Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 13

Marie`s team and Joel`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons. The winning team will go into the semi-finals or the finals if their performance is exceptional.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Ils forment un duo dynamite!

Boum! Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, tout le monde, à

Boum, c'est canon!Le quiz où on

s'étonne de voir à quel point

il y a des gens qui connaissent

des affaires bizarres.


PASCAL BARRIAULT

Et il y a même du monde qui

connaît des gens bizarres.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que tu veux

dire par là, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Rien de spécial. Je retourne

dans ma zone de jeu, bye-bye.


La foule applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe

des Bleus, l'équipe de Marie!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Marie, je te laisse

nous présenter tes

deux alliés, aujourd'hui.


MARIE

C'est ma maman, Caroline,

et mon papa, Samuel.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve en 2e ronde.

Allô, Samuel. Paraît-il

qu'à la maison, Marie,

c'est une vraie pie. Elle

arrête jamais de parler.


MARIE

Non, c'est pas vrai.


CAROLINE

Oui, c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Bon, elle est encore en train

de parler pour dire que c'est

pas vrai. Non, mais ce soir,

tu peux te laisser aller. Tu dis

ce que tu veux et tu t'amuses.

Bonne chance, les Bleus.


MARIE et CAROLINE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, on

accueille l'équipe de Joël!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes deux

alliés, s'il te plaît.


JOËL

Voici ma mère Anne et

mon grand-père Pierre.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve tout à l'heure.

Joël, on m'a dit que t'aimais

beaucoup faire de la pâtisserie,

que t'étais bon là-dedans. Est-

ce que tu m'as apporté une

petite gâterie, quelque chose?


JOËL

Euh, non.


PASCAL MORRISSETTE

Alors on annonce que nos

grands gagnants sont l'équipe

des Bleus! À demain, tout

le monde pour un autre

Boum, c'est canon!Bye-bye!


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non, c'est pas vrai. Bonne

chance, les Rouges. C'est des

blagues. À

Boum, c'est canon!,

le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur le

parcours que voici. À tour

de rôle, chaque équipe actionne

le dé numérique et avance du

nombre de cases indiquées par

ce dé. Si vous tombez sur une

case régulière, vous devrez

répondre à une question

insolite. En cas de mauvaise

réponse, vous devrez revenir

à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Par contre, si vous tombez sur

une case canon ou aspirothron,

vous venez me rejoindre

ici, dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard, cette

semaine. Maintenant, Pascal,

on veut savoir avec laquelle

des équipes on va commencer.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que vous vous

sentez prêts? Oui?


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici donc la 1re ronde.


Intertitre :
1re ronde


PASCAL MORRISSETTE

Joël, tu peux activer le

dé numérique, c'est parti.


JOËL active le dé numérique, qui affiche 4.


PASCAL MORRISSETTE

Et tu sais quoi, Joël? La case

5, c'est une case canon! Tu

peux aller rejoindre Pascal!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que JOËL se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


JOËL

Cool. Génial.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, Joël, t'es tombé sur

une case canon. Ça signifie

que ton équipe va avancer

possiblement de 1 à 5 sur la

planche de jeu. L'extérieur de

la cible, ça vaut 1 et plus on

se rapproche du centre, ça vaut

5. C'est bon? Tu peux viser,

quand t'es prêt, tu y vas.


JOËL pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 2! Bravo!


La foule applaudit pendant que JOËL regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Joël. Plus 2, ce qui

vous amène sur la case 7. Bien

joué. À votre tour, les Bleus.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 3: Dans

le nord-est de l'Ontario,

un canton porte un drôle de

nom. Comment s'appelle-t-il?

Est-ce que c'est: a) Le Canton

de Bobby, b) le Canton

de Pascal ou c) le Canton

de Jocelyn? Consultation.


MARIE

Je sais pas.


CAROLINE

Moi non plus.

Jocelyn, Pascal...


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous êtes

toutes les deux d'accord? On

peut pas mixer les choix de

réponses, malheureusement.


MARIE

Pascal-Jocelyn?


PASCAL MORRISSETTE

Non, ça me prend une réponse.

