Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 71

Kayla`s and Vincent`s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos deux animateurs

adorés: les Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenu à

Boum, c'est canon!

Cette semaine,

on va apprendre plein de choses.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Sauf la signification

du mot "robargiculteur".


PASCAL MORRISSETTE

Bien, pourquoi pas?


PASCAL BARRIAULT

Parce que c'est

même pas un vrai mot!


PASCAL MORRISSETTE

On a appris que

"robargiculteur", c'est pas un

vrai mot. On a appris quelque

chose! Bonne émission! Ya!

Sans plus tarder, je vous

présente nos deux équipes

aujourd'hui. Tout d'abord,

du côté des Bleus,

l'équipe de Kayla!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


KAYLA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter

tes deux alliés, s'il te plaît.


KAYLA

Je vous présente mon père,

Daniel, et ma mère, Raphaéla.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Raphaéla!

Qu'on retrouve plus tard.

Il paraît que ton père fait des

hamburgers spéciaux délicieux.


KAYLA

Ouais, c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi la recette?


DANIEL

Oh! La recette, c'est... mes

chips préférées, des Doritos, de

la moutarde de Dijon avec un peu

de Jack Daniel's à l'intérieur.


PASCAL MORRISSETTE

Hein, il n'y a pas de viande?


DANIEL

Avec de la viande.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Des Doritos dans la viande?


DANIEL

Ouais. On écrase des Doritos...


PASCAL MORRISSETTE

Mais là, c'est donc bien

une bonne idée!


PASCAL BARRIAULT

Avez-vous déjà essayé avec

du fromage aussi à la place

des chips au fromage? Non?


DANIEL

Non.


PASCAL BARRIAULT

Un vrai cheeseburger?

Non, c'est votre cheeseburger

réinventé à la Daniel?


DANIEL

Ouais. Des Doritos Inferno.


PASCAL MORRISSETTE

On attend l'invitation.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Non, on attend

vraiment l'invitation.

(Rires)


DANIEL

Mardi prochain?


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Tout le monde,

on va être là! Bonne chance!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ya! Ha! Ha! Ha!

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Vincent!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


VINCENT

Oui, vous?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci.

Présente-nous tes alliées.


VINCENT

Je vous présente ma mère,

Caroline, et ma tante, Patricia.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Patricia!

Là, quand tu dis "je vous

présente", c'est pas moi, là?

Tu nous présentes... Tu peux

me tutoyer, moi.


VINCENT

OK.


PASCAL MORRISSETTE

D'accord?


VINCENT

D'accord.


PASCAL MORRISSETTE

Je vois que t'as eu

un petit accident de bras.


VINCENT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qui s'est passé?


VINCENT

Je suis tombé en patin.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! OK. Mais ça va bien, là?

Aujourd'hui, tu es correct?


VINCENT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas peut-être avoir

de la misère à applaudir,

ce pourquoi on va applaudir

pour toi. Attention!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On va le faire à ta place.

Bonne chance!

À Boum, c'est canon!, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. C'est moi qui

contrôle la patente. À tour

de rôle, chaque équipe actionne

son dé numérique et avance du

nombre de cases indiqué par

ce dé. Si vous tombez sur une

case régulière, vous devrez

répondre à une question et

en cas de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et si vous tombez

sur une case spéciale, donc

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici,

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre six

nouvelles équipes. La meilleure

d'entre toutes passera

directement à la finale

du vendredi et les deux autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Pascal, à toi de

nous dire avec qui on commence

aujourd'hui.


PASCAL BARRIAULT

Ouais.

(PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!

(La foule applaudit.)

(PASCAL MORRISSETTE fait des mouvements énergiques en direction de l'équipe des Bleus.)


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! C'est long,

hein, ce moment-là?


PASCAL BARRIAULT

Oui. On dirait que je

n'ai plus le goût d'appuyer

là-dessus. Ça te fait toujours

faire des mouvements bizarres.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me fait danser. Moi, j'aime

ça. Voici la première ronde.

À toi de jouer, Kayla.

(KAYLA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Dites-moi, les Bleus. Qu'a

trouvé le Britannique Paul

Coleman en décembre 2014?

Est-ce que c'est:

a) des pièces de monnaie

datant du 11e siècle,

b) une collection de timbres

du 18e siècle ou c) des livres

ayant appartenu à Shakespeare?

