Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 21

Anne-Marie`s team and Laureanne`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vacuumotrons. The winning team will head to the semi-finals or straight to the finals if its performance was exceptional.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs,

les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE parle en langue étrangère.


PASCAL BARRIAULT

Mais là, qu'est-ce que tu fais?

T'es en train de présenter

l'émission en chinois?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui!


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est en français.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, il faut viser gros!


PASCAL BARRIAULT

Ah, OK. Je vais aller voir

si ma zone de jeu est dans

un autre fuseau horaire.


PASCAL BARRIAULT parle en langue étrangère.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente nos deux équipes

aujourd'hui. Du côté des Bleus,

l'équipe d'Anne-Marie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien, Anne-Marie?


ANNE-MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes deux alliées.


ANNE-MARIE

Ma mère, Hélène.


HÉLÈNE

Bonjour.


ANNE-MARIE

Et la mère de mon ami, Sophie.


PASCAL MORRISSETTE

Sophie, qui est juste ici.

J'ai remarqué que tu avais une

boucle style noeud papillon.

Pourquoi t'as mis ça?


ANNE-MARIE

D'habitude, vous en avez

tout le temps. Mais pas là.


PASCAL MORRISSETTE

Tout le temps. Aujourd'hui...

Au moins, il y a un noeud

papillon sur le plateau. On

adore ça, porter ça. On peut

applaudir son noeud papillon.

Ce que je trouve le fun, c'est

que vous êtes venues assister

à l'émission dans le public et

vous avez tellement aimé ça

que vous vous êtes inscrites.


HÉLÈNE

Exactement.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on vous souhaite

bonne chance, les Bleus!


HÉLÈNE ET ANNE-MARIE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

l'équipe de Lauriane!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Claude est en feu.

Claude applaudit son équipe.

C'est bon, ça.


CLAUDE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On encourage son équipe.

Présente-nous tes alliés, Lauriane.


LAURIANE

Bien, ça, c'est mon père

Claude et mon grand-père Michel.


PASCAL MORRISSETTE

Salut. Tu as une passion

pour les chevaux.


LAURIANE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

T'as des poneys à la maison.

Comment ils s'appellent?


LAURIANE

Un, c'est Lucie et l'autre,

c'est Aristocrate.


PASCAL MORRISSETTE

Aristocrate? Bien, on les

salue, Lucie et Aristocrate.


PASCAL BARRIAULT

On les salue en poney.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance! Amusez-vous.


LAURIANE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez

répondre à une question.

En cas de mauvaise réponse,

eh bien, vous reviendrez sur

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Par contre, si vous tombez sur

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Vous savez comment ça

fonctionne. Les trois premiers

jours de la semaine, deux

nouvelles équipes s'affrontent.

L'équipe championne d'entre

toutes passera directement à la

finale et les deux qui suivent

au classement s'affronteront

en demi-finale pour savoir

qui atteindra aussi la grande

finale. Maintenant, on veut

savoir laquelle des deux

équipes va commencer, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Et ça va être...


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


...Les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE imite le cheval.


PASCAL BARRIAULT

T'as peut-être pas la bonne

définition de ce qu'est un

poney. Il avait l'air d'avoir

des grandes pattes un peu.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, non, c'était plus un cheval.

Alors, voici la première ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Lauriane, tu peux activer

ton dé numérique.


LAURIANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux!


CLAUDE

Deux, oui!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro trois.

Dites-moi, comment appelle-t-on

les francophones de la Saskatchewan?

Est-ce que c'est:

A) Les Franco-Saskatchewanais;

B) Les Fransaskois;

C) Les Saskafrançais.

Consultation.


CLAUDE

Moi, je pense que c'est B. Les...


PASCAL MORRISSETTE

T'aimes mieux

la lettre B, dans le fond.


CLAUDE

Es-tu d'accord avec B?


ANNE-MARIE

J'irais avec B, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Les Fransaskois? Bravo,

Claude. C'est une bonne réponse!

Michel le savait!


PASCAL BARRIAULT

En Saskatchewan, il y a

environ 17 000 personnes

qui disent avoir le Français

comme langue maternelle, sur une

population d'environ un million.

On salue les Fransaskois qui

nous écoutent. Même ceux qui

n'écoutent pas, on vous salue!


PASCAL MORRISSETTE

Michel, ton grand père,

le savait! Et il commençait

À être nerveux en arrière.


