Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 16

Maxime`s team and Mia`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vacuumotrons. The winning team will head to the semi-finals, or straight to the finals if their performance was exceptional.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Voici vos

animateurs: les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Yé!

Bonjour, tout le monde, et

bienvenue à

Boum, c'est canon!

Pascal, tu vas bien?


PASCAL BARRIAULT

Mets-en! Nouvelle semaine,

plein de nouveaux concurrents.

Je capote!


PASCAL MORRISSETTE

Bon, je t'invite à aller

capoter, mais dans la zone

de jeu, par exemple.

Bonne émission, tout le monde!


La foule applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente nos 2 équipes,

aujourd'hui. Tout d'abord,

du côté des Bleus,

l'équipe de Maxime!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien, Maxime?


MAXIME

Bien oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes 2 alliés pour la journée.


MAXIME

Ah! Bien, c'est mes parents.

Ça, c'est ma mère Nathalie et

il y a mon père, là, Paul.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour! Qu'on retrouve un peu

plus tard, Paul. Ta mère est une

gagnante, paraît-il. Elle joue

au hockey, et c'est la meilleure

compteuse dans son équipe

de hockey. Est-ce que

c'est vrai, ça?


MAXIME

Oui.


PASCAL BARRIAULT

C'est la gardienne de but.

C'est quand même impressionnant.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Quelle position?


NATHALIE

Centre et ailier.

Ailier droit.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, aujourd'hui, on s'attend

à plusieurs points de la part

de Nathalie. Bonne chance,

les Bleus! Amusez-vous bien!

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Mia!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Mia, avec qui joueras-tu,

aujourd'hui?


MIA

Bien, je joue avec ma mère,

Kathleen, et Nancy. C'est

une amie de la famille

depuis toujours, en gros.


PASCAL MORRISSETTE

On salue Nancy.

Kathleen qui pratique le zumba.


KATHLEEN

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Et est-ce que Mia, tu fais

du zumba avec ta mère?


MIA

Non.


KATHLEEN

C'est clair.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi le zumba,

exactement? On peut-tu

avoir un mouvement de zumba?


KATHLEEN

Non, non, non!


PASCAL MORRISSETTE

Un petit! Un petit! Kathleen!

Kathleen! Juste un petit!


Une musique entraînante débute. PASCAL MORRISSETTE essaie de faire les mêmes mouvements que KATHLEEN.


PASCAL MORRISSETTE

0K... Hein? Deux, trois...

OK, on laisse faire le jeu!

On fait ça, tout le monde!

Non, non! Bonne chance, les

Rouges! Amusez-vous bien!


PASCAL BARRIAULT rigole.


PASCAL MORRISSETTE

À

Boum, c'est canon!le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne le dé

numérique et avance du nombre

de cases indiquées par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez

répondre à une question.

En cas de mauvaise réponse,

vous devrez revenir à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Par contre, si vous tombez sur

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre

6 nouvelles équipes. La

meilleure d'entre toutes passera

directement à la finale du

vendredi et les 2 autres équipes

gagnantes s'affronteront en

demi-finale. Maintenant, Pascal,

on veut savoir avec laquelle

des 2 équipes on va commencer.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir maintenant.

Vous êtes prêts?


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde!


Intertitre :
1re ronde


PASCAL MORRISSETTE

Mia, tu peux activer ton dé

numérique. C'est parti!


MIA active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Quatre!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un quatre!

Case numéro 5.

Une case canon!

Tu peux aller rejoindre

Pascal au canon. Quel

beau début de partie!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MIA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.



PASCAL BARRIAULT

Mia, félicitations! Tu es

tombée sur une case canon. Ça

signifie que ton équipe est sur

le point d'avancer de 1 à 5 sur

la planche de jeu. L'extérieur

de la cible représente le 1.

Plus on se rapproche du centre,

c'est le 5. Je te laisse le

temps de viser et quand

tu es prête, tu y vas.


ROZAGNÈS pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un 1! Félicitations!


PASCAL MORRISSETTE

Oui, tu as eu un 1 au canon,

mais ça vous emmène quand même

sur la case numéro 6.

Bravo, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Maxime, à toi de répliquer.


MAXIME

OK.


MAXIME active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 3, voici

votre question. Si je dis de

quelqu'un qu'il est une grosse

légume, je veux dire que c'est

une personne: a) importante,

b) végétalienne ou c)

qui parle trop vite.