Consultation.


DANIEL

Wow! Aucune idée.


KAYLA

Je sais vraiment pas, là.


DANIEL

On essaie le chiffre

que tu préfères?


PASCAL MORRISSETTE

A, B ou C, dans le fond?

C'est ça?

(Petits rires)


KAYLA

Euh, B?


PASCAL MORRISSETTE

Des pièces de monnaie...


KAYLA

B?


DANIEL

Ouais.


KAYLA

OK. On y va pour B.


PASCAL MORRISSETTE

...une collection ou des

livres. Euh, une collection de

timbres du 18e siècle. Eh non!

C'est des pièces de monnaie

datant du 11e siècle.

C'est vieux!


PASCAL BARRIAULT

En Europe, il y a énormément

de trésors enfouis un peu

partout, et Paul Coleman a

trouvé 5000 pièces de monnaie

datant des 10e et 11e siècles

d'une valeur de plus de

1,7 million de dollars.


PASCAL MORRISSETTE

Il a trouvé ça comme ça?


PASCAL BARRIAULT

Enfoui. Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


PASCAL BARRIAULT

Et ça m'a donné une idée. J'ai

caché quelques petits trésors

dans le studio. On va peut-être

les trouver d'ici mille ans,

mais je vous dis pas sont où.


PASCAL MORRISSETTE

T'es-tu sérieux?


PASCAL BARRIAULT

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

On va en trouver

pendant l'émission.


PASCAL BARRIAULT

Tout le long de l'émission!


PASCAL MORRISSETTE

Oh, yeah! Merci, Pascal!

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez à la position de départ.

Pas grave, c'est le début.

À toi, Vincent!

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Question jeune seulement.

Je m'adresse à Vincent. Qu'a de

particulier un vélo conçu par la

compagnie Goldgenie? Est-ce que

c'est: a) il est entièrement

recouvert d'or, b) il faut

donner un lingot d'or pour

l'acheter ou c) on doit

gonfler ses pneus avec

de la poussière d'or?


VINCENT

Hum... Je dirais C.


PASCAL MORRISSETTE

On doit gonfler ses pneus

avec de la poussière d'or?


VINCENT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, malheureusement.

Il est, attention, entièrement

recouvert d'or.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! À plus de 450 000$,

c'est le vélo le plus cher

au monde.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Mais toi, c'est le

genre de vélo que tu pourrais

t'acheter, ça, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Non. Moi, non. À vrai dire,

non, Pascal, parce que moi,

j'aime pas vraiment ça,

le bling-bling.

(PASCAL BARRIAULT montre alors les bagues et les bracelets en or qu'il porte.)


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Merci! Merci,

Pascal! Alors, malheureusement,

les Rouges, vous revenez

à la position de départ.

Et c'est l'égalité!

On met un peu de piquant!

À toi, Kayla.

(KAYLA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3! Question catapulte.

On va donc rejoindre Vincent

Poirier, notre chroniqueur.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ç'a l'air que des

St-Isidore, il y en a

partout au Canada. Mais

c'est le Saint-Isidore en

Ontario qui est le plus peuplé.

Selon le recensement de 2011,

il y aurait 752 personnes qui

habitent à St-Isidore, Ontario.

Ça, c'est plus de monde qu'à

St-Isidore, Québec; St-Isidore,

Nouveau Brunswick; et

St-Isidore, Alberta. Yeah!

Mais on ne sait pas c'est qui

qui fait les meilleurs partys,

par exemple. Peu importe!

St-Isidore, Ontario est plus

peuplé que tous les St-Isidore

du pays. C'est vrai ou c'est faux?


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci, Vincent!

Daniel, Kayla, de tous les

St-Isidore du Canada, c'est le

village en Ontario qui compte le

plus d'habitants. Vrai ou faux?

Consultation.


DANIEL

Moi, je dirais faux.


KAYLA

OK. On peut y aller...

Bien, vrai, peut-être.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

OK. On est pas sortis du bois.


DANIEL

Je te laisse aller.

Le prochain, j'irai.


KAYLA

Je vais dire vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait faux.

Êtes-vous déjà allés?


DANIEL

Non.


PASCAL MORRISSETTE

En Ontario, à St-Isidore?

Non. Bon! Bien, c'est ça!


