Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 86

Pierre Hébert`s team and Sarah-Jeanne`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Ils nous apprendront

des choses inutiles...

voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Bonjour, tout le monde!

Bienvenue à Boum, c'est canon!

On a une semaine spéciale

pour vous.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Cette semaine, on a

des artistes en studio!


PASCAL MORRISSETTE

Je vous présente le premier:

Pascal Barriault! Y'est là!

Y'est là, là!


PASCAL BARRIAULT

On en a un deuxième aussi:

Pascal Morrissette! Deux

artistes... c'est malade!


PASCAL MORRISSETTE

Maintenant qu'on a présenté

nos artistes, allons découvrir

nos participants.

Bonne émission!

Alors, sans plus tarder,

je vous présente nos 2 équipes.

Tout d'abord, du côté des Bleus,

l'équipe de Pierre Hébert!


La foule applaudit.


PIERRE

Ouais! Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Ça va, Pierre?


PIERRE

Ça va super bien. Très énervé!


PASCAL MORRISSETTE

Écoute, il faut... on va te

l'avouer en partant: on avait

demandé à Marie-Mai de venir...


PIERRE

Ah!


PASCAL MORRISSETTE

...et elle a refusé.


PIERRE

Hein?


PASCAL MORRISSETTE

Ouin! Mais on a Pierre Hébert!

C'est presque Marie-Mai...


PIERRE

Presque! Presque!


PASCAL MORRISSETTE

Si ça ne te dérange pas, tu

nous ferais plaisir de porter

le nom de Marie-Mai. Ça ferait

comme si elle était à l'émission.


PIERRE

En plus, je connais ses

chansons, veux-tu que je chante?


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Non! Non! On n'a pas le temps.

On ne peut pas.


PIERRE

Ah, OK. J'aurais chanté...

Non? OK! OK!


PASCAL MORRISSETTE

Non! Présente-nous tes alliés.

On ne peut pas chanter!


PIERRE

Eille, j'ai Mathieu avec moi!

Mathieu et François!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, François! On te

retrouve à la 2e ronde.


PIERRE

Oui! Ils m'ont dit: "Avec qui

t'aimerais jouer?" J'ai fait:

Peu importe, tant qu'ils ont

des coupes de cheveux bizarres!

C'est pour ça que je suis avec

Mathieu et François.


PASCAL MORRISSETTE

On vous souhaite une bonne

partie, les Bleus!

Bonne partie, Pierre...


PIERRE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

..."Marie-Mai". Marie-Mai.


PIERRE

Marie-Mai. Marie-Mai.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de

Sarah-Jeanne Labrosse!

En personne!


SARAH-JEANNE

En personne!


PASCAL MORRISSETTE

Toi, on te voulait vraiment,

par exemple.


SARAH-JEANNE

Ah, merci!


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

On peut te voir partout. On te

voit à Vrak, L'appart du 5e,

dans Le chalet, dernièrement.

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


SARAH-JEANNE

Moi, j'ai Éloi et Anne-Marie.


PASCAL MORRISSETTE

Allo Éloi, qu'on retrouve

plus tard! Comment

tu les as choisis?


SARAH-JEANNE

Moi, c'était comme un casting.

J'ai dit: Envoyez-moi des

photos, puis j'ai pris les 2 qui

avaient l'air le plus champion.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! T'as bien fait ça! Anne-

Marie, tu aimerais devenir

réalisatrice, travailler en télé.


ANNE-MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

As-tu déjà une idée

de scénario? De film?


ANNE-MARIE

Pas vraiment. J'avais déjà

fait un scénario de film

d'horreur, mais c'était poche.


PASCAL MORRISSETTE

Bien... au moins, tu l'admets!

Non mais, tu pourrais faire

jouer Sarah-Jeanne dans tes...


SARAH-JEANNE

On va s'en parler.


PASCAL MORRISSETTE

Oui? OK, parlez de ça! On se

retrouve plus tard.

Bonne émission, les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon--


PIERRE

Ça commence-tu? Ça commence-

tu? Ça commence-tu? Ça commence-

tu? Ça commence-tu...


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon...


PIERRE

...ça commence-tu?


