Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 79

It`s semi-finals day, and Hobina`s team competes with Sophie`s team in a joust of unusual questions and funny turns of events. The team that wins the semi-final goes straight to the final.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

♪♪♪


La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

Voici vos deux animateurs

adorés, les Pascal.


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour à tous et bienvenue

à Boum, c'est canon.


PASCAL BARRIAULT

L'émission qui vous en apprend

plus que ce que vous voulez savoir.


PASCAL MORRISSETTE

Un peu comme un dictionnaire.


PASCAL BARRIAULT

Mais le fun.


PASCAL MORRISSETTE

Parlant de fun, est-ce que ça

va bien en studio?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On s'en va rencontrer nos

participants. Bonne émission!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente nos deux équipes

demi-finalistes. Tout d'abord, du

côté des Bleus, l'équipe d'Hobina!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


HOBINA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliées,

s'il te plaît.


HOBINA

Il y a mon coach de basket,

Audrey. Et ma prof de géo et

d'histoire, Kim.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Kim!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Mardi, vous avez remporté la

partie avec 28 points. C'est

votre deuxième partie

à Boum, c'est canon. Bravo pour ça.


ENSEMBLE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi votre stratégie?

Coach de basket... Vous jouez au

basket. On se fait un caucus.

C'est quoi la stratégie pour

gagner la partie aujourd'hui?


AUDREY

La stratégie aujourd'hui,

c'est d'être super attaquante,

comme au basket, faire le plus

de points possible et gagner la

partie.


PASCAL MORRISSETTE

OK. On dit:

"Let's go, les girls."

À trois. Un, deux, trois, go.


ENSEMBLE

Let's go, les girls!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Non, mais c'est drôle.

Ça sonnait bien dans ta bouche.

Ce n'est pas la première fois que

tu disais ça: "Let's go,les girls!"


PASCAL MORRISSETTE

C'était la première fois!


PASCAL BARRIAULT

Un habitué des partys pyjama?


PASCAL MORRISSETTE

Non. Non. Pas tant que ça. Du

côté des Rouges, voici l'équipe

de Sophie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


SOPHIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliées, s'il te plaît.


SOPHIE

Voici ma mère, Sonia. Et voici

ma prof de ski, Daphné.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Daphné!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Sophie, il paraît que tu as déjà

voulu couler un examen de la vue

pour pouvoir porter des lunettes.


SOPHIE

C'est bien ça.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Tu l'as passé, finalement?


SOPHIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon, on pense

à nos participants. Écoute.

Je t'offre une belle paire de

lunettes rouges!

Tu peux les essayer, voir si ça

te va bien.


SOPHIE essaie les grosses lunettes.


PASCAL MORRISSETTE

Je trouve ça beau!


PASCAL BARRIAULT

Je ne sais pas si, toi, tu

vois mieux, mais moi, je te vois

vraiment mieux avec ces lunettes-là.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux les garder. Tu peux

les enlever. Tu fais ce que tu

veux. Et c'est la première fois

que je vais faire ça de ma vie,

À trois, on dit: "Let's go, les

girls!" Un, deux, trois, go!


ENSEMBLE

Let's go, les girls!"


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours,

que voici. Pouf! Pouf!

À tour de rôle, chaque équipe...

Ha! Ha! Chaque équipe actionne

le dé numérique et avance du

nombre de cases indiquées par ce

dé. Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

À une question. Et en cas de

mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case spéciale, donc une case

Canon ou Aspirotron, vous venez

me rejoindre ici dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, à toi de nous dire

avec qui on commence aujourd'hui.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir maintenant.

Piou! Piou!


PASCAL BARRIAULT utilise son pied pour activer le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Tu gardes les lunettes?


SOPHIE

Oui. Toute l'émission.


SONIA

On est les Rouges.

On est les vrais rouges.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vraiment cool! C'est des

lunettes rouges. C'est concept.

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Sophie.


SOPHIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un deux.


SONIA

Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Pour souligner ses

80 ans, qu'est-ce que le jeu

Monopoly offre de spécial dans

ses jeux vendus en France?

