Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 35

David`s team and Alexia`s team clash at the grand finale. The two hosts await them with funny and surprising questions.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Nos deux équipes sont prêtes.

Voici la finale de Boum,

c'est canon! On peut dire

qu'ils sont canons:

voici les Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, et bienvenue à

l'émission Boum, c'est canon,

la seule émission coanimée

par un extraterrestre.


PASCAL BARRIAULT

Bien non, je ne suis pas

un extraterrestre.


PASCAL MORRISSETTE

Je sais. D'ailleurs, Pascal,

je t'invite à aller dans la zone

de jeux.

(PASCAL MORRISSETTE se téléporte à ce moment derrière son bureau d'animateur.)


PASCAL BARRIAULT

Excusez, je suis vraiment

désolé.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, tu commences à me

faire peur. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Avec raison. Non, non! Sans

plus tarder, allons faire

connaissance avec nos deux

équipes finalistes aujourd'hui.

Tout d'abord, du côté des Bleus,

l'équipe de David! Ça va bien,

David?


DAVID

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes

deux alliées, s'il te plaît.


DAVID

Voici ma mère, Danie, et voici

ma cousine Jennifer.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour! Félicitations, vous

êtes rendus en finale. Est-ce

que tu es content?


DAVID

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que tu es même un

peu mauvais perdant.


DAVID

Parfois.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qui serait arrivé si

tu n'étais pas en finale?


DAVID

Euh... ça dépend...


PASCAL MORRISSETTE

C'est une f... OK!


PASCAL BARRIAULT

Je pense qu'on se souhaite la

victoire, pour aujourd'hui.


DAVID

Si j'avais eu comme trois

points, là, j'aurais totalement

boudé.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, tu aurais boudé! Bon, on

ne veut pas te voir bouder. On

vous souhaite la victoire, les

Bleus. On ne veut pas te voir

bouder. Du côté des Rouges,

voici l'équipe d'Alexia! Bravo,

vous êtes rendus en finale.


ALEXIA

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes

deux alliés.


ALEXIA

Bien, voici mon père, Benoît,

et ma mère, Martine.


PASCAL MORRISSETTE

Alexia, j'ai appris que tu

avais des poules.


ALEXIA

Ouais, j'en ai quatre.


PASCAL MORRISSETTE

Et comment elles s'appellent?


ALEXIA

Croquette, Lady Gaga, Kikine

et Pica.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et est-ce que Lady Gaga

fait souvent "Pok-pok-pok-poker

face"?


MARTINE

Non, mais ma mère, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ta mère, oui?


ALEXIA

Oui! Elle aime chanter du Lady

Gaga.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bonne chance, les Rouges.

On salue les poules à la maison

qui nous écoutent.

À Boum, c'est canon,

le but du jeu est de se

rendre le plus loin possible sur

le parcours que voici. À tour de

rôle, chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiqué par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas de

mauvaise réponse, vous devrez

revenir à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case "canon" ou "aspirotron",

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeux.


PASCAL MORRISSETTE

Avant toute chose, on veut

savoir avec laquelle des deux

équipes on va commencer. À toi

l'honneur, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Cette grande finale, on va

savoir maintenant qui va

débuter.

(PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est les Rouges!

David, vous avez perdu le tirage

au sort. Est-ce que ça va?


DAVID

Oui. On les a perdus les trois.


PASCAL MORRISSETTE

Tu en as perdu trois cette

semaine. Tu ne boudes pas?

Ha! Ha! Ha! On est prêts,

voici la première ronde.

À toi de jouer, Alexia.

(ALEXIA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un trois! Sur la case

numéro 4. 1,2 million, c'est

le record du plus grand nombre

a) de lumières de Noël dans

une installation; b) de bonbons

ramassés à l'Halloween;

c) de fois qu'un parent a

répété à son enfant de faire

son lit.

BENOÎT

Il me semble que j'ai vu de

quoi dernièrement, et je suis

pas mal sûr à 100% que c'est

lumières d'Halloween.


ALEXIA

Lumières?

BENOÎT

D'Halloween. A.


ALEXIA

On y va avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les lumières de Noël

dans une installation...

BENOÎT

C'est ça, de Noël.


