Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 80

As Hobina`s and Salwa`s teams square off in the big finale, the two Pascals await them with funny and unpredictable questions.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


PRÉSENTATEUR

Nos 2 équipes sont prêtes.

Voici la finale de

Boum c'est canon!


Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Ils vous apprendront des choses

inutiles. Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio. Au lieu d'aller se placer au centre comme à l'habitude, PASCAL BARRIAULT se rend directement à son poste.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum

c'est canon!Pascal,

qu'est-ce que tu fais?


PASCAL BARRIAULT

Bien, Pascal! C'est la finale.

Je suis prêt à commencer. Pas de

temps à perdre! Envoye, envoye!


PASCAL MORRISSETTE

T'as bien raison. On commence

ça tout de suite. Bonne finale,

tout le monde!


PASCAL BARRIAULT

Boum, boum, boum!


La foule applaudit pendant que PASCAL MORRISSETTE se rend à son poste.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec nos 2 équipes

finalistes. Tout d'abord,

du côté des Bleus:

l'équipe d'HOBINA!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, vous êtes en finale.


HOBINA

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes rendues directement

en finale.


HOBINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est excellent. Présente-nous

tes alliés, s'il te plaît.


HOBINA

Il y a Audrey,

ma coach de basket...


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour.


HOBINA

...Et Kim, ma prof de géo.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve plus tard.

Géo et histoire.

Tu joues au basketball?


HOBINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et est-ce que, à date, tu fais

plus de points au basket

ou à

Boum c'est canon?


HOBINA

Basket.


PASCAL MORRISSETTE

Au Basket? Ha! Ha! Ha! T'as-tu

déjà réussi un tir de 3 points?


HOBINA

Hum... oui, mais en pratique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Je te souhaite de faire

un tir de 5 points au canon.

Bonne finale, les Bleus.

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de SALWA!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


SALWA

Je suis avec ma soeur Fatima,

et avec mon professeur

de géo, Jonathan.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Jonathan.

Dis-moi. Comment t'as convaincu

ta soeur d'embarquer dans

l'aventure

Boum c'est canon?

Comment elle t'a convaincue?


SALWA rit et n'ose pas répondre.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Ç'a l'air gênant!


FATIMA

Elle m'a obligée en fait.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Elle t'a obligée?


FATIMA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Mais est-ce que là,

t'apprécies le moment?


FATIMA

Oui, tout à fait.


PASCAL MORRISSETTE

Tu regrettes pas?


FATIMA

Non.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce qu'elle t'a

obligée à dire ça aussi?


FATIMA

Non.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Ça, c'est sincère.


FATIMA

Oui, c'était... spontané.


PASCAL BARRIAULT

Du coeur.


PASCAL MORRISSETTE

Spontané. Bonne finale,

les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À

Boum c'est canon,le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur

le parcours que voici.

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiquées par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez

répondre à une question,

et en cas de mauvaise réponse,

vous reviendrez à

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur

une case spéciale, donc une case

"canon" ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre ici,

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, quelle équipe va

commencer la finale?


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu! C'est stressant.

On va le savoir maintenant!


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


SALWA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un "un"!


La foule applaudit.


FATIMA

C'est beau.


PASCAL MORRISSETTE

Vous voyez à l'écran

l'entraîneur des Canadiens de

Montréal, Michel Therrien. Quel

métier a-t-il pratiqué avant de

devenir coach? Est-ce que c'est:

a) policier; b) professeur de

yoga ou c) garde du corps?

Consultation.


SALWA

Il n'a pas l'air

d'un professeur de yoga.


FATIMA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


SALWA

Je dirais un

bodyguard,

un... garde du corps?


FATIMA

Oui. il a l'air sérieux.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça, le choix numéro C.


SALWA

Oui, C. Il a l'air

un peu trop sérieux.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

Bravo, les filles!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Euh... Pascal, il a été

le garde du corps du chanteur

Roch Voisine. D'ailleurs, je

voulais te dire: fais attention

quand tu me taquines.


PASCAL MORRISSETTE

Pour?


PASCAL BARRIAULT tape des mains. Un homme aux lunettes fumées et à la stature imposante s'approche de lui et fait mine d'être son garde du corps.


PASCAL BARRIAULT

Et ça, c'est juste un début

parce que dans le public aussi,

j'ai placé des gardes du corps.