MAXIME

Hum... Importante?


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse!

Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.



PASCAL BARRIAULT

C'est une expression qui

est plutôt utilisée en France.

Moi, ce n'est pas pour me

vanter, mais on me dit souvent,

quand même, que je suis

une grosse légume.


PASCAL MORRISSETTE

Non, non. J'ai dit

gros légume.


PASCAL BARRIAULT

Ah! C'est quand même une

petite différence qui fait

une grosse différence, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous êtes donc en

case 3. Bien joué! Attention.

Mia, à toi d'activer ton dé.


MIA active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

Case numéro 7. Aspirotron.

Vous pouvez toutes les deux

aller rejoindre Pascal.


MIA et KATHLEEN rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes tombées sur une

case aspirotron. Ça signifie

que l'équipe va reculer... Elle

ne voit déjà plus rien! Ha! Ha!

Ha! ...L’équipe va reculer de

1 à 4 sur la planche de jeu.

Ce qui va déterminer le nombre

de cases dont vous allez

reculer, c'est la couleur

de la balle qui va rester prise,

en fait, dans l'aspirotron.

Une balle rouge va vous faire

reculer de 4, orange de 3,

jaune de 2 et la balle verte,

celle qu'on cherche, va

vous faire reculer de 1.

Comme Kathleen a déjà les yeux

bandés, je vais la cacher. Et

Mia, bien, toi, ta mission, en

fait, c'est de guider ta mère.

Tu es prête?


MIA

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Kathleen, tu peux

te mettre un peu plus devant le

jeu. Elle ne voit vraiment rien.

Et c'est parti!


KATHLEEN

Hum... Bien, non...


KATHLEEN a mis les lunettes. KATHLEEN plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. MIA la guide, sous les encouragements de l'assistance.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

C'est déjà terminé!

C'est déjà terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Kathleen, une balle jaune. Vous

reculez de 2. C'est super bon.


KATHLEEN

Pas pire, pas pire!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations!


PASCAL MORRISSETTE

Donc, malgré l'aspirotron,

vous êtes sur la case numéro 5

et vous gardez l'avance,

les Rouges. Bien joué!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus!


MAXIME active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Case numéro 5. Attention.

Case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MAXIME se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Maxime! Tu

es tombé sur une case canon.

Tu as vu un peu comment

ça fonctionnait?


MAXIME

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Je te rappelle que tu vises

le centre pour que ton équipe

avance de 5. C'est

quand tu veux.


MAXIME pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Un 3! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Très bien joué, Maxime.

Plus trois, ce qui vous amène

sur la case numéro 8. Bravo!

À vous, les Rouges!


MIA active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est serré. J'adore ça.

Pour créer l'égalité, c'est

une question qui s'adresse à

Mia seulement. Jeune seulement.

Que font les harengs pour rester

groupés la nuit et communiquer

entre eux? Est-ce que: a) ils

tapent sur l'eau avec leur

queue, b) ils pètent ou c)

ils éternuent? Les harengs.

Toi seule peux répondre.


MIA

Euh... Je dirais

qu'ils éternuent.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu vas à la pêche?


MIA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Écoute. Ils pètent, les

harengs, pour rester groupés.


MIA

Ah!


PASCAL MORRISSETTE

C'est spécial, quand même!


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai! C'est un truc

que j'utilise aussi en camping

avec mon père. Quand je cherche

la tente, bien, je me fie à

ses pets et je me guide la nuit.


PASCAL MORRISSETTE

Faites-vous du camping?


MIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Utilisez-vous

le truc de Pascal?


KATHLEEN

(Riant)

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre case

précédente, soit la case

numéro 5. À vous, les Bleus!


MAXIME active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 12. Une question

catapulte, ce qui veut dire

qu'on va aller rejoindre notre

chroniqueur Vincent Poirier

À l'extérieur du studio. On

t'écoute, mon cher Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ç'a de l'air que le plus vieux

journal du Canada, c'est le

Ottawa Citizen. Fondé en 1867,

l'année de la Confédération,

le journal s'appelait à l'époque

le Ottawa Chronicle. Ç'a de

l'air qu'il a été distribué pour

la première fois le 4 juin 1867

partout au Bas-Canada. Le Ottawa

Citizen, le plus vieux journal

du Canada. Vrai ou faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah ah!