Est-ce que c'est :

A) Des billets fictifs

ont été remplacés par des euros,

B) Des pions sont en or incrustés de diamants,

C) Il est possible de gagner une vraie maison.

Consultation.


SOPHIE

Moi, je dirais peut-être B.

Parce que l'auto, c'est un peu

bizarre. Ils ne donneraient pas

une auto à chaque personne qui

gagne.


SONIA

C'est toi qui as le dernier

mot, mais moi, je pense que

c'est A. Ils ont changé des

billets dans la boîte en vrais euros.


PASCAL MORRISSETTE

C'est des euros que j'ai dit.

Pas des autos. Ou peut-être que

tu parlais des maisons, toi, c'est ça?

Anyway, il n'y a pas

d'auto dans cette histoire-là.


PASCAL BARRIAULT

Pourquoi t'en parles s'il n'y

en a pas? Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Pourquoi je parle des autos.

A) Des billets fictifs

ont été remplacés par des euros,

B) Des pions sont en or incrustés de diamants,

C) Il est possible de gagner une vraie maison.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce qu'il y a des bateaux, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Oui. On vient d'ajouter les bateaux.

La réponse.


SOPHIE

Moi, je dirais A.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!

Bravo, les Rouges. Vous êtes à

la case numéro 3. On ne se

laisse pas faire. À vous, les Bleus.


HOBINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, dites-moi 3,

c'est le nombre maximum...

A) De vendredis 13 dans une année,

B) De bébés par portée chez les rats,

C) De mots que peut dire un perroquet.

Consultation.


HOBINA

Ce n'est pas un perroquet

parce que j'en ai un.


AUDREY

OK. Et ça dit plus que ça?


HOBINA

Oui, vraiment plus.


AUDREY

OK. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

T'as un perroquet?


HOBINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Cool.


PASCAL BARRIAULT

As-tu un rat?


AUDREY

Ce n'est pas B. B, c'était...


PASCAL MORRISSETTE

De bébés portés par portées

chez les rats.


AUDREY

C'est pas mal plus que ça.


HOBINA

Je compte les trucs de

vendredi 13, et je pense que

c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


HOBINA

Euh, le vendredi 13.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, il y a trois

vendredis 13 en 2015.

La prochaine fois que ça va

arriver, ça va être en 2026.


PASCAL MORRISSETTE

Tu n'as pas besoin de nous

dire ça. C'est sûr qu'on va l'oublier.


PASCAL BARRIAULT

Je suis sûr que quand ça va

arriver, un vendredi 13 en 2026,

vous allez vous rappeler de moi.


PASCAL MORRISSETTE

On va se rappeler de toi?

C'est donc vrai que les

vendredis 13 portent malheur.


TOUS

Ah...


PASCAL BARRIAULT

Regarde. Tu vois? Ils sont de

mon bord. Salut, les amis. On applaudit!

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus. Vous êtes à

la case numéro 3. Vous avez créé

l'égalité! Bien joué! Et Hobina,

t'as un perroquet!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On le salue. À vous, les Rouges.


SOPHIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on va aller rejoindre

Vincent Poirier à l'extérieur du studio.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

L'Institut de recherche

aérospatiale est un véritable

centre d'excellence scientifique

en aérodynamique. C'est eux qui

ont développé, entre autres, les

avions Otter et Twin Otter,

comme ça, qui ont été super

importantes dans l'histoire du

Grand Nord canadien. Et c'est

eux qui ont développé cette

affaire-là aussi, quelque chose

qui aurait été vraiment utile

d'avoir dans un avion à une

certaine période. C'est un

prototype, c'est orange, mais

qu'est-ce que c'est? Ah-ah! Est-

ce que c'est... A, une trousse

de survie qui flotte. B, un

indicateur de position

d'écrasement. Ou C, un testeur

de peinture aérodynamique?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Alors, à quoi

ça servait cet objet?

Est-ce que c'est:

A) une trousse de survie qui flotte,

B) un indicateur de position d'écrasement ou

C) un testeur de peinture aérodynamique?

