Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 82

Joelle`s team and Norah`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons. The winning team will go into the semi-finals or the finals if their performance is exceptional.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

On peut dire qu'ils sont

canon! Voici... les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Aujourd'hui, on va peut-être

apprendre toutes sortes de

choses sur les coccinelles, les

ananas, les chats!


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant le chandail de PASCAL BARRIAULT, sur lequel est imprimé un chat)

Toutes des affaires qu'on peut

retrouver sur tes chandails.

Une chance qu'on n'a pas de

questions sur les pouliches et

les princesses.


PASCAL BARRIAULT

Tu sauras que tout me va très

bien, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Ça dépend des fois. Bonne

émission, tout le monde!


La foule applaudit pendant que les animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe des

Bleus, l'équipe de Joëlle!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.


JOËLLE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


JOËLLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés, s'il

te plaît.


JOËLLE

Voici ma mère, Christine, et

mon père, Patrick.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Patrick! Tu vas à quelle

école, Joëlle?


JOËLLE

À l'Académie de la Seigneurie.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est à Casselman.

D'ailleurs, on salue les gens de

Casselman. Allô, la gang! Merci

de nous écouter! Il paraît que

tu fais la danse de la victoire.


JOËLLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu comptes la faire

aujourd'hui?


JOËLLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça ressemble à quoi, genre?


JOËLLE exécute quelques mouvements avec ses bras.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, j'espère, je vous souhaite

de faire cette danse-là, les

Bleus! Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Nora!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


NORA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission,

Présente-nous tes alliés, s'il

te plaît.


NORA

Voici ma mère et voici mon

beau-père, Marc-André.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Marc-André!


MARC-ANDRÉ

Allô!


PASCAL MORRISSETTE

Allô, bienvenue. Et Caroline,

je la connais, c'est une

chanteuse. Ta maman est une

chanteuse. Les soeurs Riverin.

Vous irez voir ça, c'est

excellent. Allez voir ça, les

soeurs Riverin. Il paraît que tu

peux yodler.


NORA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'on peut en avoir un

petit exemple?


NORA

♪ Yodeli, yodelo, yodeli ♪


PASCAL MORRISSETTE

Yodeli, yodelo?


NORA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

OK, tout le monde ensemble,

trois, quatre...


EN CHOEUR

♪ Yodeli, yodelo, yodeli ♪


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges!

À

Boum, c'est canon, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

qui va apparaître après la

petite chanson.

(Sur l'air de la musique habituelle)

♪ Kou piki piki pou ♪

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance... Ha, ha, ha! Du nombre

de cases indiqué par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question, et en cas de

mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Et si vous tombez sur une case

spéciale, donc une case Canon ou

Aspirotron, vous venez me

rejoindre ici dans la zone de

jeu, et pas besoin de petite

chanson spéciale.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

On vous rappelle que les

gagnants d'aujourd'hui

reviendront jouer avec nous plus

tard cette semaine. Maintenant,

Pascal, on veut savoir laquelle

des deux équipes va commencer la

partie.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir maintenant.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, le petit

jingle s'en

vient. Voici la première ronde.


Intertitre :
1re ronde


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Nora.

C'est parti.


NORA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Solide départ.

Sous quel nom Alecia Moore

est-elle connue? Est-ce que

c'est : A) Shakira; B) Beyoncé

ou C) Pink?

Alecia Moore. Consultation.


NORA

Je pense que c'est Pink.


CAROLINE

Tu penses que c'est Pink?

Ça ne sonne pas pareil, mais on

va prendre un

guess.


PASCAL MORRISSETTE

Ta réponse?


NORA

Pink.


CAROLINE

Solide départ, c'est la bonne

réponse!

Quel instinct!


PASCAL BARRIAULT

Le surnom Pink lui a été donné

quand elle était toute petite.

En 2014, elle a décidé de sortir

un album un peu plus acoustique

sous son vrai nom d'Alecia Moore

avec l'artiste canadien Dallas

Green.


PASCAL MORRISSETTE

Toi, avais-tu un surnom?


PASCAL BARRIAULT

Quand j'étais petit, mettons?


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Pickle.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Pickle, comme

dill pickle?


PASCAL BARRIAULT

Comme

dill pickle.

En avais-tu un, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Momo.


PASCAL BARRIAULT

Comme Momorissette, mettons?


PASCAL MORRISSETTE

Exactement. En aviez-vous un?