MICHEL

Très, très!


PASCAL MORRISSETTE

Il était comme: "Bien, là!

C'est évident!" J'ai hâte de

vous voir jouer. Bravo, les

Rouges, vous êtes sur la case

numéro trois. Bien joué. À toi,

Anne-Marie.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour créer l'égalité en

ce début de partie, dites-moi...

25 000$, c'est le prix record payé pour...

A) 2 melons;

B) 1 sac de couchage;

C) 4 Yo-Yo.


HÉLÈNE

Euh... Bien... Les melons,

on les mange, je ne pense pas.


ANNE-MARIE

Les yo-yo?


HÉLÈNE

Les yo-yo, peut-être qu'ils

ont appartenu à des champions.


ANNE-MARIE

Yo-yo.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est surprenant,

on cherchait des melons. Ouais.

25 000$?


PASCAL BARRIAULT

Ouais, pour deux melons.

En fait, c'est le melon yubari,

qui est un des fruits les plus

chers au monde. Il est cultivé

au Japon, mais il est tellement

recherché que souvent, les

premiers fruits de la saison

sont mis en vente aux enchères.

On a une photo, d'ailleurs.


PASCAL MORRISSETTE

Non, ils se sont fait avoir.

Je pense que c'est un cantaloup.


PASCAL BARRIAULT

Non, mais de toute façon,

un coup dans un smoothie...

Ça goûte toute pareil!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez sur votre case

précédente, la case de départ.

On commence. À vous, les Rouges.


LAURIANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le dé nous donne un deux!

Et c'est une case canon!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Lauriane, tu vas aller rejoindre

Pascal dans l'aire de jeu.


PASCAL BARRIAULT

Lauriane, félicitations.

Tu es tombée sur une case canon.

Ça signifie que ton équipe est

sur le point d'avancer de un à

cinq sur la planche de jeu. En

fait, l'extérieur de la cible,

si tu l'atteins, vaut un et

l'intérieur vaut cinq, donc

plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du cinq.


LAURIANE

OK. Parfait.


PASCAL BARRIAULT

C'est bon? Tu te sens prête?

Tu y vas quand tu veux.


LAURIANE tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Malheureusement, t'as pas

touché la cible, donc c'est

zéro. Mais il y aura une autre

fois! Une prochaine fois!


LAURIANE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, plus zéro, mais vous

restez quand même sur la case

numéro cinq sans répondre à

une question, donc vous avez

l'avance dans la partie,

les Rouges. Bien joué.


CLAUDE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

On prend des notes!

On prend des notes, le canon

était peut-être un peu trop bas.

Je donne des indices. À vous

de jouer, les Bleus.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un trois!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro quatre, c'est une

question catapulte, ce qui veut

dire qu'on va aller rejoindre

Vincent Poirier à l'extérieur

du studio. On t'écoute, mon ami!


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT

Ça a l'air que l'inauguration

du Château Laurier,

un des hôtels les plus luxueux

d'Ottawa, a été retardée

de deux mois parce que le

président de l'hôtel est mort

dans le naufrage du Titanic.

What? Oui, oui, oui! C'est

après un voyage d'affaires en

Angleterre que Charles Melville

Hays revenait au Canada pour

l'ouverture de l'hôtel.

Il a péri dans le naufrage mais

sa femme et sa fille, elles,

ont été sauvées. Puis ça a l'air

aussi que dans le Titanic,

il y avait des meubles destinés

au Château Laurier, mais

qu'ils sont malheureusement

disparus à tout jamais.

Donc, Charles Melville Hays,

mort à bord du Titanic.

C'est vrai ou c'est faux?


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne question! Merci, Vincent.

Les Bleus, le président du

Château Laurier est décédé à

bord du Titanic, vrai ou faux?


ANNE-MARIE

C'est plate, la réponse

n'est pas dans Titanic.


HÉLÈNE

Ouais, non. Ils n'en parlaient

pas dans le film Titanic.


PASCAL MORRISSETTE

Vous l'avez vu quelques fois?


ANNE-MARIE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

C'est un bon film.


HÉLÈNE

Euh... Bof... Ça peut être

autant vrai qu'autant faux.


ANNE-MARIE

Ça devrait être vrai, parce

que d'habitude, un gros bateau

de même, on peut fêter dedans

pour nigauru... inauguration...