Consultez-vous.


SOPHIE

Moi, je dirais peut-être que c'est A.


SONIA

La trousse? Tu trouvais que ça

ressemblait à une trousse?


SOPHIE

On dirait que ça flotte.


PASCAL MORRISSETTE

Sonia n'est pas certaine!


SONIA

Non. Je ne suis pas certaine.

Moi, j'irais pour le B.


PASCAL MORRISSETTE

Mais c'est toi qui choisis.

C'est toi qui tranches. Sophie,

je t'écoute. Une trousse de

survie, un indicateur de

position d'écrasement ou un

testeur de peinture aérodynamique.


SOPHIE

J'irais avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement, Sonia

avait raison. C'est un

indicateur de position d'écrasement.


SONIA

Ce n'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non, ce n'est pas grave.


SONIA

On se reprend. On se reprend.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez à

votre position précédente.

Et c'est l'égalité dans la partie.

C'était voulu! C'était voulu!

Ha! Ha! À vous, les Bleus.


HOBINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question dos-à-dos. Vous allez

écrire la réponse sur les

tablettes devant vous. Si vous

me donnez deux bonnes réponses,

on doublera votre dé. Vous

pourriez avancer de deux cases!

Hou! Ha! Ha!

"Oh my God!", j'ai entendu.

Voici la question. Annie Jones

Elliot était une artiste du

cirque Barnum à la fin du 19e

siècle. Sous quel nom était-elle

connue? Est-ce que c'est :

A) La femme-élastique,

B) La femme à barbe,

C) La femme-canon.

Vous pouvez inscrire vos

réponses, A, B ou C, maintenant,

s'il vous plaît. A, B ou C.

Dévoilez les réponses devant vous.

Oui. On a B pour la femme

à barbe. B. Et c'est deux bonnes

réponses. On double le dé! Pouf!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Il y a une compagnie

américaine qui vend maintenant

un produit appelé Miss Annie Jones.

C'est une huile de rasage

pour femmes, et on a une photo,

d'ailleurs.


On voit la photo d'une femme ayant une barbe qui se rend jusqu'en bas de sa poitrine.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Attention. On me

dit, à l'instant, qu'on vient de

retrouver la mère des Denis Drolet.


Rires et applaudissements de la foule.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! On double le dé. Vous

avancez, donc, de deux cases.

Les Bleus, vous êtes à la case

numéro cinq. Vous prenez

l'avance dans cette demi-finale.

Bien joué. À toi, Sophie.


SOPHIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question parent, seulement.

Je m'adresse à Sonia. Qu'est-ce

que le gravlax? Est-ce que c'est :

A) Un mets scandinave à base de saumon,

B) Un médicament contre l'acné,

C) Un produit de salon de coiffure.


SONIA

Alors, c'est A.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est la bonne réponse. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Pour faire un gravlax,

on laisse le saumon cru macérer

dans un mélange de sel, de sucre

et d'autres épices. Le mot

"gravlax" est créé des termes

gravad et lax, ce qui signifie

saumon enterré.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Tu sais toutes ça, ces affaires-là, toi!


PASCAL BARRIAULT

Oui. Oui, oui. J'ai des connaissances, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Ça ne paraît pas.


PASCAL BARRIAULT

Ça ne paraît pas que j'ai des connaissances?


PASCAL MORRISSETTE

Non. J'aurais pensé que tu lisais.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Non, non. Du tout! Il n'y

a rien sur cette tablette-là.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Vous êtes à

la case numéro quatre.

Bien joué, Sonia.

À vous, les Bleus!


HOBINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un deux.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Case numéro sept.

C'est l'Aspirotron qui vous attend,

toutes les deux. Allez rejoindre

Pascal immédiatement.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Come on! Un petit sourire.

J'ai des faces de filles

découragées de venir me voir.

Vous êtes tombées sur une case

Aspirotron. Vous allez reculer

sur la planche de jeu.

De combien de cases?

C'est la couleur de la balle qui va

rester prise dans l'Aspirotron

qui va le déterminer.