DAVID

Ce n'est pas la même fête,

juste pour vous dire, Halloween

et Noël. Une petite différence

au niveau des cadeaux.

BENOÎT

Il y avait-tu des dinosaures,

là-dedans, en plus?


PASCAL MORRISSETTE

Oh, OK! On reparle des

dinosaures. Il a parlé de ça,

cette semaine. Eh bien, les

Rouges, c'est un bon départ.

C'est une bonne réponse!

Lumières de Noël.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Les lumières ont été

installées dans un centre

commercial de Canberra, en

Australie. Ça attire des

milliers de visiteurs. Ça permet

d'amasser des fonds pour une

oeuvre de charité. Je crois

qu'on a une photo, d'ailleurs.


PASCAL MORRISSETTE

Un petit peu plus beau que les

lumières de Noël de mon voisin,

qui ne les a pas enlevées depuis

2011. D'ailleurs, si tu écoutes

l'émission, il serait temps de

les enlever, là. Alors, bravo,

les Rouges, vous êtes sur la

case numéro quatre. Bon début!

À toi, David!

(DAVID brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "un"!

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'on va aller rejoindre

Vincent Poirier à l'extérieur

du studio. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

On est avec Éric et Catherine,

et aujourd'hui, on parle de

sports. Dans quel sport est-ce

qu'on a 4 périodes de 7 minutes

parce que les joueurs se

fatiguent facilement? Catherine.


CATHERINE

Je pense que c'est le

waterpolo.


VINCENT POIRIER

Waterpolo, dans la piscine, où

on nage?


CATHERINE

Oui.


VINCENT POIRIER

Éric?


ÉRIC

Je dirais le polo, parce que

les chevaux ont besoin de se

reposer, ils ont besoin de boire

de l'eau.


VINCENT POIRIER

Oui, mais tu pourrais les

envoyer à la piscine de

waterpolo pour boire cette eau-

là. OK. Éric dit que c'est le

polo. Catherine dit que c'est

le waterpolo. Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Les Bleus, quel

sport a quatre périodes de 7

minutes? Est-ce que, comme

Catherine nous le dit, c'est le

waterpolo? Ou comme Éric nous le

dit, le polo?


DANIE

Moi, j'irais avec Catherine,

le waterpolo.


DAVID

J'en ai déjà fait: c'est

épuisant.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai?


DAVID

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est une bonne

réponse, bravo! Waterpolo.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes sur la case numéro 2.

À vous, les Rouges.


ALEXIA

Avec plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est un quatre.

Quel nom portait le premier

satellite artificiel français,

qui a été lancé dans l'espace

en 1965? Est-ce que c'est

a) Astérix; b) Tintin;

c) Gaston Lagaffe. Consultation.

BENOÎT

Oh boy!


ALEXIA

Papa, tu es bon dans les

bandes dessinées, tu devrais le

savoir.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, Benoît, tu es bon dans

les bandes dessinées, tu devrais

le savoir!

BENOÎT

Moi, c'était Archie, c'est

pour ça! J'irais avec Tintin.


PASCAL MORRISSETTE

Tintin? On cherchait Astérix,

malheureusement.


ALEXIA

Ce n'est pas grave.

BENOÎT

Prochaine fois.


PASCAL MORRISSETTE

Ça reste confortable, deux

cases devant. À vous, les Bleus.

(DAVID brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un trois! Case numéro 5,

une case canon!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations. Ouais, ah oui,

félicitations, parce que tu es

tombé sur une case canon, ce qui

signifie que votre équipe est

sur le point d'avancer d'une à

cinq cases sur la planche de

jeu. "Un" est représenté par

l'extérieur de la cible, et plus

on se rapproche du centre, plus

on s'approche du cinq. C'est bon?


DAVID

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Donc, tu auras compris qu'il

faut que tu vises le cinq?


DAVID

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Je te laisse

y aller quand tu veux.

(DAVID tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Wô, c'est un trois! Super!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et ce coup de canon vous

propulse vers l'avant, sur la

case numéro 8. Bravo, vous

prenez de l'avance. Alexia, à

toi de répliquer.

(ALEXIA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Eh oui, sans

perdre une seconde,

case numéro 5... case canon!


