Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 70

Sara-Shirley`s team and Philippe-Elie`s team clash in the grand finale. The two hosts await them with funny and surprising questions.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs,

les deux Pascal.

(Sous les applaudissements de l'assistance, SARA-SHIRLEY et PHILIPPE-ÉLIE courent depuis l'arrière du studio.)


SARA-SHIRLEY

Bienvenue à Boum, c'est canon.


PHILIPPE-ÉLIE

Voici les deux Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Tu es bon! Vous êtes bons!


PASCAL MORRISSETTE

Hé! C'est nos deux finalistes.

Ils sont hot, hein?

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Non, Pascal! C'est la finale

et on commence ça maintenant!


PASCAL MORRISSETTE

Oh qu'on va se faire voler nos

jobs, nous autres.


PASCAL BARRIAULT

Nos jobs sont vraiment en jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder,

allons faire connaissance

avec nos deux équipes

finalistes. Tout d'abord,

du côté des Bleus, l'équipe

de Philippe-Élie.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Vous êtes en finale et vous êtes

rendus directement en finale

grâce à votre résultat de 29.

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


PHILIPPE-ÉLIE

Bien, voici mon père

Éric et ma mère Brigitte.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Brigitte, qu'on retrouve

plus tard. Je vous ai trouvé

vraiment bons animateurs, fait

que tu vas dire: "Bonne chance,

les Bleus." Les gens vont

applaudir. Ça va être incroyable.


PHILIPPE-ÉLIE

Bonne chance, les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Sara-Shirley.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Troisième participation

à l'émission. Est-ce

que tu aimes ça?


SARA-SHIRLEY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


SARA-SHIRLEY

Voici ma mère, Michèle, et mon

amie d'enfance, Mégane.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Mégane. Pascal et moi, on

aimerait ça prendre des petites

vacances. Vous pourriez nous

remplacer, tous les deux.


SARA-SHIRLEY

Avec plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Avec plaisir?


PASCAL BARRIAULT

Bien, moi, je pense que je

vais aller trois jours à Cuba.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Bien oui! Drôle d'idée!


PASCAL BARRIAULT

Je sais pas où j'ai pogné ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ce serait le fun.

Tu vas dire: "Bonne chance,

les Rouges." Ça va être

incroyable!


SARA-SHIRLEY

Bonne chance, les Rouges.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne le dé

numérique et avance du nombre de

cases indiqué par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question, et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à la

proposition précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si vous tombez sur une

case spéciale un peu comme ma

chemise, canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici dans

la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, à toi de nous dire avec

qui on va commencer cette finale.


PASCAL BARRIAULT

Je suis nerveux!

(PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On est prêts. Voici la

première ronde.

À toi de jouer, Philippe-Élie.

(PHILIPPE-ÉLIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.

Que permet de faire le parc

d'amusement Dig This situé à Las

Vegas? Est-ce que c'est, a) Une

chasse au trésor où tu gardes

les trésors, b) une fouille

archéologique ou, c) conduire

des véhicules de chantier de

construction. Consultation.


PHILIPPE-ÉLIE

Je ne sais pas.


ÉRIC

Tu le sais pas? Mais c'est

creuser, c'est sûr. Fait que les

fouilles archéologiques, on

creuse. Euh...


PASCAL MORRISSETTE

On a une chasse au trésor en A

ou conduire un véhicule.


ÉRIC

Moi, je dis conduire parce

qu'à Vegas, tout est gros, puis

tout est flamboyant.

Moi, je dis C, conduire.


PHILIPPE-ÉLIE

C!


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les Bleus.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Dans ce parc d'amusement pour

adultes, on peut conduire des

véhicules de construction dans

un grand carré de sable et,

d'ailleurs, je pense qu'il y en

a un, pas loin de chez nous. Je

me suis amusé un peu sur les

machines.


PASCAL MORRISSETTE

Non. Ça, c'est un vrai

chantier de construction.


PASCAL BARRIAULT

Ah, mon erreur!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus. Vous êtes en

case numéro 3. Bon départ!

À toi, Sara-Shirley.

(SARA-SHIRLEY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Pour créer l'égalité, c'est une

question catapulte. On sera donc

catapultés hors du studio. On va

rejoindre Vincent Poirier.

À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ici, au musée de l'aviation

et de l'espace du Canada,

il y a bien des affaires.

