Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 75

Honoré`s team and Boutros` team clash at the grand finale. The two hosts await them with funny and surprising questions.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Nos deux équipes sont prêtes.

Voici la finale de

Boum c'est canon!

Voici vos deux animateurs

adorés: les Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue

à Boum c'est canon,

l'émission qui prouve que

la meilleure arme pour vaincre,

c'est la connaissance.


PASCAL BARRIAULT

Oh, Pascal! Tu t'es

surpassé là-dessus.


PASCAL MORRISSETTE

On n'a pas le choix, Pascal.

Aujourd'hui, c'est la finale.

Nos équipes se sont surpassées

toute la semaine. Faut bien

se mettre à leur niveau.


PASCAL BARRIAULT

Bien, t'as bien raison!

Bonne émission!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission!

Sans plus tarder, allons

les rencontrer, nos équipes

finalistes. Tout d'abord,

du côté des Bleus,

l'équipe de Honoré!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Il est déjà sur le party.

T'es déjà sur le party, toi?


HONORÉ

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


HONORÉ

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous... Tu me fais

rire! Présente-nous tes alliés.


HONORÉ

Voici Manon! Voici Mario!

Mon père et ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que je me trompe

si je dis que t'aimes

l'humour absurde?


HONORÉ

Non, tu te trompes énormément

pas. Et hum, parce que

je suis un grand fan des

Denis Drolet surtout.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai?


HONORÉ

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, écoute...

(HONORÉ fait alors une mimique des Denis Drolet.)

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Il est incroya... Eille,

sérieux, tu m'as surpris.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Je suis déstabilisé. On est

rendus où? O.K. T'as même une

chaîne YouTube, Alpa Poulet.

Puis, tu fais plein d'affaires

absurdes là-dessus.


HONORÉ

Ouais. Mais en gros, Alpa

Poulet, d'où ça vient, ça vient

de alpaga et poulet. J'ai pas

cherché bien, bien loin. Parce

que "alpaga", dans le fond,

l'alpaga, c'est mon animal

préféré. Puis, le poulet, bien,

c'est mon 2e animal préféré.


PASCAL MORRISSETTE

O.K. Eille, faut que je

t'arrête. Faut qu'on joue.

On finit ça avec Denis Drolet.

Vas-y une dernière fois.

(HONORÉ fait une mimique des Denis Drolet.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Boutros!

Tu vas bien?


BOUTROS

Ouais. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous

tes deux alliés, s'il te plaît.


BOUTROS

Bien, je vous présente

Christina et mon père, Robert.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Robert.

Cette semaine, on a appris

que tu rêvais de devenir acteur

hollywoodien. Mais les deux,

vous rêvez de devenir

des acteurs plus tard.

Bien, on va pratiquer votre

palette d'émotions. O.K? Vous

allez dire: "Voici la 1re

ronde." Vous allez commencer

comme si vous étiez dans un film

d'horreur. C'est la panique,

attention. "Voici votre

1re ronde." C'est parti.


CHRISTINA (paniquée)

Boutros! Là-bas! Il est

là-bas! Il veut te tuer!


PASCAL MORRISSETTE

Voyons.


PASCAL BARRIAULT

Elle est pas si violente que

ça, la 1re ronde. Elle devrait

mieux se passer que ça.


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez surtout jamais dit:

"Voici la 1re ronde." Mais ça,

c'est pas grave. On y a cru.

Maintenant, de façon joyeuse,

O.K? Vous êtes joyeux.

"Voici la 1re ronde."

3, 2, 1, c'est parti.


BOUTROS (chantonnant)

Voici la...

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Eh, on jouera jamais. C'est

trop le fun! Dis-moi "Voici

la 1re ronde" de même.


BOUTROS (chantonnant)

Voici la 1re ronde.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, wow!

À Boum c'est canon,

le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur

le parcours que voici.


PASCAL BARRIAULT

J'avais oublié qu'il y

avait un jeu. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique

et avance du nombre de cases

indiquées par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. Et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si vous tombez

sur une case spéciale, donc

une case canon ou "aspirotron",

vous venez me rejoindre ici dans

la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, à toi de déterminer

laquelle des deux équipes

va commencer!