PASCAL BARRIAULT

J'adore, tu es énergique. Tu

as hâte de jouer au canon, c'est

bien. Tu étais jalouse de David?


ALEXIA

Non.


PASCAL BARRIAULT

Non? Tu avais le goût, toi

aussi, d'essayer.


ALEXIA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je te laisse, ça se passe

maintenant et c'est quand tu

veux.

(ALEXIA tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Wô, un trois! Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Égalité. Alexia ne se laisse

pas faire. Tu viens de créer

l'égalité grâce à ton coup de

canon. Les deux équipes sont en

case 8. À vous, les Bleus.

(DAVID brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un trois. Question dos à dos

pour la prochaine question. Vous

devez écrire votre réponse sur

les tablettes devant vous. Si

vous avez tous les deux la bonne

réponse, on doublera votre dé.

Voici la question.

Qu'a fait une prison japonaise

pour embellir son image?

Est-ce que a) elle a décoré

les chambres des détenus;

b) elle a installé un manège

dans la cour; c) elle a créé

une mascotte.

Vous pouvez dévoiler vos

réponses.

(DAVID dévoile un B et DANIE dévoile un C.)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, on a une

mascotte et le manège. Eh bien,

on a une bonne réponse, c'est la

mascotte. Donc, bravo,

vous êtes sur la case 11.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On a eu une bonne réponse sur

deux. C'est excellent. À vous,

les Rouges!

(ALEXIA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux.

Alexia aime ça, aller dans

l'aire de jeux: c'est une case

canon! Ouais!


PASCAL BARRIAULT

Alexia, même combat, le canon,

on vise le centre pour essayer

d'avancer de cinq sur la planche

de jeu. C'est quand tu veux.

(ALEXIA tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Quatre! Ouais!

Ha! Ha! Ha!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Solide coup de canon!

On était presque sur le cinq.


PASCAL BARRIAULT

On a quatre, mais c'est très

bon.


PASCAL MORRISSETTE

Pas loin. Plus quatre, donc,

vous êtes sur la case 14! C'est

serré, cette finale! J'adore ça.

À vous, les Bleus.

(DAVID brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "un"!

Case numéro 12, attention,

dites-moi: quelle est l'utilité

de cet objet? Je vous le remets,

vous avez dix secondes de

consultation. Vous pouvez le

manipuler.

(PASCAL MORRISSETTE remet à une balle verte à DAVID et DANIE.)


DAVID

Il y a des trous, on peut

tourner ici...


DANIE

Ça ressemble au gugusse qu'ils

mettent dans les sécheuses ou

dans la laveuse... Tu mets, je

ne sais pas, ton produit dedans,

et ça va se disperser dans ta

laveuse.


PASCAL MORRISSETTE

David, ça me prend une

réponse.


DAVID

J'y vais avec... ce que ma

mère dit?


PASCAL MORRISSETTE

Alors, le bidule qu'on met

dans la sécheuse ou dans la

laveuse?


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, non. Exactement,

c'est une boule... et

attention... à nourriture pour

chats obèses. Et on a besoin

d'explications.


PASCAL BARRIAULT

Je vous explique comment ça

fonctionne. En fait, bon, on

ouvre la boule, on insère en

faisant bien attention...


PASCAL MORRISSETTE

De ne pas en échapper par

terre...


PASCAL BARRIAULT

On fait super attention. On

insère un peu de nourriture à

l'intérieur. Et en l'ouvrant, en

fait... On va la déposer par

terre... Et le chat va venir la

rouler comme ça... et s'en

échappe un peu de nourriture.

Donc, il mange en faisant de

l'exercice.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Wow! Bonne idée pour

perdre du poids. Il faut juste

ne pas mettre des Jelly Beans

dedans, genre. Merci, Pascal,

pour cette démonstration.


PASCAL BARRIAULT

Ça me fait toujours plaisir de

faire le chat.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, et je te rappelle que ça

va passer à la télévision.


PASCAL BARRIAULT

Je ne vais peut-être pas le

regarder, cet épisode-là.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors,

malheureusement, les Bleus, vous

revenez sur votre case

précédente, la case numéro 11.

À votre tour, les Rouges.

(ALEXIA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un trois. Case 17. Oh!