PASCAL MORRISSETTE

Eille... y'est tannant!


PIERRE

Je vais t'aider. Moi aussi,

je suis capable de lire!

À Boum canon, le but

du jeu est...


PASCAL MORRISSETTE

"Boum canon"!


PIERRE

...de se rendre le plus loin

possible sur le...


PASCAL MORRISSETTE

Le parcours, puis là, il faut

que tu touches la case 22...

puis ça va apparaître. OK?

Oui, c'est bon! Vas-y.


PIERRE

C'est ça?


PASCAL MORRISSETTE

22? Non. Il faut que tu la

trouves... Oui, la voilà! Bravo!


Le parcours de jeu apparaît à ce moment.


PIERRE

OK, je m'en retourne!


PASCAL BARRIAULT

On a vu que c'est

vraiment un écran tactile, hein!

Ça a été fait du premier coup!


PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de case indiqué

par le dé. Si vous tombez sur

une case régulière, vous devrez

répondre à une question et,

en cas de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case spéciale, donc une case

Canon ou Aspirotron, vous venez

me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre

6 nouvelles équipes.

La meilleure d'entre toutes

passera directement à la finale

du vendredi...


PIERRE

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Tu me déconcentres...

et les 2 autres équipes

gagnantes s'affronteront

en demi-finale... Maintenant,

Pascal, on veut savoir avec qui

on commence.


PIERRE

Ouais! Avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

Finalement, on aurait vraiment

mieux aimé la vraie Marie-Mai!

On va le savoir maintenant...


PIERRE

Les Bleus! Les Bleus!

Les Bleus!


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


PIERRE

Pas grave! Pas grave!

Pas grave!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.

Anne-Marie, à toi de jouer.

C'est parti!


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Pour la case numéro 4. Dans les

années 1960, Don Carter était un

joueur de quilles vedette

aux États-Unis...


PIERRE

Mets-en!


PASCAL MORRISSETTE

Tu connais ça?


PIERRE

Qui ne connaît pas Don Carter?


PASCAL MORRISSETTE

On joue avec les Rouges...

Quel était le surnom de Don

Carter? Est-ce que c'était:

a) le roi des abats; b) Don

La boule... Oh! Don La boule...

ou c) M. Bowling? Consultation.


ANNE-MARIE

Est-ce que c'est A?


SARAH-JEANNE

Moi aussi, j'irais pour A.

On y va au feeling!


ANNE-MARIE

A.


PASCAL MORRISSETTE

Le roi des abats?


ANNE-MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On cherchait "M. Bowling"...

Oui! Oui! C'est "M. Bowling".


PIERRE

On est déçus... Ayayay!


PASCAL MORRISSETTE

C'est bien ça, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Don Carter, c'est le 1er

athlète à recevoir un million

de dollars en commandites.

À cette époque-là, si tu voulais

pogner avec les filles, tu te

devais de jouer au bowling! Je

suis allé jouer récemment et je

vous confirme que les choses

ont beaucoup changé...


PASCAL MORRISSETTE

Pas sûr que c'est juste une

question de bowling!


PASCAL BARRIAULT

Ah, OK.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, Pascal!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur votre position

précédente, la case de départ.


SARAH-JEANNE

Mais oui. On est optimistes.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! À vous, les Bleus.


PIERRE

14! 14! 14!


MATHIEU brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Voici votre question. La...

la tartrazine est un colorant

alimentaire jaune utilisé

dans certains aliments comme le

maïs soufflé. Quel effet ce

colorant peut-il avoir sur les

enfants? Est-ce que: a) il les

aide à terminer leurs devoirs;

b) il les endort ou c) il les

rend hyperactifs? Consultation.


PIERRE

Je pense qu'il les endort.


MATHIEU

Oui? Moi, je penserais que ça

serait plus "hyperactifs".


PIERRE

OK. Si on n'a pas la bonne

réponse, c'est de ta faute.


MATHIEU

Oui.


PIERRE

OK, on a pris une décision

de groupe...


PASCAL MORRISSETTE

La réponse?


MATHIEU

Ça les rend hyperactifs. C.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!