Deux autres hommes portant aussi des lunettes fumées sont assis parmi les spectateurs.


PASCAL MORRISSETTE

Pfff! Ha! Ha! Ha!

Bien, voyons! Je suis surveillé

de tous bords, tous côtés.


PASCAL BARRIAULT

T'es entouré, mon gars!


PASCAL MORRISSETTE

Ceux-là me font plus peur

que lui, par exemple!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

Je pense que c'est plus loin

que toi, mais il est

aussi gros! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

OK, je me calme. Non, non,

je n'ai rien dit, les gars.

Bravo, les Rouges, vous êtes

en case numéro 2! Bien joué.


PASCAL BARRIAULT

(À son « garde du corps »)

C'est bon, repos.


Le « garde du corps » de PASCAL BARRIAULT s'en va.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, HOBINA.


HOBINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour prendre les devants. C'est

une question "catapulte", ce qui

veut dire qu'on va rejoindre

Vincent Poirier à l'extérieur du

studio. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il verse de l'eau dans une coupe.


VINCENT POIRIER

On a tous déjà essayé de faire

chanter un verre à vin.

Certains avaient plus

de succès que d'autres.

(Frottant son index sur le verre et produisant ainsi un son aigu)

C'est beau! Mais dans ce verre-

ci, il y a moins d'eau. Ce que

je veux savoir, moi, c'est:

Est-ce qu'il va chanter plus

aigu, plus grave ou pareil?

Qu'en pensez-vous?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.


PASCAL MORRISSETTE

Selon vous, lorsque Vincent

frottera son index sur le verre

d'eau le moins plein, est-ce que

le son sera plus aigu, plus

grave ou pareil? Consultation.


AUDREY

Qu'est-ce que tu en penses?


HOBINA

Moi, je pense que

c'est plus aigu.


AUDREY

Plus aigu?


HOBINA

Oui.


AUDREY

C'est sûr que

c'est pas pareil, probablement.

Même plus aigu? Je te le laisse.


HOBINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


HOBINA

Plus aigu?


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, pour savoir

si c'est une bonne réponse,

on retourne à Vincent.


VINCENT POIRIER

Alors, on se souvient de la

note du premier verre. Hiiiiii!

(Produisant un son aigu)

Mi, mi, mi, mi, mi, mi! Voyons

voir la note du deuxième verre.

(Produisant un son encore plus aigu)

Ha! Ha! Ha!

Et voilà, la note est plus

aiguë. Donc, quand il y a

moins d'eau dans le verre,

la note est plus aiguë.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bonne réponse,

les Bleus. Vous êtes

en case numéro 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Disant la phrase sur des notes différentes)

Vous êtes en case numéro 3.

Vous êtes en case numéro 3.

Vous êtes en case numéro 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Propos en anglais)

Thank you, thank you.

À vous, les Rouges.


SALWA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


FATIMA

Bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 5,

une case "canon"!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que SALWA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Oui, SALWA!

SALWA, félicitations. T'es

tombée sur une case "canon", ça

veut dire que tu vas avancer

d'une à 5 cases sur la planche

de jeu. Si tu atteins le contour

de la cible, tu vas avancer de

"un", et plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du 5. C'est clair?


SALWA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je te souhaite bonne chance.


SALWA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!


La foule applaudit pendant que SALWA regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3, ce qui vous amène, les

Rouges, sur la case numéro 8!

Oh! Vous avez une pas pire

avance dans cette finale. Bravo!

Bravo, bien joué, Salwa.


SALWA

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, HOBINA.


HOBINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu voulais aller

dans l'aire de jeu, mais

malheureusement, c'est

l'Aspirotron qui vous attend,

toutes les deux. Oh!


HOBINA et AUDREY vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes complètement

chanceuses! On s'est croisées

souvent à l'Aspirotron

cette semaine.


HOBINA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je vous rappelle comment ça

fonctionne. En fait, vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'Aspirotron

qui va le déterminer.

Une balle rouge fait reculer de

4, une balle orange de 3, une

balle jaune de 2. Les balles

vertes, les balles qu'on

cherche, font reculer d'une

case. Audrey, encore à toi

l'honneur d'enfiler ces

magnifiques lunettes, et Hobina,

tu vas devoir la guider pour

essayer de trouver

une des balles vertes.

Oh! Audrey, voici l'Aspirotron,

et c'est parti!


