Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 18

Michael`s team and Jacob`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vacuumotrons. The winning team will head to the semi-finals, or straight to the finals if their performance was exceptional.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

Ils vous apprendront

des choses inutiles.

Voici les Pascal.


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à Boum, c'est

canon!, le show qui vous fait

dire: "Coudonc, j'en apprends

donc bien, des affaires le fun!"


PASCAL BARRIAULT

C'est aussi le show qui vous

fait dire: "Hé que Pascal

Barriault est plus beau que

Pascal Morrissette."


PASCAL MORRISSETTE

Je t'invite à aller te trouver

beau, mais dans la zone de jeu,

par exemple.


PASCAL BARRIAULT

Avec plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

À tout de suite!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous présente nos deux

équipes aujourd'hui. Tout

d'abord, l'équipe des bleus.

L'équipe de Michaël!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


MICHAËL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

J'adore ta coupe de cheveux.

Très tendance. Présente-nous tes

alliés aujourd'hui.


MICHAËL

Ici, on a Pascal. C'est un ami

de longue date de mes parents et

on a tissé des liens.


PASCAL MORRISSETTE

Et qui on va retrouver à la

deuxième ronde?


PASCAL

C'est mon père et mon prof d'édu".


PASCAL MORRISSETTE

Prof... C'est vrai? As-tu

toujours 100%, genre? On s'en

reparle. Mais là, un troisième

Pascal sur l'émission.

Ça va être mêlant.


PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, je veux en

profiter, Pascal, pour te

souhaiter bonne chance.


PASCAL MORRISSETTE

Merci. C'est gentil.


PASCAL BARRIAULT

Non, je parlais à Pascal, le concurrent.


PASCAL MORRISSETTE

On est déjà mélangés. Bonne

chance, les bleus. Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des rouges, l'équipe de Jacob!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien, Jacob?


JACOB

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes

alliés, s'il te plaît?


JACOB

Ça, c'est ma mère, Sophie, et

ma tante, Josée.


PASCAL MORRISSETTE

On la salue. On la retrouve

tout à l'heure. Est-ce que c'est

vrai, Sophie... Paraît-il que tu

as un frère qui s'appelle Joshua

que et tu mélanges toujours les

deux noms.


SOPHIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh boy! Aujourd'hui,

c'est Jacob--


SOPHIE

Joshua?


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est Jacob qui est là.


SOPHIE

Ah, Jacob! C'est correct.


PASCAL MORRISSETTE

Toi, Jacob, ça va? Tu sais

que, ça, c'est ta mère, et ta

tante est là?


JACOB

Bien oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es sûr?


PASCAL BARRIAULT

Ça aurait été beaucoup plus

facile si tu les avais tous

appelés Pascal, en fait.


SOPHIE

Oui. Je n'ai pas pensé. Non.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les rouges.

Amusez-vous bien.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon!,le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne le dé

numérique et avance du nombre de

cases indiquées par ce dé. Si

vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question insolite, et en

cas de mauvaise réponse, vous

devrez revenir à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Si vous tombez sur une

case "canon" ou "aspirotron",

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que le

gagnant d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Maintenant, on veut

savoir avec laquelle des deux

équipes on commence.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir maintenant.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les rouges.


PASCAL MORRISSETTE

C'est les rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On est prêts.

Voici la première ronde.

Jacob, à toi de jouer.


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 3. Vous

voyez à l'écran une civette. Les

excréments de cet animal sont

super précieux puisqu'ils

contiennent un grain qui servira

à la fabrication d'un produit

qui vaut très cher. De quel

produit s'agit-il? Est-ce que

c'est A, du café, B, du

chocolat, ou C, du fromage? Les

excréments de la civette.

Consultation.


SOPHIE

Qu'est-ce que tu en penses,

toi?


JACOB

Moi, je ne sais pas.


SOPHIE

Veux-tu en choisir un en

particulier? Parce que... Je

dirais, peut-être, du fromage.


JACOB

Peut-être.


SOPHIE

Vas-y. Choisis ce que tu veux.


PASCAL MORRISSETTE

On t'écoute, Jacob.


JACOB

Moi, je vais aller avec le

chocolat.


PASCAL MORRISSETTE

Le chocolat. Eh bien, il n'y

aura pas de chicane. On

cherchait du café. Oui!


