Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 53

Shanie`s and Zacharie`s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs,

les deux Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, tout le monde, et

bienvenue à Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! L'émission où on

se tape beaucoup trop dans

les mains!


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Pascal, tu peux aller

dans ta zone de jeu. On te

retrouve tout à l'heure!

Bien là! Pascal et moi,

on se tape dans les mains, mais

j'en ai pour le public aussi!

(PASCAL MORRISSETTE tape alors dans les mains de quelques personnes dans le public.)


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!

Hé! Bonus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Sans plus tarder,

allons faire connaissance

avec nos deux équipes.

(PASCAL BARRIAULT surgit alors aux côtés de PASCAL MORRISSETTE et lui tape dans les mains.)


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Bien voyons! OK, c'est

bon, va-t'en là-bas! Je le

watch! Alors, du côté des Bleus,

voici l'équipe de Shanie!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


SHANIE

Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Tu peux nous présenter

tes alliés.


SHANIE

Voici mon père, Carl,

puis ma mère, Nathalie.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve plus tard.

Allô, Nathalie! Ta couleur

préférée, c'est bleu.


SHANIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Genre tu nous as dit que

c'était ta vie, le bleu.


SHANIE

Genre, oui.


PASCAL MORRISSETTE

T'as tout en bleu.


SHANIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et t'as même fait une demande

spéciale pour être dans l'équipe

des Bleus.


SHANIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Quand même! Bien, je te

souhaite que ça te porte chance.


PASCAL BARRIAULT

Pascal? On peut faire des

demandes spéciales?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui.


PASCAL BARRIAULT

Moi, j'aimerais ça qu'on

m'apporte des raisins.


PASCAL MORRISSETTE

Bien... Oui, regarde sous ton

comptoir. On devrait t'en avoir

apporté. Ça va vite à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Hein! Oh!

(PASCAL BARRIAULT sort alors des raisins et en mange quelques-uns.)


PASCAL MORRISSETTE

Efficace, hein!


PASCAL BARRIAULT

C'est malade!


PASCAL MORRISSETTE

Si vous avez besoin de quoi

que ce soit pendant l'émission,

vous le dites, OK? Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

J'ai perdu les raisins.

Ça a duré deux raisins!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bonne chance,

les Bleus!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Zacharie!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


ZACHARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


ZACHARIE

Bien, voici mon père,

Christian Brunet, et mon oncle,

Hugues Primeau.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve tout à l'heure.

Allô, Hugues! Tu fais une

émission qui s'appelle

Info Zach.

Genre, tu fais toi-même

le montage et tout.


ZACHARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça parle de quoi?


ZACHARIE

Bien, c'est des actualités en

version loufoque. C'est un peu

une autre version d'Infoman.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?


ZACHARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'il y a beaucoup...

J'espère que ça ne joue pas

en même temps que

Boum, c'est canon!

Tu ne nous voles pas

de cotes d'écoute.


ZACHARIE

Non. Non.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait! Bonne chance,

les Rouges!

À Boum, c'est canon!, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre

de cases indiquées par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question et en cas

de mauvaise réponse, vous

reviendrez sur votre

case précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case spéciale, donc une case

canon ou aspirotron, vous venez

me rejoindre ici, dans la zone

de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, avec qui est-ce

qu'on commence aujourd'hui?


PASCAL BARRIAULT

Oui. On va le savoir

maintenant.

(PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est les Bleus! Le hasard

a choisi les Bleus. Voici

la 1re ronde. Shanie,

à toi d'activer ton dé.

(SHANIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

Attention: Dans la mythologie

grecque, Poséidon était le dieu

des mers et des océans. Quelle

arme avait-il? Est-ce que c'est:

a) un marteau; b) une planche

de surf ou c) un trident? Dans

la mythologie grecque.


SHANIE

C.


CARL

Un trident, je suis

d'accord avec toi.


SHANIE

C, un trident.