Merci, Vincent! Maxime,

Nathalie, le Ottawa Citizen est

le plus vieux journal du Canada.

Est-ce que c'est vrai ou faux?

Consultation.


NATHALIE

Hum... Eh boy! On n'est pas

assez vieux pour savoir ça,

nous autres, hein?


MAXIME

Ouais.


NATHALIE

Surtout toi. Tu es trop jeune.

Qu'est-ce que tu en penses?


MAXIME

Peut-être ce serait faux, là.


NATHALIE

Toi, tu dis que c'est faux?

Si tu penses que c'est faux,

c'est faux.


MAXIME

OK. Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Tu as un bon instinct,

aujourd'hui. C'est

une bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le plus vieux journal du

Canada a été fondé en 1764.

Il existe donc depuis 250 ans.

C'est The Quebec Chronicle

Telegraph...


PASCAL MORRISSETTE

Excuse. On aimerait ça

l'entendre une autre fois.


PASCAL BARRIAULT

The Quebec Chronicle

Telegraph.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Il s'appelait anciennement

The Quebec Gazette ou

la Gazette du Québec.


PASCAL MORRISSETTE

Une dernière fois!


PASCAL BARRIAULT

The Quebec Chronicle

Telegraph.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Je vais t'avoir!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Vous êtes

donc sur la case 12. Vous avez

l'avance dans la partie.

À toi, Mia!


MIA active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, un 2, c'est bien,

mais... une case aspirotron,

c'est moins bien. Toutes les

deux, allez rejoindre Pascal

dans l'ère de jeu.


MIA et KATHLEEN rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Je cache la balle verte. Je

te donne l'aspirotron, Kathleen.


KATHLEEN

(Parlant du boyau d'aspirateur)

Il est où, le bout?


PASCAL BARRIAULT

Il est là. C'est parti.


KATHLEEN a mis les lunettes. KATHLEEN plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. MIA la guide, sous les encouragements de l'assistance.


MIA

OK. Là, commence

par la gauche. Ne mets

pas le tuyau dessus. OK.


PASCAL BARRIAULT

On plonge! On plonge!


MIA

Va en avant, en avant.

Non, non, non, non, non!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Mais c'est

super bon! Une balle jaune.

Vous reculez de 2. Super!


La foule applaudit pendant que MIA et KATHLEEN regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Ayayaye! Les filles,

je sais que vous aimez ça

faire du ménage, mais là,

c'est assez l'aspirotron,


KATHLEEN

Oui. C'est assez.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, vous reculez

de 2 cases, ce qui vous amène

sur la case numéro 5.


KATHLEEN

On est constantes.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais. Vous l'aimez, cette

case-là! À vous, les Bleus!


MAXIME active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 14. C'est une question

dos à dos. Alors, vous allez

écrire votre réponse sur la

tablette devant vous. Vous allez

pouvoir vous mettre dos à dos

immédiatement, s'il vous plaît.

Et si les deux, vous avez une

bonne réponse, on va doubler

votre dé. Donc, dos à dos,

tablette en main. Je vous

attends et je vous poserai

la question.

La voici. Au Brésil, un homme

au métier plutôt original

surnommé Tiririca a été...


PASCAL BARRIAULT

Comment?


PASCAL MORRISSETTE

Tiririca.


PASCAL BARRIAULT

(Riant)

OK. Je voulais juste être sûr.


PASCAL MORRISSETTE

...a été élu député.

Quel était son métier?

Est-ce que: a) il était clown,

b) cracheur de feu ou c) père

Noël? Alors, un homme au métier

original a été élu député.

Qu'est-ce qu'il faisait:

a) clown, b) cracheur de feu

ou c) père Noël? Répondez,

s'il vous plaît. Vous pouvez

dévoiler vos réponses devant

vous, s'il vous plaît.

Montrez-moi vos tablettes.

Ouais. Alors, on a b) et on a

clown. Clown, c'est une bonne

réponse. Bravo, Maxime!


NATHALIE

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Une réponse sur deux.

Vous accédez à la case.


PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, Pascal, on a

une photo de ce fameux Tiririca.

Ah! Tu es sûr qu'il n'était pas

mannequin?


PASCAL MORRISSETTE

Non. La photo

nous le confirme!

Alors, bravo, les Bleus!

Vous êtes sur la case 14!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir

le pointage. Donc, les Bleus,

je viens de le dire, vous êtes

sur la case 14. Et pas trop loin

derrière, les Rouges, vous êtes

sur la case numéro 5.