Écoute-le JAMAIS!


La foule applaudit.


PIERRE

Hé, j'ai vraiment le bon

partner! J'ai le bon partner!


PASCAL BARRIAULT

Savez-vous que la tartrazine

est autorisée au Canada et dans

plusieurs autres pays à travers

le monde? En fait... j'avais

préparé du pop-corn pour vous,

mais on dirait que j'ai pas le

goût que Pierre en mange!


PASCAL BARRIAULT distribue alors un sac de pop-corn aux deux équipes.


PASCAL BARRIAULT

C'est de le manger qui le

rend hyperactif!


PASCAL MORRISSETTE

Juste de le voir...

il est déjà parti.


PASCAL BARRIAULT

Comme ça, ça va mettre plus

d'énergie dans le studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 4.

Sarah-Jeanne partage...


SARAH-JEANNE

Bien oui!


PASCAL MORRISSETTE

Femme au grand coeur.


PIERRE

Nous aussi, on en donne!

Qui en veut?


PIERRE mime alors de lancer le sac de pop-corn dans la foule.


SARAH-JEANNE

Il est bon, hein?

Comme au cinéma.


PASCAL MORRISSETTE

C'est à votre tour de jouer.


PIERRE

Lâchez le pop-corn!


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y, Anne-Marie.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!

Anne-Marie, attention...

c'est une case Canon!

Tu peux aller rejoindre Pascal.


SARAH-JEANNE

Les deux?


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Oui! Vas-y.


PASCAL BARRIAULT

Oui, pour les encouragements!


SARAH-JEANNE

On y va. On est ensemble!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations! Vous êtes

tombées sur une case Canon. Vous

allez avancer d'une à 5 cases

sur la planche de jeu. Si tu

frappes le contour de la cible,

ça va être plus un, et plus

tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

C'est bon? C'est quand tu veux.


SARAH-JEANNE

C'est bon, ça. C'est bon!


ANNE-MARIE

C'est bon?


SARAH-JEANNE

Je me fie sur toi.


ANNE-MARIE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Beau tir au canon, vous prenez

une solide avance. Vous êtes

en case numéro 7! Bravo,

les Rouges!


PIERRE

♪♪ Na! Na! Na! Na! Na! ♪♪


PIERRE tient alors le sac de pop-corn qu'il a volé à l'équipe de SARAH-JEANNE.


PASCAL MORRISSETTE

Oui... Le vrai visage

de Pierre Hébert!


PIERRE

C'est pour mon partner,

parce que, lui, il n'en avait pas.


SARAH-JEANNE

Hmm-Hmm!


PASCAL MORRISSETTE

C'est à vous de jouer,

en passant...


PIERRE

Vas-y! Vas-y!


MATHIEU brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Mathieu, c'est à ton tour

d'essayer... le canon!


PIERRE se place alors tout près de la cible.


PASCAL BARRIAULT

Ha! On dirait que j'ai peur...

Oui, c'est ça: Pierre te pointe

le centre de la cible, ce qui te

ferait avancer de 5 cases.

Je te souhaite bonne chance.

Si tu frappes Pierre, t'avances

de 6 cases...


PIERRE

Aaah!


PASCAL MORRISSETTE

Vous gagnez!


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance.


MATHIEU tire sur la cible.


PIERRE

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Sérieusement, ça n'arrive pas

souvent, et quand c'est un 5,

c'est... ovation debout!


La foule fait une ovation debout.


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais quoi, Mathieu? On sait

tout de toi. On a même su que tu

aimerais visiter le Japon...


MATHIEU

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Pour te faire plaisir et pour

te féliciter pour ton 5, on

t'amène au Japon! Musique, SVP!


Une chanson pop japonaise joue alors pendant quelques secondes.


PASCAL MORRISSETTE

Puis, ton voyage?


MATHIEU

Ah, vraiment le fun!


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Hé, bravo, les Bleus! Vous

êtes en case numéro 10!

Il fait chaud...


PASCAL BARRIAULT

C'est long,

le voyage au Japon! Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Ça bouge. À vous, les Rouges!

C'est parti.


