Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 74

It’s semi-finals day. Vincent’s team and Boutros’ team clash in a game full of unusual questions and funny turns of events. The winning team will qualify for the finals!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

On peut dire qu'ils sont canons:

voici les Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio. Ils réalisent une courte chorégraphie.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh boy! C'était tellement

incroyable, notre chorégraphie!


PASCAL BARRIAULT

Même pas besoin de faire

d'introduction, à part ça!

PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT

Bonne émission!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Quoi? Quoi?

On n'est pas plus acclamés

que ça pour notre chorégraphie?

Bien là!

(La foule applaudit plus fort.)


PASCAL MORRISSETTE

Douze ans de répétitions,

six chorégraphes...


PASCAL BARRIAULT

Puis ça a juste donné ça.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Moi puis Barriault, on a bien

de la misère avec le mouvement!

Alors, sans plus tarder...

je vous présente nos deux équipes

d'aujourd'hui. Tout d'abord,

du côté des Bleus, l'équipe

de Vincent!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


VINCENT

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Tu peux nous

présenter tes alliés?


VINCENT

Ici, je vous présente ma mère

et ma tante, Patricia.


PASCAL MORRISSETTE

Caroline, et Patricia qu'on

retrouve plus tard.

Cette semaine, on a appris

que tu faisais souvent

des bruits avec ta bouche,

puis que ça gossait un peu

ta tante... Peux-tu nous

en faire un autre? Parce

que ça a été un hit...


VINCENT

Euh... Bien... Un petit bruit

de dinosaure?


PASCAL MORRISSETTE

C'est beau. Vas-y.

(VINCENT grogne pendant quelques secondes.)


PASCAL BARRIAULT

On dirait aussi une porte

de maison hantée qui ouvre.

Refais donc ton bruit de...


PASCAL MORRISSETTE

Attends! Moi, je vais le mimer

pendant ce temps-là.

(VINCENT grogne de nouveau alors que PASCAL MORRISSETTE imite un dinosaure.)


PASCAL BARRIAULT

C'est malade!


PASCAL MORRISSETTE

Ah, tu voulais la porte?

OK, on va faire la porte.

Vas-y... Ouiiin...

(PASCAL MORRISSETTE émet alors un grognement tout en mimant une porte qui ouvre.)


PASCAL BARRIAULT

Là, ça marche!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Boutros!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


BOUTROS

Oui... euh...


PASCAL MORRISSETTE

Oh, tu peux me tutoyer!

Présente-nous tes alliés.


BOUTROS

Voici ma soeur et voici mon

père. Christina et Robert.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Christina et Robert!

C'est votre 2e participation...


BOUTROS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu as dit que tu rêvais de

devenir un acteur mondialement

connu, cette semaine.


BOUTROS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Écoute, on va te faire vivre

un remerciement, comme si

t'avais remporté... un Oscar.


PASCAL BARRIAULT

Wow.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, le gagnant est... Boutros!

(La foule applaudit chaleureusement et fait une ovation debout.)


PASCAL MORRISSETTE

Ovation debout!


BOUTROS

Oh mon Dieu!


PASCAL MORRISSETTE

Attention... Allez-y pour

le remerciement.


BOUTROS

Hum! Hum! Hum! Hum!

Bien, je voudrais remercier

mes parents qui m'ont soutenu

pendant toute ma vie, puis les

deux Pascal qui m'ont encouragé

pour devenir un grand acteur...


PASCAL MORRISSETTE

Ah, bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Magnifique.


BOUTROS

...merci!


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours...

que voici... Ah? Pschitt!

Pschitt! Vrrr...

(PASCAL MORRISSETTE tape sur le parcours électronique. L'écran du parcours demeure éteint.)


PASCAL BARRIAULT

Ses mains ne sont plus

magiques... Ah, voilà!

(L'écran du parcours s'allume.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ils me niaisent, eux autres...