La foule applaudit.


SOPHIE

Mon Dieu!


PASCAL BARRIAULT

En fait, la civette va choisir

et mange les meilleurs fruits du

café. Elle les digère et on

récolte, ensuite, les grains non

digérés pour produire le café le

plus cher au monde, qui

s'appelle le "kopi luwak". Quand

on dit que ça ne vaut pas de la

crotte, ça ne s'applique pas à

ce café-là.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

rouges, vous revenez sur la case

numéro 1. À toi de jouer, Michaël.


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un trois!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro quatre. Une question

catapulte, ça veut dire qu'on va

aller rejoindre notre

chroniqueur Vincent Poirier à

l'extérieur du studio. On

t'écoute, Vincent.


La foule applaudit.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que les Canadiens

mangent plus de macaronis au

fromage Kraft Dinner que

n'importe quel autre peuple de

la terre. Au Canada, on vend 1,7

million de boîtes par semaine,

et le Canadien moyen mange 3,2

boîtes par année. Et là, n'allez

pas aux États-Unis pour demander

un Kraft Dinner. Non, non. Eux,

le macaroni couleur orange

radioactif, ils appellent ça du

mac and cheese. Les Canadiens

mangent plus de Kraft Dinner que

n'importe qui d'autre au monde.

C'est vrai ou c'est faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

Alors, les bleus, le Canada est

le pays où l'on consomme le plus

de Kraft Dinner. Vrai ou faux?

Consultation.


PASCAL

Moi, je dis faux. Faux. Les

Américains, ils mangent tout

over, over tout le monde.


JACOB

Moi, je dirais vrai.


PASCAL

Oui? C'est sûr que c'est au

Canada, Kraft... On y va avec

vrai.


JACOB

Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Vrai. Tu t'en allais...


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Alors, vrai, c'est une bonne

réponse, les bleus! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène sur la case numéro

4. Bien joué, Michaël.

À vous, les rouges.


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dîtes-moi. 101,46 mètres, c'est:

A) La longueur des plus grandes dents au monde;

B) Le record du monde au lancer de téléphone portable;

C) La plus longue moustache au monde.


JACOB

Hum... Je ne sais pas.


SOPHIE

Oui. Moi, je choisirais ça.


JACOB

Lequel?


SOPHIE

Le deuxième. Le téléphone

portable. Oui. Bien, qu'est-ce

que t'en penses, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Jacob, ça me prend une

réponse.


JACOB

Euh, je vais prendre le téléphone.


PASCAL MORRISSETTE

Le téléphone portable? Bravo,

Sophie. C'est une bonne réponse,

les rouges!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

En studio, est-ce que ça vous

tente qu'on essaie de battre le

record du monde?


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Pascal, on va prendre ton

téléphone.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Finalement, on dirait que

ça ne me tente plus. On passe à

la prochaine question. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué, les rouges. Vous

êtes sur la case numéro 2.

À vous, les bleus.


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL

Canon.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est une bonne nouvelle

parce que 5, c'est une case

"canon". Michaël, tu peux aller

rejoindre Pascal dans l'aire de jeu.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Michaël. Tu es

tombé sur une case "canon", ça

signifie que ton équipe est sur

le point d'avancer de 1 à 5 cases

sur la planche de jeu.

L'extérieur de la cible vaut 1

et le centre vaut 5, donc plus

tu te rapproches du centre, plus

tu te rapproches du 5. C'est

bon? Tu peux viser un peu et

quand t'es prêt, tu y vas.


MICHAËL tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh!

En dehors de la cible!

C'est donc un zéro, malheureusement.

Mais il y aura une prochaine fois.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, on n'avance

pas. Mais ce qui est bien, c'est

que vous ne répondez à aucune

question et vous restez sur la

case 5. Vous avez l'avance, les

bleus, dans la partie.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Jacob.


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un trois!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Jacob réplique rapidement. Case

"canon"! Au canon, Jacob!


PASCAL BARRIAULT

Jacob, même procédé. Tu as la

chance de faire avancer ton

équipe de cinq cases si tu

atteins le centre. Je te

souhaite bonne chance.