C'est l'aspirotron qui vous attend

tous les deux, Benoît et Alexia.


PASCAL BARRIAULT

C'est drôle, Alexia: on dirait

que tout d'un coup, tu es moins

énervée de venir dans l'aire de

jeux. Tu étais plus excitée au

canon, quand même. Écoutez,

l'aspirotron, ça signifie que

vous allez reculer sur la

planche de jeu. De combien de

cases? C'est la couleur de la

balle qui va rester prise dans

l'aspirotron qui va le

déterminer. La balle rouge va

vous faire reculer de quatre,

une balle orange de trois, une

balle jaune de deux, et les

balles vertes, celles qu'on

cherche, il y en a quelques-unes

dans l'aspirotron, vont vous

faire reculer de un. Benoît...

BENOÎT

Hmm-hmm...


PASCAL BARRIAULT

"Hmm!" Tu te caches les yeux.

Alexia, tu vas pouvoir guider

ton père, mais tu ne dois pas le

toucher.


ALEXIA

OK.


PASCAL BARRIAULT

Seulement avec les mots. Je

cache la balle verte... et on y

va dans 3, 2, 1, c'est parti!

(BENOÎT passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


ALEXIA

À droite, à droite! Go, go! À

droite, à droite, à droite!

Gauche, gauche, gauche, gauche!

Avance, avance! À gauche, à

gauche!


PASCAL BARRIAULT

On recule, on recule...


ALEXIA

À gauche!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


ALEXIA

Yé! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations. Moins un. Super

bon.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Seulement

moins un. Vous gardez donc une

pas pire avance, vous êtes sur

la case numéro 16.

BENOÎT

C'est bon, quand même!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière

question de cette première

ronde. Allons voir le tableau de

jeu jusqu'à maintenant. Les

Bleus, vous êtes en case 11.

C'est les Rouges qui mènent, sur

la case numéro 16. Encore serré!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps

de changer d'allié. David,

présente-nous ta deuxième

alliée.


DAVID

C'est ma cousine, Jennifer.


JENNIFER

Jennifer. Dis-moi, comment tu

l'as convaincue de venir

participer à Boum, c'est canon

avec toi?


DAVID

Euh, ça lui tentait de venir à

Montréal.

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Jennifer, c'est parce que tu

aimes beaucoup David? Ou peut-

être que tu as perdu une

gageure?


JENNIFER

Oh non, non.


PASCAL BARRIAULT

Ça te tentait vraiment juste

de venir à Montréal?


JENNIFER

Non. Non, mais j'aime ça,

les jeux.


PASCAL MORRISSETTE

Parce que c'est le fun,

Boum, c'est canon!

Hein? C'est le fun?

Bonne chance, les Bleus! Alexia,

présente-nous ta deuxième

alliée.


ALEXIA

Bien, ça, c'est ma mère,

Martine.


PASCAL MORRISSETTE

Et, on l'a vu plus tôt cette

semaine: vous êtes vraiment des

ricaneuses.


MARTINE

Ah, totalement.


PASCAL MORRISSETTE

Vous riez tout le temps.

Regarde, elles sont encore

parties. Elle est partie, Alexia.


ALEXIA

Désolée.


PASCAL MORRISSETTE

Genre, quand vous écoutez des

films d'horreur, vous autres,

vous êtes crampées.


MARTINE

On a du fun, les têtes,

let's go.


PASCAL MORRISSETTE

Les têtes qui revolent. Bien,

tout est drôle. Tant mieux! Il

faut voir la vie du bon côté.

Bonne chance, les Rouges!


ALEXIA ET MARTIN

Merci!


PASCAL BARRIAULT

J'ai assez hâte de les voir

rire à l'aspirotron tantôt,

elles vont capoter.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, on va voir si elles

trouvent ça drôle.

Voici la deuxième ronde.

C'est donc au tour des Bleus de

jouer. À toi, David.

(DAVID brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "un".

Dites-moi. Quatre, c'est

le nombre de...

a) naissances par seconde

dans le monde; b) buts

marqués par le gardien

Martin Brodeur en un match;

c) pompes que Pascal Barriault

fait en 30 minutes.


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, j'en fais cinq, là.