PASCAL BARRIAULT

Je pense qu'il y a quelqu'un

qui a le contrôle...


PASCAL MORRISSETTE

C'est moi... à tour de rôle,

chaque équipe actionnera son dé

numérique et avancera du nombre

de cases indiqué par ce dé. Si

vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas

de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Et si vous tombez sur une case

spéciale, une case Canon ou

Aspirotron, vous venez me

rejoindre dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, on veut savoir avec

qui on commence cette partie.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite.

(PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Bouuum! Voici la 1re ronde.

À toi de jouer, Vincent!

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1. Oh!

Attention. Regardez Pascal. Quel

athlète né en 1986 fait toujours

ce signe lorsqu'il remporte

une victoire? On a le signe.

Une dernière fois, SVP.

(PASCAL BARRIAULT étire les bras et les index en pointant au loin.)


PASCAL BARRIAULT

Je pense que c'est clair.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, est-ce que c'est: a) le

sprinteur Usain Bolt; b) le

joueur de soccer Lionel Messi

ou c) le nageur Michael Phelps?

"Phelps". Comment on le dit?


PASCAL BARRIAULT

Phelps.


PASCAL MORRISSETTE

Phelps.


VINCENT

Moi, je dirais Usain Bolt,

parce que je l'ai vu souvent,

puis je pense que c'est ça

qu'il fait. Ouais, je vais

y aller pour Usain Bolt.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

Bravo, Vincent.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ouais! On appelle son geste...

la "pose de l'éclair". En fait,

Usain Bolt détient le record

du monde sur 100m. En 2009,

il a couru en 9 secondes

58 centièmes! Les Bleus, pour

célébrer votre bonne réponse,

je pense que tout le monde va

faire la pose de l'éclair.

Vous êtes prêts? Dans 3, 2, 1...

(Le public fait la pose de l'éclair.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, vous êtes

sur la case numéro 2!

À toi, Boutros.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Sur la case numéro 4. Environ

20 kg, c'est le poids:

a) de chaque pierre

utilisée au curling;

b) d'une tonne de plumes ou

c) de la plus grosse souris

au monde? 20 kg.


CHRISTINA

20 kg.


BOUTROS

Il vient de dire...


PASCAL MORRISSETTE

A, B ou C. Maintenant.


CHRISTINA

Pas la souris?


PASCAL MORRISSETTE

Boutros?

Ça prend une réponse.


CHRISTINA

Vas-y! Vas-y! Vas-y!


PASCAL MORRISSETTE

BOUTROS!!!


CHRISTINA

A.


BOUTROS

C! C! OK...


PASCAL MORRISSETTE

Alors, ta réponse?


BOUTROS

On y va pour le C.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était le A.

De chaque pierre au curling.

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Oui... Le poids exact, en fait,

est de 19,96 kg... Eille, c'est

quand même lourd, hein!


PASCAL MORRISSETTE

C'est lourd, mais c'est lourd

aussi sortir en public avec des

pantalons comme ça.

(Une photo apparaît montrant un homme jouant au curling avec des pantalons carreautés rouges et bleus.)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges,

malheureusement, vous revenez

sur la position de départ,

la case numéro un.

À vous, les Bleus.

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.

Question Catapulte. Ce qui veut

dire qu'on va aller rejoindre

Vincent Poirier à l'extérieur

du studio. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

On est ici avec Alexandra

et Louis. Connaissez-vous

Les fables de La Fontaine?


ALEXANDRA ET LOUIS

Oui.


VINCENT POIRIER

C'est des histoires avec

des animaux qui parlent. Hmm?

Eh bien, quel animal dit ceci:

"Bonjour, M. du Corbeau,

que vous êtes joli, que vous me

semblez beau! Sans mentir,

si votre ramage se rapporte

à votre plumage, vous êtes le

phénix des hôtes de ces bois."


ALEXANDRA ET LOUIS

Wow.