PASCAL BARRIAULT

Correct.

On va le savoir maintenant.

(PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Honoré,

c'est parti.

(HONORÉ brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Pour la case numéro 4, "De quel

groupe Victoria, l'épouse du

joueur de soccer David Beckham,

faisait-elle partie?" Est-ce que

c'est A) Destiny's Child,

B) les Spice Girls, ou

C) New Kids On The Block?


HONORÉ

J'irais avec les Spice Girls.


MANON

Oh, yeah, c'est ça.


HONORÉ

Ouais, parce que ma mère,

elle me parle beaucoup

de ça, les Spice Girls.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Les Spice Girls

ont été un groupe super

populaire à la fin des années

1990 et au début des années

2000. Sur la photo, on les

voit alors qu'elles étaient

réunies pour la cérémonie de

clôture des Jeux olympiques

de Londres en 2012.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Vous êtes

sur la case numéro 4!

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Question catapulte. Elle vous

sera donc posée par Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que le petit

village de Casselman en Ontario

a pas de gare de train même s'il

y a un gros train sur son logo.

Choo-choo! Mais on s'entend, là,

ils en ont déjà eu une gare. En

1915, le train transcontinental

qui faisait Vancouver-Québec

s'est arrêté à la gare de

Casselman pour la 1re fois.

Mais aujourd'hui, il n'y a plus

de voie ferrée. Il n'y a plus

de train. Puis, la gare, c'est

devenu un dépanneur. Alors, il

n'y a plus de train qui passe

à Casselman. Vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Il n'y a plus

de train qui s'arrête à

Casselman. Vrai ou faux? Oui,

consultez-vous. Excusez.


CHRISTINA

Hmmm! O.K.


BOUTROS

Hmmm!


PASCAL MORRISSETTE

Fâchez-vous pas, là.


CHRISTINA

Là, il a dit que ça a été

remplacé par un dépanneur.

Mais je pense que c'est faux.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


CHRISTINA

Qu'est-ce que tu penses?


PASCAL MORRISSETTE

Boutros, ça me

prend une réponse.


CHRISTINA

Il y a encore une gare. Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


BOUTROS

Faux. Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Faux?

C'est la bonne réponse. Bravo!

(La foule applaudit. BOUTROS veut taper dans les mains de CHRISTINA, mais accroche son visage.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh non!


PASCAL BARRIAULT

Boutros a frappé

sa soeur en voulant--


PASCAL MORRISSETTE

Eh, c'est fini le film

d'horreur, là. Je vous ai pas

dit d'arrêter? On n'est plus

dans un film d'horreur.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

T'es-tu correcte?

(CHRISTINA fait ''oui'' de la tête en riant.)


PASCAL BARRIAULT

En fait, le train de passagers

de Via Rail s'arrête à Casselman

quatre fois par jour en semaine.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal.

Les Rouges, vous êtes sur

la case numéro 2. Bravo!

On perd le contrôle! Wow!

Deux belles équipes! Oh,

c'est absurde, c'est le fun.

Vas-y, Honoré.

(HONORÉ brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Ouais, un 3, c'est le fun.

Mais la case numéro 7, c'est

l'aspirotron qui vous attend

tous les deux. Allez

rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes tombés sur une

case aspirotron. Ça signifie

que malheureusement, vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? Bien, c'est

la balle qui va rester prise

dans l'aspirotron qui va le

déterminer. Une balle rouge vous

fait reculer de 4 cases, une

balle orange, de 3, une balle

jaune, de 2 et une balle verte,

d'une case seulement.

C'est bon? Manon, je vais vous

faire porter des lunettes en

fait. Et, bien, Honoré, ce sera

ta job d'essayer de la guider

vers une des balles vertes.


HONORÉ

Pour la chance.


PASCAL BARRIAULT

Pour la chan... Oui,

t'as amené une queue de raton

pour la chance. Je sais

pas si on la voit bien.


HONORÉ

De renard en fait.


PASCAL BARRIAULT

De renard, pardon. Ha! Ha! Ha!