AUDREY a mis les grosses lunettes. Elle plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium rempli de balles. HOBINA la guide, sous les encouragements de l'assistance.


HOBINA

À gauche! À gauche! À gauche,

À gauche! En haut! En...

Dans le fond! Euh... à droite!


PASCAL BARRIAULT

(Sortant de l'aquarium le boyau d'aspirateur)

Est-ce que tu vois quelque

chose? Woooooh!


AUDREY

Yeah!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations.


La foule applaudit pendant que HOBINA et AUDREY regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus. Une balle

verte: vous reculez d'une seule

case. Vous êtes sur la case

numéro 6! Très, très bien joué!


HOBINA

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Salwa.


SALWA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un "un"!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 9. Dites-

moi. Six, c'est le nombre:

a) d'estomacs que possède une

fourmi; b) de fuseaux horaires

au Canada ou c) de lunes

de la planète Vénus. Six.

Consultez-vous.


FATIMA

Je pense que c'est la C.


SALWA

Bien, il a pas dit

"satellite", il a dit "lune".


FATIMA

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

C'est "d'estomacs d'une

fourmi", "fuseaux horaires au

Canada" ou "lunes de la planète

Vénus". Ça me prend une réponse.


FATIMA

C'est comme tu veux.

Je pense que c'est

la troisième. Je pense.


SALWA

OK. C.


PASCAL MORRISSETTE

"De lunes de la planète

Vénus"? Non, c'est "de fuseaux

horaires au Canada". Désolé.

C'est beaucoup, hein?

C'est grand, le Canada!


PASCAL BARRIAULT

Oui. Évidemment, comme le

Canada est un pays très vaste,

on a plusieurs fuseaux horaires,

donc six. Et de retour

à toi, Pascal.

(Devant l'absence de réaction de PASCAL MORRISSETTE)

Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

S'cuse, c'est le décalage

horaire entre nous deux.

(Riant)

Bien, non, malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 8, mais vous gardez

l'avance dans la finale!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


HOBINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pourriez créer l'égalité,

mais vous pourriez dépasser

les Rouges parce que...


PASCAL BARRIAULT est pris d'un fou rire.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

(Riant toujours)

S'cuse-moi, je viens de rire

de ta blague de décalage.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


La foule rit et applaudit.


PASCAL BARRIAULT

T'es fou! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE attend encore un moment avant de réagir.


PASCAL MORRISSETTE

T'es un malade!

Moi, je suis un fou!


PASCAL BARRIAULT

(Attendant avant de réagir)

De retour à toi, Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

(Attendant avant de réagir)

Alors, on continue la

question! Ha! Ha! Ha! C'est une

question dos à dos. Alors, vous

allez... Ha! Ha! Ha! La réponse

sur les tablettes qui sont

devant vous. Et si vous me

donnez 2 bonnes réponses, on

doublera votre dé. Vous pourriez

dépasser l'équipe des Rouges.

Attention. À l'origine, avec

quoi étaient faites les 4 cordes

du ukulélé? Est-ce que c'est:

a) des boyaux de mouton; b) des

crins de cheval ou c) des cils

de girafe? Les 4 cordes du

ukulélé: a) boyaux de mouton;

b) crins de cheval et c) cils de

girafe. A, B ou C? Vous devez

inscrire votre réponse et la

dévoiler devant vous maintenant.

On a B et B: des crins de

cheval. Et non, c'est

"des boyaux de mouton".


PASCAL BARRIAULT

(Sortant un ukulélé)

Hep! Et Pascal, de nos jours,

les cordes sont généralement

faites en nylon. Avez-vous

envie que je vous joue

une petite toune?


EN CHOEUR

Oui!


PASCAL BARRIAULT émet quelques notes discordantes.


PASCAL BARRIAULT

Avez-vous envie que j'arrête?


EN CHOEUR

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon! Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Les Bleus, vous revenez

sur votre position précédente,

la case numéro 6.

À vous, les Rouges.


SALWA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un "un"!


La foule applaudit.


FATIMA

(Riant)

Décidément.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quelle est l'utilité

de cet objet. Vous avez 10

secondes pour vous consulter,

et vous pouvez le manipuler.


PASCAL MORRISSETTE donne à SALWA et à FATIMA un petit objet enroulé tel un tapis.


SALWA

C'est quoi, ce truc?


FATIMA

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, ce truc?