DANIEL

C'est à St-Isidore au Québec

qu'on compte le plus d'habitants

avec 3000 personnes. Le village

le moins peuplé est celui en

Alberta avec 218 résidents.

C'est pas beaucoup, là, 218

habitants. Je pense d'ailleurs

qu'on va prendre un petit temps

pour les saluer tous et chacun à

la maison. Donc, salut, Paul!

Salut, George! Salut, Ringo!


PASCAL MORRISSETTE

Euh, je ne pense pas que les

Beatles habitent à St-Isidore

en Alberta.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Ha! Ha! Ha! Je nommais

des noms comme ça au hasard.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, ouais!


PASCAL BARRIAULT

Salut, Yoko Ono!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Alors, les Bleus, vous revenez

sur la position de départ.

Et c'est l'égalité!

À toi, Vincent!

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

On va finir par aller

sur la case numéro 4. C'est une

question dos à dos. Vous allez

donc écrire vos réponses sur les

tablettes qui sont devant vous.

Si vous me donnez les deux

la bonne réponse, on doublera

votre dé. Vous pourriez

avancer de six cases.

Voici la question. Que veulent

dire les mots espagnols Feliz

Navidad? Est-ce que c'est:

a) Bonne journée, b) Joyeux

Noël ou c) Félix Navigua?

(rires)

A, B ou C. Vous pouvez dévoiler

les réponses devant vous.


CAROLINE

- Pouvez-vous--


PASCAL MORRISSETTE

Je peux répéter. Bonne

journée, Joyeux Noël, B ou

Félix Navigua en C. Dévoilez

vos réponses devant vous,

s'il vous plaît.

(VINCENT et CAROLINE dévoilent un B.)


PASCAL MORRISSETTE

On a B et B.

Et vous savez quoi? Deux bonnes

réponses! On double le dé!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Vous vous retrouvez donc sur la

case numéro 7. Très bien joué,

les Rouges! Kayla, on avance

sur le tableau de jeu.

À toi de jouer!

(KAYLA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Dites-moi. Lequel de ces

éléments peut-on voir sur le

drapeau du Mozambique? Est-ce

que c'est: a) un chat botté,

b) un fusil ou c) un étable?

Consultez-vous.


DANIEL

Un érable, ça m'étonnerait.

C'est... C'est en Afrique.


KAYLA

Ouais, moi aussi.


DANIEL

Un chat botté... Je vois pas

c'est quoi le rapport.

On y va pour le fusil?


KAYLA

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


KAYLA

Bien, le fusil, là.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous vous inscrivez

au pointage! C'est

la bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Sur le drapeau du Mozambique,

on peut voir un livre et un

fusil, qui sont des symboles de

la révolution et aussi une houe,

qui est un outil d'agriculture

qui représente une des forces

du pays.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Kayla! Bravo, Daniel!

Vous êtes sur la case numéro 2.

Un bon départ!

À vous, les Rouges!

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Attention! Question inversée.

Je vous donne la réponse et vous

me trouvez la bonne question.

La réponse: une vessie de porc.

Une vessie de porc. Quelle est

la bonne question? Est-ce que

c'est: a) Avec quoi étaient

faits les ballons de soccer au

Moyen-Âge? b) Avec quoi était

faite la première "balloune

d'eau"? ou c) Que portait le

duc de Buckingham en guise de

chapeau? Une vessie de porc.

Consultez-vous.


VINCENT

Je dirais le chapeau.


CAROLINE

Ouais?


VINCENT

Ouais.


CAROLINE

Vas-y.


VINCENT

J'irais avec le chapeau.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que t'aurais

porté ce chapeau-là?


VINCENT

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Le duc non plus.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

On cherchait: a) Avec quoi

étaient faits les ballons

de soccer au Moyen-Âge?

Les Rouges, vous revenez à votre

position précédente, mais vous

gardez l'avance en case 7.

À vous, les Bleus!

(KAYLA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

On avance lentement,

mais sûrement.

En 1987, qu'a enlevé la

compagnie American Airlines

pour économiser 40 000$? Est-ce

que c'est: a) tous les gilets

de sauvetage, b) les bancs

pour hôtesses de l'air ou c)

une olive de chaque salade?

La compagnie American Airlines

a économisé 40 000$ en enlevant

gilets de sauvetage, bancs pour

hôtesses de l'air ou olive de

chaque salade. Consultez-vous.