Bobby, Pascal ou Jocelyn?


MARIE

Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal? Et malheureusement, on

cherchait le Canton de Jocelyn.


PASCAL BARRIAULT

Je pense que c'est la

première fois que j'entends

qu'un Jocelyn donne son nom à

quelque chose. Est-ce que tu

connais des Jocelyn célèbres?


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant un caméraman)

Bien, je connais un

Jocelyn, c'est un caméraman,

mais il est pas célèbre.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Bien maintenant, il

vient de passer à la TV, il

est célèbre. Une bonne main

d'applaudissement pour Jocelyn!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez sur votre case

précédente. C'est pas grave,

on commence la partie. À

vous de jouer, les Rouges.


JOËL active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


JOËL

Une question, génial.


PASCAL MORRISSETTE

La question s'adresse à Joël

seulement. Malheureusement,

Anne, on peut prendre une petite

pause. Voici la question. Qui

est Grumpy Cat? C'est: a) un

chat célèbre sur Internet, b)

le chat de l'actrice Jennifer

Lawrence ou c) un rappeur

de Toronto? Grumpy Cat.


JOËL

A?


PASCAL MORRISSETTE

Un chat célèbre sur Internet?


JOËL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse!

Bravo, Joël.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Grumpy Cat est devenu célèbre

à cause de sa face qui boude

tout le temps. Son vrai nom est

Tartare Sauce et il est même

devenu le porte-parole de la

compagnie de nourriture pour

chats Friskies. On voit une

photo de lui, présentement.

On le voit, il est super

content, c'est un party de fête

qu'on lui avait organisé. De

retour à toi, Grumpy Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Alors

bravo, les Rouges, vous

êtes sur la case numéro 9.

Bien joué, Joël. À toi, Marie.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien.

Pour la case numéro 4:

Plus de 1 kilomètre, c'est

la longueur: a) de la plus

grande piscine au monde, b)

du plus grand haricot vert

au monde ou c) de l'intestin

du zèbre? Consultation.


CAROLINE

Piscine?


MARIE

Bien oui. Euh, piscine.


PASCAL MORRISSETTE

D'un kilomètre? C'est

une bonne réponse, bravo,

Caroline et Marie!


PASCAL BARRIAULT

C'est une piscine qui se

trouve au Chili et elle est

aussi large que 20 piscines

olympiques. Je me dis que

pendant une game de waterpolo,

ça doit être assez relax

pour les gardiens de but.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, vous

êtes sur la case numéro 4.

Bien joué. À votre tour.


JOËL active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4! Case numéro 13,

pour une 2e fois,

c'est une case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que JOËL se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Allez, Joël. Donc un

autre canon. Tu sais

comment ça fonctionne.

Tu y vas quand tu veux.

Oh!


JOËL pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

C'est un 4! Un 4!


ANNE

Oui!

Yes!


La foule applaudit pendant que JOËL regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Bravo, Joël, c'était

très près du 5, mais c'est

un 4. Ce qui vous amène sur

la case 17. Vous avez une

belle avance, bravo, Joël!

Les Bleus, on se laisse pas

faire, à vous de répliquer.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

La case 7, ayayaye! Une

case aspirothron. Toutes

les deux, vous pouvez

aller rejoindre Pascal.

On vous souhaite un moins 1.


MARIE et CAROLINE rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Caroline, Marie, vous êtes

tombées sur une case

aspirothron, ça signifie que

votre équipe va reculer de 1 à 4

cases sur la planche de jeu.

Qu'est-ce qui va déterminer

le nombre de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirothron.

Une balle rouge vous fait

reculer de 4, une orange de 3,

une jaune de 2 et une verte

de 1, donc on cherche la balle

verte. Caroline, tu vas avoir

les yeux bandés. Et Marie, tu

vas essayer de guider ta mère,

en fait, pour qu'elle trouve

la balle verte. Je la cache

tout de suite. Et c'est parti!


CAROLINE a mis les lunettes. CAROLINE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. MARIE la guide, sous les encouragements de l'assistance.


MARIE

À gauche! Non, non, droite!

Droite! Non, devant!