FATIMA

Euh... oui.


SALWA

C'est pour retenir quelque

chose à l'intérieur.

Je suis sûre.


FATIMA

C'est des lunettes, je crois,

pour retenir des lunettes.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, ça va me prendre

une réponse, Salwa.


SALWA

C'est pour retenir

des lunettes?


PASCAL MORRISSETTE

Un étui à lunettes?


FATIMA

Un étui à lunettes, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est une bonne réponse,

mais non, c'est pas

la réponse qu'on cherche.

Bien, oui, attendez. Attendez!

L'usage, c'est une poignée en

silicone en fait. C'est ce qu'on

cherchait. On voulait cette

réponse. Comment ça fonctionne?


PASCAL BARRIAULT

(Sortant un chaudron)

En fait, quand tu sors un

poêle, un poêlon du four, eh

bien, tu mets ça sur la poignée

comme ça. T'es sûr de ne pas

l'accrocher et de ne pas

te brûler. Ça reste

sur la cuisinière.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Sauf qu'en le mettant

comme ça, ça peut briser

tes lunettes qui sont dedans

à cause de la poignée.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! C'est pas

un étui à lunettes, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Ah?


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est vraiment

pour ne pas se brûler.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! D'accord. Merci, Pascal.

Désolé. Et c'était la dernière

question de la première ronde.

Allons voir les résultats.

Les Bleus, vous êtes en case 6.

C'est les Rouges qui mènent

sur la case numéro 8!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible, rien

n'est joué. C'est maintenant

le temps de changer d'allié.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous

ta deuxième alliée.


HOBINA

C'est Kim, ma prof

de géo et d'histoire.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Kim. Rebienvenue.

Cette semaine je t'ai posé

des questions.


KIM

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Je t'ai posé des petites

colles. Je te laisse m'en poser

une. Je me mets en danger.

C'est une professeure.


KIM

Parfait. Histoire ou géo?


PASCAL MORRISSETTE

Euh... histoire.


KIM

OK. Quels sont les 2 généraux

qui ont participé à la bataille

des plaines d'Abraham?


PASCAL MORRISSETTE

Je dirais Mariloup Wolfe

et le Palais de Montcalm.


KIM

Hiiii! 0,5.


PASCAL MORRISSETTE

0,5?

Bonne chance, les Rouges. Ha!

Ha! C'est Mariloup Wolfe, hein?


PASCAL BARRIAULT

Oui, puis c'était Thérèse

Montcalm, l'autre.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! On la salue.

(Riant)

Présente-nous...


PASCAL BARRIAULT

T'es pas bon en histoire!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Non, je suis pas bon.

Présente-nous

ton deuxième allié.


SALWA

C'est Jonathan,

mon prof de géo.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Jonathan qui a un rêve secret:

de participer à une émission de

cuisine style

Les Chefs.


JONATHAN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

T'es bon en cuisine?


JONATHAN

Je pense que oui.


PASCAL MORRISSETTE

Déjà, c'est une bonne

affaire. Je vais te donner

des ingrédients, puis tu nous

concoctes un petit plat. OK?


JONATHAN

D'accord.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Des patates

pilées, du steak haché

et du maïs en crème.


JONATHAN

Moi, j'irais avec un truc

"fusion", donc je ferais un

grilled cheese modifié, je te

dirais, avec une petite friture

de patates pilées avec ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ç'a l'air délicieux. Bravo!

Tu gagnes. Tu gagnes

Les Chefs,

l'émission

Les Chefs.


JONATHAN

Facile, facile.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux l'apporter

à la maison. On est prêts,

voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2ème ronde


Un « garde du corps »se tient à côté de PASCAL BARRIAULT. Deux autres « gardes du corps » ont pris PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL BARRIAULT

OK! C'est beau,

les

boys!Repos.

C'est bon, repos.


Les deux « gardes du corps » déposent PASCAL MORRISSETTE sur le sol.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Je vais faire

attention. À vous de

jouer, les Bleus.


HOBINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3! Wouh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi qui était Oscar, celui

qui a donné son nom au célèbre

trophée remis chaque année

dans l'industrie du cinéma

américain. Kim le sait déjà.


KIM

Je le sais.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est: a) le chien

du créateur du trophée; b)

l'oncle de la directrice de

l'Académie du cinéma ou c)

l'homme qui a inventé le maïs

soufflé? Consultation.


