

11! C'est une demi-finale très

serrée. Bravo, les Rouges.

À vous de jouer, les Bleus.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Case 13, une case canon!

On ne perd pas une seconde du

côté de Benjamin, on s'en va

directement au canon.


PASCAL BARRIAULT

Benjamin, encore une fois, je

t'invite à viser le centre pour

que ton équipe avance de 5.


BENJAMIN

C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

Quand t'es prêt.


BENJAMIN tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh, bravo! Un 4, t'es content?


BENJAMIN

Ouais, je suis content!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Benjamin, un 4, ce qui

vous amène à la case 17.

Très bien joué! Oui, oui! Oui,

les supporters sont en feu!

À toi de lancer le dé, Sarah!


SARAH brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Et il faut dire

que c'est une partie qui

explose! Encore un canon!

Sarah, tu peux immédiatement

aller rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

On avance rapidement sur la

planche de jeu. Sarah, je ne

t'explique rien.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, j'aimerais te faire

remarquer que t'es habillé

pareil comme le canon.

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Ah! Pascal, j'aimerais te

faire remarquer, on n'a pas le

temps pour ça! OK, c'est quand

tu veux, tu vises le centre. Oh!


SARAH tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Un 3, mais bravo, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Sarah, un 3 qui vous

positionne à la case 16. C'est

super chaud. À vous de jouer,

les Bleus!


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Case 20, voici la question.

Dites-moi qui est ce chien? Et

on a une photo! Ha! Ha! Ha! Est-

ce que c'est:

a) le chien de Pascal Barriault;

b) un chien cascadeur; c) le chien

le plus laid au monde.


PASCAL BARRIAULT

T'es sûr que c'est un chien?

(Rires)


BENJAMIN

Moi, je pense que c'est le

chien le plus laid au monde.


JOËL

Il ressemble à ça pas mal, hein?


BENJAMIN

Ouais!


JOËL

OK, on y va avec ça.


BENJAMIN

Ouais, le chien le plus laid

au monde.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est une bonne réponse,

bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le chien s'appelle Peanut

et il a été couronné

le chien le plus laid

du concours de beauté en

Californie en 2014.


PASCAL MORRISSETTE

Et d'ailleurs, Pascal,

j'aimerais te féliciter pour ta

2e place à ce concours.


PASCAL BARRIAULT

C'est chien, ça, Pascal!

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est chien! C'était la

dernière question de la

1re ronde, allons voir les

résultats jusqu'à maintenant.

Les Rouges, vous êtes à la case

16 et c'est les Bleus qui mènent

la partie, en case 20!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est possible!

C'est maintenant le temps de

changer d'allié, alors

j'inviterais les nouveaux alliés

à venir nous rejoindre

immédiatement! Wou!

Rebienvenue, Caroline. Je dois

souligner que le chandail de

Caroline fitte avec notre décor

et ça mérite des

applaudissements!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Hé, ma chemise aussi! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! En fait, toi, on a pris

le décor pour faire...


PASCAL BARRIAULT

Et voilà!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance pour la 2e ronde,

les Bleus. Du côté des Rouges,

rebienvenue, Annie. Ça va bien?


ANNIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Les vêtements, c'est super

beau, j'ai rien à dire sur ton

habillement. Bonne chance,

les Rouges!


ANNIE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Voici donc la 2e ronde!

Les Rouges, vous allez débuter,

c'est à votre tour, la 2e ronde,

c'est parti.


SARAH brasse le dé.

C'est un 4! Case numéro 20,

c'est une question

dos à dos, alors vous allez

répondre sur les tablettes

devant vous. Et si vous avez les

deux la bonne réponse, on

doublera votre offre.

Vous êtes prêtes?


PASCAL BARRIAULT

Et si les 2 ont la mauvaise

réponse, on va être doublement

déçus. Je veux juste vous le dire.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Alors, la question.

Environ 50% de notre ADN

est identique à celui:

a) de la banane; b) du chimpanzé;

c) de Superman.

Répondez A, B ou C, 50% de notre

ADN est identique...

Et attention, montrez-nous

vos réponses, s'il vous plaît.


SARAH et ANNIE dévoilent toutes les deux un B.


PASCAL MORRISSETTE

B et B, du chimpanzé.

On cherchait de la banane.


ANNIE

Hein, quessé ça?


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, quessé ça,

je veux le savoir!


ANNIE

Quessé ça?


PASCAL MORRISSETTE

Fâche-toi pas! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Bon, notre première chicane

à Boum. Hi! Hi! Hi!

En fait, c'est plus

de 95% de l'ADN humain qui est

identique à celui du chimpanzé,

et même, chez certaines

personnes, ça va être un peu

plus. Là, justement, quand on

regarde Pascal Morrissette,

on le constate.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal, c'était pas

nécessaire, ce petit complément.