HÉLÈNE

C'est toi qui décides.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


ANNE-MARIE

Vrai?


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Le naufrage du Titanic a fait

plus de 1500 victimes, dont

une dizaine de Canadiens.


PASCAL MORRISSETTE

Et Leonardo DiCaprio.


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On salue feu Leo. Alors...

Ha! Ha! Ha! Bravo, les Bleus!

Vous êtes sur la case quatre.

Bien joué. À toi, Lauriane.


LAURIANE brasse le dé.



LAURIANE

Encore!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux! Et la case

sept, c'est une case aspirotron.

Tous les deux, allez rejoindre

Pascal dans l'aire de jeu.


CLAUDE

Viens.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous reculerez, mais de combien?


PASCAL BARRIAULT

Lauriane et Claude, vous êtes

tombés sur une case aspirotron.

Ça veut dire que vous allez

reculer de un à quatre sur

la planche de jeu. Ce qui va

déterminer ça, c'est la couleur

de la balle qui va rester prise

dans l'aspirotron. Une balle

rouge va vous faire reculer de

quatre, une balle orange de

trois, une balle jaune de deux,

une balle verte... Les balles

qu'on cherche, en fait, vont

vous faire reculer de un.

Claude? Il faut vous cacher les

yeux. Et Lauriane, tu vas avoir,

bien, la mission de guider ton

père, en fait, pour essayer

d'attraper cette balle verte ou

une des autres qui sont cachées

dans l'aspirotron. Ça va,

Claude? Toujours avec nous?


CLAUDE a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que LAURIANE le guide.


CLAUDE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

On y va dans trois, deux,

un... C'est parti! On plonge!


LAURIANE

OK, Claude... à gauche!

À gauche! Ouais!

En haut! En haut! à droite!

À droite! à droite! à droite!


PASCAL BARRIAULT

C'est bon, c'est fini!

C'est fini! C'est fini!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Une balle jaune, c'est bon.

Moins deux, c'est bon!

C'est super.


CLAUDE

C'est bon, moins deux?


PASCAL BARRIAULT

Ouais... Félicitations!

Vous pouvez retourner jouer.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, c'est l'aspirotron

le plus sportif qu'on a vu

de la saison jusqu'à...


PASCAL BARRIAULT

Il y a des balles partout!


PASCAL MORRISSETTE

Il ramait dans l'aspirotron!

Bravo, les Rouges! Vous reculez

de deux cases. Donc, ça vous

amène sur la case numéro cinq.

C'est pas si pire, vous gardez

l'avance. À toi, Anne-Marie.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Un quatre!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Prochaine question, c'est une

question dos à dos. Vous allez

donc inscrire vos réponses sur

les tablettes devant vous.

Vous vous mettez dos à dos et si

les deux, vous avez une bonne

réponse, on doublera votre dé,

donc vous avancerez de huit cases.

Oh, concentration!

En Espagne, une campagne

publicitaire de McDonald's

vous offrait un café gratuit

en échange de quoi?

A) D'une chanson sur les hamburgers;

B) D'une danse endiablée;

C) D'un sourire.

Inscrivez vos réponses.

Vous pouvez dévoiler vos

réponses devant vous, s'il

vous plaît. Et vous savez quoi,

les Bleus? On double votre dé!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Huit cases! Un sourire!

Ouais. Bravo... Bravo,

les Bleus. C'est une première.

On double. Huit cases, en fait,

c'est la première fois qu'on

avance de huit cases.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Très bien joué! Ça vous

positionne sur la case

numéro 12. À vous,

les Rouges.


LAURIANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Un deux!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et encore une fois, on doit

s'attaquer à l'aspirotron.

Allez rejoindre Pascal.

Aïe, aïe, aïe!


CLAUDE

Allons-y.


PASCAL BARRIAULT

Tu te contentes d'enfiler

les lunettes. C'est la même

chose, je vais cacher une

balle verte. Il y en a d'autres

à l'intérieur. Donc, on cherche

les balles vertes. On y va

dans trois, deux, un...

Et c'est parti.


CLAUDE a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que LAURIANE le guide.


LAURIANE

À gauche. À gauche!

Non, non, non!


PASCAL BARRIAULT

C'est terminé.


La foule applaudit.


LAURIANE

Papa!


PASCAL BARRIAULT

Encore! Écoute, c'est bon.

Moins deux, ça va bien!