T'es prêt?


HONORÉ

Oui.


PASCAL BARRIAULT

On y va dans 3, 2, 1!

C'est parti!

(MANON passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


HONORÉ

Non, non! Hum...


MANON

Haut ou plus bas?


HONORÉ

Euh, monte. Monte, monte,

monte, monte. Euh, encore.

à gau... à droite! À droite.

à droite, monte, monte, monte.

Encore. Plus haut.

Là, descends. Euh, non, non.

Monte, monte. Là, comme ça--


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est bon!

Une balle jaune,

Manon, vous reculez

de deux cases seulement.

C'est super! Félicitations!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Moins 2, ce qui vous

positionne sur la case numéro 5.

Vous gardez l'avance dans cette

finale! À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3 pour la case numéro 5,

dans une case canon!

Tu peux aller rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Boutros...


BOUTROS

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

T'es tombé sur une case canon,

bravo. Ça veut dire que tu vas

avancer de une à 5 cases sur

la planche de jeu. Le contour

de la cible vaut 1. Plus tu te

rapproches du centre, plus

tu te rapproches du 5.


BOUTROS

C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que t'es prêt?


BOUTROS

Oui.


PASCAL BARRIAULT

J'aimerais que tu me le dises

avec encore plus de confian--


BOUTROS

OUI!


PASCAL BARRIAULT

Ah? Je vais te laisser y aller.

(BOUTROS tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! Yes!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et grâce à ce coup de canon,

vous vous retrouvez en case

numéro 8. Vous avez

l'avance! Bravo!

À vous, les Bleus.

(HONORÉ brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Attention. "165, c'est le

nombreux de A) tranches de

jambon dans le plus gros

sandwich au monde, B) buts

comptés par Mario Lemieux

en une saison, ou C) rappels

demandés à Pavarotti lors

d'un concert?" 165.


HONORÉ

C'est quoi?


MANON

Moi, je pense que

c'est Pavarotti, 165.


HONORÉ

Pavarotti?


MANON

Ouais, c'est un chanteur

d'opéra. Puis, des rappels, là,

je pense qu'il y en a eu 165.


HONORÉ

Tu crois?


MANON

Je pense.


HONORÉ

O.K. Bien, on va y aller avec

le... bien, avec Pavarotti.


PASCAL MORRISSETTE

Pavarotti? Eh bien, vous y

allez avec la bonne réponse!

Bravo, Manon!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

C'était lors d'un concert

à l'opéra de Berlin en 1988.

Le public l'a applaudi pendant

67 minutes. Pavarotti est revenu

saluer 165 fois. Donc, le public

en a visiblement eu pour son

argent. Et comme le disait

Manon, pour ceux qui ne le

savaient pas, Pavarotti

était [chantant l'opéra]

un grand ténor!


PASCAL MORRISSETTE

(chantant l'opéra)

Mais pas Pascal... Barriault!


PASCAL BARRIAULT

C'est bon. C'est bon, Pascal.

Il y aura pas de rappel

là-dessus. Tu peux enchaîner.


PASCAL MORRISSETTE

Pas de rappel. Ah, non!

Les Bleus, vous êtes en case

numéro 6. Bien joué!

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé en sautant sur place.)


PASCAL MORRISSETTE

Ils inventent des façons,

c'est drôle. Un 4!


PASCAL BARRIAULT

(chantant l'opéra)

Bravo pour votre numéro 4!

J'essayais. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ne fais plus jamais ça.


PASCAL BARRIAULT

Plus jamais ça? Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Plus jamais ça. Question dos à

dos. Pour la prochaine question,

vous allez écrire vos réponses

sur les tablettes devant vous.

Et si vous me donnez deux bonnes

réponses, on doublera votre...

Concentrez-vous. Ça pourrait

vous faire avancer de plusieurs

cases. Attention, voici la

question. "Qu'a de particulier

l'arbre jaboticaba?" Jaboticaba.

Est-ce que A) son feuillage est

blanc, B) ses fruits poussent

sur son écorce, ou C) ses fruits

ne poussent qu'en hiver?