PASCAL MORRISSETTE

Ne donne pas d'indices.


JENNIFER

Moi, j'irais avec les

naissances.


DAVID

Moi aussi. A.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les naissances, votre

réponse?


DAVID

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est la bonne

réponse. Bravo, les Bleus.

Bravo, Jennifer.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ça veut dire, ça, Pascal, que

depuis le début de l'émission,

il y a 2400 personnes qui sont

nées. 2404... 2408... 2412...


PASCAL MORRISSETTE

On a compris! On a compris.


PASCAL BARRIAULT

2416... je garde le décompte,

ça va.


PASCAL MORRISSETTE

On veut savoir à la fin de

l'émission tu es rendu à

combien.


PASCAL BARRIAULT

On s'en reparle.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bravo, les Bleus,

vous êtes donc sur la case

numéro 12. Bien joué. À toi de

jouer, Alexia.

(ALEXIA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "un".

Oh! On va voir si vous trouvez

ça drôle: une case aspirotron.

Allez rejoindre Pascal, s'il

vous plaît.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Martine, tu peux

déposer tes lunettes ici, parce

que je vais te cacher les yeux.


MARTINE

M'en mettre des plus grosses.


PASCAL BARRIAULT

Voilà. Encore la même chose,

Alexia: tu vas guider ta mère...


PASCAL MORRISSETTE

Ça rit moins, hein, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Ouais, ça rit moins que

tantôt. Ça rigole un peu quand

même. OK, donc, on cherche, je

te rappelle, les balles vertes,

pour reculer de seulement moins

un. Et c'est parti!

(MARTINE passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


MARTINE

À gauche, à gauche! À gauche,

à gauche!


PASCAL BARRIAULT

On plonge, on plonge!


ALEXIA

À gauche, à gauche! Avance,

avance! Non. Avance un peu...

Ah!


PASCAL BARRIAULT

Oh, Martine, tu es mieux de ne

pas enlever les lunettes. Bien

oui, on a une balle rouge. Moins

quatre. Ce n'est pas grave, la

partie n'est pas terminée. Tout

est encore possible.


MARTINE

Exactement. On rit.


PASCAL BARRIAULT

On rit! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Moins quatre, la pire balle de

l'aspirotron. Mais vous savez

quoi? Vous gardez quand même

l'avance, sur la case 13, dans

cette finale.

À vous, les Bleus.

(DAVID brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux! Case 14

pour dépasser les

Rouges. C'est une case

catapulte, ce qui veut dire

qu'on va aller rejoindre Vincent

Poirier, notre chroniqueur.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Quand l'hiver arrive, certains

animaux vont se faire griller la

couenne au soleil et migrent

dans le sud, d'autres piquent

des méchantes grosses siestes et

hibernent tout l'hiver. Mais la

grenouille des bois, elle, passe

l'hiver d'une façon complètement

différente. Est-ce qu'elle...

a) Se tricote un gilet de laine;

b) S'endort en boule sous l'eau;

c) Se gèle complètement et se

dégèle au printemps?

Qu'en pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Consultation.


DAVID

Moi, je dirais... Attends...

"C", c'est...?


PASCAL MORRISSETTE

Elle gèle et dégèle.


DAVID

On va aller dans le plus

farfelu: C.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Le plus farfelu.

Bien, c'est la bonne réponse:

elle gèle et dégèle

au printemps.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

La grenouille des bois passe

l'hiver cachée sous les feuilles

dans la forêt. Son coeur et son

cerveau cessent de fonctionner

durant cette période, et jusqu'à

45% de son corps gèle. Au

printemps, elle dégèle, reprend

sa vie normale. On appelle ça de

la cryopréservation. Je vous

aurai appris ça à

Boum, c'est canon.


PASCAL MORRISSETTE

Bien ouais! Merci, Pascal. Ça

serait le fun, de faire ça,

quand il fait trop froid, là. Tu

te gèles, tu te réveilles,

le soleil est là.

Ce ne serait pas pire.


PASCAL BARRIAULT

Moi, je ne mets pas de

chauffage, chez nous.

La même chose.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus. Vous

êtes donc sur la case 14, une

case devant les Rouges. Oh!

À vous de répliquer.

(ALEXIA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un quatre!