JOËLLE

Mes amis m'appellent Jojo, et

ma mère, "ma cocotte".


PASCAL MORRISSETTE

Ma cocotte?

OK, du côté des Rouges, Nora,

avais-tu un surnom?


NORA

Moi, ils m'appellent par mon

prénom, tout simplement, et ma

mère, c'est "mon coeur".


PASCAL MORRISSETTE

Mon coeur? Bien écoutez,

regardez, on va faire un petit

changement ici. Est-ce que ça te

dérange si je t'appelle par ton

surnom?


PASCAL MORRISSETTE donne à NORA une nouvelle étiquette d'identification sur laquelle est écrit « mon coeur »; il en donne ensuite une où est inscrit « Cocotte » à JOËLLE.


PASCAL MORRISSETTE

Ahh... Et cocotte.

Ça va être ça, vos noms.


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors,

bravo les Rouges, vous êtes en

case numéro 2. Vous prenez

l'avance dans cette partie, bien

joué. Bien joué, mon coeur.

Ça ne se peut pas! À vous, les

Bleus.


JOËLLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Dos à dos. Vous

inscrirez vos réponses sur les

tablettes qui sont devant vous.

Si vous me donnez les deux la

bonne réponse, on doublera votre

dé. Vous pouvez vous positionner

dos à dos. Voici la question.

Il est parfois possible de voir

des vagues briller dans le noir

sur certaines plages, notamment

dans la région de San Diego, en

Californie. Qu'est-ce qui cause

ce phénomène? Est-ce que c'est

A) Des étoiles de mer; B) Du

plancton ou C) Des produits

chimiques?

On peut voir des vagues briller

dans le noir sur certaines

plages. Qu'est-ce qui cause ce

phénomène?


CHRISTINE a inscrit « B » sur sa tablette tandis que JOËLLE a inscrit « C » sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

On a B, du plancton,

et on a des produits chimiques.

On a une bonne réponse: du

plancton, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce n'est pas grave, cocotte.


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

Ça passe correct. La

fluorescence est un mécanisme de

défense chez le plancton. Quand

il brille, ça brouille la vue

des prédateurs et ça les fait

fuir. Finalement, quand une gang

de plancton a peur en même

temps, c'est comme un

rave!


Une musique pop débute. Les lumières s'éteignent dans le studio. Les animateurs et les concurrents dansent avec des objets fluorescents.


PASCAL MORRISSETTE

C'était le fun, ça! C'est le fun

à

Boum, c'est canon,hein?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouf! Ouf! Ça dégourdit, hein?

Alors bravo, les Bleus, vous

prenez l'avance en case numéro

4. Bien joué.


La foule applaudit. PASCAL MORRISSETTE fait encore quelques mouvements de danse.


PASCAL BARRIAULT

Il n'y a plus de musique,

Pascal. Il n'y a plus de

musique.


PASCAL MORRISSETTE

Dans ma tête, il y en a

encore.


PASCAL BARRIAULT

On est contents de ne pas tous

être là.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Nora.


NORA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour créer l'égalité et

accéder à la case numéro 4,

voici la question.

En février 2015, 100 personnes

choisies au hasard ont pu payer

leur commande autrement qu'avec

de l'argent dans certains

établissements de restauration

rapide aux États-Unis.

Comment ont-ils pu payer?

Est-ce que c'est : A) En faisant

un geste d'amour; B) En chantant

une chanson ou C) En effectuant

un effort physique?

Consultation.


CAROLINE

Je pense que ce serait le

geste d'amour. Penses-tu?


NORA

Peut-être. On va y aller avec

ça.


CAROLINE

On y va avec ça?


NORA

Le geste d'amour.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, bravo, mon coeur,

c'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ici, à

Boum, c'est canon,on

se sent fous. Vous avez le droit

d'avancer d'une case

supplémentaire si vous vous

prenez dans vos bras.


Les concurrents de chacune des équipes se font un câlin.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien là! Attendez, les

Bleus, c'est fait; les Rouges,

est-ce que... oui? Bien, vous

savez quoi? Vous avancez pour

vrai d'une case!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est encore l'égalité! Wow!


PASCAL BARRIAULT

J'ai peur que tu repartes un

rave.


PASCAL MORRISSETTE

Non, pas tout de suite.

À vous, les Bleus.


JOËLLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un "brony" est un homme adulte

fan de quelque chose en

particulier. De quoi? Est-ce

que c'est : A) Du gâteau brownie;

B) De la série télé « Ma petite

pouliche » ou C) De brocoli

gratiné?

Consultation.


JOËLLE

Moi, je dirais la série télé

de pouliche.


CHRISTINE

Hmm... j'ai l'impression que

ce n'est pas ça.


JOËLLE

Les gâteaux brownie?

Qu'est-ce que tu en penses?


CHRISTINE

Ou le brocoli gratiné. Décide.


JOËLLE

On va y aller avec les

pouliches.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons!

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, est-ce que tu es un

brony?


PASCAL BARRIAULT

Non, mais ma pouliche

préférée, c'est Princess

Celestia parce qu'elle a une

belle crinière multicolore.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? De quoi tu parles?


PASCAL BARRIAULT

Hein? Je ne sais pas, je n'ai

jamais entendu parler de ça.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, cocotte! Bien joué!

Joëlle aussi. C'est son surnom,

je vous le rappelle. Vous êtes

en case numéro 9, très bien

joué. À toi, Nora.


NORA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, pour la case numéro 7, c'est

l'Aspirotron qui vous attend

toutes les deux! Aïe, aïe, aïe!


NORA et CAROLINE rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Désolé, les filles, vous êtes

tombées sur une case Aspirotron.

Ça signifie que vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer. Une balle

rouge vous fait reculer de 4,

une balle orange de 3, une balle

jaune de 2, et les balles

vertes, les balles qu'on

cherche, font reculer d'une case

seulement. Caroline, tu vas

avoir l'honneur de porter ces

belles lunettes. Et mon coeur,

tu vas pouvoir la guider, en

fait, pour attraper une des

balles vertes dans l'Aspirotron.

Il y en a une dans ce coin-là.


CAROLINE

(Prenant le boyau d'aspirateur)

Je prends ça, moi?


PASCAL BARRIAULT

Oui. On y va dans 3, 2, 1,

c'est parti!


CAROLINE a mis les grosses lunettes. Elle plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. NORA la guide, sous les encouragements de l'assistance.


NORA

Non, non, non, non, non!

Descends! Vers la droite!


CAROLINE

Vers la droite?


NORA

Gauche!


CAROLINE

Gauche?


NORA

Droite!


CAROLINE

Droite?


NORA

Descends!


CAROLINE

C'est où, là?


NORA

À droite!


CAROLINE

À droite.


PASCAL BARRIAULT

(Retirant le boyau d'aspirateur de l'aquarium à balles)

Oh! Est-ce que tu veux enlever

les lunettes?


CAROLINE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Pour découvrir une balle

rouge. Vous reculez de 4 cases.

La partie n'est pas terminée,

rien n'est perdu.


La foule applaudit pendant que NORA et CAROLINE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

(À l'équipe de Bleus, qui a l'air déçue)

Mais vous, vous êtes contents.

Vous êtes des bons joueurs! Ils

sont comme "ahh...", mais c'est

bon pour vous autres, une balle

rouge. Alors, moins 4, les

Rouges. Ça vous amène en case

numéro 3. Rien n'est joué

encore, ne vous inquiétez pas.

À vous, les Bleus.


JOËLLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et tu sais quoi, Joëlle?

C'est une case Canon! Tu peux

aller rejoindre Pascal.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que JOËLLE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, tu es tombée

sur une case Canon, donc tu vas

avancer sur la planche de jeu de

1 à 5 cases. Si tu frappes le

contour de la cible, ça vaut 1,

et plus tu te rapproches du

centre, plus tu te rapproches du

5. C'est bon?


JOËLLE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance.


JOËLLE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 3! Yes!


La foule applaudit pendant que JOËLLE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Et ce tir au canon vous amène

en case numéro 13, bravo!

Bravo, cocotte!


JOËLLE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, mon petit coeur.


NORA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, je vais vous demander

d'écouter ce qui suit.


Un extrait musical débute.


EXTRAIT MUSICAL

♪ ...de la patrie, le jour de

gloire est arrivé Contre nous de

la... ♪


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est une question jeune

seulement, je m'adresse

à Nora seulement. On vient

d'entendre l'hymne national de

la France. Quel nom porte-t-il?

Est-ce que c'est : A) « La Parisienne »;

B) « La Dijonnaise » ou

C) « La Marseillaise »?


NORA

La première.


PASCAL MORRISSETTE

La Parisienne?