VINCENT POIRIER

Qui c'est qui dit ça? Alexandra?


ALEXANDRA

Le renard.


VINCENT POIRIER

Certaine?


ALEXANDRA

Oui.


VINCENT POIRIER

Elle a l'air certaine. Louis?


LOUIS

Le loup. Roarrr.


VINCENT POIRIER

Roarrr. Grrr.

Tu fais un bon loup.


LOUIS

Oui? Merci.


VINCENT POIRIER

Louis dit: "C'est le loup."

Alexandra dit que c'est le

renard. Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Caroline. Vincent.

Dans la fable de La Fontaine,

quel animal vole le fromage au

Corbeau? Est-ce que c'est, comme

Alexandra dit, le renard...

ou, comme Louis dit, le loup?

Consultez-vous.


VINCENT

C'est le renard.


CAROLINE

C'est le renard.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne

réponse. Bravo!

(La foule applaudit. PASCAL MORRISSETTE fait à ce moment la pose de l'éclair.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Non! Non! Non! Usain

Bolt! Usain Bolt! Alors...

bravo, les Bleus, vous êtes

en case numéro 3. Vous avez

une petite avance, dans

cette partie. À toi, Boutros.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Tu vas être content... c'était

la case Canon!


PASCAL BARRIAULT

Bien, bravo! Tu es tombé sur

une case Canon. Ça signifie

que tu vas avancer de 1 à 5

cases sur la planche de jeu.

Le contour de la cible vaut 1,

et plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du 5. T'es prêt, Boutros?

Je replace ton nom un peu...

On y va. Tu y vas

quand tu veux, en fait.


BOUTROS

Merci.

(BOUTROS tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh... plus 3! Wou!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On était prêt du centre! Plus

3, ça vous amène jusqu'à la case

numéro 8. Très bien joué,

les Rouges! Vous prenez de

l'avance dans la partie.

À vous, les Bleus.

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2. Tu voulais

l'essayer, toi aussi, hein?

C'est une case Canon!


PASCAL BARRIAULT

Même principe, Vincent:

tu dois viser le centre pour

espérer avancer de cinq cases.

Avec un bras seulement, en fait...

c'est encore plus difficile.

Bonne chance!

(VINCENT tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh... plus 3!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce coup de canon,

Vincent, tu crées l'égalité

dans la partie!

Les deux équipes sont

dans la case 8.

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Une case Canon!


PASCAL BARRIAULT

Une petite danse de joie?

Est-ce que tu veux me faire

une petite danse de la

joie, Boutros?

(BOUTROS fait une petite danse de la joie.)


PASCAL BARRIAULT

Oh yeah!

Mon Dieu, si jamais ça ne

marche pas comme acteur, tu vas

pouvoir devenir un danseur...

Peut-être pas?

C'est quand tu veux.

(BOUTROS tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2. Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Et la demi-finale se joue au

canon! Vous êtes sur la case

numéro 12. Bravo!

Avez-vous hâte de répondre

à des questions?


BOUTROS ET CHRISTINA

Hmm...


PASCAL MORRISSETTE

Ça viendra. Vous aimez mieux

le canon, hein?


BOUTROS

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Oui, je comprends. À vous,

les Bleus.

Et c'est un... Vous aussi,

vous préférez le canon?

Une case Canon! Bien,

je comprends donc!


PASCAL BARRIAULT

Rebienvenue, Vincent.

Tu me rappelles l'objectif?


VINCENT

Tirer au milieu.


PASCAL BARRIAULT

Bien, bravo. T'as tout

compris. C'est à toi!

(VINCENT tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! C'était le dernier

lancer de dé de cette ronde.

Allons voir les résultats.

Les Rouges, vous êtes sur la

case 12, et c'est les Bleus qui

mènent en case 13.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est très serré.

Toute une demi-finale!

Tout est encore possible...

C'est maintenant le temps

de changer d'allié.