JACOB tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, un trois! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Yes!C'est beau, man!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Jacob! Plus trois, ce

qui vous amène sur la case

numéro 8. Vous avez l'avance

dans la partie. Bien joué. À toi

d'activer ton dé, Michaël.


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un quatre!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour dépasser les rouges, case

numéro neuf. C'est une question

dos à dos. Vous allez écrire

votre réponse sur les tablettes

devant vous. Ce qui est

merveilleux, c'est que si les

deux, vous avez une bonne

réponse, on double votre dé.

Dites-moi, quel phénomène naturel

est arrivé dans la ville de Knighton,

en Angleterre, en 2004?

Est-ce que c'est:

A) De la grêle de la taille de melons d'eau;

B) Une pluie de poissons;

C) Un tremblement de terre a séparé

en deux une maison. Knighton, en 2004.

A, B ou C.

Je vous invite à dévoiler, devant

vous, vos réponses.

Vers moi, s'il vous plaît!

Et on cherchait,

malheureusement, B.

Une pluie de poissons.


PASCAL

Oui... ça ne va pas bien!


PASCAL MORRISSETTE

C'est assez rare, quand même,

une pluie de poissons.


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais c'est un phénomène

moins rare qu'on pourrait

croire, en fait. Souvent, il y a

de très forts vents qui

apportent avec eux toutes sortes

de choses. On a, même, déjà vu

des pluies de grenouilles. Ça

doit surprendre.


PASCAL MORRISSETTE

Ça doit. Sur le perron, tu lis

ton journal: "Pouf!" Oui, c'est

surprenant. Ha! Ha! Alors,

malheureusement, les bleus, vous

revenez à votre case précédente.

À toi, Jacob.


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


JACOB brasse le dé.

Case numéro 9. Dites-moi

quelle est l'utilité de cet objet.

Je vous le remets. Vous

pouvez le manipuler. Vous avez

dix secondes de réflexion. À

quoi ça sert?


PASCAL BARRIAULT présente un objet en circulaire, constitué de plusieurs anneaux.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Si je me fie à votre silence,

vous n'avez aucune idée!


SOPHIE

On a des choix de réponse?


PASCAL MORRISSETTE

Non, il n'y a pas de choix de...


Rires


PASCAL BARRIAULT

On dirait de la déception!


SOPHIE

OK... Moi, je dirais peut-être

pour mettre des plats chauds sur

la table.


JACOB

Oui, ça a l'air.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


SOPHIE

Qu'est-ce que t'en penses?


JACOB

Je pense que c'est pour les

plats chauds.


PASCAL MORRISSETTE

Les plats chauds? Non.

Malheureusement, c'est un socle

pour les plantes. Pascal, on a

besoin d'en savoir plus.


PASCAL BARRIAULT

En fait, je dépose le socle

ici... Ça sert à améliorer la

circulation de l'air sous la

plante. Comme ça, ça garde les

racines au sec, en fait. En même

temps, moi, j'aurais plus le

goût de l'utiliser comme un

Frisbee.


PASCAL BARRIAULT lance l'objet devant lui.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Ça

fonctionne aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Ça marche! C'est un Frisbee.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les rouges,

vous revenez sur la case numéro 8.

À toi, Michaël.


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 6. Question "jeune

seulement". Je m'adresse

seulement à Michaël.

Dis-moi... En 2013, un parc

d'amusement thématique a ouvert

ses portes à Toronto. Quel jouet

y est à l'honneur?

Est-ce que c'est:

A) Monsieur Patate;

B) La poupée Barbie;

C) Les blocs Lego.


MICHAËL

Je dirais M. Patate.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait les blocs

Lego. Alors, c'était la dernière

question de la première ronde.

Allons voir les résultats

jusqu'à maintenant. Les bleus,

malheureusement, une mauvaise

réponse vous ramène à la case

numéro 5. Et c'est les rouges

qui mènent sur la case numéro 8.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est possible. Rien n'est

joué. C'est maintenant le temps

de changer d'allié.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Michaël, présente-nous ton

deuxième allié.


MICHAËL

C'est mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Tu m'as dit, tout à l'heure,

que c'était aussi ton professeur

d'éducation physique.


MICHAËL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu as toujours des

bonnes notes, genre?


MICHAËL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

OK. C'est arrangé, votre affaire?


SÉBASTIEN

Bien non, c'est un athlète!


