Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 52

Emmanuelle`s team and Laurie`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons. The winning team will go into the semi-finals or the finals if their performance is exceptional.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs:

les deux Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.)


PASCAL MORRISSETTE

Salut, tout le monde en studio

et à la maison! Bienvenue

à Boum, c'est canon.

Est-ce que ça va bien?


[FOULE:] Ouais!

PASCAL BARRIAULT

Je vais dans ma zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Attends, t'oublies pas de...

de me dire quelque chose avant?


PASCAL BARRIAULT

Absolument. Te dire que je

m'en vais dans ma zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Il me semblait qu'il manquait

de quoi. Bonne émission!

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe des

Bleus: l'équipe d'Emmanuelle!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


EMMANUELLE

Oui, vous?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien. Tu peux me tutoyer.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que je peux te tutoyer

moi aussi?


PASCAL MORRISSETTE

Non. Toi, tu me vouvoies.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez... "Vous pouvez",

je t'ai vouvoyée. Tu peux

me présenter tes alliés.


EMMANUELLE

Ici, c'est Gilbert,

mon grand-père et ici,

là, c'est Normand.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve plus tard.

Allô, Normand! Il paraît

que t'es très minutieuse.


EMMANUELLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Genre, choisir tes vêtements,

ça peut être long, long, long.


EMMANUELLE

Oui, c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et là, aujourd'hui, pour venir

à la télévision, est-ce que

ça a été long?


EMMANUELLE

Euh, oui. Très long.


PASCAL MORRISSETTE

Écoute, ça te va très bien.

Bravo pour ton choix

de vêtements. C'est réussi!

Bonne chance, les Bleus.

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Laurie!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes alliés, stp.


LAURIE

Ici, c'est Josée, ma mère, et

là-bas on a Eugénie, ma soeur.


PASCAL MORRISSETTE

Là-bas, au loin. Ha! Ha! Ha!

"Ah oui, elle est là."


PASCAL BARRIAULT

Je la vois pas, moi, d'ici.


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais on l'entend.

Laurie, il paraît que t'as

une excellente mémoire.


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Genre, quand tu te remémores

des souvenirs, tu te rappelles

les phrases qui ont été dites.

Est-ce que t'es capable de me

refaire la scène, ce qui s'est

passé avec l'équipe des Bleus.


LAURIE

Hmmm...

"Emmanuelle, il paraît

que tu es très minutieuse."


PASCAL BARRIAULT

Hein?! Elle a

même la même voix que toi.

Elle t'imite parfaitement.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Bravo! C'est

exactement ce que j'ai dit.

Voyons. Solide!


PASCAL BARRIAULT

J'adore ça.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours...

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiqué par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez sur

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si vous tombez sur

une case Canon ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard, cette

semaine. Pascal, maintenant,

on veut savoir avec qui on va

commencer cette partie.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir maintenant.

(PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On est prêts. Voici

la première ronde.

Emmanuelle, à toi l'honneur.

(EMMANUELLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Dites-moi ce qu'avait de spécial

le philosophe grec Diogène,

qui vivait il y a un peu plus

de 300 ans avant Jésus-Christ.

Est-ce que:

a) il maîtrisait plus de 10 langues;

b) il s'exprimait uniquement

en jappant;

c) il vivait nu dans un tonneau.


GILBERT

Il vivait nu dans un tonneau.


PASCAL MORRISSETTE

Je veux vous entendre

vous consulter.


GILBERT

D'après moi, c'est ça.


EMMANUELLE

Moi, je dirais "plus

de 10 langues". Je sais pas.


GILBERT

Ouais? "Il vivait nu dans..."

En tout cas, vas-y. C'est toi

qui décides.


PASCAL MORRISSETTE

Gilbert a l'air convaincu.

Vous le connaissez?


PASCAL BARRIAULT

Gilbert vit lui-même nu

dans un tonneau.

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Présentement, il a pas

son tonneau, mais...


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse,

Emmanuelle.