Une balle rouge vous fait

reculer de quatre, une balle

orange de trois, une balle jaune

de deux, et les balles vertes,

les balles qu'on cherche, vont

vous faire reculer d'une case

seulement. Audrey, tu le sais,

tu vas avoir les yeux bandés.

Et Hobina, c'est à toi, en fait,

que revient la tâche de guider

Audrey pour essayer de retrouver

une des balles vertes?

Les filles, je vous souhaite

bonne chance. On y va dans

trois, deux, un, c'est parti!


AUDREY met le masque qui cache sa vue pour manipuler le boyau et HOBINA la guide.


HOBINA

En haut. Oui. À gauche.

À gauche. En bas. Plonge.

À droite. En bas. En bas.


PASCAL BARRIAULT

Au moins, t'as du plaisir, Audrey.


HOBINA

À droite. À gauche. En bas. Plonge.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a quelque chose.

Hé! C'est bien, quand même! Une

balle jaune. On recule de deux

cases seulement.


AUDREY

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Moins deux. Malgré l'Aspirotron,

vous gardez l'avance. Bravo, les Bleus.

C'était la dernière question de

la première ronde. Allons voir

les résultats. Les Rouges, vous

êtes à la case numéro 4.

Et c'est les Bleus qui mènent,

une seule case devant, à la case

numéro 5. Tout est encore

possible. C'est le temps

de changer d'alliées.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous ta deuxième alliée, s'il te plaît.


HOBINA

C'est Kim, ma prof de géo et d'histoire.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour. Prof d'histoire et de géo.

On a testé tes connaissances en géo

cette semaine. Et là, on va tester tes

connaissances en histoire.


KIM

OK.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi l'histoire

du Petit Chaperon rouge?


Rires


KIM

C'est l'histoire d'une petite fille.

Il faut qu'elle aille porter des

biscuits à sa grand-mère.

Mais là, il y a un grand

méchant loup qui a pris sa place.

Quelque chose comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Elle est prof d'histoire pour vrai! Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus. Ha!

Ha! Du côté des Rouges, Sophie,

présente-nous ta deuxième alliée.


SOPHIE

Voici ma prof de ski, Daphné.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Daphné.


DAPHNÉ

Bonjour!


PASCAL BARRIAULT

Comment tu as fait pour savoir

que c'était elle? Tu n'as plus

tes lunettes. Tu ne dois rien voir.

Non?


SOPHIE

Je vois quand même bien.


PASCAL BARRIAULT

Oui? Ha! Ha! OK!


PASCAL MORRISSETTE

Ce n'est pas des vraies lunettes?


SOPHIE

Pour vrai?


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Daphné a une phobie spéciale.

T'as peur des nombrils?


DAPHNÉ

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Juste ça, c'est drôle. On arrête ça.

Non, mais comment ça?


DAPHNÉ

Bien, je ne sais pas. C'est vraiment...

C'est une phobie.

C'est irrationnel.


PASCAL MORRISSETTE

Je ne veux pas te faire peur

mais, en ce moment, il y a, à

peu près, 150 nombrils.


DAPHNÉ

Oui. Mais ce n'est pas grave

si je ne les vois pas.


PASCAL MORRISSETTE

On va te les montrer, tout le monde!

Non, non. Non. Bonne chance.

Bonne chance, les Rouges! Ha! Ha!

Voici la deuxième ronde.

À votre tour de jouer, les Rouges.


SOPHIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un trois.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

La case numéro sept, c'est

l'Aspirotron qui vous attend,

toutes les deux. On va rejoindre

Pascal, rapidement. Oh!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Daphné, tu sais ce qui t'attend?

Tu vas nous enfiler ces lunettes-là.

Sophie, tu vas... devoir la guider, pardon,

pour attraper une des balles vertes,

qui va vous faire reculer d'une case seulement.

On y va dans trois, deux, un, c'est parti.


DAPHNÉ met le masque qui cache sa vue pour manipuler le boyau et SOPHIE la guide.


SOPHIE

Fond! Dans le fond, dans le

fond, dans le fond, dans le

fond. Dans le fond, fond, fond.