Vous pouvez retourner.


CLAUDE

Moins deux!


PASCAL MORRISSETTE

Maudit aspirotron! Vous reculez

de deux cases. Donc, vous êtes,

encore une fois, sur la case

numéro cinq. Et c'était la

dernière question de notre

première ronde. Allons voir

les résultats. Oui, les Rouges,

vous êtes sur la case numéro

cinq et c'est les Bleus qui

mènent sur la case numéro 12.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas si pire. Rien n'est

joué. C'est maintenant

le temps d'accueillir

nos nouveaux alliés!

Alors, du côté des Bleus,

Anne-Marie, présente-nous

ta nouvelle alliée.


ANNE-MARIE

C'est la mère de mon amie.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on salue! Qui

s'appelle comment?


ANNE-MARIE

Emmerick.


Emmerick est assis dans la foule.


PASCAL MORRISSETTE

Emmerick... On l'applaudit!

T'as failli être là, Emmerick!

C'est pas vrai! Il paraît

que Sophie adore se déguiser.


SOPHIE

Oui. Oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Mais genre beaucoup.


SOPHIE

C'est une maladie, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai? À l'Halloween,

pendant une soirée, tu changes

plusieurs fois de costume?


SOPHIE

Ouais. Ouais. La dernière

Halloween, j'ai fait un marathon

de... J'allais me changer!


PASCAL BARRIAULT

Depuis le début de l'émission,

rassure-moi, t'as le même

kit? Depuis tantôt? OK, c'est bon.


SOPHIE

Je n'ai rien emmené.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait que tu ne vas pas te

changer entre la deuxième ronde

et le bombardement? On ne sait

pas. Peut-être! Bonne chance,

les Bleus! Bonne chance.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Lauriane, tu nous l'as présenté

un peu plus tôt. Ton grand-père

Michel, paraît-il, est un

pro des jeux-questionnaires.

Il a beaucoup de connaissances

générales, surtout en Histoire.


MICHEL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est vrai, ça?


MICHEL

Oui, oui. En Histoire.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, ma date de fête?


MICHEL

Le 8 octobre.


PASCAL MORRISSETTE

Heille, c'est le 10 octobre!

T'étais pas loin. Oui, ça

mérite... C'est épeurant, ça!


PASCAL BARRIAULT

Il est toujours à deux..

une différence de deux.

Il connaît les dates,

mais deux jours en retard.


PASCAL MORRISSETTE

Heille, j'avais une blague,

mais c'est trop impressionnant.

Bonne chance, les Rouges!

Je ne fais pas ma joke.


MICHEL

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la deuxième ronde!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Anne-Marie,

À vous de jouer, les Bleus.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention... Pourquoi

le créateur de Facebook,

Mark Zuckerberg, a-t-il

choisi un logo bleu et blanc?

Est-ce que c'est:

A) Parce qu'il est daltonien;

B) Parce que sa mère s'appelle Blue;

C) Parce qu'il est fan des Maple Leafs de Toronto.

Consultation.


SOPHIE

Qu'est-ce que tu en penses?


PASCAL MORRISSETTE

Sois il est daltonien, sa mère

s'appelle Blue ou il aime

les Maple Leafs de Toronto.


ANNE-MARIE

Euh, bien... Que sa mère

s'appelle Bleu... Ça, je ne sais

pas si c'est vrai. Peut-être

parce qu'il aime l'équipe...


SOPHIE

L'équipe, tu penses?


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


SOPHIE

Go. Parce qu'il aime

les Maple Leafs.


PASCAL MORRISSETTE

Les Maples Leafs de Toronto?

Eh non, il est daltonien.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, ouais.

Le bleu est la couleur qu'il

voit le mieux. Il ne distingue

pas les nuances de rouge et de vert.

Et je sais, Pascal, que

t'es daltonien, toi aussi. Même

que tu envoies des photos, des

fois, à ta blonde pour savoir si

tes vêtements matchent le matin.


PASCAL MORRISSETTE

Mais ça, c'est un secret!


PASCAL BARRIAULT

Plus maintenant.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai! C'est vrai.

C'est vrai, je fais ça. J'ai

de la misère à m'habiller.

C'est-tu correct, ce que

je porte aujourd'hui?


PASCAL BARRIAULT

Des fois, c'est pas les

couleurs, c'est les motifs.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, daltonien des motifs!