ANNE-MARIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Pour dépasser les Bleus, c'est

une question Catapulte. Elle

vous sera posée par notre

chroniqueur Vincent Poirier.

À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ç'a de l'air que les 2 plus

grandes vedettes internationales

du village d'Embrun, dans l'Est

ontarien, sont une vache...

Meuuuh! ...et une chanteuse:

Véronic Dicaire -la chanteuse

et imitatrice est née et a grandi

dans l'Est ontarien.

Aujourd'hui, elle connaît un

succès monstre en Amérique du

Nord et en Europe. La vache

Smurf, de son côté, est aussi

native d'Embrun, mais c'est pas

une chanteuse... On lui a plutôt

décerné en 2012 le record

Guinness pour avoir produit

la plus grande quantité de lait

au monde! Bam! Donc, Véronic

Dicaire et Smurf: les 2 plus

grandes vedettes

du village d'Embrun.

Vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!


SARAH-JEANNE

Qu'est-ce que t'en penses,

toi? On a une chance sur deux.


ANNE-MARIE

Bien... La vache...


SARAH-JEANNE

Penses-tu? C'est elle qui

a produit le plus de lait?


PASCAL MORRISSETTE

Je vous rappelle la question...

Véronic Dicaire et la vache

Smurf sont originaires d'Embrun.

Vrai ou faux?


SARAH-JEANNE

On y va. On dit oui.

On est fous!


ANNE-MARIE

Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes fous, là...


SARAH-JEANNE

On est fous.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

D'ailleurs, Pascal Barriault

a une solide imitation de la

vache Smurf. Pascal! Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Oui...


FOULE

Pascal! Pascal!

Pascal! Pascal! Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Je ne l'imite pas aussi bien

que Véronic Dicaire, mais

je vais essayer quelque

chose... Meuuuh!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Hé! Vous prenez l'avance,

en case numéro 11! Bravo.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, pour célébrer la bonne

réponse de l'équipe de Sarah-

Jeanne, et parce que Pierre

a volé leur pop-corn... je viens

leur en remettre un autre!


PASCAL MORRISSETTE

Pop-corn à l'infini!


PIERRE

C'est le fun, cette émission-

là! Ça donne le goût de chanter

du Marie-Mai.


PASCAL MORRISSETTE (riant)

On veut pas!

À vous de jouer, les Bleus.


MATHIEU brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Un 2. Non seulement

vous pourriez

dépasser les Rouges, mais vous

pourriez doubler votre dé. C'est

une question Dos à dos. Vous

allez inscrire vos réponses sur

les tablettes, devant vous.

Si vous me donnez 2 bonnes

réponses... on double le dé.


PIERRE

Parfait.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question.

En Corée du Sud, dans le village

de Suwon, il y a une drôle de

maison. Quelle forme a cette

maison? Est-ce que c'est:

a) une toilette; b) une tête

de squelette ou c) une banane?

Alors... a) une toilette--


PIERRE grogne à ce moment.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qui se passe?


PIERRE

J'hésite. OK, j'ai ma réponse.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez dévoiler

la réponse devant vous.


PIERRE dévoile un A et MATHIEU dévoile un C.


PASCAL MORRISSETTE

Montrez-les. Devant... oui.

On a une toilette et une

banane... et une bonne réponse!

C'est une toilette! Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une maison en forme de toilette?


PASCAL BARRIAULT

Oui. D'ailleurs, je me demande

si la toilette est en forme de

petite maison... Pour vrai, la

maison a été transformée en

musée de la toilette. Les fonds

recueillis financent

l'aménagement d'installations

sanitaires dans les pays en voie

de développement.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bien, bravo, les Bleus!

Vous pouvez remettre ça en bas.

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir le

résultat. Les Rouges, vous êtes

en case numéro 11... et une

seule case devant, c'est

l'équipe des Bleus qui mène!

En case numéro 12!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible. C'est

maintenant le temps de changer

d'allié. Wou! Tu vas bien?


FRANÇOIS

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, très bien. Présente-nous,

Pierre, ton 2e allié. C'est qui?