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai? Vous êtes des

fans de hockey, hein?


SÉBASTIEN

Bien oui!


PASCAL MORRISSETTE

Et tu as une école de hockey.


SÉBASTIEN

Oui. J'ai une école de hockey.


PASCAL MORRISSETTE

Es-tu capitaine de ton équipe?


MICHAËL

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Ce n'est pas arrangé votre

affaire, finalement.

Amusez-vous bien, les bleus!


SÉBASTIEN

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Jacob, présente-nous ta

deuxième alliée.


JACOB

C'est ma tante, Josée.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous aimez les animaux,

vous deux. Il paraît que ta

tante t'a déjà donné un veau et

un chien de chasse.


JACOB

Oui. Elle ne m'a pas donné un

veau, mais un chien, oui.


PASCAL BARRIAULT

Un veau... Comment tu emballes

un veau? Ha! Ha! Ha! Elle a-tu

emballé le chien?


JACOB

Non.


PASCAL BARRIAULT

Non? Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Comment il s'appelle, le chien?


JACOB

Gringo.


PASCAL MORRISSETTE

Et on salue! On peut saluer

Gringo. Tu peux lui dire...

Est-ce qu'il nous écoute?


JACOB

Je ne sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Tu ne le sais pas? Tu n'as pas

laissé la télévision allumée?


JACOB

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Bonne chance, les rouges.

Voici la deuxième ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les rouges, à vous d'activer le

dé numérique.


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 9. Dites-moi, comment

appelle-t-on les habitants de la ville d'Embrun?

En Ontario. Est-ce que c'est:

A) Les Brunais;

B) Les Embrunois;

C) Les Brunos.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Consultation.


JACOB

Moi, je pense, les Embrunois.


JOSÉE

Moi aussi.


JACOB

OK. On va aller avec

"les Embrunois".


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes déterminés et c'est

une bonne réponse! Les Embrunois.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Josée et Jacob!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, j'aimerais ça saluer

tous les Embrunois et les

"Embrunoisettes" qui nous

écoutent présentement.


PASCAL MORRISSETTE

On dit Embrunoises.


PASCAL BARRIAULT

Ah. Je suis pas mal sûr que t'as raison.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bravo! Bravo, les

rouges. Vous êtes donc sur la

case 9. À vous, les bleus.


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 8. C'est une

question "toi ou moi". Je vous

pose la question. Je vous donne

les choix de réponse. Et c'est

Michaël qui décidera qui de

Sébastien ou toi

répondra à la question.

Il existe du savon à main à l'odeur...

A) D'essence sans plomb;

B) De tomate et basilic;

C) De crayon-feutre.

Qui répondra?


MICHAËL

Je te laisse répondre.


Rires


SÉBASTIEN

Tu es un traitre.


PASCAL MORRISSETTE

Savon à mains.


SÉBASTIEN

B, c'était quoi déjà?


PASCAL MORRISSETTE

Tomate et basilic.


SÉBASTIEN

Non. Je vais y aller

avec le C.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, tu aurais dû

y aller avec le B. On cherchait

tomate et basilic.


PASCAL BARRIAULT

Et j'en ai! Oui. J'en ai ici.

Ça... Ça sent vraiment les

tomates. Pour vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Pour vrai?


PASCAL BARRIAULT

Oui. C'est super pratique

quand tu as commandé du

restaurant et que tu veux faire

semblant que tu as cuisiné. Tu

te laves les mains avec ça et le

tour est joué!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

bleus, vous revenez sur votre

case précédente, soit la cinq.

À vous, les rouges!


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 12. Une question

"catapulte". On va donc

rejoindre Vincent Poirier à

l'extérieur du studio. On

t'écoute, mon cher Vincent.


La foule applaudit.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Alors, en 1883, le Canadien

Arthur Irwin a inventé quel

équipement sportif? Fozia.


FOZIA

Un gant de baseball.


VINCENT POIRIER

Très bien. Et toi, Simane?


SIMANE

Un ballon de basket-ball.


VINCENT POIRIER

OK. C'est bon. Parfait. Alors,

Simane dit que c'est un ballon

de basket. Fozia dit que c'est

un gant de baseball. Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Jacob.