Alors, malheureusement, les

Bleus, vous revenez sur votre

case précédente, soit la case

numéro 12. À toi, Lauriane.


LAURIANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un quatre!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans la Rome Antique, avec quoi les

Romains lavaient-ils leurs toges?

Est-ce que c'est:

A) De l'huile d'olive;

B) Du vin blanc;

C) De l'urine.


MICHEL

Qu'est-ce que tu penses?


LAURIANE

Oh, j'en ai aucune idée.


MICHEL

C'est ça que tu n'étais pas

supposée dire. Euh...

Tu choisis entre deux et trois.


PASCAL MORRISSETTE

Vin blanc ou urine,

selon Michel.


MICHEL

Je te suggérerais trois.


LAURIANE

On irait avec C.


PASCAL MORRISSETTE

De l'urine.


LAURIANE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bon départ pour Michel.

C'est une bonne réponse!


LAURIANE

Yes!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ils utilisaient de l'urine

pour laver leurs toges et aussi

pour les rendre plus blanches.

Il y a certains Romains qui

allaient même dans les urinoirs

publics pour récolter l'urine et

la revendre. Ça fait que ceux

qui se plaignent que l'eau

de Javel, ça sent mauvais,

comptez-vous chanceux!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Tout un joueur,

ce Michel. Vous êtes donc

sur la case numéro 9. À vous,

les Bleus.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case quatorze, c'est

une question catapulte.

On écoute donc Vincent

Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT

Je suis avec Yohanna et Adèle.

Les filles, savez-vous c'est où

Alfred, en Ontario?


ADÈLE

Je dirais plutôt dans l'Est...


VINCENT

Dans l'Est de l'Ontario. Et

Alfred est considéré comme étant

la capitale de quoi? Yohanna?


YOHANNA

C'est pas la capitale du maïs?


VINCENT

C'est vrai qu'il y a beaucoup

de champs de maïs, il y a

beaucoup d'agriculture. Adèle?


ADÈLE

Je dirais les patates frites.


VINCENT

C'est vrai qu'il y a beaucoup

de stands à patates.

Toi, dans ta poutine, fromage

râpé ou fromage en grains?


ADÈLE

En grains.


VINCENT

Yes! Alors, Yohanna a dit

champs de maïs, Adèle dit

patates frites. Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Ah-ah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Bleus. Le village d'Alfred

en Ontario est la capitale de...

A) YOHANNE – Des champs de maïs.

B) ADÈLE – De la patate frite.

Consultation.


SOPHIE

Les patates frites, je pense.


ANNE-MARIE

Je suis pas sûre. Les maïs,

c'est vrai, il y en a beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


ANNE-MARIE

Patates frites.


SOPHIE

Tu y vas avec les patates

frites? Patates frites...

Vous... Lauriane, tu ne restes

pas loin de ce village-là, hein?


MICHEL

Cinq minutes.


PASCAL MORRISSETTE

Cinq minutes? C'est la bonne

réponse? Les patates frites?


LAURIANE

Ouais. Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse!

Vous le saviez!

Michel le savait.

Il applaudissait

la bonne réponse!


PASCAL BARRIAULT

Michel, je vous explique

juste le jeu. Vous êtes contre,

les équipes. Vous ne pouvez pas

prendre pour les Bleus,

vous êtes les Rouges.


MICHEL

Ah bon.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes un bon joueur.


PASCAL MORRISSETTE

Oh oui, vraiment! Donc, bravo,

Anne-Marie, bravo, les Bleus.

Vous êtes sur la case 14, vous

avez l'avance dans la partie.

À vous de jouer.


LAURIANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un trois!


MICHEL

C'est bien. C'est beau.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 12,

c'est une question toi ou moi.

Je vous pose la question,

je vous donne les choix de

réponse et Lauriane, tu vas

décider qui, entre Michel ou

toi, va répondre à la question.

Quel est le vrai nom de la chanteuse

Katy Perry? Est-ce que c'est:

A) Katy Cherry;

B) Katheryn Hudson;

C) Katy Perrier.

Qui répondra à la question?


LAURIANE

Moi.


PASCAL MORRISSETTE

OK...


MICHEL applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Il applaudit! Alors,

la réponse? Katy Cherry,

Katheryn Hudson ou Katy Perrier?


LAURIANE

Katheryn Hudson.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse.

Bravo, Lauriane!