PASCAL MORRISSETTE

Sans hésitation? C'est la

bonne réponse. Bravo, les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et comme on le voit sur la

photo, un trident, c'est comme

une sorte de grande fourche à

trois dents. Selon la légende,

Poséidon s'en servait pour

contrôler les océans. Mon grand-

père aussi a un trident, mais

dans la bouche.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

On le salue!


PASCAL BARRIAULT

On le salue!


PASCAL MORRISSETTE

On le salue! Bravo, les Bleus!

Vous êtes sur la case numéro 2.

Vous avez l'avance. On réplique

sans perdre de temps.

À vous, les Rouges.

(ZACHARIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et non, Zacharie ne perd pas

de temps, parce que tu sais

quoi? C'est une case canon!


PASCAL BARRIAULT

Zacharie, t'as l'air content,

et tu fais bien de l'être parce

que t'es tombé sur une case

canon. Ça signifie que ton

équipe est sur le point

d'avancer d'une à cinq cases sur

la planche de jeu. En fait, le

contour de la cible représente

le 1, et plus on se rapproche du

centre, plus on se rapproche du

5. C'est bon? Je te souhaite

bonne chance.

Tu y vas quand tu veux.

(ZACHARIE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 2! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et sans même avoir à répondre

à une question, grâce à ce coup

de canon, vous êtes en case 7.

Bravo, Zacharie! Beau départ.

À toi, Shanie.

(SHANIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4! Question catapulte,

ce qui veut dire qu'on sera

catapultés hors du studio.

À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

Je suis présentement dans

la nature sauvage, entouré

d'animaux sauvages comme... ce

serpent massasauga, un serpent à

sonnette qu'on retrouve dans la

baie Georgienne ou dans la

Péninsule-Bruce, dans le sud de

l'Ontario. Maintenant, qu'est-ce

que ce serpent-là a de

particulier? Est-ce que c'est:

a) le seul serpent venimeux

en Ontario; b) le seul serpent

avec des taches grises au

Canada ou c) le seul serpent

à deux langues au monde?

Qu'en pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Les Bleus,

qu'est-ce que le serpent

massasauga a de particulier?

a) le seul serpent venimeux

en Ontario; b) le seul serpent

à taches grises au Canada

ou le seul serpent à deux

langues, en c)?


SHANIE

T'en penses quoi?


CARL

Moi, je pense que j'irais avec A.


SHANIE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Vous ne me demandez pas

mon opinion? Ha! Ha! Ha!

Non, jouez tout seuls,

les Bleus, c'est correct!


PASCAL MORRISSETTE

A, le seul serpent venimeux

en Ontario... et c'est la bonne

réponse! Bravo!


PASCAL BARRIAULT

En fait, le massasauga mesure

habituellement entre 50 et 70cm,

et il mord seulement pour se

défendre s'il est menacé

ou harcelé.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal. Tu connais

beaucoup de choses.


PASCAL BARRIAULT

Je connais beaucoup de choses.


PASCAL MORRISSETTE

Ta tablette connaît beaucoup

de choses!


PASCAL BARRIAULT

Je ne sais pas de quoi tu parles!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 6. Très

bien joué. À toi, Zacharie.

(ZACHARIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Et vous avez étudié pour rien

cette semaine, c'est une autre

case canon! Il n'y a pas

de question! Wow!


PASCAL BARRIAULT

Zacharie, la dernière fois,

t'as obtenu un 2 au canon.

Qu'est-ce que tu vises

cette fois-ci?


ZACHARIE

Un 5.


PASCAL BARRIAULT

Hé, c'est bon! C'est la

réponse que j'attendais.

(ZACHARIE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Trois! On se rapproche

du centre! C'est bon!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Plus trois, ça vous mène

jusqu'à la case numéro 13!

Bien joué, les Rouges!

À vous, les Bleus.

(SHANIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Et Shanie veut

aussi essayer le canon,

c'est une case canon!