Descends, descends, descends!

Un peu à droite. Un peu à

droite. À gauche. À gauche. À

droite. Dans le fond.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Hou!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est l'euphorie! Bravo! Vous

pouvez prendre place.

Félicitations.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Moins un! Une balle verte.

Bravo. Vous gardez l'avance

malgré l'Aspirotron, les Rouges.

Vous êtes à la case numéro six!

Très bien joué, Daphné et

Sophie. À toi, Hobina.


HOBINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


HOBINA

C'est mieux que deux.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité.

Au golf, quel nom donne-t-on

au résultat d'un trou qu'on réussit

trois coups sous la normale?

A) Goéland,

B) Aigle,

C) Albatros.


KIM

Je sais que, Aigle, c'est

quelque part en dessous de la

moyenne. Je ne sais pas...

C'était quoi, le troisième?


PASCAL MORRISSETTE

Goéland, aigle, ou albatros.


KIM

C'est peut-être albatros aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


KIM

Albatros, peut-être.


HOBINA

Je pensais à Albatros.


KIM

Oui. C'est un gros oiseau.

C'est impressionnant.


PASCAL MORRISSETTE

Finalement, Kim, tu as redonné

les choix de réponse.


HOBINA

Euh... je dirais C.


PASCAL MORRISSETTE

Albatros?


HOBINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


KIM

Tu as bien fait de ne pas m'écouter!


PASCAL BARRIAULT

En fait, Kim, tu avais raison.

Un aigle, c'est le résultat d'un

trou joué deux coups sous la

normale. Et un goéland, ça

n'existe juste pas au golf.


PASCAL MORRISSETTE

Aimes-tu le golf, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Pas tant que ça.


PASCAL MORRISSETTE

Le minigolf?


PASCAL BARRIAULT

Tellement!


PASCAL MORRISSETTE

Tournoi de miniputt!


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


La foule applaudit pendant que les PASCAL s'installent avec un tapis vert et un putter de golf.


PASCAL MORRISSETTE

Hou! Hou!

Oui, des petits applaudissements

de minigolf. Allez-y, allez-y!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Wow!

Je peux commencer? Ouf...


PASCAL MORRISSETTE

Je suis bien nerveux.


PASCAL BARRIAULT

Le stress est à son comble.


PASCAL BARRIAULT est le premier à frapper la balle.


PASCAL MORRISSETTE

Voici Pascal Barriault qui s'élance.

Pascal Barriault.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Non!


PASCAL MORRISSETTE

Et malheureusement, il a

quitté le terrain.


PASCAL BARRIAULT

J'ai honte.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est au tour de Pascal

Morrissette à s'avancer sur le vert.


PASCAL MORRISSETTE frappe et la balle s'arrête à un pouce du trou.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ah!


PASCAL BARRIAULT

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE fait entrer la balle avec son pied.


PASCAL BARRIAULT

Hé...


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oui!

J'ai triché. Je l'avoue.


PASCAL BARRIAULT

Miniputt, miniplaisir.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus. Vous

êtes sur la case numéro six.

C'est l'égalité dans cette demi-

finale. Bravo! Oh, que ça a

passé proche! À vous, les Rouges.


SOPHIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un deux.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte. On retrouve,

À nouveau, Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que le four micro-ondes...


VINCENT POIRIER mime la manipulation et la sonnerie d'un four micro-ondes.


VINCENT POIRIER

..aurait été inventé par erreur.

L'ingénieur américain

Percy Spencer travaillait sur un

radar actif quand il s'est rendu

compte que la tablette de

chocolat qu'il avait dans les

poches était en train de fondre.

Ew! Alors, il a poussé l'expérience

plus loin et il a continué à faire des tests

avec des oeufs et du pop-corn, entre autres,

et il a finalement créé le micro-ondes.

Donc, le micro-ondes aurait été créé par erreur.

Vrai ou faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Le four micro-

ondes a été créé par accident.

Est-ce que vous pensez que c'est

vrai ou faux? Consultation.