EMMANUELLE

Il vivait nu dans un tonneau.


PASCAL MORRISSETTE

Et tu fais bien de suivre

Gilbert. C'est la bonne réponse.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus. Vous êtes

en case 4. Beau départ.

À toi, Laurie.

(LAURIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Attention, c'est une question

dos à dos. Vous allez écrire

vos réponses sur les tablettes

qui sont devant vous. Vous serez

dos à dos et si les deux vous

me donnez une bonne réponse,

on doublera votre dé. Vous

pouvez vous positionner

dos à dos. Voici la question.

Regardez l'écran juste ici.

Vous pouvez tourner vos têtes.

Vous voyez un concombre de mer.

Par où respire-t-il?

a) par les pores de sa peau;

b) par son anus;

c) par ses oreilles.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que Pascal, tu peux

nous mimer les endroits du corps

pour les gens à la maison qui...

sauraient pas c'est où?


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez

dévoiler les réponses

devant vous, svp. Juste ici.

(LAURIE et JOSÉE dévoilent toutes les deux un B.)


PASCAL MORRISSETTE

B et B, par son anus. Et oui,

c'est la bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Et... Pascal, ça a l'air

que le concombre de mer a pas

une très bonne haleine.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo les Rouges.

C'est un doublé.

Vous êtes en case numéro 3,

bien joué. Beau départ.

À vous, les Bleus.

(EMMANUELLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée

par notre chroniqueur Vincent

Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

(imitation de blatèrement)

Ça, c'est le cri du...?

Chameau! Come on, les gars!

Je suis en présence de Maxim

et de Mathieu. Les gars, parlant

de chameaux, comment on nomme

le petit du chameau? Maxim.


MAXIM

Moi, je crois qu'il se nomme

un chameleau.


VINCENT POIRIER

Un chameleau, pourquoi?


MAXIM

Parce que les autres petits

animaux sont les veaux

et les lapereaux.


VINCENT POIRIER

Ah oui. "Eau", ça a bien

du bon sens. Mathieu, selon toi?


MATHIEU

Un chamelon.


VINCENT POIRIER

Un chamelon. Oui, parce qu'il

y a le von et le laperon aussi,

c'est ça? La même, même chose.

Parfait. Alors, Maxim dit

que c'est un chameleau. Mathieu

dit que c'est un chamelon.

Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Hmmm... Merci, Vincent.


EMMANUELLE

Chamelon.


PASCAL MORRISSETTE

Gilbert, Emmanuelle, comment

nomme-t-on le petit du chameau?

Comme le dit Maxim, un chameleau

ou comme le dit Mathieu,

un chamelon?


EMMANUELLE

Euh, chamelon.


PASCAL MORRISSETTE

Chamelon comme le dit Mathieu.

Bravo, c'est la bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Et pour votre information

aussi, on peut appeler un bébé

chameau un "chamelet".


PASCAL MORRISSETTE

Un chamelet, même si, genre,

il est beau?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Oui, parce que quand

il est laid, c'est un chamelet

laid. Et quand y est long,

c'est un chamelon long,

mais on rentrera pas là-dedans.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Vous êtes en

case numéro 6. Très bien joué.

À vous, les Rouges.

(LAURIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Que mesure-t-on en pascal?

Est-ce que c'est:

a) la pression atmosphérique;

Est-ce que ça va? On a une

réaction dans le public.

b) le degré d'humour d'une

blague; c) la vitesse du vent.

Consultation.


JOSÉE

La pression... Je dirais

la pression atmosphérique.


LAURIE

Moi aussi.


JOSÉE

Des kilopascals.


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends votre réponse.


LAURIE

Euh... la pression

atmosphérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les Rouges!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Bravo! Le nom commun pascal

vient de Blaise Pascal, qui

était un grand philosophe

et scientifique français

du 17e siècle. Et d'ailleurs,

on calcule la pression

atmosphérique avec un baromètre.

D'après moi, celui-là est brisé,

parce que selon mes calculs,

la pression atmosphérique

dans le studio est de 2 Pascal.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Toujours très pertinente,

comme d'habitude, Pascal,

ton intervention.