Des grosses affaires comme des

avions au grand complet, puis

des petites grosses affaires

comme ça, ici. Mais c'était

quoi, ça? Est-ce que c'était, a)

une lunette pour voir des objets

à distance, b) une mijoteuse

pour les pilotes lors de la

Deuxième Guerre mondiale,

ou c) une caméra aérienne?


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges, qu'est-ce

que Vincent nous a montré? Est-

ce que c'est, a) une lunette

pour voir des objets à distance,

b) une mijoteuse pour les

pilotes ou, c) une caméra

aérienne. Consultation!


SARA-SHIRLEY

A ou C, pas B.


MICHÈLE

Bien, c'est en forme de caméra.


SARA-SHIRLEY

Mais...


MICHÈLE

J'irais avec A.


SARA-SHIRLEY

Oui. Moi aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Une lunette pour voir des

objets à distance? Eh non!

C'est une caméra aérienne!

Eh bien, vous revenez

sur la case de départ, soit la

case numéro 1. C'est le début de

la partie. À vous, les Bleus.

(PHILIPPE-ÉLIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.

En Chine, qu'est-ce que les

cours du professeur d'anglais

Li Yang ont de spéciaux? a) Ils

sont donnés devant des classes

de 30 000 élèves, b) Ils sont

donnés dans l'obscurité totale

ou c) les élèves reçoivent des

pichenottes chaque fois qu'ils

font une erreur. Consultation!


PHILIPPE-ÉLIE

C.


ÉRIC

Tu penses que c'est C, qu'ils

ont des pichenottes

à chaque... Ouais?


PHILIPPE-ÉLIE

C'est l'affaire la plus logique.


ÉRIC

Oui? Tu penses?


PHILIPPE-ÉLIE

C'est logique!


ÉRIC

C'est logique en Chine

d'avoir des pichenottes?


PHILIPPE-ÉLIE

Je sais pas. Les autres

affaires, c'est weird.


ÉRIC

Moi, je suis pas d'accord,

puis si tu ne l'as pas, je te

donne une pichenotte!


PASCAL MORRISSETTE

C'est une toute nouvelle

partie. Ça prend une réponse.


PHILIPPE-ÉLIE

Je vais y aller avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Ils reçoivent des pichenottes.

Et attention, je vais te

demander de mettre ta main

devant. Poinks! Et c'était A.

Ils sont donnés devant des

classes de 30 000 élèves.

Eh bien! 30 000 élèves?


PASCAL BARRIAULT

Il y a plus de 2 milliards de

personnes dans le monde, en

train d'apprendre l'anglais en

ce moment et plusieurs Chinois

en font partie puisque l'anglais

est considéré comme étant la

langue des affaires dans

le monde. Hé, 30 000 élèves

dans sa classe. J'espère

qu'il ne prend pas les présences

en commençant le cours.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Bleus, vous revenez

sur votre position, précédente,

mais, tu sais quoi, Philippe-

Élie vous gardez l'avance.

La case numéro 3.

À vous, les Rouges.

(SARA-SHIRLEY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Vous pourriez créer l'égalité ou

dépasser les Bleus parce que

c'est une question dos à dos.

Vous allez écrire votre réponse

sur les tablettes qui sont

devant vous. Et si vous me

donnez deux bonnes réponses, on

doublera votre dé, ce qui vous

permettrait de dépasser les

Bleus dans cette finale. C'est

intense, un peu. Faites un oooh!


[FOULE:] Oooh!

PASCAL MORRISSETTE

Voici la question.

Aux États-Unis, le 24 janvier

est la journée nationale de quel

aliment? Est-ce que c'est a) du

beurre d'arachide, b) de la

sauce ketchup-mayonnaise ou c)

du fromage à la crème? Alors

a) du beurre d'arachide, b) de la

sauce ketchup-mayonnaise ou c)

du fromage à la crème, la

journée nationale. Vous pouvez

dévoiler vos réponses devant vous.

(SARA-SHIRLEY et MICHÈLE dévoilent un C.)


PASCAL MORRISSETTE

On a du fromage à la

crème. Et non! C'était

du beurre d'arachide.

Le beurre d'arachide a sa

journée nationale.


PASCAL BARRIAULT

Oui. En 1884,

le beurre d'arachide a

été breveté aux États-Unis

par un montréalais, donc

c'est une invention québécoise

qui mérite maintenant sa journée

nationale aux États-Unis.