PIERRE

C'est François, qui a aussi

une coupe de cheveux bizarre,

mais les gars sont vraiment

sympathiques. Puis, je pense

qu'ils sont meilleurs que moi,

fait que je sais que François

va m'aider à avancer dans

le tableau!


PASCAL MORRISSETTE

Probablement. Puis, c'est

comment être avec Pierre Hébert?

Es-tu déçu? Aurais-tu préféré

Marie-Mai?


FRANÇOIS

Oui... je pense.


PASCAL MORRISSETTE

Il dit "Oui"!


PASCAL BARRIAULT

C'est pas le seul!


PIERRE fait alors semblant de vouloir quitter le studio.


PIERRE

Merci beaucoup. Merci!


PASCAL MORRISSETTE

OK... Pierre! Pierre! Pierre!


PIERRE

Non, je suis là! Je suis là!


PASCAL MORRISSETTE

On est contents que tu sois

là. On est contents.

Bonne chance pour la 2e partie!


PIERRE

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges...

Présente-nous ton 2e allié.


SARAH-JEANNE

Oui. Moi, je suis avec Éloi.

Son frère est venu, puis il a

fait une très belle performance!


PASCAL MORRISSETTE

Son frère Honoré

a remporté la finale!

Lève-toi debout!


SARAH-JEANNE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Honoré est avec nous!

Et quand Honoré avait une bonne

réponse... Il a présenté ses

applaudissements. On fait ça

comme ça. On va l'essayer.

Les applaudissements d'Honoré!


La foule applaudit alors en croisant les bras et en frappant les épaules.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c'est beau. Tu vises

le même genre de performance

que ton frère?


ÉLOI

Oui, bien, je vais essayer

de faire mieux.


PASCAL MORRISSETTE

Mieux? Il a gagné la finale...

Bonne chance!


ÉLOI

On va la gagner

avec plus d'avance.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 2e ronde.

À vous de jouer, les Rouges.

C'est parti, Éloi!


ÉLOI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.

Pour créer l'égalité dans cette

partie... Ouf! Au Royaume-Uni,

il est interdit de: a) coller à

l'envers un timbre représentant

la Reine; b) prendre en photo

la maison du joueur de soccer

David Beckham ou c) accoucher

le même jour que la princesse

Kate? Consultation.


SARAH-JEANNE

Selon toi?


ÉLOI

Je ne sais pas. Je dirais

A... je trouve que c'est

plus logique.


SARAH-JEANNE

Le A...? Moi, je me dis que

David Beckham doit être tanné

qu'on prenne sa maison en photo.


ÉLOI

Oui, j'avoue.


SARAH-JEANNE

Mais il serait bien

capricieux! Je ne sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi qui décide, Éloi.


ÉLOI

Je pense que je dirais le B.


SARAH-JEANNE

On y va, puis sinon, c'est

de notre faute à nous deux.


PASCAL BARRIAULT

T'es quand même convaincante.


PASCAL MORRISSETTE

T'es tellement convaincante,

j'ai le goût de changer--


SARAH-JEANNE

Ah! Ça va être tellement

de ma faute sinon...


PASCAL MORRISSETTE

J'ai le goût de changer la

réponse, t'es convaincante!

Mais je ne peux pas. C'était:

a) collé à l'envers un timbre...


SARAH-JEANNE

Ah, je m'excuse!


PASCAL MORRISSETTE

Reste avec nous. Va-t'en pas!


PASCAL BARRIAULT

C'est interdit de coller

À l'envers un timbre

représentant n'importe quel

membre de la famille royale.


SARAH-JEANNE

OK. Ça les dérange bien gros.


PIERRE

Parce que tu liches leur face,

puis ils n'aiment pas ça.


PASCAL BARRIAULT

Au pire, tu revires

ton enveloppe de bord...


SARAH-JEANNE

Dans ce sens-là.


PASCAL MORRISSETTE

"Tu revires ton enveloppe de

bord"... Merci pour tes trucs.


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir. Je suis là

pour vous autres.


PASCAL MORRISSETTE

Je ne te le dis pas assez

souvent, mais tu changes nos

vies, Pascal. Merci!

Malheureusement, vous revenez

sur la case numéro 11.