Case 17... l'aspirotron encore

une fois! Oh!


PASCAL BARRIAULT

J'ai l'impression que vous

commencez à y prendre goût, là.


MARTINE

Pas trop souvent.


PASCAL BARRIAULT

Non? Martine, on se rappelle

comment ça fonctionne?


MARTINE

Totalement.


PASCAL BARRIAULT

On se cache les yeux.

Alexia... je cache une balle

verte... Martine, je vous donne

l'aspirotron... On y va dans 3,

2, 1, c'est parti!

(MARTINE passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


ALEXIA

Vas-y! Gauche! Plonge, plonge!

Droite, droite, droite! Plonge.

PLONGE! Oui! Gauche, gauche,

gauche! Droite, droite! Reviens!

Non! Euh...


ALEXIA

Ahhh!


MARTINE

J'ai peur, là. Ah...


PASCAL BARRIAULT

Ah, malheureusement, une balle

rouge. Moins quatre. Je vous

rappelle que ce n'est pas

terminé! On rit, on rit!


PASCAL MORRISSETTE

On rit... Donc, moins quatre,

ce qui vous amène sur la case

numéro 13. Alors, les Bleus, à

vous de jouer.

(DAVID brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un quatre.

Case 18... une case canon!

Oh! Ça se corse!


PASCAL BARRIAULT

David, c'est encore la chance

pour ton équipe d'avancer d'un à

cinq sur la planche de jeu. Je

te souhaite bonne chance.

On vise le centre.

(DAVID tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Un trois!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes maintenant sur la

case 21. Bravo, David, beau tir

de canon.


DAVID

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges!

(ALEXIA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un trois!

Attention... dites-moi, les

Rouges... Qu'est-ce qu'un

Zorb? Est-ce que c'est

a) un habitant de la planète

Arkon; b) une boule géante

gonflable; c) une voiture

électrique allemande.


MARTINE

Ça me dit quelque chose, moi.

Le A.


ALEXIA

A? On y va avec le A.


PASCAL MORRISSETTE

Un habitant de la planète Arkon?


MARTINE

Dans un film?


PASCAL MORRISSETTE

Es-tu déjà allée sur la

planète Arkon?


MARTINE

Personnellement, non...


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, non, c'est

une boule géante gonflable.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, en fait, un zorb,

c'est un peu comme une grosse

boule à hamsters mais pour

humains.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Et là, on en parle, c'est

le fun, mais on pourrait

l'essayer, aussi!


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Parce qu'on a un zorb avec

nous!


PASCAL BARRIAULT

Bien non! Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Oh que oui!

(PASCAL MORRISSETTE pousse alors un zorb au centre de la salle.)


PASCAL BARRIAULT

Bien non!


PASCAL MORRISSETTE

Rien de moins! Gâte-toi, mon

gars.

(PASCAL BARRIAULT entre dans le zorb et avance sur quelques mètres.)


PASCAL BARRIAULT

Oh, my God!


PASCAL MORRISSETTE

Puis? C'est comment?


PASCAL BARRIAULT

C'est malade! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Puis, c'est le fun, tu tripes?


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, c'est le fun. Le

problème, c'est juste d'essayer

de sortir de là.


PASCAL MORRISSETTE

D'ailleurs, Pascal, on doit

continuer cette grande finale,

on n'a plus le temps. Il faut

sortir de la boule.

(PASCAL MORRISSETTE pousse alors le zorb à l'extérieur du studio. La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Je suis de retour! Attention,

les Bleus, c'est à vous de

jouer.

(DAVID brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux. Pour la

case 23. Et est-ce que Pascal

Barriault est revenu en studio?

(PASCAL BARRIAULT apparaît alors devant son bureau de jeu.)


PASCAL BARRIAULT

Moi aussi, je suis capable de

me téléporter... Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Voici... Voici

votre question. Alors,

c'est "allié seulement".

Donc, Jennifer, qui peut

répondre, seulement. Le chanteur

Bob Dylan a donné un concert

devant une foule particulière en

2014. Qu'avait-elle de spécial?

a) tous les spectateurs s'appelaient

Bob; b) il n'y avait qu'un seul

spectateur; c) tous les spectateurs

étaient des femmes.