PASCAL BARRIAULT

On plonge, on plonge!


MARIE

Non, non! Non!

Encore!

Au fond, au fond!

Devant, devant, devant!

Go, go, go, go, go!


CAROLINE

Oh oui!


PASCAL BARRIAULT

Bravo! Caroline a une

balle verte, bravo!


La foule applaudit pendant que MARIE et CAROLINE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué!

Et vous avez survécu à

l'aspirothron. Seulement moins

1, bravo, Caroline et Marie.

Très bien joué à l'aspirothron.

À vous, les Rouges.


JOËL

(Proposant à ANNE d'activer le dé numérique)

Tu veux-tu?


ANNE

Non, vas-y.


JOËL active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Gentleman. Et c'est un 1.


JOËL

Ah non, pas un

autre canon, là!


PASCAL MORRISSETTE

Il est tanné d'y aller.

C'est une case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que JOËL se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que t'as du plaisir,

quand même, au canon?


JOËL

Oui. Oui.


PASCAL BARRIAULT

C'est l'fun, c'est ta

3e fois. Quand tu veux.


JOËL pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 3!

Yes!


La foule applaudit pendant que JOËL regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Joël, un habitué du canon.

Plus 3, ce qui vous mène sur

la case 21. Bravo, les Rouges.

Les Bleus, c'est parti.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 9, c'est une question

catapulte, ce qui veut dire

qu'on va aller rejoindre

Vincent Poirier à l'extérieur

du studio. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que de toutes

les provinces et territoires du

Canada, c'est l'Ontario la plus

peuplée. Bon, OK, c'est vrai,

le nord de l'Ontario compte 90%

de la superficie et seulement 6%

de la population, mais oh boy

qu'il y a du monde dans le sud!

Plus de la moitié des Ontariens

et Ontariennes habite la grande

région de Toronto. Oui, il y a

bien du monde au Québec, il

y a bien du monde en Colombie-

Britannique, mais en Ontario,

il y en a encore plus. Plus.

L'Ontario, la province la plus

peuplée, c'est vrai ou faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci, Vincent. Les Bleus:

L'Ontario est la province la

plus peuplée au Canada, est-ce

que c'est vrai ou faux?


MARIE

Moi, je dirais vrai.


CAROLINE

Vrai, oui.


MARIE

OK, oui, vrai.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse.

Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

La population de l'Ontario

est de 13,6 millions, ce

qui est environ 5 millions

de plus qu'au Québec.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui? Merci, Pascal. Bravo,

les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous applaudissez

Pascal? Ah, bravo, ils t'ont

applaudi. Donc vous êtes sur

la case numéro 9, bien joué.

À votre tour, les Rouges.


JOËL laisse ANNE activer le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


ANNE

T'aurais dû le faire.


JOËL

Le tourbillon.


PASCAL MORRISSETTE

On va laisser Joël appuyer

sur le détonateur. Une case

aspirothron! Vous pouvez

aller rejoindre Pascal

dans l'aire de jeu.


JOËL et ANNE rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Vous enlevez vos lunettes.

Oui. Est-ce que vous ne voyez

plus rien? OK, je vous rappelle

qu'on cherche la balle verte.

Je vous donne l'aspirothron.

Tu peux venir juste ici,

juste ici. Elle ne voit

plus rien. Et c'est parti!


ANNE a mis les lunettes. ANNE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. JOËL la guide, sous les encouragements de l'assistance.


JOËL

Alors descends un petit peu.

Envoye, vas-y. Là, tu descends

en ligne droite, un peu.

Un peu plus en angle, un peu

plus en angle. À droite,

un petit peu à droite.


PASCAL BARRIAULT

On bouge, on bouge!


JOËL

Oui, avance, continue. Oui,

vas-y, t'es capable, vas-y.

Oui, c'est beau, continue. Oui,

avance un petit peu. Recule un

peu, recule un peu. Va à gauche,

gauche, gauche, recule un petit

peu. À gauche, gauche, gauche.

Lève un petit peu, lève un petit

peu. Lève. Non, mais en haut.

Lève en haut. Vas-y, vas-y.