Présente-nous ta 2e alliée...


VINCENT

C'est ma tante, Patricia.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Patricia.


PATRICIA

Allô.


PASCAL MORRISSETTE

...qui t'encourage beaucoup

quand tu fais des spectacles.

Il paraît qu'elle n'est pas très

subtile. Disons que t'es sur

la scène, ça ressemble à quoi,

quand tu encourages Vincent?


PATRICIA

Vincent, you rock!

Yeah! Wou!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bonne chance!

You rock! Boutros, présente-nous

ton 2e allié.


BOUTROS

Je vous présente

mon père... Robert.


PASCAL MORRISSETTE

Robert qui, cette semaine, n'a

répondu à aucune question...

Est-ce que ça va bien, Robert?


ROBERT

Oui, ça va très bien.


PASCAL MORRISSETTE

C'était la 1re question

à Boum, c'est canon! Bravo.

C'était écoeurant, la réponse!

Changez rien!


PASCAL BARRIAULT

Il est vraiment bon, Robert.


PASCAL MORRISSETTE

You rock, Robert!


ROBERT

Je veux d'autres questions!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Oui! Il va y avoir

d'autres questions.

Voici la 2e ronde.

Et c'est au tour des Rouges

de jouer. Vas-y, Boutros.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Attention! À part d'avoir moins

de 5mm d'épaisseur, qu'a de

particulier le téléphone

intelligent Oppo R5?

Est-ce que: a) il fonctionne

uniquement avec la voix;

b) il est incassable ou c) il

est fait en laine et en coton.

Le téléphone intelligente

Oppo R5.


ROBERT

Oui, le B.


BOUTROS

On prend le B.


PASCAL MORRISSETTE

Écoute, est-ce qu'on peut

laisser Robert répondre?


BOUTROS

Vas-y.


ROBERT

C'est un téléphone incassable.

Je pense que c'est B.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne

réponse! Ouais!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

"B" pour Usain... Bolt!

(La foule fait la pause de l'éclair.)


PASCAL BARRIAULT

Le téléphone résiste à tout.

La compagnie qui le fabrique a

fait rouler une voiture dessus:

il ne s'est pas cassé. Elle a

aussi utilisé le téléphone pour

planter un clou, casser une noix

et couper une pomme en deux.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


PASCAL BARRIAULT

Bien, ça ne m'impressionne

pas. J'ai un vieux téléphone

- ça fait plusieurs années que je

l'ai. Je le conserve, parce

qu'il est aussi incassable.

Je vais vous le prouver,

d'ailleurs. Vous allez voir.

Prêts?


PASCAL MORRISSETTE

Il est incassable...

(PASCAL BARRIAULT frappe alors son vieux téléphone avec un marteau.)


PASCAL BARRIAULT

Ah... mon erreur. Il est pété!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Il est brisé?


PASCAL BARRIAULT

Un petit peu, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

J'étais sûr qu'il était

invincible...


PASCAL MORRISSETTE

Alors... bravo, les Rouges.

Vous êtes en case numéro 16.

J'espère que t'as gardé

la facture.


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai... c'est dans

le temps que c'était imprimé

sur du papyrus, là! Ça fait

vraiment longtemps.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus.

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Question Catapulte - ce qui veut

dire qu'on va rejoindre

à nouveau Vincent Poirier.

À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER

OK. Ça, c'est un générateur

Van de Graaff, un des objets

scientifiques les plus cool au

monde, mais aussi un des objets

qui me fait le plus peur...

à cause de ça, ici.

(crépitement statique)

Ouch! Selon vous, quel est le...

Ayoye! Selon vous, quelle énergie

est générée par cette affaire-

là? Est-ce que c'est: a) de

l'énergie électromécanique;

b) de l'énergie électrostatique

ou c) de l'énergie électrochoc?

Quelle énergie est générée

par ça, ici? Aïe!