NORA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait La

Marseillaise. Désolé.


PASCAL BARRIAULT

L'hymne national de la France

a été composé en 1792 par un

officier nommé Rouget de Lisle

après une déclaration de guerre

au roi d'Autriche. Quelques mois

plus tard, le chant a été repris

par des gens à Marseille, d'où

son nom de La Marseillaise. Est-

ce que tu la connais, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais je connais une

Marseillaise. D'ailleurs, on va

la saluer.

(Avec l'accent marseillais)

Salut,

Louison! Dis salut à tout le

monde là-bas au sud de la

France! OK, salut! Allez jouer

aux boules! Salut!

Non? Je ne l'ai pas, hein? À la

pétanque! Je ne l'ai pas, hein?


PASCAL BARRIAULT

Si TFO se rend là-bas, elle va

être déçue!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Oh non, je suis gêné!

Malheureusement, c'était la

dernière question de cette

ronde, vous n'avez pas eu la

bonne réponse. Allons voir les

résultats. Les Rouges, vous êtes

en case 3 et c'est les Bleus qui

mènent sur la case numéro 13!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible. C'est

le temps de changer d'alliés.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous ton deuxième

allié.


JOËLLE

Voici mon père, Patrick.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Patrick! Bienvenue.


PATRICK

Bonjour.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que tu peux retenir

ton souffle jusqu'à presque 10

secondes.


PATRICK

Presque. Ça fait longtemps que

je me pratique et je suis

presque là.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vraiment impressionnant.


PATRICK

Oui, je sais.


PASCAL MORRISSETTE

On va essayer de battre ton

record. On va se rendre à 11,

OK? On compte tout le monde

ensemble, attention.


PATRICK prend une grande inspiration.


ENSEMBLE

Un, deux, trois,

quatre, cinq, six, sept, huit,

neuf, dix, onze!


PATRICK expire.


PASCAL MORRISSETTE

C'est réussi! Bravo!

Nouveau record!


La foule applaudit.


PATRICK

Nouveau record.


JOËLLE

Record personnel. Je suis

capable de le battre.


PASCAL MORRISSETTE

On n'avait pas besoin de

spécifier que c'était un record

personnel. Merci, Joëlle.

Présente-nous ton deuxième

allié, s'il te plaît.


CAROLINE

Voici mon beau-père, Marc-

André.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Marc-André! Bienvenue.


MARC-ANDRÉ

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Ça a l'air que Marc-André est

capable de retenir son souffle

pendant 2 minutes?


MARC-ANDRÉ

Quasiment.


PASCAL BARRIAULT

On essaie!


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais on reconnaît ton

visage.


MARC-ANDRÉ

Je ne sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Un gagnant de

Star Académie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Et là, tu ne fais pas les

choses à moitié, toi. Tu as

gagné

Star Académie,donc tu

l'as amené probablement parce

que tu veux gagner la partie et

la finale.


NORA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça, ta stratégie?


NORA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Très bonne stratégie.

Bonne chance.


MARC-ANDRÉ

Je lui souhaite.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2e ronde


PASCAL MORRISSETTE

À votre tour de jouer, les

Bleus.


JOËLLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On aime les 4, mais moins les

cases Aspirotron. Allez tous les

deux rejoindre Pascal.


JOËLLE et PATRICK rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Patrick qui s'en vient tout

souriant. Je crois que tu ne

comprends pas encore le principe

de l'Aspirotron.


PATRICK

Je veux une balle blanche.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui? Je pense que tu vas en

avoir plusieurs. Je vous

rappelle qu'une balle rouge fait

reculer de 4, une balle orange

de 3, une balle jaune de 2, et

les balles vertes, celles qu'on

cherche, d'une case seulement.

Patrick, c'est les lunettes que

tu dois enfiler. Et donc, tu

essaies de le diriger pour

attraper une balle verte.

Voici l'Aspirotron. Et on y va

dans 3, 2, 1, c'est parti!


PATRICK a mis les grosses lunettes. Il plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. JOËLLE le guide, sous les encouragements de l'assistance.


JOËLLE

OK, à gauche! Droite!

OK, baisse! Va à gauche...

à droite... Droite...


PASCAL BARRIAULT

(Retirant de l'aquarium le boyau d'aspirateur, au bout duquel se trouve une balle verte)

Oh!

Félicitations!


PATRICK

C'est pour ça que je souriais!