PASCAL BARRIAULT

Ça me fait plaisir et ça fait

changement de toi.


PASCAL MORRISSETTE

Ooh! Oh... Oh... OK.

Je vais m'en rappeler.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Vous êtes

sur la case numéro 4. Ça va bien

pour vous, contrairement à

Pascal Barriault tout à l'heure

après l'émission. Oh!

Alors, à vous les Bleus.

(EMMANUELLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Dites-moi, quel est ce son.

(son ressemblant à un pas de course)

Est-ce que c'est:

a) un instrument de musique;

b) des pas de course;

c) quelqu'un qui ouvre

un sac de chips.


PASCAL MORRISSETTE

Mais un gros.

Un gros sac de chips.


EMMANUELLE

Des pas de course.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse.

Bravo! En fait, c'est Pascal

Barriault quand on ouvre

un sac de chips. C'est ça

qu'on entend. Non?

(Aucune réaction dans le public.)


PASCAL MORRISSETTE

OK, je vais me reprendre.


PASCAL BARRIAULT

Les gens m'aiment, Pascal.

(Acclamations et applaudissements de la foule)


PASCAL MORRISSETTE

Oui, je vois ça.


PASCAL BARRIAULT

Les gens m'aiment.

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait changement. Bravo,

les Bleus! Bravo, les Bleus.

Vous êtes sur la case numéro 9.

OK, on arrête ça, là.

À vous, les Rouges.

(LAURIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et c'est une case numéro 1.

Une case Canon!

Laurie, va rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Laurie.

T'es tombée sur une case Canon.

Ça signifie que ton équipe est

sur le point d'avancer de une

à 5 cases sur la planche de jeu.

Le contour de la cible vaut un

et plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du 5, c'est bon?


LAURIE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je te souhaite bonne chance.

C'est quand tu veux.

(LAURIE rate la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un zéro.

Mais la partie

n'est pas terminée. Et tout

peut... Tout peut aller mieux,

en fait. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Pascal. T'étais bon

pour enchaîner les mots

un après l'autre.


PASCAL BARRIAULT

Ça me déstabilise toujours

quand il y a un zéro. J'oublie

que ça peut arriver. Mais

écoute, il y aura d'autres Canon

et on fera plus de points.


PASCAL MORRISSETTE

Oui et sans répondre à une

question, vous êtes quand même

en case 5, donc c'est bien.

À vous, les Bleus.

(EMMANUELLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Pour une deuxième fois de suite,

une case Canon!

Va rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Emmanuelle, félicitations!

C'est à ton tour d'essayer

le canon et je te donne

un petit indice: présentement,

il est trop bas.

(Petits rires)


PASCAL BARRIAULT

Monte-le un peu pour essayer

de viser le centre de la cible.

(EMMANUELLE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oui. Un 4, bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et ça, Emmanuelle, c'était

un solide coup de canon.

Tu positionnes ton équipe

sur la case 14. Vous prenez une

bonne avance, bien joué. On se

laisse pas faire, les Rouges.

À toi, Laurie.

(LAURIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Question "Parents seulement".

Je m'adresse à Josée.

Vous voyez à l'écran le pape

François. Quel emploi a-t-il

occupé durant sa jeunesse?

Est-ce que... a) Il a été

bouncer dans une boîte de nuit;

b) pilote de course; c) emballeur

dans une épicerie.

Seulement Josée peut répondre.


JOSÉE

Euh, je vais dire C.

Emballeur dans une épicerie.


PASCAL MORRISSETTE

Et non. Il a été bouncer

dans une boîte de nuit. Donc

malheureusement, c'est la

mauvaise réponse. Et c'était

la dernière question de la

première ronde. Allons voir

les résultats. Les Rouges, vous

êtes sur la case 5 et c'est

les Bleus qui mènent en case 14!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible.

C'est maintenant le temps

de changer d'allié!