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'est intéressant,

parce qu'elle a changé son nom.

Elle ne voulait pas qu'on

la mélange avec l'actrice

Kate Hudson, qu'on voit

présentement à l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Tu connaissais Kate Hudson?


LAURIANE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Michel, vous la connaissez?


MICHEL

Non, mais j'aimerais ça

que quelqu'un me la présente.


PASCAL BARRIAULT

Ça peut s'arranger.


MICHEL

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges!

Vous êtes donc sur la case 12.

Très bien joué. Très bien joué.

On rattrape les Bleus.

À votre tour.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un un!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question jeunes seulement.

Seulement Anne-Marie

pourra répondre.

Qu'avaient en commun Christophe Colomb

et Alexandre le Grand?

C'est ça la question.

Mais non, il y a

des choix de réponse!

Est-ce que:

A) Ils étaient allergiques au gluten;

B) Ils avaient peur de l'eau;

C) Ils étaient roux.

Christophe Colomb et Alexandre

le Grand. Une chance sur trois.


ANNE-MARIE

Ils ne peuvent pas

avoir peur de l'eau...


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.

C'est ça ta réponse?


ANNE-MARIE

Non. Euh, ouais,

peur de l'eau.


PASCAL MORRISSETTE

Ils avaient peur de l'eau?

Malheureusement,

ils étaient roux. Eh bien.


ANNE-MARIE

Pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Vous revenez donc sur votre

case précédente, la case 14.

À vous, les Rouges!


LAURIANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un trois!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la prochaine question, vous

aurez 10 secondes pour encercler

le visage de mon co-animateur

Pascal Barriault sur cette

photo. Attention, je vous

la remets. C'est parti. À la

maison, on vous invite à jouer

avec nous. Essayez de trouver

Pascal dans votre téléviseur.


MICHEL

Dépêche-toi.


PASCAL BARRIAULT

C'est ce que les gens font

généralement à la maison.

Ils essaient de me trouver.


LAURIANE

Fini!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'est terminé?

On va aller voir la réponse

des Rouges. Juste ici...

Et c'est une bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Je me retrouvais,

en fait, à la danse des lions

qui ouvre la fête des lanternes

en Chine. C'est une fête

qui termine les festivités

du Nouvel An,

donc lorsque la nuit commence à

tomber, bien, la population sort

dans les rues, une lanterne à la

main, pour une petite promenade.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo. On aurait aussi

accepté les deux grosses

bibittes louches. Bravo,

les Rouges! Vous êtes donc

sur la case numéro 15.

À vous, les Bleus.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Aïe, aïe, aïe! Vous entendez ça?

Aspirotron. Les deux, allez

rejoindre Pascal immédiatement.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

On dirait que t'es

comme contente, Sophie.


SOPHIE

Non, mais...


PASCAL BARRIAULT

"Non, mais..." Donc, bien,

vous allez reculer de une à

quatre cases sur la planche

de jeu. Tu peux enfiler

les lunettes.


SOPHIE

OK.


PASCAL BARRIAULT

Anne-Marie, tu vas guider

Sophie pour essayer d'attraper

une balle verte. Je te donne

l'aspirotron. Et c'est parti!


SOPHIE a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant qu'ANNE-MARIE la guide.


ANNE-MARIE

Plonge! Plonge!

En avant, en avant!

Plus en bas, plus en bas!

Descend, descend!


PASCAL BARRIAULT

Ça va bien!


ANNE-MARIE

Oui... Va en bas!

Vers la gauche!

Go! Go!

Oui, oui, oui! Là!

Monte! Oui!


PASCAL BARRIAULT

Oh...


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ça a pris du temps,

mais ça a valu le coup!


ANNE-MARIE

Elles étaient toutes une

à côté de l'autre!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations!

Une balle verte! On recule

d'une case seulement! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus.

Malgré l'aspirotron,

vous reculez seulement

d'une case. Très bien

joué! Bravo, Sophie.

Et c'était la dernière question

de notre deuxième ronde.

Allons voir le tableau de jeu.

Les Rouges, vous êtes en case

numéro 15 et c'est les Bleus

qui mènent d'une seule case

sur la case numéro 16.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

0n est rendus au jeu final.

Voici le bombardement!


♪♪♪


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos alliés. Anne-

Marie, du côté des Bleus, avec

qui iras-tu au bombardement?