SOPHIE

Moi, je ne sais pas trop, mais

je dirais que ça n'a pas été

créé par erreur. Parce que si on

avait voulu créer ça, on ne

l'aurait pas créé par erreur.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

À moins qu'il ait été créé par erreur.


DAPHNÉ

Reste à savoir si c'est vrai

que c'était pendant qu'il

faisait des expériences.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse, les

Rouges. Vrai ou faux.


SOPHIE

Moi, je dirais peut-être faux.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'était vrai. Il a été

créé par accident.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand même fou de se

dire que si Percy Spencer

n'avait pas eu de chocolat dans

ses poches, peut-être qu'on

n'aurait jamais inventé le

micro-ondes. D'ailleurs, Pascal,

moi, ça m'a donné une idée.

En fait, c'est pour ça que je me

promène toujours avec du

chocolat dans mes poches. J'ai

bien trop peur de passer à côté

d'une invention. Mmm!


PASCAL BARRIAULT mange le morceau de chocolat qu'il avait dans ses poches.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case numéro six,

et c'est encore l'égalité!

À toi, Hobina.


HOBINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Eh oui! Le public a réagi.

C'est l'Aspirotron qui vous attend,

toutes les deux. Désolé. Je ne le referai plus.


AUDREY met le masque qui cache sa vue pour manipuler le boyau et HOBINA la guide.


PASCAL BARRIAULT

Kim, tu peux mettre les lunettes.

Hobina, tu te rappelles qu'on cherche

les balles vertes.


HOBINA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Il y en a une dans ce coin-là.

Voici l'Aspirotron.


HOBINA

Attends. Non, non, non.


PASCAL BARRIAULT

C'est parti dans trois, deux, un, go!


HOBINA

À droite! À droite! Plonge!


PASCAL BARRIAULT

On plonge, oui.


HOBINA

À gauche! À gauche, à gauche.

À gauche! Oui, non, non. Plus en

avant. Plus en avant! À gauche!

Soulevez. Soulevez. En avant. En

avant.


PASCAL BARRIAULT

On ne lâche pas. Oh! Je pense

qu'on a quelque chose.

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Bravo! Félicitations. Vous

pouvez reprendre votre place.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une balle verte. Moins un.

Vous étiez sur la case sept,

moins un. Ça fait combien?


HOBINA

Six.


PASCAL MORRISSETTE

Six. Les Rouges sont en case six.

C'est l'égalité!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Prof d'histoire et de géo, mais

pas de maths, hein?


KIM

Ah non! Ça, non.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! À vous, les Rouges.


SOPHIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un quatre.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas être contente, Sophie.

Case numéro dix. Une case Canon.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, Sophie! Une case Canon

qui va te permettre d'avancer de

une à cinq cases sur la planche

de jeu. Je te souhaite bonne chance.


SOPHIE

Merci.


SOPHIE tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus deux! Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus deux, ce qui vous amène à

la case numéro 12! Beau tir de

canon. Bravo! À vous, les Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un quatre!

Elle est déjà partie.

C'est une case Canon!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

À ton tour, Hobina, de nous

montrer ce que tu sais faire.

Voilà!


HOBINA tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh, oh, oh! Plus 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le projectile a touché le

centre, et c'est plus quatre.

C'était très, très bon. Bravo.

Et c'était le dernier lancer de

dé de cette ronde.

Allons voir les résultats. Les

Rouges, vous êtes à la case

numéro 12. Et c'est les Bleus

qui mènent, deux cases devant,

sur la case 14.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le jeu final: le bombardement.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT joue au billard sur le terrain de miniputt.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Birdie!

Pour le bombardement,

vous devez choisir un seul de

vos deux alliées. Du côté des

Bleus, Hobina, qui amènes-tu au

bombardement?


HOBINA

J'ai choisi Kim.


PASCAL MORRISSETTE

Kim. Vous pouvez rester comme ça.

Bonne chance, les Bleus.

Du côté des Rouges, qui amènes-tu

au bombardement?


SOPHIE

Ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place, Daphné et Sonia.