Emmanuelle, présente-nous

ton deuxième allié.


EMMANUELLE

Voici Normand.


PASCAL MORRISSETTE

Normand qui aurait peur

de faire de la télévision.

Dans le formulaire qu'on

vous a demandé de remplir,

c'était écrit ça.


NORMAND

Oui, effectivement. C'est pas

que j'aime trop, mais avec de la

pratique, ça se passe bien.


PASCAL MORRISSETTE

Jusqu'à maintenant,

ça se passe bien?

C'est le fun, quand même.

On peut encourager Normand.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Les gens t'adorent! Mais là,

ici, on n'est pas à la télé,

on t'encourage, mais c'est...

Non, on est dans mon salon, là.

Inquiète-toi pas, Normand.


PASCAL BARRIAULT

On n'est pas à la télé?

Mais je suis sûr qu'y a

un caméraman, là-bas.


PASCAL MORRISSETTE

Non, non. Pascal, Pascal...

On n'est pas à la télé.


PASCAL BARRIAULT

T'es sûr? On dirait vraiment.


PASCAL MORRISSETTE

Aide Normand, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Y en a une là aussi!

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Y est-tu tannant! OK. Donc,

on est à la télé, Normand,

mais le public est là

pour te soutenir!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

C'est bien grand, ton salon!


PASCAL MORRISSETTE

Le sketch qui dure

une demi-heure. Va-t'en là-bas!

Du côté des Rouges, Laurie,

présente-nous ta 2e alliée.


LAURIE

Ici, c'est ma soeur Eugénie.


PASCAL MORRISSETTE

Eugénie, avec qui t'as déjà

inventé, genre, une ville

qui s'appelait Mollywood

avec des personnages imaginaires

et un langage imaginaire.


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'était quoi, le langage?


LAURIE

C'était n'importe quoi.


PASCAL MORRISSETTE

Genre?


EUGÉNIE

Je ne m'en rappelle plus.


PASCAL MORRISSETTE

Hein, c'est bizarre!


EUGÉNIE

Ça fait quand même

beaucoup d'années, mais...


PASCAL BARRIAULT

Ça sonne comme le français,

hein? Bien oui! C'est malade.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, ils ont pas vraiment

inventé une ville, ils ont juste

remplacé le H de Hollywood

par un M. C'est comme si

j'inventais Mudbury.


PASCAL BARRIAULT

Oh! En référence à Sudbury.


PASCAL BARRIAULT

Ah, je le sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, on n'a plus le temps

de niaiser. Voici la 2e ronde.

À vous de jouer, les Bleus.

(EMMANUELLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

En français, comment doit-on

appeler un selfie?

Est-ce que c'est:

a) une photo d'estime;

b) un égoportrait; c) une perte

de temps. Consultation.


EMMANUELLE

Euh... égoportrait. Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse.

Bravo, les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

En fait, la première fois

que quelqu'un aurait utilisé

le mot selfie pour décrire

une photo qu'on prend de soi-

même, c'est en 2002 sur le forum

australien du site ABC Online.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et Pascal, je suis certain

qu'on est les premiers à faire

ça à la télévision. J'aimerais

ça qu'on fasse une

selfie, comme vous avez eu

la bonne réponse.

Une ici, on sourit. Et j'en veux

une avec le public, aussi!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Une ici, avec mon public

préféré! Yeah! Pascal,

tu viens pas?


PASCAL BARRIAULT

Non! Moi, j'ai décidé d'en

faire une avec mon caméraman

préféré, Jocelyn!

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo. Les Bleus, vous

êtes donc sur la case numéro 16.

Bien joué! Et on a nos selfies!

À vous, les Rouges.

(LAURIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Avant l'apparition du

caoutchouc, qu'utilisait-on

pour effacer le crayon de

plomb sur du papier.

Est-ce que c'est:

a) des tranches de concombre;

b) de la mie de pain;

c) de la gomme d'épinette.

Consultation.


LAURIE

De la mie de pain.


EUGÉNIE

C'est pas de la gomme

d'épinette?