KIM

C'est B.


HOBINA

Oui? B.


PASCAL MORRISSETTE

T'es certaine de ça?


KIM

Certaine.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, bravo!


KIM

HOBINA)

Ça aussi, tu le savais.


PASCAL BARRIAULT

La légende dit que Margaret

Eric, la bibliothécaire et la

directrice de l'Académie

des arts et des sciences

cinématographiques, a trouvé que

le trophée ressemblait à son

oncle Oscar. Quand il a été

remis pour la première fois en

1929, il s'appelait Academy

Awards of Merit, et il a pris

officiellement le nom d'Oscar

10 ans plus tard. Et nous, à

Boum c'est canon,ça nous a

donné l'idée de créer un trophée

Pascal qu'on va remettre à

l'équipe gagnante de la finale!


PASCAL BARRIAULT sort un petit trophée sur lequel une photo de son visage a été collée.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

Ça donne quasiment le goût de

laisser l'autre équipe gagner.


PASCAL BARRIAULT

Aaaah! C'est chien!


PASCAL MORRISSETTE

Pas vrai! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Fais attention, mes

bodyguards ne sont jamais bien

loin. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Oooooh! Ho! Ho! Ho!


Les hommes faisant office de gardes du corps pensent à ce moment à remettre leurs lunettes fumées.


PASCAL BARRIAULT

J'ai dit "repos", mais là...


PASCAL BARRIAULT et les « gardes du corps » sont pris d'un fou rire.


PASCAL BARRIAULT

J'ai dit "repos", mais je pense

que je les ai surpris.

Ils étaient en mode collation.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors, bravo,

les Bleus. Vous êtes

sur la case numéro 9.

Très bien joué, Hobina et Kim.

À vous, les Rouges.


SALWA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "catapulte". Elle vous

sera donc posée par Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il est en compagnie de deux adolescentes.


VINCENT POIRIER

Je suis assis ici avec Vanessa

et Kira. Les filles, saviez-vous

qu'en 1818, il y a un

journaliste canadien, Joseph

Coyle, qui a inventé quelque

chose d'assez particulier,

et l'inspiration lui est venue

lorsqu'il a été témoin d'une

chicane entre un livreur et un

maître d'hôtel. Maintenant,

qu'est-ce qu'il a inventé. Kira?


KIRA

Un sac de lait de 4 litres.


VINCENT POIRIER

Juste de même?


KIRA

Oui.


VINCENT POIRIER

Ho! Ho! OK.

C'est bien. Vanessa?


VANESSA

La boîte en carton

pour les oeufs.


VINCENT POIRIER

Ah oui! Pour ne pas

qu'ils se brisent.


VANESSA

Oui.


VINCENT POIRIER

Pourquoi? Parce qu'ils se

"pitchaient" des oeufs

dans l'hôtel?


VANESSA

Oui, puis c'est dangereux.


VINCENT POIRIER

Oui, c'est très dangereux. OK.

Vanessa dit que c'est la boîte

en carton pour les oeufs. Kira

dit que c'est le sac de 4 litres

pour le lait. Qui dit vrai?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que Joseph Coyle a

inventé? Comme le dit Kira, est-

ce que c'est le sac de lait de 4

litres ou, comme le dit Vanessa,

la boîte en carton pour les

oeufs? Consultez-vous.


SALWA

OK.


JONATHAN

Moi, j'irais avec les oeufs.

Je pense que le 4 litres,

à l'époque, était pas

encore inventé.


SALWA

Je crois même pas qu'ils se

lançaient du lait. Les oeufs.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, bravo!

Cette bonne réponse-là vous

positionne en case numéro 11.


La foule applaudit.


JONATHAN

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez l'avance dans

cette finale, les Rouges!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Vous vous rapprochez

du trophée Pascal!



PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! À vous, les Bleus.


HOBINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, attention,

voici la question. Le mot

"yoyo", qui désigne le petit

jouet que Pascal nous montre,

vient d'une langue appelée le

tagalog. Dans quel pays le

tagalog est-il une langue

officielle? Est-ce que

c'est: a) en Arabie Saoudite;

B) aux Philippines

ou c) au Burkina Faso?


HOBINA

Moi, j'irais

avec "Burkina truc".


KIM

Burkina Faso, c'est en

Afrique. Alors, c'est quoi,

le nom de la langue?