KAYLA

Bien, je pense pas

que c'est C, là.


DANIEL

Moi, je pense pas la sécurité.

La sécurité en premier. Les

olives, ça m'étonnerait pas.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend

une réponse, Kayla.


KAYLA

On essaie les olives?


DANIEL

Oui.


KAYLA

OK. Le C.


DANIEL

T'étais pas certaine, hein?


KAYLA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Mais souvent, c'est ça

À Boum, c'est canon! Tu vas

voir, c'est bien bizarre.

C'est la bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Quarante mille dollars!

C'est énorme!


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Et moi, pour leur faire

sauver de l'argent, en fait,

je leur ferais couper carrément

les salades et mettre

un deuxième dessert.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bravo, les Bleus!

C'est une bonne réponse. Et

c'était la dernière question de

la première ronde. Allons voir

les résultats. Les Bleus, vous

êtes sur la case 3 et c'est les

Rouges qui mènent en case 7!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible.

C'est maintenant le temps

de changer d'alliés.

Kayla, présente-nous ta deuxième

alliée, s'il te plaît.


KAYLA

C'est ma mère, Raphaéla.


PASCAL MORRISSETTE

Raphaéla, tu vas bien?


RAPHAÉLA

Oui. Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission!


KAYLA

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Là, t'as fait du patinage

artistique.


KAYLA

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que t'en fais encore?


KAYLA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et il paraît qu'à ton premier

cours... de patinage de vitesse,

ta mère t'avait habillée

d'une drôle de façon.


KAYLA

Ouais, c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Genre que tu ressemblais

à RoboCop. Comment ça?

Qu'est-ce qui s'est passé?


KAYLA

Bien, premièrement, c'était

mon premier jour, et ils avaient

dit d'emmener un équipement.

Alors, elle m'a tout mis

un équipement de hockey.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Mais tu t'es pas

blessée, au moins.


KAYLA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

T'avais l'air de RoboCop.


KAYLA

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Mais non, ils ne l'ont

pas laissé embarquer sur la

patinoire habillée de même.

C'est sûr qu'elle s'est

pas blessée.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Raphaéla

a l'image dans sa tête.

Bonne chance, les Bleus!

Vincent, présente-nous

ta deuxième alliée.


VINCENT

Ça va être ma tante, Patricia.


PASCAL MORRISSETTE

Patricia, bonjour!


PATRICIA

Salut!


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que Patricia,

ça t'énerve quand Vincent

fait des bruits de bouche.


PATRICIA

Oui! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Et Vincent, on aimerait ça

en avoir un. En exclusivité.


VINCENT

Bien, surtout quand je bois

du jus et que je le sape.


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y donc voir.

(VINCENT sape pendant quelques secondes.)


PATRICIA

(horrifiée)

Ah!

PASCAL BARRIAULT

Il y a beaucoup de pulpes

dans ton jus, toi, hein?

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Ç'a l'air que tu fais

l'oiseau aussi.

(VINCENT siffle pendant quelques secondes.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges!

Ha! Ha! On est prêts.

Voici la deuxième ronde.

À vous de jouer!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, avant de commencer

la ronde, j'aimerais ça vous

rappeler qu'il y a des trésors

cachés dans le studio. Jusqu'à

présent, on n'en a pas trouvé.

Il y en a même autour de vous.

Il y en a plus près de vous

que vous pensez.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons.

Je pense que j'en ai trouvé un.

C'est-tu ça, là, en bas, dans

le... sur le tableau de jeu?


PASCAL BARRIAULT

Ah! Peut-être!


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai? Oh!

J'en ai trouvé un!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Wouh! Un, mais un de combien?

On le sait pas! Il en reste

d'autres. Soyez à l'affût.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!

Attention. Alfred Date,

un Australien de 109 ans, a

passé plusieurs jours en 2014

à tricoter des chandails. À qui

ces chandails étaient-ils

destinés? Est-ce que c'est:

a) à ses arrière-arrière-petits-

enfants, b) aux sans-abri ou

c) à des petits pingouins?

Consultation.


PATRICIA

Des pingouins. Je l'ai

entendu aux nouvelles.

C'est des pingouins. C'est

des pingouins. Je suis sûre

que c'est des pingouins.


PASCAL MORRISSETTE

Sécurité. Sécurité.

On aurait besoin de

sécurité pour Patricia.