La foule rit et applaudit pendant que JOËLLE et PATRICK regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez survécu à

l'Aspirotron. Moins 1, vous vous

retrouvez donc en case numéro

16. Bravo, les Bleus.

À toi, Nora.


NORA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Aïe, aïe, aïe, encore une fois!

L'Aspirotron vous attend tous

les deux.


NORA et MARC-ANDRÉ rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Désolé. Marc-André, on

remplace tes vraies lunettes par

ces magnifiques lunettes.


MARC-ANDRÉ

Je vais moins bien voir avec

ça, mais en tout cas.


PASCAL BARRIAULT

Et mon coeur, même chose que

tantôt. Voici l'Aspirotron.


NORA

Je sais elle est où!


PASCAL BARRIAULT

On y va dans 3, 2, 1, c'est

parti!


MARC-ANDRÉ a mis les grosses lunettes. Il plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. NORA le guide, sous les encouragements de l'assistance.


NORA

Là! Monte un peu! Monte!

À droite! Monte! Non, non, non,

descends! Descends!

Monte! Monte!

(Voyant qu'il a aspiré une balle)

Ah!


MARC-ANDRÉ

(Enlevant ses lunettes)

C'est quoi?


PASCAL BARRIAULT

C'est une balle rouge.


MARC-ANDRÉ

Ah non!


NORA

Elle était là!


MARC-ANDRÉ

Elles sont toutes là!


PASCAL BARRIAULT

Ce n'est pas grave, ce n'est

pas terminé. On ne lâche pas.


La foule applaudit pendant que NORA et MARC-ANDRÉ regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

"Elles sont toutes là"!

Vous reculez donc de 4 cases, ce

qui vous ramène en position

numéro 3.


MARC-ANDRÉ

On aime ça, ce coin-là.


PASCAL MORRISSETTE

Vous aimez la case numéro 3.


NORA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est là que ça se passe. À

vous, les Bleus.


JOËLLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et le hasard vous sourit, les

Bleus! C'est une case Canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que JOËLLE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Je te rappelle que si tu vises

le centre de la cible, ça va te

faire avancer de plus 5.

Je te souhaite bonne chance.


JOËLLE

Merci.


JOËLLE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 2!

C'est bon, c'est bon!


La foule applaudit pendant que JOËLLE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 2, vous êtes en case

numéro 20. Bravo, les Bleus. On

ne se laisse pas faire! À vous,

les Rouges.


NORA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, plus 2! C'est à

ton tour d'aller au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que NORA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

On dirait que les Bleus et les

Rouges n'ont pas le goût de

répondre aux questions.

Je ne sais pas ce qui se passe,

mais je suis content que tu

viennes me voir, Nora.


PASCAL MORRISSETTE

C'est le fun au canon avec

toi, Dill Pickle.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

OK, c'est quand tu veux.


NORA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Plus 3, c'est bon!


La foule applaudit pendant que NORA regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Vous avancez de 3 cases, vous

êtes sur la case numéro 8,

bravo! Bravo, mon coeur. À toi,

cocotte. Les surnoms sont de

retour.


JOËLLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case 21: l'appareil

Finger Reader est un projet du

Massachusetts Institute of

Technology qui se porte comme

une bague; à quoi sert-il?

A) Il lit à voix haute le texte

qu'on suit du doigt; B) Il est

le plus petit livre électronique

au monde ou C) Il transforme en

braille le texte qu'on lit.

Consultation.


PATRICK

Qu'est-ce que tu penses?


JOËLLE

C'est justement la question

que j'allais te poser.


PATRICK

Euh, le C, peut-être, le

braille, pour les personnes qui

ne peuvent pas...


JOËLLE

C'est le Finger Reader donc...


PATRICK

Oui, quand ils passent...


JOËLLE

Moi, je pensais que c'était le

doigt, quand il suit, il lit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse, les

Bleus.


JOËLLE

Le braille.


PASCAL MORRISSETTE

Il transforme en braille le

texte qu'on lit? Eh non,

malheureusement, il lit à voix

haute le texte qu'on suit.


JOËLLE

J'avais raison.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, j'ai un petit

prototype ici.


PASCAL MORRISSETTE

Tu n'es pas sérieux?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Pour ceux qui se

demandent à quoi ça sert...


PASCAL BARRIAULT a mis un « Finger Reader » sur son doigt, qu'il passe sur un texte. Une VOIX FÉMININE lit alors ce qui y est écrit.