Josée. Le Canadien Arthur Irwin

a inventé, comme dit Fozia, un

gant de baseball, ou comme dit

Simane, un ballon de basket-ball?


JOSÉE

Moi, je dirais le gant.


JACOB

Oui, moi aussi. On va aller avec le gant.


PASCAL MORRISSETTE

Comme dit Fozia, un gant de

baseball. C'est une bonne

réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les rouges.

Vous êtes, donc, sur la case

numéro 12. À toi, Michaël.


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Aïe aïe aïe, case numéro 7!

L'aspirotron. Tous les deux,

allez rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Sébastien, Michaël, vous êtes

tombés sur une case

"aspirotron". Vous allez reculer

d'une à quatre case sur la

planche de jeu. Ce qui va

déterminer ça, c'est la couleur

de la balle qui va rester prise

dans l'aspirotron. Une balle

rouge va vous faire reculer de

quatre. Une orange, de trois.

Une jaune, de deux. Et la verte,

celle qu'on cherche, va vous

faire reculer de un. Sébastien,

je te demanderais d'enfiler les

lunettes noires. Michaël, tu vas

avoir la mission de guider, en

fait, ton père, pour qu'il

essaie d'obtenir la balle verte.

Sébastien, c'est pour toi. Je

cache la balle verte. Il y en a

plusieurs dans l'aspirotron. Et

c'est parti!


SÉBASTIEN a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que MICHAËL le guide.


MICHAËL

Plonge, plonge. Plonge!

Va à droite. À droite. À droite.

À droite. Plonge. Plonge plus

profond. Plus profond.


SÉBASTIEN

Je suis dans le fond.


MICHAËL

Continue, continue. C'est dans

ce coin-là. Un peu plus.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh!

Tu peux enlever les lunettes et

constater que c'est une balle

rouge, donc vous reculez de

quatre. Désolé. C'est ça, l'aspirotron.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait mal, moins quatre, ce

qui vous amène sur la case

numéro 3. Mais rien n'est joué,

les bleus. On ne désespère pas.

On les encourage. On les

encourage.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Jacob.


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "parent seulement".

Josée pourra répondre.

En 2010, qu'est-il arrivé à deux Italiens

qui devaient se rendre dans la ville de Sydney?

En Australie. Est-ce que:

A) Ils se sont retrouvés au Canada;

B) Ils se sont perdus dans l'aéroport pendant 2 semaines;

C) Ils ont voyagé gratuitement dans la soute à bagages.

Deux Italiens.


JOSÉE

C?


PASCAL MORRISSETTE

Ils ont voyagé dans la soute à

bagages. Je pense que ce serait

dangereux. On cherchait: "Ils se

sont retrouvés au Canada."


PASCAL BARRIAULT

En fait, les Italiens ont

atterri à Sydney en Nouvelle-

Écosse à cause d'une erreur de

la compagnie aérienne.

Heureusement, ils ont été

hébergés gratuitement. Ils ont

été nourris de homards pendant

que la compagnie aérienne était

en train de régler le problème.

Honnêtement, pourquoi aller à

Sydney en Australie quand on

peut manger du homard à Sydney,

Nouvelle-Écosse?


PASCAL MORRISSETTE

Ah!

Il y a un autre Sydney. Eh bien.

On aura appris ça.

Malheureusement, les rouges,

vous revenez sur votre case

précédente. À toi, Michaël.


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 6, et c'est l'heure

du truc de grand-mère.

Pascal va vous montrer trois

aliments. Si on met trop de sel

dans une recette, lequel de ces

aliments peut-on ajouter au plat

pour le dessaler?

Est-ce que c'est:

A) Une patate pelée;

B) Du lait;

C) Des raisins secs.

Pour dessaler un plat.

Consultation.


SÉBASTIEN

Qu'est-ce que tu en penses?


JACOB

Moi, j'irais avec les raisins

secs.


SÉBASTIEN

Les raisins secs? La patate?


MICHAËL

Patate, raisins secs.


Rires


PASCAL BARRIAULT

On ne peut pas mixer les

réponses.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Qui cuisine à la maison?


SÉBASTIEN

Euh, maman.


PASCAL MORRISSETTE

On peut l'appeler. Vous avez

le droit d'appeler maman.

Non. Ce n'est pas vrai. Vous

n'avez pas le droit.