PASCAL BARRIAULT

Ça me fait plaisir, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, vous revenez à votre

position précédente.

À vous de jouer, les Bleus.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL BARRIAULT

C'est un 2!

Un 2! Malheureusement, une case

d'aspirotron! Benjamin,

Caroline, vous pouvez aller

rejoindre Pascal dans

la zone de jeu!


PASCAL BARRIAULT

Caroline, je vous

donne l'aspirotron...


CAROLINE

Les lunettes, avant!


PASCAL BARRIAULT

Caroline, elle sait comment ça

marche! Mets les lunettes! Vous

allez reculer de plusieurs

cases. De combien? En fait, on

va le savoir, tout dépendant de

la couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron.

Donc, une balle rouge vous fait

reculer de 4, une balle orange

de 3, une balle jaune de 2, une

balle verte de 1. Benjamin, tu

vas indiquer à ta mère où aller.

Vous êtes prête, Caroline?


CAROLINE

Yes!


PASCAL BARRIAULT

Et c'est parti!


CAROLINE passe l'aspirotron dans le bac à balles.


BENJAMIN

OK, descends, descends.

À droite, à droite. Un peu plus

en haut. En haut. Monte, monte.

À gauche, gauche, gauche. En haut,

en haut. Gauche, yes, on l'a,

on l'a, on l'a.


PASCAL BARRIAULT

Oh, oui, oui, oui! Yé, c'est

une balle moins un pour

Caroline et Benjamin!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, vous pouvez

reprendre place, les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus!

Malgré cet aspirotron, vous

conservez cette avance, vous

reculez seulement d'une case.

Vous êtes en case 21, bien joué!


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, à vous de jouer.


SARAH brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4! Pour la case 20, voici

votre question. Pascal vous

montrera 3 objets et un de ces

objets porte le même nom que la

monnaie principale d'Haïti.

Lequel? Est-ce que c'est:

a) la spatule; b) la gourde;

c) le frisbee. La monnaie

principale d'Haïti.


SARAH

Moi, je pense que c'est la

gourde, parce que la spatule et

le frisbee, je pense que

c'est... c'est vraiment

un guess que je fais.


ANNIE

I don't know, pas savoir.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes bilingue, vous?

(Rires)


SARAH

On va y aller avec la gourde.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est une bonne

réponse! Bravo, Sarah!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, c'est intéressant de

savoir aussi que la monnaie du

Brésil s'appelle le réal, et au

Costa Rica, on paye en colons.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et t'as pas

d'accessoire pour...


PASCAL BARRIAULT

Non, j'ai pas d'accessoire

pour le colon.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait! Hé! Hé! Hé!

Les Bleus! Oui, vous restez sur

la case 20, pas très loin de

l'équipe... Les Rouges, pardon,

vous restez en case 20, pas très

loin de l'équipe des Bleus.

À vous de jouer!


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

Case 22! Case aspirotron!


CAROLINE

Oh non!


PASCAL BARRIAULT

Caroline a hâte de mettre les

lunettes! Donne-moi les

lunettes! Ça te fait bien, quand

même, Caroline!


CAROLINE

Oui, sûrement!


PASCAL BARRIAULT

Toi, Benjamin, est-ce que

t'approuves le look de ta mère?


BENJAMIN

Non, pas vraiment.


PASCAL BARRIAULT

Non, pas vraiment! Bon, t'es

prête à jouer? Je cache la balle

verte un peu plus loin que la

dernière fois, hop, hop, hop, on

brasse un peu et c'est parti!


CAROLINE passe l'aspirotron dans le bac à balles.


BENJAMIN

OK, à gauche, en haut, non,

avance! Non, maman!


PASCAL BARRIAULT pousse alors l'aspirotron vers le bas du bac.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Ha! Ha! Ha! Une balle

jaune, on recule de 2!


CAROLINE

Il y a quelqu'un qui m'a poussé!


PASCAL BARRIAULT

Il y a quelqu'un qui t'a

poussé, c'est moi!

Ha! Ha! Ha! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ayayaye! L'aspirotron vous

amène à la case 20, c'est donc

l'égalité, en ce moment!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est serré, comme demi-finale!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Sarah, à toi d'activer

ton dé numérique.


SARAH brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Pour accéder à la case 23 et

prendre l'avance dans la partie,

voici la question.

Que veut dire le mot «inuit»

Est-ce que c'est:

a) courage; b) les amis du sourire;

c) le peuple.


SARAH

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

Inuit.


SARAH

Seigneur...


PASCAL MORRISSETTE

Seigneur n'était pas dans les

choix de réponse.

(Rires)

Ça me prend une réponse.


SARAH

Moi, je dirais le peuple.


ANNIE

Tu penses que c'est le peuple?