Tout est possible.

C'est maintenant le temps

d'accueillir nos nouveaux

alliés, s'il vous plaît!


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, Maxime, tu nous l'as

présenté. C'est ton père, Paul.


MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qui, paraît-il, fabrique

des boîtes à savon.


PAUL

Exact.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?


PAUL

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Et il paraît que, Maxime,

tu es le grand gagnant à

ton école depuis 4 ans.


MAXIME

Bien oui!


PASCAL MORRISSETTE

À quoi ressemblait votre

dernière boîte à savon?

Il paraît que tu gagnes,

même, Paul, le concours de

la boîte la plus originale.


PASCAL BARRIAULT

Coudonc, êtes-vous tout seuls

dans ce concours-là?


PAUL

(Riant)

Non. Non, la dernière boîte à

savon, c'était un gros requin.


Une photo de la boîte à savon en forme de requin est projetée.


PASCAL MORRISSETTE

Un gros requin?


PAUL

Un requin blanc.


PASCAL MORRISSETTE

Et tu as gagné avec ça?


MAXIME

Ouais.


PAUL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On vous souhaite de filer

vers la victoire aujourd'hui.

Bonne deuxième!

Du côté des Rouges, on accueille

Nancy, qui est une bonne amie

de la famille.


NANCY

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Qui... Pascal, écoute bien ça.

Nancy a déjà participé à

un quizz télévisé...


NANCY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

...dans lequel il y avait

une seule question, et tu as

eu une mauvaise réponse.


PASCAL BARRIAULT

Ç'aurait pu être pire. Tu

aurais pu avoir 2 mauvaises

réponses pour une question.


NANCY

C'est ça!


PASCAL MORRISSETTE

Félicitations! Tu choisis bien

tes alliés, Mia.


MIA

Ouais, euh...


NANCY

Ouais, mais ça fait

longtemps, là. Quand même!

Non. On va être capables.


PASCAL MORRISSETTE

On va s'améliorer,

aujourd'hui?


NANCY

On va s'améliorer!


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant le plancher)

De toute façon,

la barre est pas mal là.

(Riant)

Amusez-vous bien,

les Rouges!

On te taquine!

Voici notre deuxième ronde!


Intertitre :
2e ronde


PASCAL MORRISSETTE

Mia, à toi de jouer!


MIA active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 9. Qu'est-ce que le sable

cinétique a de particulier?

Est-ce que: a) il sent

le chocolat, b) il est

naturellement bleuté ou c) il

est comme de la pâte à modeler?

Le sable cinétique.


MIA

Moi, je dirais comme de la

pâte à modeler. Je ne sais pas.

J'ai comme vraiment l'intuition

que c'est ça, là.


PASCAL BARRIAULT

Ç'a l'air assez fort

comme intuition.


PASCAL MORRISSETTE

Mon Dieu!

Bien, oui.


NANCY

Je dirais le bleu,

la couleur bleue, mais euh...

ça peut être ça aussi. On y va

avec le troisième?


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


MIA

Troisième.


PASCAL MORRISSETTE

La pâte à modeler?

C'est une bonne réponse!

Bravo, Mia!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et... Pascal, tu en as avec toi.


PASCAL BARRIAULT

Oui. J'en ai justement

avec moi. On voit que c'est

vraiment... Ça se travaille

comme de la pâte à modeler.


PASCAL MORRISSETTE

Tu pourrais nous faire, genre,

une sculpture, une oeuvre d'art.


PASCAL BARRIAULT

Là?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais. Là.

Let's go,Pascal!


La foule encourage PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

C'est assez impressionnant.

Je t'ai fait une sphère.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça ressemble! Ce n'est

pas parfait, mais ça ressemble.


PASCAL BARRIAULT

Ça ressemble à une sphère.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Bravo! Alors, les

Rouges, vous êtes positionnés

sur la case numéro 9. Bien joué!

À vous, les Bleus!


MAXIME active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, une case

aspirotron. Tous les deux,

allez rejoindre Pascal

dans l'ère de jeu.


MAXIME et PAUL rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Malheureusement, Paul, on

commence raide sur vous. Je vais

vous demander de vous cacher

les yeux. Maxime, tu vas devoir

guider ton père, en fait,

pour essayer d'attraper

la balle verte.