C'est pas pire, quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, le beurre d'arachide.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, le beurre d'arachide.


PASCAL MORRISSETTE

On salue le beurre d'arachide

qui nous écoute. Allô, le beurre

d'arachide. Malheureusement,

vous revenez sur la case de

départ. À vous, les Bleus.

(PHILIPPE-ÉLIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1. Attention, les

Bleus, dites-moi quel est

l'utilité de cet objet. Vous

avez 10 secondes pour le

manipuler et vous consulter.


ÉRIC

Qu'est-ce que tu en penses?


PHILIPPE-ÉLIE

Je sais pas.


ÉRIC

On a quelque chose ici.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal,

pour cette petite démo.

Tu as toujours l'air très

intelligent quand tu fais ça.

Ça me prend une réponse.


PHILIPPE-ÉLIE

Un porte-crayon.


PASCAL MORRISSETTE

Un porte-crayon? J'avoue

que ça ferait un beau crayon,

mais non. C'est un objet

pour disperser la vapeur.

Et, Pascal, on va avoir besoin

d'explications.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Bien, en fait,

c'est très simple. Tu accroches

ça sur un chaudron. Et là, la

vapeur monte dans les pétales et

les pétales font disperser la

vapeur. Comme ça, bien...


PASCAL MORRISSETTE

Oh boy!


PASCAL BARRIAULT

Bien là, vous êtes déçus?

C'est pas de ma faute. C'est pas

moi qui ai inventé ça.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas toi qui as inventé ça?


PASCAL BARRIAULT

C'est pas moi qui ai inventé ça.


PASCAL MORRISSETTE

Bon, bien, bravo, d'abord.

Les Bleus, vous revenez donc

à votre position précédente,

la case numéro 3.

À vous les Rouges.

(SARA-SHIRLEY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.

Question jeune seulement,

je m'adresse à Sara-Shirley.

1054 kilos, c'est le poids,

a) de deux tonnes de plumes,

b) de la plus grosse citrouille

au monde, c) du plus gros chien

au monde. 1054 kilos.

a) deux tonnes de plumes, b) la

grosse citrouille ou c) le plus

gros chien au monde.


SARA-SHIRLEY

Je dirais B.


PASCAL MORRISSETTE

La grosse citrouille? Et c'est

la bonne réponse. Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ouais, quand même, à

l'Halloween, si tu mets une

citrouille de 1054 kilos devant

la porte, ça crée des attentes.

Tu ne peux pas donner

des pinottes.


PASCAL MORRISSETTE

Non! Il faut juste pas donner

de pinottes à l'Halloween.


PASCAL BARRIAULT

C'est vraiment décevant,

des pinottes.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges.

Vous venez de créer l'égalité.

Les deux équipes sont sur la

case numéro 3. À toi, Philippe-

Élie. C'est parti.

(PHILIPPE-ÉLIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.

Oh! Case numéro 7, c'est

l'aspirotron qui vous attend

tous les deux. Oh boy!


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes tombés sur une case

aspirotron. Vous allez reculer

sur la planche de jeu. De

combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer. Une balle

rouge vous fait reculer de 4,

une balle orange, de 3, une

balle jaune de 2, et les balles

vertes, celles qu'on cherche,

vont vous faire reculer d'une

case seulement.

Éric, tu peux enfiler ces

magnifiques lunettes. Et

Philippe-Élie, tu auras la

tâche, en fait, de viser pour

attraper une des balles vertes.

Et voici l'aspirotron. On y va

dans 3, 2, c'est parti.

(ÉRIC passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


PHILIPPE-ÉLIE

Plonge, plonge. Euh! Par en

haut! Par en haut! Non, non, ne

monte pas. C'est ça. Continue

par là-bas. Monte! Monte!

À droite! à droite! À droite!

Monte! Monte! Monte! À droite!

À droite! À droite! À droite!

Descends! Descends!


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a une prise!

Félicitations!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Moins 1. Ça vous positionne

sur la case numéro 6. Vous

prenez l'avance dans la finale

malgré l'aspirotron. Et c'était

le dernier lancer de dé de cette

première ronde. Oui, c'est les

Bleus qui mènent en case numéro

6, mais les Rouges ne sont pas

très loin derrière sur la case

numéro 3.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore

possible. C'est maintenant le

temps de changer d'allié.