PASCAL MORRISSETTE

Le 1er, vous ne vous rappelez

pas c'était quoi, le 1er?


SARAH

C'était le courage.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, dans mes dents.


SARAH

Le courage, les amis

du sourire...


PASCAL MORRISSETTE

Ta réponse?


SARAH

On va y aller avec le peuple.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse,

bravo, Sarah!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, ça veut dire que quand

on dit le peuple inuit, c'est

comme si on disait: Le peuple,

le peuple.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Rouges, vous

prenez l'avance! Vous êtes à la

case 23, félicitations! On peut

répliquer immédiatement,

à vous de jouer, les Bleus.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Case 21, voici la question.

190.5 centimètres, c'est:

a) la taille de Hagrid dans

Harry Potter; b) la taille du plus

grand concombre; c) la taille

maximale que peut avoir

un astronaute.


BENJAMIN

Moi, je pense que c'est la

plus grande longueur

d'un concombre.


CAROLINE

Ouais, moi aussi,

j'aurais dit ça.


PASCAL MORRISSETTE

Concombre? Est-ce que tu veux

devenir astronaute, plus tard?


BENJAMIN

Non.


PASCAL MORRISSETTE

C'est correct, parce que

c'était la réponse, la taille

maximale... que peut

avoir un astronaute?


PASCAL BARRIAULT

Oui, pour devenir astronaute,

il faut absolument mesurer

entre 149.5cm et 190.5cm, tout

ça en fonction de la grandeur

des cabines dans les

navettes spatiales.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, merci, Pascal. Eh bien,

vous revenez à votre case

précédente. Les Bleus,

à vous de lancer le dé

numérique. Les Rouges, pardon!

C'est bien, les Rouges!


SARAH brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Case 27,

une case canon!


SARAH

C'est une joke? Eh bien,

voyons donc! Seigneur!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! elle est même

blasée de faire du canon!


SARAH

Je suis pas bonne, c'est tout!


PASCAL BARRIAULT

Non, t'es capable

de viser le centre!


SARAH

Je ne serai jamais pirate de

ma vie, Seigneur!

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Eh bien, c'est une bonne

nouvelle, en même temps!


PASCAL MORRISSETTE

C'est un métier de moins

en moins populaire.


PASCAL BARRIAULT

Quand tu veux, Sarah.


SARAH tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

C'est un 2! C'est mieux que 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Sarah, vous avancez de

2 cases, vous êtes à la case

29. Les Bleus, à vous de jouer.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Case 22, case aspirotron!


PASCAL BARRIAULT

Ayayayaye! Caroline, si tu

voulais passer la balayeuse,

t'aurais pu rester chez vous!


CAROLINE

Je vais garder les lunettes!


PASCAL BARRIAULT

Oui, Hi! Hi! Hi! On va

continuer le jeu les yeux

fermés. Je cache encore une

balle verte. Benjamin, je compte

sur toi pour guider ta mère. Et

là, on n'a pas peur, Caroline,

on plonge tout de suite. On va

décoller dans 3, 2, 1, c'est parti!


CAROLINE passe l'aspirotron dans le bac à balles.


BENJAMIN

Va à gauche, gauche! En avant,

en avant! En avant, gauche,

promène-toi, je ne sais pas...

en avant, en avant!

À g--


PASCAL BARRIAULT

Oh, Oh, ça a bloqué!


BENJAMIN

Oh non!


PASCAL BARRIAULT

Eh bien, c'est quand même bon,

on recule juste de 2, une balle

jaune, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Benjamin, votre équipe recule

de 2 cases, vous êtes donc à la

case 20. Les Rouges,

à vous de jouer.


SARAH brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Les Bleus sont contents! Pour

accéder à la case 30, voici

votre question. Seulement les

jeunes joueront, donc les alliés

ne pourront pas

jouer, Annie, désolé.

Voici la question.

Sarah, je m'adresse à toi.

Quel est ce son?

(sons aigus)

Est-ce que c'est:

a) la sirène de police au Pérou;

b) un cochon d'Inde; c) la sonnerie

de cellulaire de Pascal Barriault.


SARAH

Je vais y aller avec la...

la réponse A.


PASCAL MORRISSETTE

La sirène de police au Pérou?

Malheureusement, on cherchait un

cochon d'Inde.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et à partir de demain,

la réponse C va aussi être

bonne, ça va être ma

sonnerie de cellulaire!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Et c'était la dernière question

de notre 2e ronde. Allons voir

le tableau, jusqu'à maintenant.

Les Bleus, vous êtes sur la case

20 et c'est les Rouges qui sont

en avance sur la case 29.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Mais... on ne désespère pas.

Parce que tout est possible,

c'est le jeu final,

voici le bombardement!