Donc, une balle rouge vous fait

reculer de 4, une balle orange

de 3, une balle jaune de 2,

une balle verte de 1.

Et c'est parti!


PAUL a mis les lunettes. PAUL plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. MAXIME le guide, sous les encouragements de l'assistance.


MAXIME

OK. Va à gauche.

Là, descends. Va à gauche.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


MAXIME

À gauche.


PAUL

À gauche?


MAXIME

À gauche.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Vous pouvez

enlever vos lunettes.

Malheureusement, une balle

rouge. Vous reculez de 4.

Et c'est ça, l'aspirotron.

Reprenez votre place.


PASCAL MORRISSETTE

Moins 4. Ce n'est pas grave.

Vous gardez quand même l'avance

dans la partie, les Bleus,

sur la case 13.

À toi, Mia!


MIA active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 11. C'est une question

catapulte. On va donc rejoindre

Vincent à l'extérieur du studio.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

À côté de moi: Camille

et Thomas. Selon vous, quel

premier ministre figure sur

les billets de 100$ canadiens?

On va commencer

avec toi, Thomas.


THOMAS

C'est Robert Borden.

J'en ai beaucoup admiré,

des billets de 100.


VINCENT POIRIER

Ah, oui! Toi,

tu en vois tout le temps.


THOMAS

Bien, là, dans mes poches,

seulement, j'en compte

peut-être 10.


VINCENT POIRIER

Ha! Ha! Ha! OK! Camille,

maintenant, selon toi, il y a

qui sur le billet de 100$?


CAMILLE

Moi, je n'en ai pas beaucoup

admiré, des billets de 100$,

mais je dirais Mackenzie King.


VINCENT POIRIER

Ouais?


CAMILLE

Ouais.


VINCENT POIRIER

C'est Mackenzie King?


CAMILLE

Ouais.


VINCENT POIRIER

Parfait! Sur le billet de

100$ canadien, Mackenzie King?

Robert Borden? Qui dit vrai?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Mia, Nancy,

sur les billets de 100$, on peut

voir: comme dit Thomas, Robert

Borden ou c)... ou b) comme dit

Camille, pardon, Mackenzie King?


NANCY

Des 100$, hein?


MIA

Je ne sais vraiment pas.


NANCY

On n'en a pas beaucoup.

(Riant)

Je ne sais pas moi non plus.

On prend un

guess.

On prend une chance.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, Robert Borden

ou Mackenzie King?


MIA

Moi, je dirais le premier.


NANCY

Premier!


PASCAL MORRISSETTE

Robert Borden?


MIA

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse!

Bravo! Bravo, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'était le premier

ministre du Canada pendant

la Première Guerre mondiale

et de son côté, Mackenzie

King apparaît, lui, sur

les billets de 50$.


PASCAL MORRISSETTE

Au lieu d'échanger des cartes

de hockey, tu peux échanger

genre 2 Mackenzie King

pour un Robert Borden.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Ça s'appelle aller

à la banque, ça, Pascal.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges!

Vous êtes sur la case 11.

Vous vous rapprochez des Bleus.

À toi, Maxime!


MAXIME active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 15. Certains chiens

renifleurs sont entraînés pour:

a) prédire les résultats

sportifs, b) détecter le cancer

chez des patients ou c) engager

des employés pour des chaînes

de restaurant? Des chiens

renifleurs entraînés pour?


PAUL

Moi, je dis que c'est c).


MAXIME

Bien, peut-être b), là.

Je pense plus que c'est b), là.


PAUL

Oui, je sais qu'il y en a des

chiens qui détectent le cancer,

mais je pense qu'il y en a

des chiens engagés pour...


PASCAL MORRISSETTE

Qui engagent des employés?

Est-ce que c'est ça, votre

réponse, les Bleus?


PAUL

Ouais. C'est ton choix.

Lequel tu penses?


MAXIME

Euh... Je pense

que ça va être c).


PASCAL MORRISSETTE

C) pour engager des employés

d'une chaîne de restaurant.

(Riant)

Non, malheureusement,

on cherchait détecter

le cancer chez des patients.

Paul, tu avais raison.


PAUL

Oui! J'avais raison.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, vous revenez

À votre case précédente, soit

la case numéro 13.

À vous, les Rouges!


MIA active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Une case canon, la 13!

Mia est déjà partie.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MIA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL MORRISSETTE

Mia, tu as eu un 1 la dernière

fois que tu es venue au canon.