SÉBASTIEN

Vas-y.


MICHAËL

Raisins secs.


SÉBASTIEN

Raisins secs. On cherchait une

patate pelée, malheureusement.


PASCAL BARRIAULT

En fait, la patate contient

beaucoup d'amidon. C'est grâce à

ça que ça va absorber le surplus

de sel. Par contre, je ne sais

pas ce qu'on doit faire si on

met trop de sel sur nos frites.


PASCAL MORRISSETTE

C'est le même principe. Il

faut mettre d'autres patates frites.


PASCAL BARRIAULT

OK. Il faut juste en manger

plus. Ça goûte moins salé. Ce

n'est pas bête. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les bleus,

vous revenez sur la case numéro 3.

À vous, les rouges.


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question pour la case numéro 15.

L'inventeur japonais Kenji

Kawakami a inventé le terme

"chindogu" pour désigner un type

d'invention bien particulier.

Qu'est-ce que ça désigne?

"Chindogu".

Est-ce que c'est:

A) Une invention qui ne sert à rien;

B) Une invention qui permet de sauver des vies;

C) Une invention copiée sur celle d'un autre inventeur.

"Chindogu".


JACOB

Moi, je pense que c'est B.


JOSÉE

Vas-y avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Pour sauver des vies?


JACOB

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait: "Une

invention qui ne sert à rien".

Ça existe une invention

qui ne sert à rien.


PASCAL BARRIAULT

En fait, il est lui-même

expert dans l'art du "chindogu".

Il a inventé le pyjama

vadrouille pour bébés, des

parapluies pour les pieds, et un

chapeau avec un rouleau de

papier de toilette intégré pour

se moucher. Reste que son

invention la plus pertinente

est, quand même, un mot pour

justifier qu'il n'invente rien.

C'est quand même bizarre.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les rouges,

ça vous ramène sur la case 12.

À vous, les bleus!


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que les bleus sont

contents. Une case "canon"!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Michaël.

Tu es tombé sur un canon.

Je te rappelle que tu vises le

centre pour espérer avancer de

cinq cases sur la planche de jeu.


MICHAËL tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Eh bien, c'est un 1! Bravo. Ha!

Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 1. Ça vous rapproche un

peu des rouges. Vous êtes sur la

case numéro 6. Bien joué,

Michaël. À toi, Jacob.


JACOB brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

En peinture, avant le 20e

siècle, avec quoi fabriquait-on

une teinte de brun aussi appelée

sang de boeuf?

Est-ce que c'est:

A) Des plumes d'oiseaux;

B) Du bois de chêne;

C) Des momies en poudres.


JACOB

Je pense A.


JOSÉE

Je penserais plus B, par

exemple.


JACOB

Hum, OK.


PASCAL MORRISSETTE

Une teinte de brun appelée

sang de boeuf.


JACOB

Je vais aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

A, des plumes d'oiseaux.

On cherchait "des momies en

poudre". Malheureusement, les

rouges, vous revenez sur votre

case précédente. À toi, Michaël.


MICHAËL brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans le but de faire de

l'exportation, des éleveurs du

Nicaragua ont décidé de se

lancer dans la production:

A) D'araignées domestiques;

B) De robots cuisiniers;

C) De rhinocéros démolisseurs.

Consultation.


MICHAËL

Qu'est-ce que t'en penses?


SÉBASTIEN

A. Des araignées domestiques.


MICHAËL

On va y aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse,

les bleus! Bravo!

Vous savez quoi? C'était la

dernière question pour notre

deuxième ronde. Allons voir les

résultats. Avec cette bonne

réponse, les bleus, vous vous

êtes positionnés sur la case 9,

et c'est les rouges qui mènent à

la case numéro 12.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu final:

le bombardement.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos alliés. Alors, du

côté des bleus, Michaël, avec

qui iras-tu au bombardement?


MICHAËL

Je vais y aller avec Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Sébas est déçu.

Bonne chance, Pascal. C'est un

bon choix. C'est un beau nom.

Bonne chance. De ce côté-là, les

rouges.


JACOB

Je vais aller avec Josée.


PASCAL MORRISSETTE

Avec Josée? Parfait. Restez en

place. Bonne chance, les rouges!

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux". À

la fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène va commencer.