ANNE

Je le lève?


JOËL

Non!

Vas-y. Lève un petit

peu en haut. Avance

un peu, avance un peu.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oui! Ça a pris du

temps, mais on a une balle

verte, félicitations! Je vais

reprendre les lunettes, merci.

Tu peux retourner jouer.


ANNE

Je peux-tu avoir les miennes?


PASCAL BARRIAULT

Oui, on va vous

redonner vos lunettes.


La foule applaudit pendant que JOËL et ANNE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges!

Moins 1 seulement, ce qui

vous amène sur la case 21 et

c'était la dernière question

de notre 1re ronde! Allons

voir les résultats. Les Bleus,

vous êtes sur la case 9 et

c'est les Rouges qui mènent

sur la case 21, quand même.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Rien n'est joué, c'est le

temps de changer d'allié!


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Marie, je t'invite

à nous présenter ton

2e allié, aujourd'hui.


MARIE

C'est mon père et

il s'appelle Samuel.


PASCAL MORRISSETTE

Qui, m'a-t-on dit, a un

peu de misère à comprendre les

expressions franco-ontariennes.

Parce que tu es Français.

C'est quoi l'expression la plus

bizarre que t'as entendue?


SAMUEL

Je sais pas, ils

sont toujours sur des

taberouette, tabernouche.


PASCAL BARRIAULT

Vous rencontrez

des belles personnes.


SAMUEL

Enfin, il y a beaucoup

d'expressions. C'est marrant.


PASCAL MORRISSETTE

Samuel, je te souhaite une

tabernouche de taberouette

de bonne 2e ronde.


SAMUEL

Je te remercie.


PASCAL MORRISSETTE

Amusez-vous, les Bleus. Joël,

présente-nous ton 2e allié.


JOËL

Alors voici mon

grand-père, Pierre.


PASCAL MORRISSETTE

Qui, paraît-il, vous êtes

déjà allés ensemble au centre

d'achat habillés en joggings et

en pantoufles. Vous avez pas

peur du ridicule, vous deux.


PIERRE

Pas du tout.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous êtes en

pantoufles, en ce moment?

Vous le voyez pas, mais ils

ont pas de pantalon, en ce

moment. Non, c'est pas vrai.


PIERRE

On aime ça, être confortables.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance pour la 2e ronde,

les Rouges. On est prêts à la

jouer, voici la 2e ronde.


Intertitre :
2e ronde


PASCAL MORRISSETTE

Marie, tu peux y aller.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 13! Une case canon, Marie!

Tu peux aller rejoindre Pascal!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MARIE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Ça va, Marie?


MARIE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

T'es tombée sur une case

canon, donc si tu touches le

contour de la cible, c'est 1,

ensuite 2, 3, 4 jusqu'au centre

qui vaut 5. T'es prête?

Oui? C'est quand tu veux.


MARIE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 1! Bravo!


La foule applaudit pendant que MARIE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Marie. Plus 1,

ce qui vous amène sur la

case 14, une belle remontée

qui s'en vient, les Bleus,

bravo. À vous, les Rouges.


JOËL laisse PIERRE activer le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici votre question. Quel jeu

populaire est aussi appelé

chifoumi? Est-ce que c'est:

a) roche-papier-ciseau, b)

le cloche-pied ou c) le

ballon-chasseur? Consultation.


JOËL

Tu dirais quoi?


PIERRE

D'après moi, ça doit être

roche-papier-ciseaux. Le

ballon-chasseur, j'ai jamais

entendu autre chose que ça.

L'autre, je m'en rappelle pas.


JOËL

Ça pourrait être ballon-

chasseur pour ballon

chinois, il y en a qui

appellent ça comme ça, non?


PIERRE

À ton goût.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


JOËL

On dit roche-papier-ciseaux?


PIERRE

Oui, roche-papier-ciseaux.


JOËL

Roche-papier-ciseaux.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, un beau départ

pour Pierre, c'est une bonne

réponse. Bravo, les Rouges.

(Voyant PASCAL BARRIAULT à côté de lui)

Qu'est-ce que tu fais là?