Philippe-Élie, présente-nous

ta deuxième alliée.


PHILIPPE-ÉLIE

Bien, voici ma mère Brigitte.


PASCAL MORRISSETTE

Et comme c'est rendu toi

l'animateur de l'émission,

demande-lui si elle

est nerveuse.


PHILIPPE-ÉLIE

Est-ce que tu es nerveuse?


BRIGITTE

Un petit peu.


PASCAL MORRISSETTE

Demande-lui si

elle a une stratégie.


PHILIPPE-ÉLIE

Est-ce que tu as

une stratégie?


BRIGITTE

Avoir les bonnes réponses.


PASCAL MORRISSETTE

Demande-lui c'est

lequel des deux Pascal

qu'elle trouve le plus beau.


PHILIPPE-ÉLIE

Lequel des deux Pascal

tu trouves le plus beau?


BRIGITTE

Très difficile, mais je vais y

aller avec le plus jeune.

Je sais pas c'est lequel.


PASCAL BARRIAULT

Demande-lui

son numéro de téléphone.


PASCAL MORRISSETTE

Non, non! Bonne chance!

Bonne chance!


PASCAL BARRIAULT

J'ai essayé. J'ai essayé.


PASCAL MORRISSETTE

Shirley, présente-nous ta

deuxième alliée.


SARA-SHIRLEY

Ma meilleure amie d'enfance,

Mégane.


PASCAL MORRISSETTE

Mégane.

Et comme toi aussi, tu es

rendue une excellente

animatrice, bien, il faut

toujours prendre soin de son

public. Il faut mettre la fête

dans le studio de l'émission

qu'on enregistre, donc tu vas

faire lever le party. Attention,

on t'écoute, c'est parti!


SARA-SHIRLEY

OK, tout le monde, on va taper

dans les mains.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges.

C'est incroyable! Voici la

deuxième ronde!

À votre tour, les Rouges.

(SARA-SHIRLEY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1. Attention, les Rouges.

Quel est le premier légume à

avoir été produit dans l'espace

par la NASA? Est-ce que c'est a)

le poivron vert, b) la patate ou

c) la laitue? Consultation!


MÉGANE

C'est A ou B.


SARA-SHIRLEY

Oui. A ou B, moi aussi.


MÉGANE

Euh...


SARA-SHIRLEY

C'est quoi le A, encore?


PASCAL MORRISSETTE

Le poivron vert

ou B, la patate.


SARA-SHIRLEY

Je dirais plus la patate.

La patate. B.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les filles.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

C'est en 1995 que la NASA a

réussi à produire des patates

dans l'espace grâce à une

technologie chinoise. La seule

chose qui pourrait rendre

l'espace encore plus cool, ce

serait qu'ils réussissent à

faire pousser de la sauce brune,

puis du fromage en grains.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors, tu vas

dire: "Bravo, les Rouges, vous

êtes sur la case numéro 4."


SARA-SHIRLEY

Bravo, les Rouges, vous êtes

sur la case numéro 4.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai peur pour vrai,

pour ma job. À vous, les Bleus.

(PHILIPPE-ÉLIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2. Question

catapulte. Elle nous sera donc

posée par notre chroniqueur

Vincent Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que le tout premier

parcomètre a été installé en

1945 sur Bay Street à Toronto.

Il fallait stationner sa voiture

et brancher le parcomètre au

moteur de l'auto. À l'époque, ça

coûtait 5 sous pour 15 minutes

de stationnement. Aubaine! Donc,

le premier parcomètre a été

installé sur Bay Street à

Toronto. Vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

Le premier parcomètre a

été installé en 1945

à Toronto. Vrai ou faux?


PHILIPPE-ÉLIE

Moi, je dis que c'est vrai.


BRIGITTE

Moi aussi, je pense que c'est

vrai parce que Toronto, c'est

une grosse métropole pour le

Canada. Ce serait peut-être la

première place, mais il y a

Montréal, aussi, donc,

on y va pour Toronto?


PHILIPPE-ÉLIE

Oui.


BRIGITTE

On va dire vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Vous dites vrai? Et Philippe-

Élie, tu vas venir ici, je vais

prendre ta place, puis tu vas

lire la réponse qui est en bas à

gauche. Attention!


PHILIPPE-ÉLIE

C'est faux!


PASCAL MORRISSETTE

Aah!