Jaboticaba, A) feuillage blanc,

B) fruits qui poussent sur les

écorces, ou C) ses fruits ne

poussent qu'en hiver? Ça me

prend une réponse. Il faut la

dévoiler devant vous.

(BOUTROS dévoile un B et CHRISTINA dévoile un A.)


PASCAL MORRISSETTE

On a A et B.

Et c'était B) "ses fruits

poussent sur son écorce". On a

une bonne réponse! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Le jaboticaba donne des fruits

qui sont très consommés

au Brésil. On en fait des

confitures, des tartes, des...

(petits rires)

...et même des vins forts.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'était la dernière

question de cette ronde.

Allons voir les résultats.

Les Bleus, vous êtes en case 6.

C'est les Rouges qui mènent

sur la case numéro 12!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible.

C'est maintenant le temps

de changer d'alliés.

Présente-nous ton 2e allié.


HONORÉ

Euh, bien, voici

mon père Mario.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Mario.


MARIO

Bonjour.


PASCAL MORRISSETTE

Cette semaine,

on a appris que le jazz

détendait beaucoup Mario.


MARIO

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et attention,

musique, s'il vous plaît.

(Une musique énergique joue pendant quelques secondes.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est la finale!

C'est pas le temps d'être relax!

On veut de l'énergie!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Ah, wow! Oh, c'est le fun!


PASCAL BARRIAULT

J'adore cette chanson-là.


PASCAL MORRISSETTE

Oh oui, hein!

C'est ma préférée.


BOUTROS

C'est quoi le nom?


PASCAL MORRISSETTE

Le nom? Aucune idée. Alors...

(Rires)


PASCAL BARRIAULT

Aucune idée! C'est vraiment

ça le nom: ça s'appelle

"Aucune idée".


PASCAL MORRISSETTE

Aucune idée.


BOUTROS

Je vais chercher

sur YouTube ce soir.


PASCAL MORRISSETTE

Boutros, présente-nous

ton 2e allié.


BOUTROS

Robert!


PASCAL MORRISSETTE

Robert, allô.


BOUTROS

Eh, Robert!


PASCAL MORRISSETTE

Les deux, vous rêvez de

devenir acteur et actrice.

Robert, tu pourrais

être leur gérant.


ROBERT

Bien oui. Pourquoi pas?


PASCAL MORRISSETTE

Quel pourcentage tu leur

demanderais en tant que gérant?


BOUTROS

Zéro.


ROBERT

Je pense 50%.


BOUTROS

Bien, c'est bon. 50% Boutros,

50% Christina, ça fait 100%

dans tes poches! Bonne chance!


PASCAL BARRIAULT

Il pense à tout! C'est

un homme d'affaires, ça!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 2e ronde.

Oh oui, on rappelle les

applaudissements à la Honoré.

On a appris ça cette semaine.

C'est comme ça.

(PASCAL MORRISSETTE applaudit alors en se tapant les épaules en croisant les bras.)


PASCAL MORRISSETTE

Quand vous voulez

applaudir, les Bleus, c'est

comme ça. Et d'ailleurs,

c'est à vous de jouer,

les Bleus.

(HONORÉ brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Une case canon!


PASCAL BARRIAULT

Honoré, c'est à ton tour.

Mais attends, avant,

j'aimerais ça que tu montres

à tout le monde ta queue

de renard pour la chance.

Fais une petite danse.

(PASCAL BARRIAULT sort alors une queue de renard et l'installe sur sa ceinture.)


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que c'est que tu

fais? Hein! Tu t'es fait une

queue de renard! Bravo, Pascal!


HONORÉ

On est des brothers!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! C'était comme mon

hommage pour te porter chance.

Bon. Ah ha! Je te rappelle que

tu dois viser le centre de la

cible. Tu y vas quand tu veux.

(HONORÉ tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Plus 2! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Malade! Oh!

Ah... Plus 2. Et vous savez

quoi? C'est la finale. On a deux

belles équipes. On vit un moment

incroyable. Et là, c'est

l'égalité en plus! Ah!

J'ai du fun! C'est incroyable!

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)

Plus 2. Case 14.