VOIX FÉMININE

"C'est une invention qui

permet aux non-voyants de lire

des textes imprimés."


PASCAL MORRISSETTE

Hein!


PASCAL BARRIAULT

C'est le fun, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! C'est un vrai, là?


PASCAL BARRIAULT

C'est un prototype, et

d'ailleurs, je vous rappelle que

vous écoutez toujours...


PASCAL BARRIAULT passe son doigt sur un carton où il est inscrit : « Boum c'est canon! ». Une VOIX FÉMINE se fait entendre.


VOIX FÉMININE

"Bouffe, c'est cochon".


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça ne marche pas!


PASCAL BARRIAULT

Ce ne sera pas long, ça fait

ça des fois.

(Passant à nouveau son doigt sur le carton)

Je vous rappelle

que vous écoutez toujours...


VOIX FÉMININE

"Gourde, c'est balcon".


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

On va laisser faire.

Il y a quelqu'un qui me niaise

quelque part.


La foule rit et applaudit.



PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case numéro

20. À vous, les Rouges.


NORA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi: qu'est-ce qu'une

patella? Est-ce que c'est :

A) Un os du genou; B) Un

mets mexicain ou C) Une

danse folklorique?


MARC-ANDRÉ

Qu'est-ce que tu en penses?


NORA

Je pense que c'est un mets

mexicain.


MARC-ANDRÉ

Un mets mexicain? Ça ou...

Oui, vas-y. Je te suis.


NORA

Un mets mexicain.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, on cherchait

un os du genou.


MARC-ANDRÉ

Arrête donc!


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai que ça sonne

mexicain. Un genou mexicain.


PASCAL BARRIAULT

Un genou mexicain, peut-être,

avec un petit chapeau.


PASCAL MORRISSETTE

Qui danse en même temps.


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'est un mot qui est

utilisé comme synonyme de

rotule, et les Cajuns appellent

ça des boulettes de genou.

C'est bizarre, hein? Pascal,

d'ailleurs, ça fait longtemps,

on dirait, que tu n'as pas salué

ton amie marseillaise.


PASCAL MORRISSETTE

(Avec l'accent marseillais)

Salut,

on vous dit bonjour à Marseille!

Tout le monde vous envoie la

main! Salut, les nanas!

Tu tires ou tu pointes?


PASCAL BARRIAULT

(Riant)

Tu tires ou tu pointes!


PASCAL MORRISSETTE

Alors malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 8. Mais vous aurez appris

que ça existe, des boulettes de

genou. À vous, les Bleus.


JOËLLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case 21... Laquelle de

ces civilisations amérindiennes

vivait le plus au nord? Est-ce

que c'est : A) Mayas; B) Incas ou

C) Aztèques?


JOËLLE

Tu penses quoi, toi?


PATRICK

Je ne sais pas, j'essaye de

penser à... Mayas. Devinette.


JOËLLE

On va y aller avec Mayas.


PASCAL MORRISSETTE

Non, malheureusement, c'était

les Aztèques. Le peuple aztèque.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, pour le prochain

complément, je vais avoir besoin

d'un accessoire.


PASCAL MORRISSETTE

Ohh!


PASCAL BARRIAULT tape des mains : quelqu'un lui apporte alors une carte du monde.



PASCAL BARRIAULT

Ouais! En fait, il faut savoir

que les Aztèques vivaient

principalement sur le territoire

actuel du Mexique, les Mayas un

peu plus au sud, en Amérique

centrale, et les Incas vivaient

au Pérou, en Bolivie et au

Chili, et le meilleur truc pour

s'en rappeler, vous voyez, ça

fait Aztèques-Mayas-Incas, donc

AMI.


PASCAL MORRISSETTE

Ahh!


PASCAL BARRIAULT

C'est beau, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

(À la personne tenant la carte)

C'est bon, on peut y aller.


PASCAL MORRISSETTE

Merci à la carte marchante.


PASCAL BARRIAULT

Elle se déplace toute seule.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, ce n'était

pas la bonne réponse. C'était la

dernière question de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges, vous êtes

en case 8 et c'est les Bleus qui

mènent en case numéro 20.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu final, le

Bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous

devez choisir un seul de vos

deux alliés. Du côté des Bleus,

cocotte, qui amènes-tu?


JOËLLE

Mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Ton père Patrick.

Bonne chance. Mon coeur, qui

amènes-tu?