PASCAL BARRIAULT

Même principe, Shanie! Tu

vises le centre de la cible pour

avancer de cinq sur la planche

de jeu. Bonne chance.

(SHANIE tire sur la cible.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Un 1!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Là, ouais, il y a eu un

"Ah...", mais elle a quand même

eu 1, donc plus 1 sans répondre

à une question: case numéro 11!

(La foule applaudit de nouveau.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est mieux, ça! C'est mieux. On

va garder le public, finalement.

Ha! Ha! Ha! Bravo, les Bleus!

À vous, les Rouges.

(ZACHARIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Tu le dis, hein, si tu ne veux

pas rester près de moi,

Zacharie: c'est une case

aspirotron. Tous les deux, on

vous attend dans l'aire de jeu.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, les gars, ça va moins

bien parce que vous êtes tombés

sur une case aspirotron. Ça

signifie que vous allez reculer

sur la planche de jeu. De

combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer.

Une rouge va vous faire reculer

de 4, une orange de 3, une jaune

de 2, et les vertes, celles

qu'on cherche, vont vous faire

reculer d'une case seulement.

Christian, je te demande

d'enfiler ces lunettes parce que

tu ne verras rien. Zacharie, tu

vas avoir la tâche de le guider,

en fait, pour essayer d'attraper

une des balles vertes.


CHRISTIAN

OK.


PASCAL BARRIAULT

Regarde bien où est-ce que

je la cache. Christian, voici

l'aspirotron. Dans 3, 2, 1,

c'est parti!

(CHRISTIAN passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


ZACHARIE

Plonge! Avance! Avance.

Mélange, mélange, pour faire

remonter... Oui, oui, oui!

Remonte! Remonte! Remonte à

gauche! Non, non, non! Remonte.

Remonte encore. Remonte,

remonte. À droite! Non, remonte!

Remonte! Remonte, à gauche!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Je pense qu'on a

quelque chose.


ZACHARIE

Oh non!


PASCAL BARRIAULT

Une balle rouge. Et là,

vous pouvez faire: "Ah..."


CHRISTIAN

Ce n'est pas facile.


PASCAL BARRIAULT

On recule de quatre. Je vais

prendre les lunettes. Vous

pouvez reprendre place. Rien

n'est perdu, rien n'est perdu.


PASCAL MORRISSETTE

Et malgré ce moins quatre à

l'aspirotron, vous gardez

l'avance en case 13, les Rouges.

Ce n'est pas si pire.

À toi, Shanie.

(SHANIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4! Question toi ou moi.

Je vous pose la question. Après

ça, Shanie, tu décideras de qui

répondra à la question entre

Carl et toi. Voici la question.

Parmi ces choix, lequel est une

onomatopée? Est-ce que c'est:

a) C'est canon!; b) LOL!

ou c) Boum!? Qui répondra

à la question?


SHANIE

Je vais le laisser répondre!


PASCAL MORRISSETTE

Alors Carl, on cherche

l'onomatopée. Est-ce que c'est:

a) C'est canon!; b) LOL!

ou c) Boum!?

(moment de silence)


CARL

Boum?


PASCAL MORRISSETTE

Tu n'es pas certain, hein!


CARL

Non, pas du tout.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, au moins, on sait que tu

n'étais pas certain, fait que tu

ne le savais pas, mais c'est la

bonne réponse! Bravo! Bien joué!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes sur la case 15, les

Bleus. À vous, les Rouges.

(ZACHARIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

C'est très chaud, très chaud.

Question dos à dos. Pour la

prochaine question, vous

inscrirez vos réponses sur les

tablettes qui sont devant vous.

Et si vous me donnez deux fois

la bonne réponse, on doublera

votre dé.

Placez-vous dos à dos, s'il vous

plaît, les Rouges. Attention,

voici la question: Que signifie

l'expression française: "l'avoir

dans le baba"? Est-ce que c'est:

a) être déçu ou trompé; b) être

dans un état d'extase ou c) être

sérieusement malade? L'avoir

dans le baba. A, B ou C? Vous

pouvez dévoiler les réponses

devant vous.