ANNE-MARIE

Ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Je vous rappelle que c'est

une partie serrée. Bonne

chance, les Bleus. Du côté

des Rouges, Lauriane, qui ira

au bombardement avec toi?


LAURIANE

Papi.


PASCAL MORRISSETTE

Avec Michel! Un joueur

redoutable. Bonne chance,

les Rouges. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule

le total des bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène commencera,

c'est donc avec les Bleus

qu'on va débuter. Pour les 30

premières secondes, je m'adresse

À Hélène et je termine avec

Anne-Marie. Vous êtes prêtes,

les filles? Votre bombardement

commence maintenant.

Jean-Baptiste Poquelin

est le vrai nom de Molière.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une épice dont certaines

variétés se vendent plus cher que l'or.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est le safran. Il ne faut pas manger

d'arachides pendant la grossesse

pour que le bébé ne soit pas allergique.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Les vaches laitières mangent

de 6 à 8 heures par jour.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Manger des épices est bon

pour le cœur et la mémoire.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Sur la planète Vénus, il neige

parfois du métal.


HÉLÈNE

Faux?


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Anne-Marie.

Les cochons peuvent attraper des

coups de soleil.


ANNE-MARIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il y a plus de rats que d'humains à New York.


ANNE-MARIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Un sac de plastique peut

prendre plus de 400 ans pour se décomposer.


ANNE-MARIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un restaurant permanent

au sommet du mont Everest.


ANNE-MARIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Il y a 500 ans, il y avait des sirènes

dans l'océan Atlantique.


ANNE-MARIE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le premier ordinateur programmable

a été inventé en 1965.


ANNE-MARIE

Vrai?


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

C'est en 1936. En moyenne,

les Prairies connaissent...

Oh. J'ai pas eu le temps

de terminer la question.

Bravo! Combien

de bonnes réponses?


PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses

du côté des Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce qui vous positionne

sur la case 23, les Bleus. Case

23. Attention, même principe. On

commence avec Michel, on termine

avec Lauriane. Vous êtes prêts?


MICHEL

Oui, oui. Oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.

Wayne Gretzky est le premier

à avoir compté 50 buts en 50 matchs

dans la LNH.


MICHEL

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est Maurice Richard.

Le pirate Jack Sparrow,

du film Pirates des Caraïbes,a

réellement existé au 19e siècle.


MICHEL

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Environ 74% des Américains

dorment sur le côté.


MICHEL

Gauche!


PASCAL MORRISSETTE

Vrai ou faux?


MICHEL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En Afrique, le fleuve le plus long est le Nil.


MICHEL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Des scientifiques ont découvert

que pleurer, c'est bon pour la santé.


MICHEL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Lauriane.

L'adjectif cyan désigne une couleur bleu-vert.


LAURIANE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il existe des petits poissons

qu'on appelle des poissons-grenouille.


LAURIANE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Selon une analyse, c'est

dans la ville de Londres qu'on

prend le plus de selfies.


LAURIANE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Un agenda scolaire a toujours

365 pages.


LAURIANE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le personnage du père Noël a été inspiré

par Saint-Marcel.


LAURIANE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est St-Nicolas.

La Californie est le plus grand

producteur d'amandes au monde.


LAURIANE

Vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Autrefois, les cure-dents

servaient... J'ai pas eu le

temps de terminer la question.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Combien de bonnes

réponses pour les Rouges?


PASCAL BARRIAULT

Superbe performance

des Rouges avec neuf

bonnes réponses, bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, sur notre tableau

final, les Bleus, vous êtes à

la case 23 et d'une seule case

devant, c'est les Rouges qui

remportent cette partie.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça s'est joué au bombardement!

Bravo aux deux équipes. Bravo

à notre équipe gagnante, qui

remporte une passe familiale

pour une expérience d'escalade

au centre Clip'N Climb de Laval

ou Gatineau. On se revoit

plus tard cette semaine, les

Rouges. À la maison, on vous

invite à continuer à jouer sur

l'application

Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos, visitez le

site de TFO. Tu fais quoi, là?


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT vient se positionner à côté de PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL BARRIAULT

Je me suis dit qu'on pourrait

s'inspirer de l'Espagne.

Un sourire contre un café.


PASCAL MORRISSETTE

Tu veux un café? Décroche,

je vais aller t'en chercher un.


PASCAL BARRIAULT

J'en veux un très grand.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, tous! À demain!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par