PASCAL BARRIAULT

J'ai envie qu'on se fasse

une petite partie de chifoumi.


PASCAL MORRISSETTE

OK, mais elle est où

la roche dans chifoumi?


PASCAL BARRIAULT

Laisse faire la roche, on

va faire n'importe quoi, OK.


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE

(À la manière de roche-papier-ciseau)

Chifoumi!


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que t'as fait?


PASCAL BARRIAULT

Un fou!


PASCAL MORRISSETTE

Moi, un mi! Hé, tout le monde

gagne!


PASCAL BARRIAULT regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

C'est n'importe quoi!

(Riant)

Tu l'as trouvée drôle, hein?


JOËL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, bravo, vous

êtes sur la case 24. Très

bien joué. À vous, les Bleus.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

30, c'est le nombre de langues:

a) d'une pieuvre née sans

tentacules, b) qui sont restées

collées sur un poteau cet hiver

à Oshawa ou c) que le père Noël

utilise pour répondre à son

courrier? Trente, c'est le

nombre de langues de...


SAMUEL

Dis le a, je sais pas.


MARIE

Bien, le a.


PASCAL MORRISSETTE

Le a) d'une pieuvre née sans

tentacules? Non, on cherchait:

30 langues, le nombre de langues

que le père Noël utilise pour

répondre à son courrier.


PASCAL BARRIAULT

Le père Noël répond

à son courrier en 30

langues, dont le braille.


MARIE

Oooh!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez sur votre case

précédente. À vous, les Rouges.


PIERRE

Vas-y.


JOËL active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PIERRE

Il y a pas de 6 là-dedans?


PASCAL MORRISSETTE

25, une case aspirothron.

Je vous invite tous les

deux dans la zone de jeu.


JOËL et PIERRE rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Pierre, vous pouvez vous

cacher les yeux. Joël, tu

connais le principe, tu vas

guider Pierre pour essayer

d'attraper cette balle verte. Il

y en a d'autres de cachées.

L'aspirothron, Pierre.


PIERRE a mis les lunettes. PIERRE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. JOËL le guide, sous les encouragements de l'assistance.


JOËL

Tu avances un petit

peu. À gauche.


PASCAL BARRIAULT

On plonge!


JOËL

Gauche, gauche, gauche!

Gauche, gauche, gauche! Monte,

monte, monte! Droite! Recule

un peu, recule, recule. Monte!

Monte, monte, monte, monte!


PASCAL BARRIAULT

Oui! Félicitations,

Pierre! Une balle verte!

On recule seulement

de 1!


La foule crie et applaudit pendant que JOËL et PIERRE regagnent leur place.


PASCAL BARRIAULT

Ils vous acclament!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Vous

revenez donc seulement

de moins 1 sur la case 24.

À vous, les Bleus.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 16, c'est une question

catapulte, ce qui veut dire

qu'on s'en va rejoindre Vincent

à l'extérieur du studio.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Je suis présentement avec

Simon et Eraldo et on s'amuse

entre garçons. N'est-ce pas,

les garçons?

All right!Selon

vous, c'est qui le célèbre

Canadien Bartholomew Roberts?

On va commencer avec Simon.


SIMON

Eh bien, moi, je pense que

c'est le créateur du baromètre.


VINCENT POIRIER

T'es sûr? Et c'est quoi un

baromètre? Juste pour voir.


SIMON

Je pense que c'est

pour mesurer la

pression atmosphérique.


VINCENT POIRIER

Très bien, très bien. Eraldo,

c'est qui, Bartholomew Roberts?


ERALDO

Moi, je crois que c'est un

célèbre pirate canadien.


VINCENT POIRIER

Un pirate? Au Canada?


ERALDO

Bien, oui.


VINCENT POIRIER

Fais ton imitation

d'un bon pirate.


ERALDO

(En grognant)

Nettoyez ce bateau.


VINCENT POIRIER

(Riant)

C'est très bien. Merci.

Alors est-ce que Bartholomew

Roberts était le créateur

du baromètre ou un pirate

canadien? Qui dit vrai?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors les Bleus, Bartholomew

Roberts est, comme Simon

le dit, le créateur du

baromètre ou comme Eraldo

le dit, un pirate canadien?