(ZACHARIE dévoile un B et CHRISTIAN dévoile un C.)


PASCAL MORRISSETTE


PASCAL MORRISSETTE

Et on a B et C. Et

vous savez quoi? Vous allez être

dans le baba parce que c'était

A, être déçu ou trompé.

On a eu l'exemple parfait

d'être dans le baba!


PASCAL BARRIAULT

Donc non, Pascal, c'est

une expression qui n'est pas

vraiment utilisée au Canada.


PASCAL MORRISSETTE

Bah! Pourquoi?


PASCAL BARRIAULT

Bah! Je ne le sais pas. Bah!


PASCAL MORRISSETTE

Bah!

Quel merveilleux sketch, que

vous pouvez applaudir, s'il vous

plaît! Ha! Ha! Ha! Les Rouges,

vous revenez sur votre case

précédente, sur la case 13.

À vous, les Bleus.

(SHANIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Attention, dites-moi quelle

est l'utilité de cet objet.

Vous avez dix secondes pour

le manipuler et vous consulter.

Bon, elle l'a cassé! Non, non,

ce n'est pas vrai!

Votre silence m'indique que

vous n'avez aucune idée de la

réponse, mais Shanie, tu peux

essayer quelque chose, ça me

prend une réponse.


SHANIE

C'est peut-être pour, comme,

accoter quelque chose dessus,

pour le faire tenir?


PASCAL MORRISSETTE

Accoter quelque chose dessus.

Et non, malheureusement.

C'est une pince pour sortir

les toasts du grille-pain.


SHANIE

Oh boy!


PASCAL MORRISSETTE

Ça existe, ça!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! En fait, dire que moi,

pendant toutes ces années-là,

j'ai utilisé mes doigts. Je ne

sais pas où j'avais la tête!

Mais pour ceux qui n'ont jamais

vu de grille-pain, en fait,

ça ressemble à ça.


PASCAL MORRISSETTE

Hein!


PASCAL BARRIAULT

Je vais vous montrer comment

ça fonctionne, la petite pince.

C'est que quand la rôtie est

chaude, on la sort comme ça.

Comme ça, on ne se brûle pas

les doigts.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal, pour la

démonstration. On n'avait

aucune idée de comment

ça pouvait fonctionner.


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez aussi utiliser

des baguettes chinoises.

Ça fonctionne aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Malheureusement,

ce n'était pas la bonne réponse,

les Bleus. Et c'était la

dernière question de cette

ronde. Allons voir le pointage.

Les Rouges, vous êtes sur la

case 13, et c'est les Bleus qui

mènent en case 15.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible.

C'est le temps de changer

d'alliés. Tu veux nous présenter

ta 2e alliée?


SHANIE

Bien, voici ma mère, Nathalie.


PASCAL MORRISSETTE

Nathalie, qui est pro saine

alimentation. C'est vrai?


NATHALIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et qu'est-ce que

t'as mangé ce matin?


NATHALIE

Je n'étais pas chez nous!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Tu n'as pas mangé

à la maison.


PASCAL BARRIAULT

Elle mange bien quand elle est

chez eux! Fait que...?


PASCAL MORRISSETTE

C'était quoi?


NATHALIE

J'ai envoyé Shanie

en bas, à l'hôtel...


PASCAL BARRIAULT

Chercher une poutine?


NATHALIE

Oui, c'est ça! Rapporter un

yogourt et du gruau. Elle m'a

amené un yogourt et du gruau.


PASCAL MORRISSETTE

Un yogourt et du gruau!

C'est bon! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Hé! On a applaudi du gruau!

Je pense que c'est la 1re fois

que ça se fait dans l'histoire

de la télévision!


PASCAL MORRISSETTE

Boum, c'est gruau! Bonne

chance, les Bleus! Bonne chance!