PASCAL BARRIAULT

Philippe-Élie, j'aurais un

complément d'information.

C'est toi qui vas le faire.

Tu travailles juste ici.


PASCAL MORRISSETTE

On est en break, nous autres.


PHILIPPE-ÉLIE

C'est en 1935 qu'il a installé

le premier parcomètre à Oklahoma

City aux États-Unis.


PASCAL BARRIAULT

Bravo! Mauvaise réponse,

mais beaucoup de plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment! Donc, vous

êtes très bons, donc les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance. À toi, Sara-Shirley.

(SARA-SHIRLEY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2. Question

inversée. Je vous donne une

réponse et vous me trouvez la

bonne question. La réponse,

Georges. Quelle est la bonne

question? Est-ce que c'est

a) Quel était le prénom des 5 fils

du boxeur George Foreman,

b) quel était le prénom le plus

populaire au Canada en 1982 ou

c) Quel est le nom du bateau de

George Clooney? La réponse,

Georges. Consultation.


SARA-SHIRLEY

B!


PASCAL MORRISSETTE

Le prénom le plus populaire au

Canada en 1982? Et non! C'est

très étonnant. Quel était le

prénom des 5 fils du boxeur

George Foreman. Les cinq!


PASCAL BARRIAULT

Cette histoire-là est malade.

Il a appelé ses fils

George et, en plus,

sa femme s'appelait Georgette.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non! Bien non!


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai! C'est vrai!

Il disait que quand tu as reçu

autant de coups à la tête,

tu ne peux pas te rappeler

de beaucoup de noms. À Noël,

la pige pour l'échange de

cadeaux devait être

interminable. Oh non!

Je me suis pigé. Oh non!

Je me suis encore pigé.

Oh non! Je me suis encore pigé.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! On regarde jusqu'à

où il peut continuer.


PASCAL BARRIAULT

Je mélange le hasard.

Oh non! Je me suis encore pigé.


PASCAL MORRISSETTE

T'arrêteras pas?


PASCAL BARRIAULT

Non! Je me suis encore pigé.


PASCAL MORRISSETTE

OK! C'est assez.

C'est assez. J'ai flanché.

C'est trop! C'est trop!


PASCAL BARRIAULT

Oh non! Je me suis encore--


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur la case numéro

4. À vous, les Bleus.

(PHILIPPE-ÉLIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1. Oh oui!

Il s'en va à l'aspirotron.

Tous les deux,

allez rejoindre Pascal. Oh!


PASCAL BARRIAULT

Philippe-Élie qui marche les

épaules super basses. Ça va

aller. C'est juste un

aspirotron. Donc, Brigitte, tu

vas enfiler les lunettes.

Et je te rappelle qu'on cherche

les balles vertes, les balles

jaunes au moins qui font reculer

de deux. Les balles vertes,

d'une case. Brigitte, on y va

dans 3, 2, 1 et c'est parti.

(BRIGITTE passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


PHILIPPE-ÉLIE

Non! Non! Va là-bas! Par en

haut, genre! Va par en haut!

Dans l'autre sens. Non, l'autre

bord. Continue. Attention.


PASCAL BARRIAULT

Oui! Hé! Une balle orange,

moins 3. Il ne faut pas

désespérer. La partie

n'est pas terminée.


PASCAL MORRISSETTE

Moins 3. Et vous savez quoi,

dans cette finale, c'est

l'égalité! Oh, c'est chaud! Les

deux équipes, vous êtes

en case 4. À vous, les Rouges.

(SARA-SHIRLEY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2. La compagnie

Limit Zero opère un trajet de

tyrolienne en Espagne. Qu'est-ce

que le point d'arrivée a

d'étonnant par rapport au point

de départ. a) il est situé sur

un continent différent, b) il

est situé dans un fuseau horaire

différent ou c) il est situé

sous l'eau. Le point d'arrivée

d'un trajet de tyrolienne en

Espagne. Consultez-vous.


SARA-SHIRLEY

C'est B, puis C. C'est A.


MÉGANE

Moi, je pense que c'est A.


PASCAL MORRISSETTE

Sur un autre continent? Ce

serait une longue tyrolienne, je

pense. Il est situé dans un

autre fuseau horaire. C'est ce

qu'on cherchait.