(petits cris de douleur)

Voyez ce que je fais pour vous,

là? Vous pourrez pas dire

que je vous aime pas!


PASCAL MORRISSETTE

Patricia. Vincent. Quel type

d'énergie est générée par cette

machine? De l'énergie

électromécanique, de l'énergie

électrostatique ou électrochoc?


VINCENT ET PATRICIA

Électrostatique.


PASCAL MORRISSETTE

En même temps! Attention,

on va essayer de dire...

(PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT.)

C'est une bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Oui. Le générateur Van

de Graaff a été inventé dans les

années 1930 et ça représentait

un progrès pour la physique,

parce que ça permettait

d'atteindre les tensions

continues très élevées avec des

courants de faible intensité.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous êtes en case

numéro 15. Très bien joué! Une

seule case derrière les Rouges.

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh, la technique! C'est un 4.

Ta technique fonctionne!

Question Toi ou moi. Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse et

tu décideras qui répondra...


BOUTROS

OK.


PASCAL MORRISSETTE

...entre Robert et toi.

Ça serait sa 2e réponse...


ROBERT

Je suis devenu bon!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question. Qu'est-ce

que la secousse hypnique?

Est-ce que c'est: a) un séisme

qui a lieu dans l'océan;

b) l'impression de tomber quand

on s'endort ou c) une maladie

qui affecte les nerfs?

Qui répondra?

(BOUTROS pointe vers ROBERT.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est Robert.

Ah! Alors, Robert, la secousse

hypnique: un séisme dans

l'océan, l'impression de tomber

quand on s'endort ou une maladie

qui affecte les nerfs?


BOUTROS

S'il te plaît...


PASCAL MORRISSETTE

T'as pas le droit de parler...


BOUTROS

Je ne peux rien dire.


ROBERT

Je dis le B.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est une 2e bonne

réponse, Robert!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Entre 60 et 70 pour cent des

gens auraient déjà eu cette

impression de tomber dans le

vide, quand ils tombent endormis

et se réveillent brusquement.

Bien, un truc pour éviter ça,

en fait, c'est d'aller se

coucher avec un parachute.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Robert ne répond pas souvent,

mais quand il répond, c'est

une machine! Bravo.

Vous êtes en case 20.

C'est pas moi qui l'ai dit!

C'est pas moi qui l'ai dit!


BOUTROS

Non! Non! Non! Ça avance.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça que je voulais dire.

À vous, les Bleus.

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.

Vincent, case 18.

Une case Canon!


PASCAL BARRIAULT

Vincent, je te rappelle que le

canon peut te faire avancer

d'une à 5 cases sur la planche

de jeu. Le centre vaut plus 5.

Je te souhaite bonne chance!


VINCENT

Merci.

(VINCENT tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Il touche au 4. Plus 4!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Eh bien, ça,

ça vous donne un bon coup de

main. Ça vous amène en case 22.

Plus 4... solide tir! Oh là là!

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Dites-moi, les Rouges,

quel est ce son?

(série de tic-tac)


BOUTROS

Oh, je sais! Je sais! Flasher...


PASCAL MORRISSETTE

Alors... Écoute, je pense que

tu le sais. J'essaie de ne pas

donner les choix de réponse.

Vas-y donc.


BOUTROS

Euh... Non... Tu peux les

donner, avant.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui? Non mais, pour le fun!

Je ne prendrais pas la--


BOUTROS

Un flasher dans l'auto?


PASCAL MORRISSETTE

Un clignotant de voiture?


BOUTROS ET ROBERT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Est-ce... est-ce que, Vincent,

c'est un bruit que t'es capable

de reproduire avec ta bouche?


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui, on veut l'entendre!


VINCENT

Euh... non, je ne pense pas.


PASCAL MORRISSETTE

Essaie! Essaie! Essaie!

(clappements de la langue)

C'est pareil!

Bravo, les Rouges. Vous êtes en

case 24. Vous reprenez l'avance.