Maintenant, tu as la chance

de te reprendre et d'avoir un

meilleur score. Le centre vaut

5, donc... essaie de l'avoir.


MIA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 3! Bravo!


La foule applaudit pendant que MIA regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus trois, les Rouges.

Ça vous positionne sur

la case 16. Bravo, Mia!


NANCY

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Vous prenez l'avance.

Nancy est contente.


NANCY

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Maxime!


MAXIME active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!

Un quatre, c'est bien,

mais une case aspirotron,

ça nous fait reculer. Tous

les deux, à l'aspirotron.


MAXIME et PAUL rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Je vous laisse l'aspirotron,

Paul. Maxime, tu peux

guider ton père.

On y va dans 3, 2, 1.

Et c'est parti!


PAUL a mis les lunettes. PAUL plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. MAXIME le guide, sous les encouragements de l'assistance.


MAXIME

OK. Va à la gauche.


PAUL

Vers la gauche.


MAXIME

Avance un petit peu.


PAUL

Avance?


MAXIME

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

On plonge! On plonge!


MAXIME

Là, plonge!

OK... Euh...

Là, va en avant...


PASCAL BARRIAULT

Oh!


MAXIME

Wouh!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations!

La balle verte. Vous reculez

juste de 1. C'est bon.


PAUL

Yé!


La foule applaudit pendant que PAUL et MAXIME regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Bravo, Paul! Bravo, Maxime!

Malgré l'aspirotron, c'est

toujours l'égalité

dans cette partie!

Moins 1, ce qui vous amène

sur la case 16. À toi, Mia!


MIA active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


NANCY

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 19. C'est une question

parent seulement. Donc, Nancy

seulement pourra répondre.

Quel métier pratiquait John

Pemberton, l'inventeur du

Coca-Cola? Est-ce que: a) il

était professeur de gymnastique,

b) pharmacien ou c) cuisinier?


NANCY

Euh... Je dirais cuisinier.


PASCAL MORRISSETTE

Cuisinier? Malheureusement,

on cherchait pharmacien.


NANCY

Hé!


PASCAL MORRISSETTE

L'inventeur du Coca-Cola.

Ouais, c'est surprenant.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, en fait, la boisson

gazeuse était censée être un

médicament pour remplacer la

morphine. Finalement, on s'en

sert pour déboucher des éviers,

enlever de la rouille sur des

objets métalliques et faire

des concours de qui rote

le plus fort.


PASCAL MORRISSETTE

Ça n'a

pas marché, son affaire.


PASCAL BARRIAULT

Ça n'a pas vraiment marché.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur la case 16.

C'est donc l'égalité.

À vous, les Bleus!


MAXIME active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question pour la case 19. Vous

aurez 10 secondes pour encercler

sur la photo que je vais vous

remettre, le visage de mon

coanimateur Pascal Barriault.

Attention... Je vous remets

la photo. C'est parti!


La photo d'une foule de personnes toutes déguisées en père Noël est projetée.


PASCAL MORRISSETTE

À la maison, on vous invite à

jouer avec nous. Trouvez Pascal

Barriault. Et c'est terminé!

Attention. Allons voir

la réponse. Je confirme.

Merci. Et c'est une bonne

réponse pour les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À la maison, j'espère

que vous avez trouvé Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Je me trouvais, en

fait, dans une course de pères

Noël qui a lieu en Écosse chaque

année. En décembre, il y a des

courses de pères Noël un peu

partout dans le monde, même

à Toronto, Ottawa et Sudbury.

Et pour ceux qui disent que

le père Noël n'existe, bien,

ce n'est pas vrai. Regarde.

Il y en a plein!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Bravo! Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'était la dernière question

de la deuxième ronde. Allons

voir les résultats jusqu'à

maintenant. Les Rouges,

vous êtes sur la case 16.

Et c'est les Bleus qui

mènent sur la case 19!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Rien n'est joué parce que,

vous le savez, on est rendus

au jeu final: le bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos 2 alliés. Alors,

du côté des Bleus, dis-moi,

Maxime, avec qui iras-tu

au bombardement?


MAXIME

Bien, je pense que je vais y

aller avec ma mère, Nathalie.


PASCAL MORRISSETTE

Nathalie et Paul, je vous

invite à changer de place.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'il y a

une raison en particulier?