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos alliés, alors

Benjamin, de l'équipe des Bleus,

avec qui iras-tu au bombardement?


BENJAMIN

Je vais y aller

avec mon père, Joël.


PASCAL MORRISSETTE

Avec Joël. Bravo, Caroline,

pour la 2e ronde.


PASCAL BARRIAULT

Caroline, tu peux venir à

l'aspirotron, si tu veux.


CAROLINE

Non!

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance pour votre

bombardement! N'oubliez pas, on

joue pour une place en finale,

on joue pour une place en

finale. Bonne chance, les Bleus.


JOËL

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges! Sarah, avec qui

iras-tu au bombardement?


SARAH

Je vais y aller avec ma

vieille branche, mon père.


PASCAL MORRISSETTE

C'est gentil!

C'est gentil pour Francis. Je

vous le rappelle, on joue pour

une place en finale. Vrai ou

faux. Bonne chance pour le

bombardement. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions "vrai

ou faux". À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène commencera

notre bombardement, c'est donc

l'équipe des rouge. Francis,

pour les 30 premières secondes et

ensuite, ce sera Sarah.

Vous êtes prêts?


FRANCIS

Je suis là. Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es là! Le bombardement

commence... maintenant.

Boire des boissons gazeuses

tous les jours diminue

l'espérance de vie.


FRANCIS

Oui. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo. En moyenne, un adulte

bâille 30 fois par jour.


FRANCIS

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Non, on bâille

5 à 10 fois par jour.

Quand on avale une gomme,

elle reste collée dans l'estomac

pendant 7 ans.


FRANCIS

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Les éléphants ont peur

des abeilles.


FRANCIS

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo. Et ils ont aussi

peur des fourmis.

Les connexions Wi-Fi peuvent

être perturbées par les fours

à micro-ondes.


FRANCIS

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On change, on joue avec Sarah.

Sur Uranus, l'été dure 42 ans.


SARAH

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a des centaines d'alligators

qui vivent dans les égouts

de New York.


SARAH

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Plus de 6000 langues parlées

ont été répertoriées dans le monde.


SARAH

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il est possible de souffrir

d'une dépendance aux carottes.


SARAH

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Hi! Hi! Hi! La plus longue

partie de Monopoly de

l'histoire a duré 28 jours.


SARAH

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les premiers animaux à avoir

voyagé dans l'espace ont été

des mouches à fruits.


SARAH

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Henri Richard est le joueur...

Oh, j'ai pas eu le temps. Bravo,

les Rouges!

Combien de points pour les

Rouges, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Sarah, Francis, félicitations,

8 bonnes réponses

du côté des Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, bravo!

Les Bleus, on se concentre,

c'est là que ça se joue. Joël,

les 30 premières secondes, et ensuite

de ça, Benjamin. Votre

bombardement commence...

maintenant.

À sa naissance, le chien est sourd,

aveugle et n'a pas de dents.


JOËL

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a au moins un restaurant

McDonald's dans tous

les pays du monde.


JOËL

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Certains rouges à lèvres

contiennent de la graisse

de laine de mouton.


JOËL

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On a enregistré la température

la plus froide au monde en 1983,

au pôle Nord.


JOËL

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Une compagnie développe

une voiture qui fonctionnera

grâce aux excréments humains.


JOËL

C'est vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo! On continue avec

Benjamin. Hi! Hi!

C'est impossible de pleurer

dans l'espace.


BENJAMIN

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Les coquerelles peuvent

survivre plusieurs semaines

après qu'on leur ait coupé

la tête.


BENJAMIN

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo. Un adulte perd jusqu'à

100 cheveux par jour.


BENJAMIN

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo. Certains chiens sont

allergiques aux humains.


BENJAMIN

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En Chine, un homme s'est nourri

exclusivement de ses ongles

d'orteils pendant 17 jours.


BENJAMIN

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La chauve-souris vampire meurt

si elle est privée de sang.


BENJAMIN

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo. La Chine... Oh!

Combien de bonnes réponses

pour les Bleus?


PASCAL BARRIAULT

Quand même, on a 6 bonnes

réponses du côté

des Bleus, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et on va voir le résultat

final. Les Bleus, vous terminez

sur la case 26 et notre équipe

championne, qui s'en va

directement en finale, les

Rouges, sur la case 37! Bravo à

notre équipe gagnante, qui

remporte un laissez-passer

familial au Musée canadien

de l'histoire à Gatineau.

On se retrouve demain, les

Rouges, pour la grande finale.


PASCAL BARRIAULT

L'émission est terminée! J'ai

une petite fringale, Pascal.

Est-ce que ça vous tente de

manger de la pizza?


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Parfait! J'appelle en Alaska.

Ça va arriver d'ici 3 heures.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Salut, tout le monde! À demain

pour un autre Boum, c'est canon!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par