(Rires)


PATRICIA

J'insiste!


PASCAL MORRISSETTE

Elle est un peu agressive.

Sécur... Non! Alors, la réponse?


VINCENT

Je vais y aller

avec les pingouins.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, j'espère, parce que

sinon, ça va mal aller.

C'est la bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Wow!

En 2001, il y a eu un

déversement de pétrole sur

les côtes de l'Australie et les

petits pingouins qui vivaient

dans les eaux ont eu les plumes

emmêlés. Ça les a rendus plus

vulnérables au froid. Ils ont

aussi tendance à ingurgiter du

pétrole quand ils se nettoient.

Pour les protéger, il y a une

fondation qui a eu l'idée de

tricoter des petits chandails.

D'ailleurs, on a une photo

de ces magnifiques

petits chandails.

(Exclamations attendries de la foule.)


PASCAL MORRISSETTE

On dirait un boys band

de pingouins.

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

D'ailleurs, il te va bien

le petit chandail avec le P

à droite. C'est toi, le gros

pingouin à droite?


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Sont tous

de la même grosseur!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Non. C'était pas

vraiment moi, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

C'est cute!


PASCAL BARRIAULT

Ouais, c'est beau!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Très bien

joué. Vous êtes en case numéro

11. Patricia avait entendu ça

aux nouvelles.


PATRICIA

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Bon! Tu vois! C'est des vraies

affaires, là, à Boum, c'est

canon! À vous, les Bleus!

(KAYLA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Tu sais quoi, Kayla?

C'est une case canon!

Tu peux aller rejoindre Pascal!

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Félicitation, Kayla! T'es

tombée sur une case canon. Ça

veut dire que tu vas avancer sur

la planche de jeu. Si tu frappes

le contour de la cible, tu vas

avancer de un et plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du cinq. C'est bon?


KAYLA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Tu te sens prête?


KAYLA

Oui.

(PASCAL BARRIAULT trouve alors un trésor à l'intérieur du canon.)


PASCAL BARRIAULT

Ahhh! Un trésor!


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Un trésor!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Je savais qu'il était là.

C'est moi qui les ai cachés.

Ha! Ha! Ha! C'est quand tu veux.

(KAYLA tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus deux!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Très bien joué, Kayla! Grâce

à ce coup de canon, vous vous

rapprochez des Rouges. Vous êtes

sur la case numéro 7. Bien joué!

À toi, Vincent!

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Question catapulte. Elle vous

sera donc posée par Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent!


VINCENT POIRIER

Le lait, c'est basique.

Le vinaigre, c'est acide.

Il paraît que si on mélange le

lait et le vinaigre, il se passe

quelque chose de surprenant.

Qu'est-ce que ça donne?


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Les Rouges, qu'est-ce

que ça donne si on mélange du

vinaigre et du lait chaud? Est-

ce que c'est: a) ça fait de la

gélatine, b) ça fait de la neige

ou c) ça fait du plastique?


PASCAL BARRIAULT

Ou un breuvage

qui goûte pas bon?

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas dans les choix.

Alors, gélatine, neige

ou plastique?


PATRICIA

Du plastique.


VINCENT

Du plastique?!


PATRICIA

On jase, là.


VINCENT

Du lait et du vinaigre:

du plastique?


PATRICIA

C'est dans les choix!


VINCENT

Ouais, mais moi, je pense pas.

(Rires)


PATRICIA

J'offre. J'offre!


VINCENT

Moi, je dirais de la gélatine.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, ta réponse, Vincent.


PATRICIA

OK. On va y aller avec ça.


VINCENT

De la gélatine.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, pour savoir

si c'est la bonne réponse,

on retourne à Vincent.


VINCENT POIRIER

J'ai fait chauffer du

lait sans le faire bouillir.

J'ajoute une cuillérée à soupe

de vinaigre dans le lait chaud.

Je mélange. Ça commence à faire

des mottons. Ah! Dégueulasse!

(exclamations de dégoût)

Ça fait comme une espèce de...

pâte, là, de boule de quelque

chose. Alors, tu l'égouttes

un peu, tu le laisses sécher

au soleil et ça devient dur

comme... du plastique.


PASCAL MORRISSETTE

Désolé! Désolé, les Rouges!

C'était du plastique,

malheureusement.