PASCAL BARRIAULT

Le trajet permet de voyager

dans le temps puisqu'il est une

heure plus tôt dans le fuseau

horaire du point d'arrivée. La

tyrolienne peut aussi changer le

participant de pays parce que

son point de départ est en

Espagne et son point d'arrivée

est au Portugal. Ça doit être le

fun, les douanes, là-bas!


PASCAL MORRISSETTE

"Avez-vous quelque chose à

déclarer?"


PASCAL BARRIAULT

"Noooon!"


PASCAL MORRISSETTE

"C'est bon!

Amusez-vous, bon voyage!"


PASCAL BARRIAULT

''Merciii!''


PASCAL MORRISSETTE

Quel sketch incroyable!


PASCAL BARRIAULT

C'était malade. J'ai changé de

pays, puis je suis revenu.


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais bravo, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Je voulais te dire bravo.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais les gens étaient

supposés applaudir,

mais c'est correct.


PASCAL BARRIAULT

Oh non! Je me suis

encore pigé!


PASCAL MORRISSETTE

OK! OK! C'est assez. Donc,

les Rouges, vous revenez

sur la case numéro 4.

C'est encore l'égalité.

À vous, les Bleus.

(PHILIPPE-ÉLIE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1. Case numéro 5,

une case canon! Yeah!


PASCAL BARRIAULT

Philippe-Élie qui est super

content. Tu es plus souriant

qu'à l'aspirotron, quand même.

Et tu as l'air déjà prêt, donc

je te rappelle de viser le

centre de la cible pour espérer

avancer de 5, quand tu veux.

(PHILIPPE-ÉLIE tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3. Solide!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3, ce qui vous amène sur

la case numéro 8. Bravo. On

reste dans les petits chiffres.

C'est une finale... C'est chaud.

C'est une belle finale. On est

en bas, mais c'est le fun.

À vous, les Rouges.

(SARA-SHIRLEY brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Je ne

sais pas si vous avez compté,

mais ça vous amène en case 7,

une case aspirotron. Ayayaye!


MÉGANE

Merci!


PASCAL BARRIAULT

Tu me dis vraiment merci?


SARA-SHIRLEY

Tu devrais dire non merci.


PASCAL BARRIAULT

Non, merci, mais c'est quand

même un aspirotron. Je vous

rappelle qu'on cherche les

balles vertes pour reculer

d'une case seulement. On y va

dans 3, 2, 1, c'est parti.

(MÉGANE passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


SARA-SHIRLEY

Monte! Avance, avance, avance,

avance. Gauche, gauche! OK!

Descends, descends. Recule,

recule, recule. Avance, avance

un peu. Un peu. Droite, plus

haut, un peu plus haut, droite.

Avance un peu, juste un peu.

Avance, avance.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Hé! C'est la folie en studio,

une balle verte. Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Une balle verte. Bravo, les

Rouges, moins 1, et c'était le

dernier lancer de dé de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Malgré l'aspirotron,

vous êtes quand même en case

numéro 6 et c'est les Bleus qui

mènent 2 cases, seulement,

devant, en case numéro 8.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

La finale se jouera donc

au bombardement.

Pour ce jeu, vous

devez choisir un seul de vos

deux alliés. Je me dirige du

côté des Bleus, Philippe-Élie,

qui amènes-tu au combat?


PHILIPPE-ÉLIE

Je vais amener mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer

de place. Et pourquoi, Éric?


PHILIPPE-ÉLIE

Ça a bien été la dernière

fois, puis je pense que ça va

bien aller, cette fois-ci.


PASCAL MORRISSETTE

On ne change pas une

recette gagnante. À date,

tu as du plaisir en tant

que joueur et animateur?


PHILIPPE-ÉLIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, au bombardement!

Sara-Shirley, qui amènes-tu au

bombardement?


SARA-SHIRLEY

Ma mère, Michèle.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux changer de place.

Et pourquoi?


SARA-SHIRLEY

Parce que c'est ma mère?


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse.


SARA-SHIRLEY

Non, c'est parce qu'on a joué

depuis le début de la semaine,

ensemble, puis ça a bien été.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes rendues

en finale, bonne chance.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux. À la

fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène débutera. C'est donc

avec les Bleus qu'on va

commencer. Je m'adresse à Éric

pour les 30 premières secondes

et je terminerai avec Philippe-

Élie. Les gars, est-ce que vous

êtes prêts?