Il existe une sonnerie

de cellulaire appelée

"Mosquitone" qui ne peut pas

être entendue par A) les chiens,

B) les gens de 25 ans et plus,

ou C) les bébés? Consultation.


ROBERT

Moi, je dis le B.


BOUTROS

Non. Hein?


BOUTROS

Le B. Le B.


BOUTROS

Les gens de... Quoi?


PASCAL BARRIAULT

Ho! Ho! Ho! Ho!


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes une équipe, hein.


BOUTROS

Non! Papa, 25 ans, ça a

pas rapport. Papa, 25 ans...

Tu peux entendre le téléphone.


ROBERT

25 et plus.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse,

Boutros. Eh, ça doit être beau,

les chicanes chez vous.


BOUTROS

Le chien. C'est--


PASCAL BARRIAULT

"J'ai dit le B!"


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse,

Boutros. Maintenant.


BOUTROS

Le chien. O.K., B!


PASCAL MORRISSETTE

Mais tu sais quoi?

C'est la bonne réponse!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

C'est que plus on vieillit,

moins on entend certaines

fréquences. Donc, la sonnerie a

été inventée pour que les jeunes

l'entendent, mais pas leurs

parents ni leurs profs. Et on va

faire un petit test en studio

pour vérifier si c'est vrai. Je

vais demander à tout le monde:

levez la main. O.K? Et quand

vous n'entendez plus... Levez

tous vos mains présentement.

Quand vous n'entendrez plus de

petit bruit, en fait, baissez-

la. On part ça à 8000 hertz.

(sifflement strident)

Une fréquence de 12 000 hertz.


PASCAL MORRISSETTE

Je l'entends. Vous baissez

la main quand vous ne

l'entendez plus.


PASCAL BARRIAULT

15 000. Et 19 000.

Il y en a qui l'entendent?

(Tous les adultes dans la foule ont à présent baissé la main.)


PASCAL MORRISSETTE

Voyons. Wow!

Mais c'est pas mal tous des

gens de moins de 25 ans.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, ça fonctionne!


PASCAL MORRISSETTE

Ça fonctionne! Voyons! Les

Rouges, vous prenez l'avance.

Vous êtes sur la case 14.

Bravo, Robert! Bravo, Robert.

À toi, Honoré.

(HONORÉ brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Et tes techniques de

détonateur fonctionnent!

C'est une case canon!

Va rejoindre Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Yay! Je suis de retour,

Honoré. Bien, je te rappelle

d'essayer de viser le centre

pour obtenir un plus 5.

(HONORÉ tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Plus 2! Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Plus 2! Et vous dépassez les

Rouges d'une case. Vous

êtes sur la case 15.

Quel match endiablé!

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Question catapulte. Elle nous

sera donc posée par Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

''Qu'y a-t-il dans un nom?

Ce que nous appelons rose,

par n'importe quel autre nom,

sentirait aussi bon''.

C'est un extrait

de Roméo et Juliette. De?


ÉLODIE ET KARINE

Shakespeare.


VINCENT POIRIER

Bravo, les filles. C'est

probablement sa pièce la plus

célèbre, qui met en scène

deux jeunes amoureux prêts

à tout pour l'amour. Et leurs

deux familles, les Montaigu et les

Capulet, sont contre leur union.

Maintenant, quel est le nom de

famille de Juliette? Karine?


KARINE

Montaigu.


VINCENT POIRIER

T'es certaine?


KARINE

100%.


VINCENT POIRIER

T'as l'air. O.K. Élodie?


ÉLODIE

Non. En fait, c'est Capulet.


VINCENT POIRIER

Donc, Élodie dit que c'est

Juliette Capulet. Karine dit que

c'est Juliette Montaigu.

Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Merci! Merci, Vincent.

Connaissez-vous

Roméo et Juliette?


BOUTROS

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, quel est le nom de

famille de Juliette? Est-ce que

comme Karine l'a dit, c'est

Montaigu, ou comme Élodie

l'a dit, c'est Capulet?

Consultez-vous.


ROBERT

Le 1er, je pense, moi.


BOUTROS

Capulet?