Eh non! Vous revenez sur

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Pascal? Je pense qu'il y a

un trésor près de toi, là!

(PASCAL MORRISSETTE remarque alors un trésor sur son épaule.)


PASCAL MORRISSETTE

Tu me niaises?

J'en ai trouvé un autre!


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Il était là depuis le début!

Vous me l'avez pas dit.

Depuis le début. Ah! Yé!

Je suis vraiment content.

Donc, les Rouges, vous êtes

en case numéro 11.

À toi, Kayla!

(KAYLA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Dites-moi. Qu'est-ce que la

compagnie japonaise Shimizu veut

construire d'ici 2030? Est-ce

que c'est: a)... Ha! Ha! Ha!

J'ai vu que Raphaéla connaissait

pas la compagnie. Elle a comme

fait: Quoi?!

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, qu'est-ce que

la compagnie Shimizu veut

construire? Est-ce que c'est:

a) un avion piloté par la pensée,

b) un robot qui fait les devoirs

ou c) une ville sous-marine?

Consultation.


RAPHAÉLA

Shimizu?


KAYLA

Bien, moi, j'hésite

entre le B et le C, là,

parce que le A, c'est un peu--


RAPHAÉLA

OK. Le A, le...


PASCAL MORRISSETTE

Un avion piloté par la pensée,

un robot qui fait les devoirs

ou une ville sous-marine.


RAPHAÉLA

Un robot qui fait

les devoirs ou une ville

sous-marine... Euh... Un robot

qui fait les devoirs, je pense.


KAYLA

Ouais. Ils sont pas mal

technologiques.


RAPHAÉLA

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


KAYLA

OK. Le... le B.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! Attention.

Tenez-vous bien. C'est une

ville sous-marine. Ouais!

C'est ambitieux comme projet.


PASCAL BARRIAULT

La ville serait dans une

énorme boule de 500m de diamètre

dans lequel pourrait vivre 5000

personnes, au cas où le niveau,

en fait, des océans monterait

avec le réchauffement

climatique. Et c'est vraiment

l'endroit idéal, Pascal, pour

regarder des sous-marins.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Tu tripes bateau, toi!

(PASCAL BARRIAULT sort alors un sandwich sous-marin.)


PASCAL BARRIAULT

Non. Moi, j'aime vraiment

juste les sandwiches. Regarde.

Ahhh! C'est à qui le beau petit

sous-marin? Ahh! C'est à qui le

beau petit sous-marin? Ha! Ha!

Ha! Regarde! Il y a un trésor!

(PASCAL BARRIAULT ouvre le sous-marin. Un trésor s'y trouve. La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Il y en a vraiment partout!


PASCAL MORRISSETTE

Ouache! Ah, boy-boy!

Alors, les Bleus, vous revenez

à votre position précédente,

soit la case numéro 7.

À vous, les Rouges!

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Question parent seulement.

Alors, vous voyez à l'écran

l'acteur Bruce Willis. Dans

quel pays est-il né? Est-ce

que c'est: a) en Russie, b)

au Canada ou c) en Allemagne?

C'est Patricia qui répondra.


PATRICIA

En Allemagne?


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Bruce Willis est né

en Allemagne d'un père qui

était soldat américain basé

en Allemagne et d'une mère

allemande. La famille est

déménagée aux États-Unis

quand Bruce avait 2 ans.

Et d'ailleurs, à l'époque,

il avait la même chevelure.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Patricia! Très bien

joué. Et c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir les résultats. Les Bleus,

vous êtes sur la case numéro 7.

Et c'est les Rouges qui

mènent en case 15!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu

final: le bombardement.

(PASCAL BARRIAULT trouve à ce moment un trésor suspendu devant une caméra.)


PASCAL MORRISSETTE

On a trouvé un autre trésor!

On a trouvé un trésor!

Alors, pour le bombardement,

vous devez choisir un seul de

vos deux alliés. Du côté

des Bleus, Kayla, dis-moi. Qui

amènes-tu au bombardement?


KAYLA

Mon père, Daniel.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place,

Daniel et Raphaéla.

Et pourquoi Daniel?


KAYLA

Juste comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Juste comme ça.

Bien, bonne chance!

Bonne chance à vous deux!

Vincent, dis-moi.

Qui amènes-tu au bombardement?


VINCENT

Ma tante, Patricia.