ÉRIC ET PHILIPPE-ÉLIE

On est prêts.


PASCAL MORRISSETTE

Vous répondez vrai ou faux.

Votre bombardement commence

maintenant. Un kilo

équivaut à 5 livres.


ÉRIC

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est 2,2 livres.

Le shih tzu est une

race de chiens sans poils.


ÉRIC

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un Américain a

construit son entrée

de cour en utilisant uniquement

des pierres aux reins.


ÉRIC

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le pharynx est

le nom qu'on donnait aux rois

dans l'Égypte ancienne.


ÉRIC

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le véritable nom de Homer

Simpson est Geronimo Simpson.


ÉRIC

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On compte dans

le monde plusieurs

centaines de variétés de dindes.


ÉRIC

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Philippe-

Élie. C'est dans un État

australien, la Tasmanie,

qu'on retrouve l'air

le plus pur de la planète.


PHILIPPE-ÉLIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le mot italien colombo

veut dire pigeon en français.


PHILIPPE-ÉLIE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les larmes sont produites

par les glandes lacrymales.


PHILIPPE-ÉLIE

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Boire l'eau chaude

du robinet pose certains risques

pour la santé.


PHILIPPE-ÉLIE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La Colombie est un pays

d'Amérique centrale.


PHILIPPE-ÉLIE

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Amérique du Sud. La Lune est

le seul satellite naturel de la

Terre. Je prends la réponse.


PHILIPPE-ÉLIE

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes

réponses pour les Bleus.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous positionne sur la case

numéro 15. C'est stressant, ce

moment-là. On est en finale.

Je vous rappelle, les Rouges.


SARA-SHIRLEY

Oh, merci de nous le rappeler.

C'est tellement...


PASCAL MORRISSETTE

Excuse-moi, Sara-Shirley. Je

commence avec Michèle et

je terminerai avec toi pour

les 30 dernières secondes.


SARA-SHIRLEY

Moi.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes prêtes?


MICHÈLE ET SARA-SHIRLEY

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant. À l'état pur,

le lithium est un gaz.


MICHÈLE

Vrai! [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

C'est un métal. Les chiffres

romains XIV correspondent à 14.


MICHÈLE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le Vermont est le deuxième

plus grand producteur de

produits de l'érable au monde

après le Québec.


MICHÈLE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

L'eau contient

la majorité des protéines dont

on a besoin pour vivre.


MICHÈLE

Faux! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

À température égale, l'océan

Atlantique est plus salé que

l'océan pacifique.


MICHÈLE

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Sara-Shirley.

Parmi les 5 anneaux olympiques.

Il y en a un qui est noir.


SARA-SHIRLEY

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La température normale

du corps humain est d'environ

37 degrés Celsius.


SARA-SHIRLEY

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il existe un chanteur français

dont le nom est Serge Lama!


SARA-SHIRLEY

Faux! [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Une comète et un astéroïde

désigne la même chose.


SARA-SHIRLEY

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On trouve une grande

population de vipères en France.


SARA-SHIRLEY

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Vancouver est la capitale de

la Colombie-Britannique.


SARA-SHIRLEY

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

C'est Victoria.

Jupiter et Saturne sont

des planètes gazeuses.


SARA-SHIRLEY

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses

pour les Rouges.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et le tableau final nous

indique que les Rouges, vous

terminez la partie en case 13 et

seulement deux cases devant,

c'est les Bleus qui l'emportent.

Quelle belle partie, les Bleus.

Très belles équipes. Bravo aux

Bleus qui remportent une

tablette numérique pour

continuer à jouer à la maison

grâce à l'application Boum,

c'est canon. Pour plus

d'infos, vous avez juste

à visiter le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, pour terminer

la semaine en beauté,

j'ai décidé qu'on allait

faire un petit échange

de cadeaux. J'ai mis nos noms

dans un bol, donc on peut piger.


PASCAL MORRISSETTE

J'embarque... Ah! Je me suis pigé.


PASCAL BARRIAULT

Je me suis pigé moi aussi.


PASCAL MORRISSETTE

On y va. On y va!


PASCAL BARRIAULT

Encouragez-nous!

Je me suis encore pigé.


PASCAL MORRISSETTE

Attends. Non, non.

Ferme les yeux.


PASCAL BARRIAULT

Oh non! Ça marchera pas!

OK! Bravo! Bravo!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par