MARIE

A. Bien, c'est

plus logique. A.


PASCAL MORRISSETTE

Le créateur du baromètre?

Et malheureusement, on

cherchait un pirate canadien.

Désolé. Vous revenez sur

votre case précédente.

À vous, les Rouges.


JOËL active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


JOËL

On a sauté l'aspirothron.


PASCAL MORRISSETTE

Case 26, c'est une question

toi ou moi. Je vous pose la

question, je vous donne les

choix de réponses et après,

Joël, tu décideras qui, d'entre

Pierre ou toi, répondra à la

question. La voici. Où travaille

un acériculteur? Est-ce que

c'est: a) dans une entreprise

d'acier, b) dans un rucher

ou c) dans une érablière? Alors

qui va répondre à la question?


JOËL

Mon grand-père.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PIERRE

C.


PASCAL MORRISSETTE

Dans une érablière?


PIERRE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est une bonne

réponse. Bravo, Pierre.

Beau travail d'équipe, les

Rouges! Oh, je pense que Pierre

veut te taper dans les mains.


JOËL

(Tapant dans les mains de PIERRE)

Excuse-moi.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes donc sur la

case 26, bien joué. À vous.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

La prochaine question s'adresse

seulement au parent, donc à

Samuel. Plus de 3 milliards

de dollars, c'est le prix:

a) du rouge à lèvres le plus

cher au monde, b) du mariage

le plus cher au monde ou

c) de la collection de

perruques de Beyoncé?

Trois milliards de dollars.


SAMUEL

Réponse b pour moi.


PASCAL MORRISSETTE

Du mariage le plus cher

au monde? Eh bien, c'est une

bonne réponse. Bravo, Samuel.


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'était le mariage de

la fille du sultan du Brunei,

un petit pays d'Asie. Le mariage

a eu lieu dans un palais du

sultan qui compte 1788 pièces.

T'sais, quelque chose à la

bonne franquette, là. Ça a

l'air qu'ils ont terminé ça

avec une partie de cachette

et ils en cherchent encore.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bravo, les Bleus.

Bravo, Samuel. Vous êtes sur la

case 15. À vous, les Rouges.


JOËL active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


JOËL

Un canon!


PASCAL MORRISSETTE

Case 27, une case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que JOËL se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


JOËL

Génial.


PASCAL BARRIAULT

T'es rendu un

habitué du canon.


JOËL

Oui, oui.


PASCAL BARRIAULT

Ce serait bien que

t'essaies de viser le

centre, cette fois-ci.


JOËL

Oui, je vais essayer.


JOËL pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, un 2!


JOËL

C'est bien. C'est acceptable.


La foule applaudit pendant que JOËL regagne sa place.


PIERRE

C'est beau, c'est beau.


JOËL

C'est acceptable.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Joël. Ça vous amène sur

la case 29. Très bien joué, très

bien joué. À vous, les Bleus.


MARIE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 18, une case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MARIE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL MORRISSETTE

Marie est déjà partie

rejoindre Pascal Barriault!


PASCAL BARRIAULT

Je ne parlerai pas.


MARIE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Bravo, 3!


La foule applaudit pendant que MARIE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3, ça vous amène sur la

case 21. Bravo, les Bleus. Et

c'était la fin de cette ronde.

C'était la dernière question.

Allons voir les résultats

jusqu'à maintenant. Les Bleus,

vous êtes sur la case 21 et les

Rouges, c'est vous qui menez sur

la case 29! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Rien n'est

encore joué, on est rendus au

jeu final, le bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos alliés. Marie,

de l'équipe des Bleus, avec

qui iras-tu au bombardement?


MARIE

Ma maman.


PASCAL MORRISSETTE

Avec ta maman Caroline?

Et pourquoi?


MARIE

Je sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Bonne chance, les Bleus, pour

ce bombardement. Du côté des

Rouges, maintenant, Joël, qui

amènes-tu au bombardement?


JOËL

Je crois que je vais

prendre mon grand-père.