LAURIE

Je pense que c'est de la mie.

Moi, j'ai entendu que c'était

de la mie de pain...


EUGÉNIE

Où t'as entendu ça?


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


EUGÉNIE

Vas-y avec ton instinct.


LAURIE

De la mie de pain.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, Laurie!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ça fonctionne?


PASCAL BARRIAULT

Oui. D'ailleurs, Pascal,

j'ai essayé avec mon sandwich

et ça marche super bien,

regarde la belle page blanche.

Ça a tout effacé.

(PASCAL BARRIAULT montre une feuille blanche salie par des miettes de pain et de la moutarde. Petits rires dans l'assistance.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Laurie. Très bien joué.

Tu positionnes ton équipe sur la

case 6. On remonte, on remonte.

Calmement, mais sûrement.

À vous, les Bleus.

(EMMANUELLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Pour la case 17, une case

Aspirotron. Allez tous les deux

rejoindre Pascal immédiatement.


PASCAL BARRIAULT

Ça allait trop bien. Vous êtes

tombés sur une case Aspirotron.

Ça signifie que vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? Ça, c'est

la couleur de la balle qui va

rester prise dans l'Aspirotron

qui va le déterminer. Une balle

rouge va vous faire reculer de

4, une balle orange de 3, une

balle jaune de 2 et une balle

verte, les balles qu'on cherche,

d'une case seulement. Normand,

je vais te demander de mettre

les lunettes pour mieux cacher

les yeux. Emmanuelle, tu vas

devoir le guider pour essayer

d'attraper une des balles

vertes. Porte attention à où

j'ai caché la balle verte.

Normand, l'Aspirotron est là. On

y va dans 3, 2, 1, c'est parti!

(NORMAND passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


EMMANUELLE

Non, non! Lève! Non!


PASCAL BARRIAULT

C'est déjà terminé.


NORMAND

Ah oui?


PASCAL BARRIAULT

Balle orange. On recule de 3.

C'est bon, rien n'est perdu.

La partie n'est pas terminée.


PASCAL MORRISSETTE

Moins 3, les Bleus. Alors,

ça vous positionne sur la case

numéro 14. Vous gardez l'avance

dans la partie, quand même.

À toi de jouer, Laurie.

(LAURIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Pour la case numéro 10,

une case Canon!

Laurie, va rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que tu te sens prête

à affronter le canon?


LAURIE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Tu y vas quand tu veux.

Bonne chance.

(LAURIE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Plus 2, ce qui vous amène sur

la case numéro 12. On rattrape

les Bleus. Bravo, Laurie!

Bien joué. À vous.

(EMMANUELLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Et les Bleus aiment pas ça voir

les Rouges se rapprocher.

C'est une case Canon!


PASCAL BARRIAULT

La dernière fois, on avait eu

du plaisir au canon, hein?


EMMANUELLE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

T'as la chance de te

reprendre. On vise le centre

pour avoir un plus 5.

Bonne chance.


EMMANUELLE

Je pense.

(EMMANUELLE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un plus 4

et c'est très bon. Bravo!


EMMANUELLE

Merci!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Il n'en manquait pas gros

pour le 5, mais c'est un plus 4.

Très bien joué, Emmanuelle.

Tu positionnes ton équipe

sur la case 22. Oh yeah!

À vous, les Rouges.

(LAURIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Question "Jeunes seulement".

Je m'adresse à Laurie seulement.

Comment s'appelle l'autoroute

qui traverse les dix provinces

du Canada de la Colombie-

Britannique à Terre-Neuve

et Labrador. Est-ce que c'est:

a) la Principale canadienne;

b) la Transcanadienne;

c) la Longue Route du

Canada.

Seulement toi peux répondre.


LAURIE

Euh, la Transcanadienne.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, Laurie!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, Pascal, est-ce

que tu sais comment s'appelle

l'autoroute qui traverse

la Sylvanie?


PASCAL MORRISSETTE

Pas la Transylvanie, j'espère.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Tes blagues sont de pire

en pire.