Zacharie, tu peux nous présenter

ton 2e allié.


ZACHARIE

Voici mon oncle, Hugues Primeau.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, salut, Hugues!


HUGUES

Salut, salut!


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que vous

vous chicanez pour avoir

la télécommande.


ZACHARIE

Oui, souvent.


PASCAL MORRISSETTE

Et qui finit le plus souvent

avec la télécommande?

(ZACHARIE et HUGUES se pointent.)


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Les deux se sont pointés!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, moi, j'ai un truc pour

ne pas se chicaner pour la

télécommande, c'est d'en acheter

une très grosse. Comme ça,

on peut la partager. Tu vois,

ici, j'ai la fonction où je peux

reculer un peu, regarde.

(PASCAL BARRIAULT appuie sur la touche de recul de la télécommande. PASCAL MORRISSETTE et HUGUES rejouent alors le dialogue qu'ils ont eu quelques secondes plus tôt.)


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que vous

vous chicanez beaucoup pour

avoir la télécommande.


HUGUES

Ça arrive à l'occasion.


PASCAL BARRIAULT

Et moi, Pascal, j'ai un truc

si jamais on ne veut pas se

chicaner pour la télécommande,

c'est d'en acheter une super

grosse. Comme ça, on peut la

partager. Regarde, il y a même--


PASCAL MORRISSETTE

OK, on ne fera pas ça tout

le long, là! Bonne chance,

les Rouges! Quelle blague

incroyable!


PASCAL BARRIAULT

Bon, vu qu'on a perdu un peu

de temps avec ça, j'ai aussi la

fonction, en fait, pour avancer.


PASCAL MORRISSETTE

On est prêts, voici

la 2e ronde! C'est votre tour,

les Rouges.

(ZACHARIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

L'Américain Arch West est décédé

en 2011, à l'âge de 97 ans. Avec

quoi a-t-il été enterré? Est-ce

que c'est: a) des Doritos;

b) des noix de coco ou c) des

pelures de bananes?


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que vous avez bien

compris la question? Je pourrais

la faire répéter si vous voulez.


HUGUES

C'est correct.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


HUGUES

En quelle année?


PASCAL MORRISSETTE

En... 2011.


HUGUES

2011...


PASCAL MORRISSETTE

Des Doritos, des noix de coco

ou des pelures de bananes.


PASCAL BARRIAULT

Mais l'année ne change

strictement rien!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, ça dépend,

qu'est-ce qui existait!


HUGUES

Si ça existait, les Doritos!


PASCAL BARRIAULT

Oui! Oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, votre réponse,

les Rouges?


ZACHARIE

Pelures de bananes?


HUGUES

Pelures de bananes.


ZACHARIE

C. Pelures de bananes.


PASCAL MORRISSETTE

Et non! C'est des Doritos!


PASCAL BARRIAULT

Oui, et d'ailleurs, Arch West

a inventé le Doritos en 1966. En

passant, moi, message d'intérêt

général: j'ai inventé le bacon.

Fait que pensez-y quand je vais

mourir... J'aimerais ça me faire

enterrer avec du bacon. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur votre case

précédente, la case 13.

À toi, Shanie.

(SHANIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

38 ans, c'est l'âge qu'avait,

quand il est mort:

a) John Lennon; b) le plus vieux

chat au monde ou c) le plus

gros éléphant au monde?

Mort à 38 ans.


SHANIE

Je prendrais le chat.


NATHALIE

Tu dis ça, toi? C'est le

double de l'âge. C'est le double

de l'âge. Vas-y.


SHANIE

Un chat.


NATHALIE

C'est un point,

ce n'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Le chat s'appelait Creme Puff.

Il est décédé à l'âge de 38 ans

et trois jours. C'était le chat

de l'Américain Jake Perry, qui a

aussi été le maître d'un autre

chat, qui est mort à 34 ans. Et

on dit que tous les chats de cet

homme, en fait, vivent longtemps

parce qu'ils sont nourris, de

brocoli, de bacon et d'oeufs.