ROBERT

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Moins sûr que tantôt, Robert,

hein? Montaigu ou Capulet?

Ça me prend une réponse.


BOUTROS

Mais "Montaigu",

c'est bizarre comme nom.


ROBERT

Bien, A.


BOUTROS

O.K. C'est bon, A.


PASCAL MORRISSETTE

Montaigu?

Et non, c'était Capulet.

Vous revenez sur votre position

précédente, soit la case 14.

À vous, les Bleus.

(HONORÉ brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.

Aïe, aïe, aïe! Case 17.

C'est l'aspirotron qui vous

attend tous les deux,

Mario et Honoré. Oh!


HONORÉ

T'avais dit que tu trouvais

que ça avait l'air le fun.


MARIO

J'avais hâte de le faire. Oui.


PASCAL BARRIAULT

Ah, pour vrai? Bien, je te

laisse enfiler les lunettes,

Mario. Et puis... Oh! En fait,

bien, vous devez essayer de

trouver les balles vertes. Voilà

l'aspirotron. Mario, c'est à

toi. On y va dans... Honoré,

oublie pas de le guider.

Dans 3, 2, 1, c'est parti!

(MARIO passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


HONORÉ

Descends, descends, descends.

Non, pas trop, pas trop. Monte.

Monte un petit peu. Là... Mais

arrête de bouger trop. Non, non,

non! À gauche. Là, remonte un

petit peu. Pas trop! Pas trop!

Monte, monte, monte! Monte.

Monte. Là, t'es... Oh, yeah! Yeah!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, les deux!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Une balle verte, on recule

de un, ce qui vous amène

sur la case numéro 16.

Vous avez l'avance, les Bleus.

Oh! Malgré cet aspirotron.


PASCAL BARRIAULT

C'est serré par contre.


PASCAL MORRISSETTE

Eh, c'est incroyable!

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Pour créer l'égalité.

"Parmi ces choix, lequel ne

désigne pas une arme utilisée

en escrime?" Est-ce que c'est

A) le glaive, B) l'épée,

ou C) le sabre?


BOUTROS

L'épée.


ROBERT

J'en ai aucune idée, moi.


BOUTROS

Je vais aller avec le B.


PASCAL MORRISSETTE

L'épée?


BOUTROS

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, on cherchait

"le glaive". Désolé. Ouais.


PASCAL BARRIAULT

En escrime, il y a trois types

d'armes: l'épée, le sabre et

le fleuret. L'escrime est une

discipline olympique depuis

1896. Mais moi, personnellement,

j'ai jamais connu qui le

pratiquait. Est-ce qu'il

y a des gens qui pratiquent

l'escrime dans le public? Eh, on

a quelqu'un là-bas! Est-ce que

tu veux nous montrer quelque

chose? Un petit move? Ouais?

(La foule applaudit alors un jeune garçon qui s'avance au centre du studio.)


PASCAL MORRISSETTE

Attaque!

(Le jeune garçon mime alors une attaque à l'escrime sur PASCAL MORRISSETTE.)


PASCAL BARRIAULT

Bien voyons!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Je sais pas s'il pratique

vraiment l'escrime ou il avait

juste le goût de t'attaquer.

Mais en tout cas, félicitations!

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Et c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir le pointage. Les Rouges,

vous êtes en case 14. Et c'est

les Bleus qui mènent, deux cases

devant, en case numéro 16.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est très chaud.

Tout est possible. La finale se

jouera donc au bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos deux alliés.

Du côté des Bleus, Honoré,

qui amènes-tu au bombardement?


HONORÉ

Je vais amener encore ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Ça s'est bien passé la 1re fois.


HONORÉ

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Ça devrait bien se passer.

Bonne chance à vous deux.

Boutros, qui amènes-tu?


BOUTROS

Bien, ma sista.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place,

papa et Christina. Si j'ai

bien compris, ta sista?

Bonne chance à vous deux.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses. Et vous

avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène commencera.

C'est donc avec les Bleus,

qui sont 2 cases devant, qu'on

va commencer. Je commence pour

les 30 premières secondes avec

Manon et je terminerai avec

Honoré. C'est énervant, hein?