SARAH-JEANNE

C'est tellement de ma faute!


PASCAL MORRISSETTE

Bien non, c'est pas grave.


SARAH-JEANNE

Je me confonds en excuses...


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


PIERRE

Vas-y! Vas-y! Vas-y! Vas-y!


FRANÇOIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Question Toi ou moi. Je vous

pose la question. Je vous donne

les choix de réponse. C'est

François qui va décider

qui répondra--


PIERRE

Mon Dieu!


PASCAL MORRISSETTE

"Presque Marie-Mai" ou toi,

François. Je vous rappelle

qu'on voulait Marie-Mai,

mais on a eu Pierre Hébert...

pour ceux qui viennent

de se joindre à nous.


PASCAL BARRIAULT

C'est une grosse erreur dans

la commande, là!


PIERRE

Comme toi. Il voulait que ce

soit Stéphane Bellavance qui

anime. Finalement...


PASCAL BARRIAULT

Pierre, c'est drôle parce

que c'est vrai!


PASCAL MORRISSETTE

De retour à la question,

Pascal... Alors... C'est quoi

qu'il faut que je fasse? Ah oui!

Il faut que je pose la question.


PIERRE

C'est pour ça qu'ils voulaient

Stéphane Bellavance!


Rires


PASCAL MORRISSETTE

OK! Je ne veux pas m'en aller!

Alors, voici la question. Le

tiramisu est un dessert italien

fait avec des biscuits, du café

et un fromage crémeux appelé

mascarpone. En français,

que veut dire le mot italien

"tiramisu"? Est-ce que c'est:

a) "J'en veux encore";

b) "Remonte-moi" ou c) "Nuage

de goût"? Qui répondra

À la question?


PIERRE

Si tu te sens confiant...


PASCAL MORRISSETTE

Pas le droit de parler tout

de suite. Qui va répondre?


FRANÇOIS

Je vais y aller. C'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

C'est François qui répond?

"J'en veux encore", "Remonte-

moi" ou "Nuage de goût"?


FRANÇOIS

C, "Nuage de goût".

C'est un dessert?


PASCAL MORRISSETTE

C'est un bon raisonnement...

On cherchait "Remonte-moi".


PIERRE

C'est ça que j'aurais dit.

C'est pas grave! C'est pas

grave, voyons donc!


FRANÇOIS

Ils disent tous ça!


PIERRE

C'est pas grave! C'est pas

grave, on joue contre

Sarah-Jeanne...


PASCAL MORRISSETTE

"Remonte-moi".

Bien, malheureusement, les

Bleus, vous revenez à votre

position précédente, soit

la case numéro 12.

Mais vous gardez l'avance...


FRANÇOIS

Oui, mets-en!


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Éloi!


ÉLOI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Avant de créer Mickey Mouse,

Walt Disney dessinait des BD

dans un journal. Pourquoi a-t-il

été renvoyé par son patron?

Est-ce que c'est:

a) il apportait trop souvent

du poisson dans ses lunchs;

b) il avait copié le travail

d'un collègue ou c) il manquait

d'imagination? Consultation.

C'est le temps de se reprendre!


SARAH-JEANNE

Je ne peux pas me reprendre...

Je vais me fier à ton instinct.

Pierre Hébert sait tellement

la réponse, c'est un fou

de Walt Disney!


ÉLOI

Je pense que c'est le B...

C'est plus logique, parce que,

A, "apporter du poisson"...


SARAH-JEANNE

On y va avec la réponse

la plus logique.


ÉLOI

Oui. Moi, je dirais le B.


PASCAL MORRISSETTE

Toi, tu connais Walt Disney?


PIERRE

J'ai l'impression qu'"il

manquait d'imagination"...

C'était pas un bon dessinateur,

c'était un gars de business--


SARAH-JEANNE

On n'a pas répondu! Faut se

fier à Pierre, c'est un fou...


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai, vous ne m'avez pas

donné la réponse finale. Vas-y!

Vas-y. Je prends ta réponse.


ÉLOI

OK, je dis: C.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!

Il manquait d'imagination!


La foule applaudit.


PIERRE

C'est de la tricherie, ça!