MAXIME

Euh, bien... Les femmes

sont plus intelligentes.


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une mauvaise réponse.

Les Bleus, vous reculez sur

le tableau. Non, non. Ce n'est

pas vrai! Bon bombardement!

Du côté des Rouges, Mia?


MIA

Je vais rester avec Nancy.


PASCAL MORRISSETTE

Avec Nancy. Bonne chance

pour le bombardement!

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène sur le tableau

commencera. C'est donc avec les

Bleus qu'on va débuter. Les 30

premières secondes, je m'adresse

à Nathalie et ensuite de ça,

à toi, Maxime. Est-ce que

vous êtes prêts?

Donc, on répond vrai ou faux.

On commence avec Nathalie.

Votre bombardement commence...

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

À sa fondation en

1867, le Canada avait choisi

Sudbury comme capitale.


NATHALIE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Ç'a toujours été Ottawa.

Le nom commun tentacule

est masculin.


NATHALIE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les poules brunes donnent

généralement des oeufs bruns.


NATHALIE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai. Comme les chats,

les éléphants retombent toujours

sur leurs pattes.


NATHALIE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une Coupe du monde

de soccer pour robots.


NATHALIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Maxime. Sur

Twitter, plus de 500 millions

de tweets sont envoyés par jour.


MAXIME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le poisson rouge a une

mémoire de 3 secondes.


MAXIME

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est environ 3 mois.

La mycologie est l'étude

des champignons.


MAXIME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il faut éviter de manger

du pamplemousse lorsqu'on

prend certains médicaments.


MAXIME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les dents des castors poussent

continuellement toute leur vie.


MAXIME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On peut attraper une verrue

en touchant un crapaud.


MAXIME

Faux.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Ah!


NATHALIE

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué! Bravo!

Combien de bonnes réponses?


PASCAL BARRIAULT

En fait, 8 bonnes réponses

du côté des Bleus. Bravo!

Et Maxime a fait un score,

en fait, parfait! Il ne

s'est pas trompé une fois.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Maxime! Quel instinct!

C'est impressionnant.

Et ça vous mène sur

la case 27, les Bleus. Oh!


C'est faisable, les Rouges.

Alors, même principe.

Je commence avec Nancy

et on termine avec Mia.

Vous êtes prêtes?


NANCY

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

On peut se servir

de l'encre de pieuvre

pour dessiner.


NANCY

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Comme les empreintes

digitales, l'empreinte

de la langue est unique

À chaque personne.


NANCY

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les Vikings portaient

des cornes d'animaux

sur leurs casques.


NANCY

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Manger du fromage à la fin

du repas aide à prévenir

les caries dentaires.


NANCY

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La langue de la

baleine bleue peut être aussi

lourde qu'un éléphant d'Asie.


NANCY

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Mia.

Henri Richard est le joueur

de la LNH qui a remporté

le plus de coupes Stanley.


MIA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il en a remporté 11.

On compte environ 4 millions

de rats à Montréal.


MIA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En Inde, on peut visiter un

musée consacré à la toilette.


MIA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On peut remplacer la crème

solaire par du beurre pour

se protéger des rayons UV.


MIA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La girafe peut nettoyer

ses oreilles avec sa langue.


MIA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'oeil de l'autruche est

plus gros que son cerveau.


MIA

Faux.

(Sonnerie négative)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Mia! Bravo, Nancy!

Combien de bonnes réponses,

Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 6 bonnes réponses

du côté des Rouges. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Six bonnes réponses! Alors,

allons voir notre pointage

final. Les Rouges, vous êtes sur

la case 22. Et c'est les Bleus

qui l'emportent sur la case 27!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo à notre équipe gagnante

qui remporte une passe familiale

pour une expérience d'escalade

au centre Clip'N Climb de Laval

ou Gatineau. On se revoit plus

tard cette semaine, les Bleus.

À la maison, on vous invite à

continuer à jouer avec nous sur

l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos, visitez

le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Hé, Pascal! Avant de se

laisser, est-ce que ça te

tente de faire un concours

de sculpture dans le sable

cinétique?


PASCAL MORRISSETTE

J'embarque.


PASCAL BARRIAULT

Ce ne sera pas long.

Et voilà!


PASCAL BARRIAULT sort une sculpture de cheval.


PASCAL MORRISSETTE

Bye! à demain, tout le monde,

pour un autre

Boum, c'est canon!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par