PASCAL MORRISSETTE

Pierre qui nous a offert

toute une performance. On

salue Anne aussi qui peut les

encourager. Bonne chance pour

votre bombardement.

(Voyant JOËL faire un salut à la japonaise)

Oh, j'adore.


JOËL

Chifoumi.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Chifoumi. T'as une bonne

mémoire. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule

le total des bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène va débuter,

c'est donc avec les Rouges

qu'on va commencer. Pour les 30

premières secondes, je m'adresse

à Pierre et ensuite de ça à

Joël. Vous êtes prêts? Votre

bombardement commence...

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

La compagnie

Nintendo a été fondée en 1889 et

fabriquait des cartes à jouer.


PIERRE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'arachide est une noix.


PIERRE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est une légumineuse. Le même

objet serait plus lourd s'il

est chaud que s'il est froid.


PIERRE

Euh, faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

À sa mort, Walt Disney a fait

congeler son corps au cas où on

pourrait le ramener à la vie.


PIERRE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il a été incinéré. Ce

n'est pas Michael Jackson

qui a inventé le

moonwalk.


PASCAL MORRISSETTE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Joël. Les

caméléons changent de couleur

uniquement pour se camoufler.


JOËL

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une espèce

de tortue qui peut

respirer par les fesses.


JOËL

Vrai?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le miel pourrit après 5 ans.


JOËL

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il ne pourrit jamais. En

anglais, le chant du coq

se dit "Cock-a-doodle-doo".


JOËL

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Selon les prédictions, en

2030, il y aura 9 milliards

d'humains sur Terre.


JOËL

Vrai.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Combien

de bonnes réponses?


PASCAL BARRIAULT

On a 4 bonnes réponses

du côté des Rouges, bravo.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué. Même principe

du côté des Bleus. On commence

avec Caroline et on termine

avec Marie. Vous êtes prêtes,

les filles? Votre bombardement

commence maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Une femme a déjà été

première ministre du Canada.


CAROLINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'était Kim Campbell.

Le nom commun échalote

contient un l, un b et un t.


CAROLINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il n'est pas rare qu'un

scientifique se déguise en

animal pour mieux étudier

le comportement des animaux.


CAROLINE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il est possible de capter

des ondes radio avec

les plombages des dents.


CAROLINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Mais c'est extrêmement

rare. Le grand-duc est

une sorte de hibou.


CAROLINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La tarentelle est

une sorte de danse.


CAROLINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Marie.

Les pingouins peuvent voler.


MARIE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Mais pas les manchots. Manger

du gingembre diminuerait

les effets du mal de mer.


MARIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le siège du bol de toilette

est l'un des endroits

où on trouve le moins de

bactéries dans une maison.


MARIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Près d'une voiture sur 4

achetée dans le monde est

de couleur blanche.


MARIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un Russe a payé 1 million

de dollars pour apparaître

dans un vidéoclip de Lady Gaga.


MARIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'était pour la chanson

Alejandro.Combien

de bonnes réponses?


PASCAL BARRIAULT

Belle performance du

côté des Bleus avec 9

bonnes réponses. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Très belle remontée des Bleus!

Ça vous positionne sur la case

30, mais notre tableau final

nous indique que c'est les

Rouges qui remportent la partie

en case 33.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo à notre équipe

gagnante qui remporte une passe

familiale pour l'expérience

d'escalade au centre Clip'N

Climb de Laval ou de Gatineau.

On se revoit plus tard cette

semaine. À la maison, on vous

invite à continuer à jouer

avec nous en téléchargeant

l'application

Boum, c'est

canon!sur le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Avant qu'on se laisse,

j'aimerais ça jouer une autre

partie de chifoumi avec toi.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me tente.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que ça vous tente,

en studio?


LE PUBLIC

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Trouvez-vous un

partenaire, on joue tout le

monde en même temps! On y va?


LE PUBLIC

Chifoumi!


PASCAL BARRIAULT

Tout le monde gagne!


PASCAL MORRISSETTE

C'est écoeurant, ce jeu-là!

Bye, tout le monde! À demain

pour une autre

Boum,

c'est canon!Bye-bye!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par