Est-ce que vous pouvez répéter?


PASCAL MORRISSETTE

C'est le tagalog.


KIM

Alors, est-ce que ça sonne

plus africain ou "Philippines"?

C'est asiatique. Qu'est-ce

que tu en penses?


HOBINA

Bien, je sais qu'aux

Philippines, ils parlent...

bien, leur langue.


KIM

Oui, le philippin.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

(À la blague)

Bien, oui!

Moi aussi, je savais ça.


PASCAL MORRISSETTE

Moi aussi!

Ça me prend une réponse.


KIM

Vas-y. Je pense que...


HOBINA

Moi, j'y vais avec le C. C.


PASCAL MORRISSETTE

Burkina Faso?


HOBINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait

"aux Philippines".

Pas grave.


PASCAL BARRIAULT

Oui et en fait, Hobina, aux

Philippines, il y aurait environ

150 dialectes parlés dans le

pays. Donc, leur langue, il y en

a quand même 150 dialectes.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est intéressant,

mais ce qu'on veut voir,

c'est une figure de yoyo,

Pascal Barriault, hein?


PASCAL BARRIAULT

(S'avançant avec un yoyo)

Ah! OK, OK. Je vais me

réchauffer un peu. Je vais te

faire la tour Eiffel, t'es prêt?


PASCAL BARRIAULT exécute avec son yoyo une figure qui ne ressemble en aucune façon à la tour Eiffel.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Parfait. C'est... C'est

tout croche, c'est plutôt

la tour de Pise. La tour

de Pise, bravo!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous revenez sur

votre position précédente,

la case numéro 9.

À vous, les Rouges.


SALWA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un "un".


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Très serré

comme finale. C'est une question

inversée. Je vous donne la

réponse et vous me trouvez

la bonne question.

La réponse: l'Amour, le Tigre et

le Krishna. Quelle est la bonne

question? Est-ce que c'est:

a) Quels sont les principes de

la religion hindoue? b) Quels

noms portent des fleuves d'Asie?

ou c) Quels titres portent les

livres écrits par Barack Obama?

L'Amour, le Tigre et

le Krishna. Consultation.


JONATHAN

J'irais, je pense,

avec A, mais honnêtement,

je suis pas convaincu.


SALWA

C'était quoi, déjà, A?


PASCAL MORRISSETTE

C'est les principes de la

religion hindoue.


JONATHAN

Oui, j'irais avec A.


SALWA

Le Tigre comme religion? A.


JONATHAN

Oui, pour être

dans le concept.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'était "Quels noms

portent des fleuves d'Asie".


PASCAL BARRIAULT

Eh bien!

Pascal, tu trouves pas que ça

sonne un peu comme le nom

d'un recueil de poésie?


PASCAL MORRISSETTE

(Adoptant un ton exagérément poétique)

L'Amour, le Tigre, le Krishna.

Être ou ne pas être,

je ne sais pas...


PASCAL BARRIAULT

(Adoptant le même ton)

La prochaine question

tu poseras.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous jouera...


PASCAL BARRIAULT

Oh! On dirait que ça marche

moins, cette affaire-là.


PASCAL MORRISSETTE

Non, ça marche... Ha! Ha! Ha!


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez sur

votre position précédente,

mais vous gardez l'avance

en case numéro 11.


La foule applaudit.


JONATHAN

SALWA)

Je le savais pas.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Hobina.


HOBINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


KIM

Wouh! Canon!

Yeah!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que HOBINA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL MORRISSETTE

Elle est déjà partie

dans l'aire de jeu.

C'est une case "canon"!


PASCAL BARRIAULT

Bravo! Un canon qui pourrait

te faire avancer d'une à 5 cases

sur la planche de jeu et va te

permettre peut-être de remporter

la finale et le fameux trophée

Pascal! Ha! Ha! Ha! Je te

souhaite bonne chance.

Ha! Ha! Ha!


HOBINA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Deux. Bravo.


La foule applaudit pendant que HOBINA regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 2, bravo, et c'était le

dernier lancer de dé de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges,

vous êtes en case 11,

et c'est les Bleus qui mènent

sur la case numéro 15!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

La finale se jouera

donc au bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos 2 alliés. Du côté

des Bleus, HOBINA, qui amènes-tu

avec toi au bombardement?


HOBINA

Kim.