PASCAL BARRIAULT

Tu veux dire que mes blagues

"vampires" en pire. Vampire,

Transylvanie...


PASCAL MORRISSETTE

Écoute, j'ai pas le choix.

Tu sais c'est quoi, ça?


PASCAL BARRIAULT

Non, non!


PASCAL MORRISSETTE

Ton diplôme de l'École

nationale de l'humour.

Et Laurie, je vais te demander

de venir avec moi au canon.

Viens-t'en. On encourage Laurie.


PASCAL BARRIAULT

Hé!

(PASCAL MORRISSETTE insère le diplôme dans le canon.)


PASCAL MORRISSETTE

Parce que je prends ton

diplôme de l'École nationale

de l'humour... Dans 3, 2...


[FOULE:] Un!

PASCAL MORRISSETTE

Bye-bye!

(LAURIE tire et le diplôme est projeté en plusieurs morceaux.)


PASCAL BARRIAULT

C'est deux ans de ma vie!

Ah, puis elle trouve ça drôle!


PASCAL MORRISSETTE

On a détruit ton diplôme.

Alors, merci Laurie.

Les Rouges, vous êtes

sur la case 14. Bien joué.

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

C'est pas correct.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.

(EMMANUELLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Oh!

Case 26. C'est une question

Catapulte, ce qui veut dire

qu'on va aller rejoindre notre

chroniqueur Vincent Poirier.

À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que la mèche de

cheveux la plus chère au monde,

c'est celle de John Lennon,

chanteur des Beatles. Elle a été

vendue aux enchères en 2002

au coût de 115 000$ américains.

L'acheteur, qui a voulu rester

anonyme, est un fan fini

de John Lennon et un barbier.

Ha! Ha! Donc, les cheveux

de John Lennon ont été vendus

à 115 000$. Vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Normand a pas l'air certain.

Les cheveux de John Lennon

vendus pour 115 000$ américains,

vrai ou faux? Consultez-vous.


EMMANUELLE

Je dirais peut-être faux, là.


NORMAND

Je pencherais plus vers faux.


EMMANUELLE

Oui, moi aussi. Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Faux? Eh bien,

c'est la bonne réponse.

Oui, c'est totalement faux.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

La mèche de cheveux la plus

chère est, en fait, celle

d'Elvis Presley pour 115 000$,

celle de Lennon s'est vendue

pour 48 000$. Beethoven

a récolté 7300$ et celle

de John F. Kennedy, 3000$.

Mais il y a une question

qui persiste, Pascal, et c'est:

"Combien d'argent notre

caméraman Jocelyn a fait

en vendant tous ses cheveux?"

(PASCAL BARRIAULT pointe vers le crâne rasé du caméraman JOCELYN.)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo les Bleus!

Vous êtes en case 26.

Très bien joué.

À vous, les Rouges.

(LAURIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Question "Toi ou moi". Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse et tu

décideras de qui répondra

à la question.

Quelle journée de l'année est

associée à l'expression

''Blue Monday''.

Est-ce que c'est:

a) la plus déprimante;

b) la plus ensoleillée;

c) la plus pluvieuse.

Qui répondra à la question?


LAURIE

Euh... réponds, toi.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que la plus déprimante,

la plus ensoleillée, la plus

pluvieuse?


EUGÉNIE

La plus pluvieuse?


PASCAL MORRISSETTE

Hé non, la plus déprimante.

On se croirait au ''Blue Monday''.


PASCAL BARRIAULT

Le Blue Monday

correspond au lundi de la

dernière semaine complète

de janvier. La journée la plus

heureuse de l'année, on la

trouve au cours du mois de juin.


PASCAL MORRISSETTE

Ah. Eh bien, la plus

déprimante, malheureusement,

les Rouges. Et c'était la

dernière question de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Jusqu'à maintenant,

les Rouges sont positionnés sur

la case 14 et c'est les Bleus

qui mènent en case 26!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu final,

le bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos deux alliés.