Avant de lancer le bombardement, les Bleus,

venez me rejoindre, ici. Venez me rejoindre.

Les Rouges, venez me rejoindre.

C'est la première fois que je

vais faire ça dans ma vie, OK?

À trois: Let's go, girls!

Un, deux trois.


TOUS

Let's go, girls!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voyons!


PASCAL BARRIAULT

Je me suis un peu senti exclu

de votre petit party. Ça va.

Je vais me réconforter en mangeant

ce morceau de chocolat.


Rires et applaudissements.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux".

À la fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. C'est donc

avec les Bleus qu'on va débuter.

Je m'adresse à Kim pour 30

secondes, et je terminerai avec Hobina.

Est-ce que vous êtes prêtes?


ENSEMBLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.

Cracovie est une ville de Pologne.


KIM

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Sudoku est un mot japonais qui

veut dire numéro 2.


KIM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Ça veut dire chiffre unique.

En 2014, la flûte à bec a été

nommée l'instrument de musique

le plus sexy de la planète.


KIM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le peuple appelé Pygmée vit en Afrique.


KIM

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Si on mélange du bleu et du rouge,

on obtient un million de dollars.


KIM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Dans Fast and Furious 4, il y

a un message subliminal qui dit

où l'essence est la moins chère

aux États-Unis.


KIM

ExxonMobil.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Vrai ou faux.


KIM

Vrai!


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Une designer allemande a créé

un tissu à partir de lait de vache.


HOBINA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les singes de même race ont

des cris différents selon la

région où ils habitent.


HOBINA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Au Canada, il est interdit

d'envoyer des timbres par la poste.


HOBINA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Certaines fleurs, comme les

pivoines, sentent l'huile à moteur.


HOBINA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les kangourous sont carnivores.


HOBINA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Ils sont herbivores. Bravo!

C'était merveilleux. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Bravo pour les Bleus et leurs

dix bonnes réponses!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça vous positionne à la case 24.

Bien joué, les Bleus.

Même principe. Je commence avec

Sonia et je terminerai avec Sophie.

Est-ce que vous êtes prête?


SOPHIE

Oui.


SONIA

On est prêtes.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, votre bombardement

commence maintenant. Les

poissons ont peur du noir.


SONIA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Tous les pays possèdent des

forces armées.


SONIA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Une vingtaine n'en a pas. Les

Pingouins de Pittsburg font

partie des six équipes

originales de la LNH.


SONIA

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Un millénaire dure 1000 ans.


SONIA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Avant l'apparition de la monnaie,

les gens faisaient du toc.


SONIA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La soeur de Venus Williams

s'appelait Pluton, mais elle a

dû changer de nom parce que

Pluton n'est plus une planète.


SONIA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Sophie. Il

faut 12 abeilles pour fabriquer

une cuillère à thé de caramel.


SOPHIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Des scientifiques ont réussi à

créer une pomme à pelure de clémentine.


SOPHIE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les Popsicle ont été inventés

en 1905 par un enfant de 11 ans.


SOPHIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La coupe Stanley a été

fabriquée en Angleterre.


SOPHIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Une rhinite est une infection des reins.


SOPHIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

C'est une infection au nez.

Gédéon le Blond est le premier

Viking à avoir mis le pied en Amérique.


SOPHIE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Huit bonnes réponses pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Allons voir

le tableau final. Les Rouges,

vous terminez la partie à la

case numéro 20, et c'est les

Bleus qui l'emportent

sur la case numéro 24! Bravo aux

deux équipes. Super belle partie.

Et bravo aux Bleus qui

remportent une passe familiale

pour vivre l'expérience Arbraska

au Treetop Trekking. On se

retrouve demain, pour la grande

finale. à la maison, on vous

invite à continuer à jouer avec

nous sur l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

Et les Bleus! Les Bleus, les

Rouges, les girls,venez me

trouver. On essaye le miniputt,

tout le monde ensemble!


PASCAL MORRISSETTE

Venez-vous-en! Bye!

À demain pour la grande finale!


La foule applaudit pendant que les participantes vont jouer au miniputt.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par