PASCAL MORRISSETTE

Kim? Et pourquoi?


HOBINA

Bien, parce qu'elle est bonne.


PASCAL MORRISSETTE

Elle est très bonne.

Bonne chance, les Bleus.


HOBINA et KIM

Merci, merci.


PASCAL MORRISSETTE

Salwa, qui amènes-tu

avec toi au bombardement?


SALWA

Jonathan.


PASCAL MORRISSETTE

Jonathan? Pourquoi?


SALWA

J'ai un bon pressentiment.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui? Bon

feeling?Bonne

chance, les Rouges.


SALWA

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux".

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses, et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. C'est donc

avec les Bleus qu'on va débuter.

Je commence avec Kim pour 30

secondes, et je terminerai

avec Hobina. Est-ce que vous êtes

prêtes, les filles?


KIM

Oui.


HOBINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le vrai nom de Marge

Simpson est Marjorie Bouvier.


KIM

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le water-polo peut

se jouer sur le gazon.


KIM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Généralement, l'hippopotame ne

mange que la nuit.


KIM

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'unité monétaire principale

du Brésil est le kloupa.


KIM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est le réal. Pour

sensibiliser le monde aux

changements climatiques, un

Italien vit sur un iceberg

jusqu'à ce qu'il fonde.


KIM

Vrai?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

"Merci" se dit

"grazie"en italien.


KIM

Vrai.

(Sonnerie positive)



PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Hobina.

Un vilebrequin est un outil

servant à percer des trous.


HOBINA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Jean Chrétien a été le premier

premier ministre du Canada.


HOBINA

Faux?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Bob Marley était un célèbre

pasta man.


HOBINA

Faux?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'était un rastaman. Les poux

détestent l'odeur de la lavande.


HOBINA

Euh... vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le chocolat blanc contient

plus de cacao que

le chocolat noir.


HOBINA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Une étude a prouvé que plus un

chien est obéissant, plus il a

tendance à vivre longtemps.


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


HOBINA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était vrai.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 10 bonnes réponses

du côté des Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Solide performance! Oh

là, là! Même principe, Jonathan.

Je commence avec toi pour

30 secondes, et je terminerai

avec Salwa. Vous êtes prêts?


SALWA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

La mer Noire se

situe entre l'Europe et l'Asie.


JONATHAN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le pomelo est un fruit juteux.


JONATHAN

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le badminton est inspiré

d'un sport indien nommé poona.


JONATHAN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il n'y a que 2 océans qui

touchent au Canada.


JONATHAN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y en a trois. Une étude a

démontré que les enfants nés

après 2002 ne font pas la

différence entre des pommes

et des poires.


JONATHAN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Un éleveur de moules

s'appelle un mytiliculteur.


JONATHAN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Salwa.

La tortue ninja qui porte un

bandeau rouge se nomme Raphaël.


SALWA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un avocat est un fruit.


SALWA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le drapeau du Québec s'appelle

le fleurdelisé.


SALWA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Frank Sinatra était

un chanteur.


SALWA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En anglais, "Dumbo" veut dire

"éléphant pleurnichard".


SALWA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Ça veut dire "idiot".

Le panda géant peut mesurer

jusqu'à 3m à l'âge adulte.


SALWA

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Dans le film

E.T.

l'extraterrestre,le vrai nom

d'E.T. est Étienne Tremblay.

Je prends la réponse.


SALWA

Faux.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est faux. Ha! Ha! Ha!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

(Flanqué de ses deux « gardes du corps »)

Dix bonnes réponses

du côté des Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Deux très bonnes

performances, et allons

voir notre tableau final.

Les Rouges, vous terminez la

finale en case 21. C'est les

Bleus qui l'emportent

sur la case numéro 25!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Grands gagnants de la

semaine qui remportent la

tablette numérique pour

continuer à jouer à la maison

grâce à l'application de

Boum

c'est canon.Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, j'avais promis que

j'allais remettre le trophée

Pascal. On y va maintenant.


Les deux « gardes du corps » accompagnent PASCAL BARRIAULT, empêchant les spectateurs de toucher au trophée, comme si celui-ci avait une grande valeur.


PASCAL MORRISSETTE

Tout le monde veut mettre la

main sur le trophée Pascal.

On marquera l'histoire

avec le trophée Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, les Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Bon week-end, tout le monde.

À la semaine prochaine. Bye-bye!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par