C'est donc avec les rouges qu'on

débutera. Pour les 30 premières

secondes, je m'adresse à Josée.

Et ensuite de ça, à Jacob. Vous

êtes prêts?


JOSÉE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.

À l'origine, le personnage de

dessins animés Hulk était gris.


JOSÉE

Faux.


Sonnerie négative




PASCAL MORRISSETTE

Une compagnie japonaise fait

de la crème glacée à la langue

de boeuf.


JOSÉE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Charlie Chaplin a déjà perdu

un concours de sosies de lui-même.


JOSÉE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Le nom Tremblay est le nom de

famille le plus porté au Québec.


JOSÉE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La Chine est le pays comptant

le plus d'automobiles par habitant.


JOSÉE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

À Oshawa, en Ontario, il est

illégal de grimper dans les

arbres situés sur les terrains

municipaux.


JOSÉE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Jacob. Le

logo des Sénateurs d'Ottawa

représente un Viking.


JACOB

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Utiliser un téléphone cellulaire

dans un hôpital peut endommager

l'équipement médical.


JACOB

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La NASA a calculé que la Lune

s'éloigne de la Terre de 3,8cm

par année.


JACOB

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La façon dont une personne

éternue dévoile certaines

facettes de sa personnalité.


JACOB

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui! Courir peut produire

le même effet sur le cerveau que

certaines drogues. Je prends la

réponse.


JACOB

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les rouges.

Combien de bonnes réponses?


PASCAL BARRIAULT

Cinq bonnes réponses du côté

des rouges. Bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, Michaël, même principe.

Je commence avec Pascal. Je

termine avec toi, Michaël.

Vous êtes prêts?


PASCAL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant. Le premier

selfie de l'histoire daterait de 1839.


PASCAL

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Quand on est étourdi, il est

conseillé de tourner sur soi-

même pour arrêter l'effet.


PASCAL

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Une entreprise de

Dubaï a lancé un vin mousseux

dans lequel l'alcool a été

remplacé par de l'or.


PASCAL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les fleurs jaunes sont moins

allergènes que les fleurs rouges.


PASCAL

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

L'adulte marche en moyenne à

une vitesse de 10km/h.


PASCAL

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La plupart des chauves-souris

ne peuvent pas s'envoler à

partir du sol.


PASCAL

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Michaël. La

caféine peut aider à vaincre les

maux de tête.


MICHAËL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les premiers billets d'entrée

à Disneyland pour adulte

coûtaient 1$.


MICHAËL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le mot japonais sayonara veut

dire bonjour en français.


MICHAËL

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Ça veut dire au revoir. Sur

Internet, si vous tapez Google à

l'envers, vous serez dirigés

vers une page à l'envers.


MICHAËL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Quand on mélange du bleu et du

rouge, on obtient du vert.


MICHAËL

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En avion, le pilote et le

copilote ne mangent pas la même

chose pour éviter d'être

empoisonnés en même temps.


MICHAËL

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

C'était vrai.

Bravo, les bleus.

Pascal, combien de bonnes

réponses?


PASCAL BARRIAULT

Très belle performance du côté

des bleus avec neuf bonnes

réponses.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Allons voir notre

tableau final. Les rouges, vous

êtes sur la case 17, et quelle

remontée des bleus, qui

remportent la partie à la case

18! Bravo à notre équipe

gagnante, qui remporte une passe

familiale pour une expérience

d'escalade au centre Clip'n

Climb de Laval ou Gatineau. On

se revoit plus tard cette

semaine. à la maison,

on vous invite à continuer à

jouer avec nous sur

l'application

Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos, visiter le

site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, tu as tellement bien

travaillé, tu l'as mérité. Je

t'ai apporté un bon café.


PASCAL MORRISSETTE

Merci! C'est gentil.


PASCAL BARRIAULT

C'est le plus cher au monde.

Pour vrai, il est super bon.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Non. OK! Je vais laisser

faire, finalement.


PASCAL BARRIAULT

Tu n'as pas aimé ça savoir que

c'était fait à base d'excréments

de civettes?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, j'ai trouvé ça

intéressant, mais je viens

d'arrêter le café, là, là. C'est

une coïncidence. Bye, tout le

monde! À demain! Bois-le, toi!


♪♪♪


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par