À toi, Vincent.

(VINCENT brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2. Oh!

Pour créer l'égalité en

cette demi-finale,

voici la question...

Quelle université a été fondée

en 1961 par Ray Kroc? Est-ce

que c'est: a) l'université

du poulet frit Kentucky;

b) l'université du café

Starbucks ou c) l'université

du hamburger McDonald's?


PATRICIA

Je pense que j'irais avec B.

Toi, qu'est-ce que t'en penses?

C'est quoi, B?


PASCAL MORRISSETTE

Kentucky, Starbucks,

McDonald's.


PATRICIA

♪♪ La balle est dans ton camp,

je te dis "B" ♪♪


VINCENT

On va y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

♪♪ Et on cherchait "C",

l'université du hamburger ♪♪


PASCAL BARRIAULT

♪♪ Les étudiants y apprennent

comment gérer une compagnie ♪♪

Voici le fonctionnement du

restaurant, le service à la

clientèle... Il y a maintenant

plusieurs universités McDonald's

dans le monde, comme à Londres,

Tokyo, Sydney et Shanghai. Et

ça a l'air que, pendant leurs

récréations, ils peuvent aller

se pitcher dans une piscine

de balles... Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ah, les chanceux!

♪♪ Les Bleus, vous revenez

sur votre position précédente

la case 22 -wou ♪♪.

À vous, les Rouges.

(HONORÉ brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4. T'es chanceux...

t'es chanceux avec le dé!

Question Jeunes seulement.


BOUTROS

Oh.


PASCAL MORRISSETTE

Pocahontas est une princesse

créée par Disney. Que signifie

le nom "Pocahontas"? Est-ce

que c'est: a) petite espiègle;

b) petite guerrière ou

c) petites sandales?


BOUTROS

Tu peux dire ce que ça veut

dire "espiègle" ou tu ne peux

rien dire?


PASCAL MORRISSETTE

Je ne peux pas donner

d'indices... Ça me prend

une réponse.


PASCAL BARRIAULT

Eille, ça serait

une bonne question, par exemple.

"Que veut dire 'espiègle'?"


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


BOUTROS

Le B, c'est "guerrière"?


PASCAL MORRISSETTE

Guerrière, oui.

Tu dois répondre.


BOUTROS

B.


PASCAL MORRISSETTE

Hé non... on cherchait

"petite espiègle".

Quelqu'un qui est ratoureux.

Une ratoureuse. Désolé.

Alors, c'était la dernière

question de cette ronde! Allons

voir les résultats. Les Bleus,

vous êtes en case 22, et c'est

les Rouges qui mènent sur la

case 24!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est chaud!

On est rendus au jeu final,

le Bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos deux alliés. Du côté

des Bleus, dis-moi, Vincent, qui

amènes-tu au Bombardement?


VINCENT

Patricia.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, Patricia! Et pourquoi?


VINCENT

La dernière fois, ça a bien

marché avec Patricia, puis

je pense qu'on va réessayer.


PASCAL BARRIAULT

Mais aussi parce qu'il a fait

des chorégraphies. Est-ce que

t'as préparé une chorégraphie

pour le Bombardement, Patricia?

(PATRICIA exécute une courte chorégraphie.)


PASCAL MORRISSETTE

You rock, Patricia! You rock!

You rock! Boutros,

qui amènes-tu

au Bombardement?


BOUTROS

Christina.


PASCAL MORRISSETTE

Christina! Vous pouvez changer

de places. Et pourquoi?


BOUTROS

Parce qu'elle pense vite.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Fait que la rapidité,

c'est bon...


BOUTROS

C'est son domaine.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! La rapidité, c'est son

domaine, OK. Bien,

bonne chance, les Rouges!

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux. À la

fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. C'est donc

avec les Rouges qu'on va

débuter. Christina, je m'adresse

à toi pour les 30 premières

secondes, et je terminerai avec

Boutros pour les 30 dernières

secondes. Vous êtes prêts?