Faites-moi un "Ouh..."


MANON ET HONORÉ

Ouh...


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes prêts?


MANON ET HONORÉ

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant. "L'acteur Jackie

Chan est propriétaire d'un

centre de ski nautique."


MANON

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Une Britannique de 50 ans

a arrêté de sourire durant

40 ans afin d'empêcher son

visage de rider."


MANON

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Il existe une revue de chasse

et pêche publiée sur du papier

fait de peau de poisson."


MANON

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Il y a un dicton qui dit

qu'un docteur par jour éloigne

les pommes pour toujours."


MANON

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Il n'y a pas de gluten

dans les grains de quinoa."


MANON

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Il existe un lézard qui

peut courir sur l'eau et qui

s'appelle le lézard Jésus-Christ."


MANON

Vrai. Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Honoré.

"Marco Polo était un explorateur

qui se perdait souvent

autour des piscines."


HONORÉ

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Un micro-ondes standard

utilise plus d'électricité pour

alimenter son horloge que pour

réchauffer la nourriture?"


HONORÉ

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Après l'eau, le café

est la boisson la plus

consommée en Amérique."


HONORÉ

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Le personnage d'Astérix

a toujours quatre doigts."


HONORÉ

Euh, vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

"L'espérance de vie moyenne

d'un chameau est de 90 ans."


HONORÉ

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

"La 1re photographie couleur

a été faite en 1861."

Je prends la réponse.


HONORÉ

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

C'était vrai.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Neuf bonnes réponses

pour l'équipe des Bleus.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça vous amène sur la case

25. C'est une finale hyper

serrée. Christina, je commence

avec toi pour les 30 premières

secondes et je termine avec

Boutros. Vous êtes prêts?


CHRISTINA ET BOUTRAS

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant. "Dans Madagascar,

Melman, la girafe, est amoureuse

de Marty, le zèbre."


CHRISTINA

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

"Le célèbre joueur de hockey

Howie Morenz est décédé des

suites d'une blessure à la jambe

infligée lors d'un match."


CHRISTINA

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

"Pour environ 30 000$, une

compagnie suisse invente un

prénom unique pour votre bébé."


CHRISTINA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Comme les coquerelles,

les caniches survivraient

à une explosion nucléaire."


CHRISTINA

Vrai. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

"L'os de vomer

est un os du nez."


CHRISTINA

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Boutros. "La

vache de race Holstein est une

vache très répandue au Canada."


BOUTROS

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Dans le film Les tortues ninja,

les quatre tortues vivent

dans les égouts de New York."


BOUTROS

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"La force d'un moteur

d'automobile est calculée en

cheval-vapeur et celle des

bateaux, en hippocampe-vapeur."


BOUTROS

Faux, faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Le nom commun 'lys' qui

désigne une fleur peut s'écrire

avec un I ou avec un Y."


BOUTROS

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Le drapeau du Maroc

est rouge et vert."


BOUTROS

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Un icosagone est une figure

géométrique à 20 côtés."


BOUTROS

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

"Le rapper Tupac..." Et j'ai

pas eu le temps de terminer la

question. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses

pour les Rouges!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le pointage final.

Les Rouges, vous vous arrêtez en

case 21. Et c'est les Bleus qui

l'emportent sur la case 25!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Quelle partie incroyable!

Bravo aux Bleus qui remportent

une tablette numérique pour

continuer à jouer à la maison

grâce à l'application

Boum c'est canon.

Pour plus d'infos, bien,

visitez le site de TFO!


PASCAL BARRIAULT

Ouais, Pascal, je suis

peut-être pas un ténor,

mais j'ai découvert comment

chanter à une fréquence de

50 000 hertz. Écoute ça!

(PASCAL BARRIAULT fait semblant de faire un cri à très haute fréquence. Plusieurs enfants dans l'assistance crient en posant les mains sur leurs oreilles.)


PASCAL MORRISSETTE

Je suis tellement content

d'avoir plus que 25 ans!

Bye, tout le monde!

Ça a l'air atroce.

Bon week-end! Bye, bye!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par