S'il faut juste manger du bacon

puis des oeufs pour vivre

longtemps, c'est sûr que

je vais vivre longtemps!


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que t'oublies

un élément important,

soit le brocoli.


PASCAL BARRIAULT

Ah... Ah, bien, je ne vais

peut-être pas vivre

longtemps, finalement!


PASCAL MORRISSETTE

Donc, bravo, les Bleus!

Vous êtes sur la case 16.

Bien joué, Shanie et Nathalie.

À toi, Zacharie.

(ZACHARIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Pour créer l'égalité dans la

partie, c'est une question

catapulte. On va donc rejoindre

Vincent à l'extérieur du studio.

On t'écoute, mon cher.


VINCENT POIRIER

On est en présence de Tara

et de Taylor. Les filles,

est-ce que vous êtes des

grandes sportives?


TARA ET TAYLOR

Oui.


VINCENT POIRIER

Ah! Good! Ça tombe bien parce

qu'aujourd'hui, on parle sport.

Dans quel sport est-ce que

toutes les surfaces du terrain

sont utilisées comme aire de

jeu? Donc et le plancher, et les

murs, et le plafond? Taylor.


TAYLOR

Euh... Le kinball.


VINCENT POIRIER

OK, pourquoi?


TAYLOR

Parce qu'on jouait à l'école

primaire, puis je l'adore!


VINCENT POIRIER

T'aimais ça?


TAYLOR

Oui.


VINCENT POIRIER

Moi aussi, j'aimais ça!

Oh my God! Oh my God!

OK. Excusez-moi.

On se calme. Tara, selon toi?


TARA

Selon moi, je crois que c'est

le racquetball!


VINCENT POIRIER

Le racquetball. Pourquoi?


TARA

J'ai déjà joué, puis on

utilise les murs, le plafond,

puis le plancher avant

qu'on frappe la balle.


VINCENT POIRIER

La balle bondit partout.

Dans la face.


TARA

Dans la face, à chaque fois.


VINCENT POIRIER

À chaque fois! C'est bon! Tara

dit que c'est le racquetball.

Taylor dit que c'est le kinball.

Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Hugues,

Zacharie, quel sport utilise

toutes les surfaces de jeu? Est-

ce que c'est Taylor qui a raison

avec le kinball ou Tara avec

le racquetball?


ZACHARIE

Moi, je dis que c'est Tara,

avec le racquetball.


PASCAL MORRISSETTE

Et je vous ai vus vous

consulter pendant. Hugues est

convaincu de la réponse.


HUGUES

Pas mal convaincu, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Joueur de racquetball?


HUGUES

Anciennement.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bien, c'est la bonne

réponse. Bravo! Bravo,

les Rouges!

Vous venez donc de créer

l'égalité dans la partie.

Génial, ça. À vous, les Bleus.

(SHANIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Case 18. Une case canon,

Shanie! Oh yeah!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que t'es contente

de revenir au canon?


SHANIE

Ouais!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Et je te souhaite

un 5. Donc, on vise le centre

de la cible. Bonne chance.

(SHANIE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'était... C'est un 1,

c'est un 1. Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce coup de canon, les

Bleus, vous vous éloignez des

Rouges. Vous êtes en case 19.

Bien joué! À vous, les Rouges.

(ZACHARIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2! Et tu sais quoi,

Zacharie? Oui, oui, tu peux y

aller. C'est une case canon!

Il avait hâte d'y aller!


PASCAL BARRIAULT

Toi, t'étais comme jaloux, là.

Tu t'ennuyais du canon.


ZACHARIE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Ha! Ha! Ha! Écoute,

je te souhaite bonne chance.

(ZACHARIE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 4!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et ça n'arrive pas si souvent.

Plus quatre, Zacharie! Vous êtes

sur la case 22. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Quel visou!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.

(SHANIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Case 22, une case aspirotron.

Toutes les deux, allez rejoindre

Pascal. Vous reculerez,

mais de combien?


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez enlever

les lunettes.


NATHALIE

Je vais te laisser le mettre.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui?


NATHALIE

Oui. Il se détache. Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Bon. Alors, Nathalie,

tu ne vois plus rien?


NATHALIE

Parfait. Non, absolument pas.


PASCAL BARRIAULT

OK. Je te rappelle qu'on

cherche les balles vertes. De

toute façon, tu ne vois rien,

tu t'en fous! C'est Shanie qui

va te guider dans l'aspirotron.

Les balles vertes vous feraient

reculer d'une case seulement. On

y va dans 3, 2, 1, c'est parti!

(NATHALIE passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


SHANIE

Baisse-le! Baisse-le! Un peu!

Non, à droite. Pousse-toi un

tout petit peu! OK, à gauche, à

gauche. Euh... à droite. Gauche-

droite. Vas-y de gauche-droite.

Continue, continue, continue.

Oh! À droite. Non!


NATHALIE

C'est quelle couleur?


PASCAL BARRIAULT

Peut-être que t'aimerais mieux

ne pas enlever les lunettes,

Nathalie. Si tu veux, tu peux

continuer à jouer comme ça!

Vous avez eu une balle rouge.

Vous reculez de quatre cases.


NATHALIE

Oh, chocolat!


PASCAL BARRIAULT

La partie n'est pas terminée.

Et comme tu dirais,

Nathalie: chocolat!


PASCAL MORRISSETTE

Moins quatre, malheureusement.

Chocolat, c'est ton expression?


NATHALIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Mais ce n'est pas bon

pour la santé, ça, du chocolat.


NATHALIE

Chocolat noir!


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Chocolat noir! Oh!

Chocolat noir! Du gruau,

du chocolat noir!


PASCAL BARRIAULT

Du gruau, du chocolat noir!

Ha! Ha! Ha! Chocolat noir!


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus...

vous êtes sur la case 18.

À vous, les Rouges.

(ZACHARIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Question allié seulement. Je

m'adresse à Hugues. Avec quoi

sont fabriqués les vêtements

écologiques pour hommes

aussieBaum? Est-ce que c'est:

a) des moustaches de chat;

b) de la fibre de banane ou

c) des pétales de roses?

aussieBaum.


HUGUES

Ouais...


PASCAL MORRISSETTE

Moustaches de chat, fibre de

bananes ou pétales de roses?


HUGUES

Je vais y aller avec le B.


PASCAL MORRISSETTE

De la fibre de banane?


HUGUES

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que t'es d'accord,

Zacharie? Est-ce que

t'aurais dit ça?


ZACHARIE

Moi, je pense que oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne

réponse! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

En fait, ce sont des vêtements

qui sont fabriqués à 27% en

fibre de banane. Et des bas en

pelure de banane, on s'entend

que ça doit être glissant, hein!

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors! Bravo, les Rouges!

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir les

résultats jusqu'à maintenant.

Les Bleus, vous êtes en case 18,

et c'est les Rouges qui mènent

sur la case 23!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus,

tout est encore possible.

On est rendus au jeu final:

le bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos alliés. Alors,

du côté des Bleus...

(Le son de la voix de PASCAL MORRISSETTE est inaudible pendant quelques secondes.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Excusez-moi, j'ai accroché

le bouton "sourdine".

(PASCAL MORRISSETTE parle ensuite en espagnol.)


PASCAL BARRIAULT

Je pense que c'est en espagnol.


PASCAL MORRISSETTE

OK, parfait. Merci. Alors,

Shanie... Hé, hé! C'était pas

pire! C'était pas pire!


PASCAL BARRIAULT

C'est moi qui viens de monter

le volume des applaudissements.

Ils n'aiment pas vraiment ça!


PASCAL MORRISSETTE

Avec qui viendras-tu

au bombardement?