JENNIFER

Je vais dire C.


PASCAL MORRISSETTE

Toutes des femmes? Eh non, il

n'y avait qu'un seul spectateur.


DAVID

C'est ça que j'aurais dit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce n'est pas grave.

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez sur votre case

précédente, et c'était la

dernière question de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges, vous êtes

en case 13, et c'est les Bleus

qui mènent, sur la case 21.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Voici le jeu final:

le bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos deux alliés.

David, avec qui iras-tu au

bombardement?


DAVID

Avec ma cousine Jennifer.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus!

Alexia, qui as-tu choisi?


ALEXIA

Avec mon père, Benoît.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Bonne chance, les Rouges! Oh!

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux. À la

fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. On va

débuter avec les Bleus. Pour les

30 premières secondes, j'y vais

avec Jennifer, et je termine

avec David. Vous êtes prêts?


DAVID ET JENNIFER

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.

Après l'eau, c'est le cola qui

est la boisson la plus consommée

au monde.


JENNIFER

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

C'est le thé. La mascotte des

Sénateurs d'Ottawa s'appelle

Spartacat.


JENNIFER

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le clip de la chanson La Machine

à danser de La Compagnie créole

a été vu cinq millions de fois

sur Youtube.


JENNIFER

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La guerre de Cent ans n'a pas

duré 100 ans.


JENNIFER

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Elle a duré 116 ans.

Aux États-Unis, plusieurs

édifices n'ont pas de 13e étage.


JENNIFER

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le corps humain adulte est

constitué d'environ 600 muscles.


JENNIFER

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec David.

Les fruits et légumes surgelés

n'ont aucune valeur nutritive.


DAVID

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le lac Baïkal situé en Russie

est le lac le plus profond

au monde.


DAVID

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il est recommandé que les enfants

de 1 à 3 ans dorment huit heures

par nuit maximum.


DAVID

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On peut faire fonctionner un

réveille-matin en le branchant

sur une anguille électrique.


DAVID

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Avant l'euro, la monnaie

officielle de l'Italie

était la lire.


DAVID

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La Lune est le seul...

Et je n'ai pas eu le temps de

terminer. Combien

de bonnes réponses?


PASCAL BARRIAULT

On a quatre bonnes réponses du

côté des Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Même principe, les Rouges.

Vous êtes prêts?


ALEXIA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Benoît, je commence avec toi.

Votre bombardement

commence maintenant.

Les billets de banque américains

sont principalement composés

de coton.

BENOÎT

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

À 75 pour cent.

La girafe femelle accouche

debout.

BENOÎT

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un premier ministre canadien

a déjà gagné le prix Nobel

de la paix.

BENOÎT

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Lester B. Pearson.

La salive séchée a exactement

les mêmes propriétés que

la colle blanche.

BENOÎT

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le pays qui compte le plus de

chameaux à l'état sauvage

est l'Australie.

BENOÎT

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

En 2008, une femme indienne de

70 ans a donnée naissance à

des jumeaux.

BENOÎT

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Je vais continuer avec Alexia.

La pizza a été inventée par un

Américain en 1876.


ALEXIA

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il est impossible de pleurer si

on coupe un oignon en

mâchant de la gomme.


ALEXIA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

À l'âge adulte, les femmes

auraient environ 16 800 poils

sur leurs jambes.


ALEXIA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En 2014, Marvel a annoncé que

le personnage de Thor deviendra

une femme.


ALEXIA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Une femme a déjà gardé les

buts pour le Lightning de

Tampa Bay dans la LNH.


ALEXIA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Autrefois, les lutins du père Noël

étaient des géants.


ALEXIA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Pascal, combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a un total de neuf bonnes

réponses du côté des Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir notre tableau

final. Les Rouges, vous êtes en

case 22, et c'est les Bleus qui

remportent la finale, sur la

case 25.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Bleus, qui

remportent une tablette

numérique pour continuer à jouer

à la maison grâce à

l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos, à la maison,

visitez le site de TFO!


PASCAL BARRIAULT

Ouais, à la maison, merci

d'avoir été avec nous, et on se

revoit la semaine prochaine pour

une autre semaine de

Boum, c'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

Bye-bye!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par