Du côté des Bleus, Emmanuelle,

qui amènes-tu au bombardement?


EMMANUELLE

Hmmm... Normand.


PASCAL MORRISSETTE

Normand. Bonne chance,

les Bleus. Laurie, qui amènes-tu

au bombardement?


LAURIE

Ma mère, Josée.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous invite à changer de

place. Bonne chance, les Rouges.

Chaque équipe aura donc une

minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule

le total des bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène commencera.

C'est donc avec les Bleus qu'on

va débuter. Je m'adresse

à Normand pour commencer

et je termine avec Emmanuelle

pour les 30 dernières secondes.

Vous êtes prêts?


NORMAND ET EMMANUELLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Normand, Emmanuelle,

votre bombardement commence

maintenant. La lettre "O"

représente le symbole chimique

de l'eau.


NORMAND

Non. Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est H2O.

Le chat botté et Le petit

poucet sont des fables

écrites par Jean de La Fontaine.


NORMAND

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun sconse

est un synonyme de

mouette.


NORMAND

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un triangle scalène a toujours

trois côtés de la même

longueur.


NORMAND

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le frère de Brad Pitt

s'appelle Paul Pitt.


NORMAND

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Du papier s'enflamme

spontanément à 233 degrés

Celsius.


NORMAND

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Emmanuelle.

Chez les humains, la couleur

des yeux dépend du groupe

sanguin.


EMMANUELLE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le nom de famille de Justin

Bieber signifie ''castor''

en français.


EMMANUELLE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le français est une langue

officielle dans une trentaine

de pays dans le monde.


EMMANUELLE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Dans les pays situés dans

l'hémisphère sud, l'eau

est bleue.


EMMANUELLE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, on utilisait des

pommes trouées pour fabriquer

des pommes de douche.


EMMANUELLE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le... Oh! C'est terminé.

J'ai pas eu le temps de lire

ma question. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 6 bonnes réponses

du côté des Bleus.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Même principe du côté des

Rouges. Je commence avec Josée,

je termine avec Laurie.

Votre bombardement

commence maintenant.

La base de l'alimentation des

herbivores est le poisson.


JOSÉE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est les herbes et les plantes.

Selon des astrophysiciens, la

planète Terre disparaîtra dans

environ 5 milliards d'années.


JOSÉE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les colibris volent toujours

en groupe de 5 ou plus.


JOSÉE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La mousson est une plante qui

pousse près des marécages.


JOSÉE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les chats himalayens peuvent

aboyer.


JOSÉE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Un faucon est engagé par le

Vatican pour protéger

les colombes.


JOSÉE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Laurie.

Une anguille électrique

peut délivrer un choc de

plus de 600 volts.


LAURIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le son du klaxon d'une voiture

est fait pour imiter le cri

d'un éléphant.


LAURIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le premier groupe de musique

de Selena Gomez s'appelait

Bubble Gomez.


LAURIE

Euh... Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les beignes ont des trous

au milieu car il n'existe pas

d'autres sortes de moules

à beignes.


LAURIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le chiffre 100 ne peut être

multiplié par 100.


LAURIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Selon des études, regarder

souvent l'écran de son

cellulaire de près peut donner

un double menton.


LAURIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo, bonne réponse.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Wow, impressionnant!

10 bonnes réponses du côté

des Rouges!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et allons voir notre score

final. Les Rouges, vous êtes

en case 24 et c'est les Bleus

qui remportent la partie sur la

case 32!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo à notre équipe

gagnante qui remporte une passe

familiale pour une expérience

d'escalade au Clip'N Climb

de Laval ou au Altitude Gym de

Gatineau. On se revoit plus tard

cette semaine, l'équipe

des Bleus. À la maison, vous

pouvez continuer à jouer avec

nous grâce à l'application

"Boum, c'est canon." Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, en terminant, on

invite tout le monde en studio

à faire un égoportrait. On y va!

Attends! Hé! Alright!


PASCAL MORRISSETTE

Je veux une photo

avec l'équipe des Rouges!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par