SHANIE

Mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Bonne chance, les Bleus. Ha! Ha!

Ha! Zacharie, qui amènes-tu

au bombardement?


ZACHARIE

Mon père, Christian.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Bonne chance, les Rouges. Chaque

équipe aura une minute pour

répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène sur le tableau

commence. C'est donc avec les

Rouges qu'on va débuter. Je

m'adresse à Christian pour les

30 premières secondes, et

je termine avec Zacharie.

Vous êtes prêts?


CHRISTIAN ET ZACHARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant.

Les mantes religieuses sont les

seuls insectes à pouvoir

tourner la tête.


CHRISTIAN

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un des éléments les plus durs

au monde est le diamant.


CHRISTIAN

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Pour faire de l'eau gazéifiée,

ça prend de l'eau salée.


CHRISTIAN

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Des grains de beauté poussent

sur le visage lorsqu'on mange

trop de gras.


CHRISTIAN

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un hippopotame peut courir

plus vite qu'un humain.


CHRISTIAN

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Jusqu'à 30km/h.

Il n'existe aucune rue

transversale à Ottawa.


CHRISTIAN

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Zacharie.

La fourmi hulule comme

le hibou.


ZACHARIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, la souris

de l'ordinateur s'appelait

''le rat''.


ZACHARIE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le frère de Marie-Mai

s'appelle Jean-Janvier.


ZACHARIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Dans les années 1940, un groupe

de justiciers appelé ''Avengers''

a réellement existé.


ZACHARIE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, les chemises à

carreaux étaient destinées

aux infirmières.


ZACHARIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les baleines bleues femelles

sont muettes.


ZACHARIE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le lait est blanc grâce à

l'ajout de colorant alimentaire.

Je prends la réponse.


ZACHARIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Ouais, on a neuf bonnes

réponses du côté des Rouges.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bravo, les Rouges! Bien

joué. Même principe du côté des

Bleus: je commence avec Carl,

je termine avec Shanie.

Vous êtes prêts?


CARL ET SHANIE

On est prêts.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant.

Si on sourit pendant deux minutes

consécutives, on peut se fendre

les gencives.


CARL

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le concombre est le seul légume

qui ne peut pas pourrir.


CARL

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le liège est fait à partir des

bouchons de bouteilles de vin.


CARL

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On peut utiliser du dentifrice

pour dégeler une serrure

de porte.


CARL

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le Manitoba a été la première

province à accorder le droit de

vote aux femmes.


CARL

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En 1916.

Le blé d'Inde est d'origine

indienne.


CARL

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Shanie.

La mandibule est une

sorte de tarentule.


SHANIE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La chanteuse Céline Dion

a 13 frères et sœurs.


SHANIE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

1-1-1-1 est le code universel

pour ouvrir tous les cadenas.


SHANIE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Une adalie est une sorte

de coccinelle marquée

de deux points noirs.


SHANIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le fouet claque parce que sa

mèche franchit le mur du son.


SHANIE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.

Le nombre Pi n'est pas infini.


SHANIE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Et c'était faux. Combien

de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a sept bonnes réponses

du côté des Bleus.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le pointage final.

Les Bleus, vous êtes sur la case

25. C'est les Rouges qui gagnent

cette partie en case 32!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Rouges,

qui remportent

une passe familiale pour une

expérience d'escalade au Clip'n

Climb de Laval ou au Altitude

Gym de Gatineau. On se revoit

plus tard cette semaine, bravo!

À la maison, vous pouvez

continuer à jouer sur

l'application Boum, c'est canon!

Pour plus d'infos, visitez

le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, j'ai décidé de suivre

tes conseils et j'ai commencé à

manger du brocoli! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bah! Avec du bacon!


PASCAL BARRIAULT

Bien oui!

(PASCAL BARRIAULT se met à manger du brocoli avec du bacon.)


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde!

À demain! Ouach!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par