PASCAL MORRISSETTE

Qui a un instinct très fort,

aujourd'hui, hein, pour trouver

les bonnes réponses? Pourquoi?


VINCENT

Euh, bien, parce que j'ai eu

plus de bonnes réponses avec

ma tante Pat et euh...


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! C'est ça! Solide

instinct. Bien, bonne chance!

Bonne chance à vous deux!

Chaque équipe aura donc

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total de bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. C'est donc

avec les Rouges qu'on va

débuter. Je m'adresse à Patricia

pour les 30 premières secondes

et je terminerai avec Vincent.

Vous êtes nerveux, hein?


PATRICIA

Pas du tout!


PASCAL MORRISSETTE

Non, ça ne paraît pas du tout.

(rires)

Alors, concentrez-vous.

Votre bombardement commence...

maintenant. Dans la série télé

Batman, le commissaire

s'appelle... Dans la série télé

Batman, le commissaire

appelait Batman à l'aide

d'un téléphone rouge.


PATRICIA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Au départ, le groupe Kiss

voulait seulement faire

des chansons d'amour.


PATRICIA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a 24 lettres

dans l'alphabet français.


PATRICIA

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Vingt-six. Un Américain

collectionne ses retailles

d'ongles d'orteils depuis 1978.


PATRICIA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Si on rêve qu'on mange

du dessert, les dentistes

recommandent de se brosser

les dents pendant la nuit.


PATRICIA

Faux. [Sonnerie positive]

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec

Vincent. Il existe une sorte de

biscuit appelée langue de chat.


VINCENT

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Au départ, l'arme du dieu Thor

devait être un tournevis,

mais il n'en restait plus

à la quincaillerie.


VINCENT

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le Maroc a déjà eu une reine

appelée Clémentine du Maroc.


VINCENT

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La chanteuse Kesha

est née aux États-Unis.


VINCENT

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Dans son album 1989,

Taylor Swift a une chanson

intitulée Tears of Koala.


VINCENT

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

En Ontario, il est permis...

C'est terminé.

Koala! Tears of Koala!

C'était bizarre. Koala!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a euh... 7 bonnes réponses

du côté des Rouges!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bravo!

Même principe. Je commence

avec Daniel et je terminerai

avec Kayla. Vous êtes prêts?


DANIEL ET KAYLA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant. En Floride, un chat

qu'on croyait mort a été enterré

et a réussi à sortir

de sous terre.


DANIEL

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Avant de devenir un chanteur,

Justin Bieber a joué dans

de nombreux films.


DANIEL

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Un ours grizzly est

toujours de couleur blanche.


DANIEL

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il est brun. En 2013, un

mendiant britannique a accepté

les dons par cartes de crédit.


DANIEL

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Au nord de l'Ontario, une

tradition veut qu'on lance

du sel sur ses invités si

on veut ravoir de la visite.


DANIEL

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Kayla, je continue avec toi.

Au volleyball, il y a un gardien

de but devant le filet.


KAYLA

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il n'y a que sur les plages de

la Côte d'Azur qu'on accepte les

gens qui portent un monosourcil.


KAYLA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Venus Williams est le nom

d'une célèbre joueuse de

tennis américaine.


KAYLA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le paneer est un fromage indien.


KAYLA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les caniches ont toujours

un doigt de plus que les

chiens des autres races.


KAYLA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le mot "radar" est

un palindrome parce qu'il

s'écrit de la même façon

à l'endroit et à l'envers.


KAYLA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le cerveau humain

rétrécit avec l'âge.


KAYLA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse!


PASCAL BARRIAULT

Neuf bonnes réponses

du côté des Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir notre tableau

final. Les Bleus, vous arrêtez

la partie en case 16. Et c'est

les Rouges qui l'emportent

sur la case 22.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Rouges, qui remportent

une passe familiale pour

une expérience d'escalade

au Clip 'N Climb de Laval ou

au Altitude Gym de Gatineau.

On se revoit plus tard cette

semaine. Vous allez revenir.

À la maison, vous pouvez

continuer à jouer avec nous sur

l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos, visitez

le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, on a trouvé plein

de trésors. Et je pense que

je vais les distribuer

à nos concurrents.


PASCAL MORRISSETTE

Et moi, il me reste un sac et

je le donne au public le plus

en feu! C'est parti! Bye-bye!

À la prochaine! À demain!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par