NORA

Mon beau-père.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, bonne chance. Chaque

équipe aura donc une minute pour

répondre à un bombardement de

questions vrai ou faux; à la

fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau. L'équipe qui

mène commencera. C'est donc avec

les Bleus qu'on va débuter.

Je m'adresse à Patrick pour 30

secondes et je terminerai avec

cocotte pour les 30 dernières

secondes. Je vous rappelle que

ce sont leurs surnoms.

Vous êtes prêts?


PATRICK

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le sucre en poudre ou le sucre

en morceaux peuvent venir

de la betterave sucrière.


PATRICK

Poudre.


PASCAL MORRISSETTE

Vrai ou faux.


PATRICK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est la force gravitationnelle

entre la Terre et la Lune qui

cause les marées.


PATRICK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Selon la mythologie grecque,

Cléopâtre est la déesse de l'amour

et de la beauté.


PATRICK

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On dit de la ville de Sudbury, en

Ontario, qu'elle est la capitale

de la mode.


PATRICK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La planète Saturne est surnommée

la planète des anges.


PATRICK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec cocotte.

La radio a été inventée avant

la télévision.


JOËLLE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun zen veut dire

“nez” en japonais.


JOËLLE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le Monopoly a été inventé par

de riches banquiers et se jouait,

à l'origine, avec de la vraie

monnaie.


JOËLLE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, les Maple Leafs de

Toronto s'appelaient les

Racoons de Mississauga.


JOËLLE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les oranges contiennent de la

vitamine C.


JOËLLE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le Danube bleu est le nom

donné au plus gros...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, je

n'ai pas eu le temps de terminer

la question. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Cinq bonnes réponses pour les

Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Même principe, je

commence avec Marc-André et je

termine avec Nora.

Vous êtes prêts?


NORA et MARC-ANDRÉ

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Même si on les verse dans le

même verre, l'eau et l'huile

ne se mélangeront pas.


MARC-ANDRÉ

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les Aztèques mâchent des

pétales de roses pour se

rafraîchir l'haleine.


MARC-ANDRÉ

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La Russie a vendu l'Alaska aux

États-Unis pour 7,2 millions

de dollars en 1867.


MARC-ANDRÉ

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Si on compte les dents de

sagesse, un adulte compte

normalement 12 molaires.


MARC-ANDRÉ

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On peut guérir une grippe en

avalant une cuillère de cannelle

moulue.


MARC-ANDRÉ

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En 1812, les États-Unis ont

envahi le Canada.


MARC-ANDRÉ

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Nora.

Le personnage de Tintin est

un journaliste.


NORA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Pour nettoyer des touches de

clavier d'ordinateur collées,

on peut utiliser de la boisson

gazeuse.


NORA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Au Mozambique, une loi interdit

de se promener en gougounes

le dimanche.


NORA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La Nouvelle-Zélande est un pays

d'Océanie.


NORA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Quand on achète une télévision

HD, l'abréviation HD signifie

Hyper Divertissement.


NORA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Oui, ça signifie Haute

Définition.

Dans le film de Disney... oh!


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.



PASCAL BARRIAULT

Bravo, Pascal, pour la finale.


PASCAL MORRISSETTE

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Neuf points pour les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Rouges, vous terminez la

partie en case 17, beau

bombardement, et c'est les Bleus

qui l'emportent en case 26.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On

veut la danse de la victoire.

Toute la famille.


JOËLLE et ses alliés exécutent la danse de la victoire.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux

Bleus, qui remportent une passe

familiale pour une expérience

d'escalade au Clip 'n Climb de

Laval ou au Altitude Gym de

Gatineau. On se revoit plus tard

cette semaine. À la maison,

on vous invite à continuer à

jouer avec nous sur

l'application

Boum, c'est canon!

Pour plus d'info, visitez le

site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je pense que j'ai

réparé ma bague. Est-ce qu'on

essaie pour la finale?


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y avec le mot de la fin.


PASCAL BARRIAULT

OK, le mot de la fin.


PASCAL BARRIAULT passe son doigt sur le texte écrit sur un carton de « Boum c'est canon! ». Une VOIX FÉMININE se fait entendre.


VOIX FÉMININE

"À tomate pour un autre Clown,

c'est ballon".


PASCAL MORRISSETTE

Non, ça ne marche pas. Bye,

tout le monde, à demain pour un

autre

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Bye! Bravo!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par