CHRISTINA ET BOUTROS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence... maintenant.

Dans la mythologie grecque,

Chronos est le dieu du temps.


CHRISTINA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les terrains de la ligue canadienne

de football sont plus larges que

ceux de la NFL.


CHRISTINA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, le personnage de

Mickey Mouse était un

lapin appelé Oswald.


CHRISTINA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Un triangle isocèle a quatre

côtés égaux.


CHRISTINA

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La Chine est le premier pays

à avoir utilisé de la monnaie

en papier.


CHRISTINA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Des chercheurs ont découvert

qu'on peut arrêter les

saignements de nez en

insérant du jambon dans

ses narines.


CHRISTINA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Boutros...

Un Américain a créé une

crème glacée aux cigales.


BOUTROS

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un hippodrome est un endroit

où ont lieu des courses

d'hippopotames.


BOUTROS

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est des courses de chevaux.

L'adjectif bizarre s'écrit avec

deux ''r''.


BOUTROS

Euh... faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a 234 touches sur un

clavier d'ordinateur de base.


BOUTROS

C'est faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Johnny Depp a joué le rôle

d'une voiture de course dans

le film Fast and Furious.


BOUTROS

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il peut y avoir du tonnerre et

des éclairs pendant une tempête

de neige.


BOUTROS

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Huit bonnes réponses pour

les Rouges!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène en case 32.

Belle performance, vous

deux! Bravo.

Patricia, Vincent, même

principe: je commence avec

Patricia et je terminerai avec

toi, Vincent. Vous êtes prêts?

Wou! On se concentre.

Votre bombardement

commence... maintenant.

Dans le tableau des éléments,

le symbole de l'azote est ''N''.


PATRICIA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Quand on est allergique au

gluten, on ne peut manger

que des pneus d'automobiles.


PATRICIA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

L'ennemi juré de Sonic dans

les jeux vidéo est

Docteur Eggman.


PATRICIA

Faux... [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Avant 1905, le fromage était

interdit aux États-Unis.


PATRICIA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

L'antonyme du nom commun

synonyme est antonyme.


PATRICIA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

D'ici peu, les médecins

pourraient transplanter des

vaisseaux sanguins

d'autruches aux humains.


PATRICIA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Vincent.

Il y a environ 180 000 îles

en Finlande.


VINCENT

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le père de Sidney Crosby

a déjà été repêché par les

Canadiens de Montréal.


VINCENT

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il était gardien de but.

Le mot ''maintenant'' est un

adverbe.


VINCENT

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un bobeur est un athlète qui

pratique le bobsleigh.


VINCENT

C'est vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Justin Bieber et Tom Hanks

jouent dans le clip I Really

Like You de Carly Rae Jepsen.


VINCENT

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La plupart des requins nagent

même en dormant, sinon

ils coulent.


VINCENT

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses

pour les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et allons voir notre pointage

final. Les Bleus, vous arrêtez

la partie en case 29. Et c'est

les Rouges qui l'emportent

en case 32!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

C'était une super

belle partie. Bravo aux

deux équipes! Et bravo à notre

équipe gagnante, qui remporte

une passe familiale pour vivre

l'expérience Arbraska au Treetop

Trekking! On se retrouve demain

pour la grande finale. À la

maison, vous pouvez continuer à

jour avec nous sur l'application

Boum, c'est canon! Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Encore une bonne émission!

On termine ça à la Usain Bolt?


PASCAL MORRISSETTE

Usain Bolt... oui, venez-vous-

en à l'avant! À l'avant.


PASCAL BARRIAULT

Venez-vous-en! Venez-vous-en!


PASCAL MORRISSETTE

Oh yeah!

À demain, tout le monde, pour

la grande finale! C'est parti.

(La foule fait la pose de l'éclair.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par