PASCAL MORRISSETTE

C'est à toi de pas parler...


PIERRE

Sarah-Jeanne a donné sa

réponse, puis après, j'ai donné

la mienne...


PASCAL BARRIAULT

Quelle stratégie, Sarah-

Jeanne! C'est malade! Eille,

Pierre Hébert compte dans son

propre but! Bravo, Pierre!

En fait, son patron trouvait

qu'il n'avait pas de bonnes

idées... et si on vous dit que

vous n'avez pas d'imagination,

vous êtes sur la bonne voie pour

devenir milliardaire, ou juste

innocent comme Pierre Hébert!

On t'aime! Bravo, les Rouges.

Vous êtes sur la case numéro 14.

Vous prenez l'avance!

C'est trop drôle!

À toi de jouer, François.


PIERRE

29! 29! 29!


FRANÇOIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.

Dites-moi qui est Dennis Tito?

Est-ce que c'est: a) le 1er

chien à avoir joué dans une

publicité; b) le 1er touriste de

l'espace ou c) le 1er entraîneur

des Jets de Winnipeg?

Dennis Tito. Consultation.


FRANÇOIS

Je ne sais vraiment pas.


PIERRE

Moi non plus. Peux-tu répéter

les choix, s'il te plaît?


PASCAL MORRISSETTE

Non... Oui. "Le 1er chien

à avoir joué dans une

publicité", "Le 1er touriste

de l'espace" ou "Entraîneur

des Jets de Winnipeg".


PIERRE

Peut-être "touriste"?


FRANÇOIS

Non, je ne pense pas.


PIERRE

Non. Tu penses quoi? Faut pas

que tu nous fasses perdre 2 fois

de suite, là.


Rires


PIERRE

Vas-y avec ton feeling.

Tu penses que c'est quoi?


FRANÇOIS

Je dirais... peut-être le C.


PIERRE

Les Jets de Winnipeg?


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse. Mais

pour être égal, on va aller voir

ce que Sarah-Jeanne en pense.

Qu'est-ce que tu dirais?


SARAH-JEANNE

Comme vous.


PIERRE

Ah qu'est pas bonne!


FRANÇOIS

On va y aller avec le C.


PASCAL MORRISSETTE

"Le 1er entraîneur des Jets

de Winnipeg"? Hé non, c'était

"le 1er touriste de l'espace"!


PIERRE

C'est pas grave! Pas grave!


PASCAL BARRIAULT

Sarah-Jeanne n'avait pas la

bonne réponse non plus!

Dennis Tito est un riche

d'affaires californien. Le 28

avril 2001, il s'est envolé à

bord de la mission russe Soyouz

pour un voyage dans l'espace qui

a duré plus d'une semaine et qui

a coûté 20 millions de dollars.

On a une photo, d'ailleurs.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Fait que, pour aller

dans l'espace, ça prend 2

choses: beaucoup d'argent et pas

de cheveux? Pierre... il va

bientôt aller dans l'espace!


PIERRE

Pour l'argent ou les cheveux?


PASCAL BARRIAULT

Un peu des deux.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Et c'était

la dernière question de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus, vous êtes

en case numéro 12. Les Rouges

mènent sur la case 14!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le jeu final:

le Bombardement.

Pour cette semaine spéciale,

tous les concurrents jouent au

Bombardement. Chaque équipe aura

une minute pour répondre aux

questions Vrai ou faux. À la

fin, on cumule le total des

bonnes réponses, et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. C'est donc

avec les Rouges qu'on va

débuter. Vous répondrez aux

questions. Vous aurez 20

secondes chacun. Je commence

avec Anne-Marie, Sarah-Jeanne,

je term... terminerai avec Éloi.

Ç'a pas été facile, ça!


SARAH-JEANNE

Je pensais que tu disais:

"Sarah-Jeanne, je t'aime".

Ç'a sonné de même!


PASCAL MORRISSETTE

T'as compris mon message codé?

Alors... vous êtes prêts?

Je commence avec Anne-Marie.

Votre bombardement commence...

maintenant.

En algonquin, le nom propre

Ottawa signifie parlement.


ANNE-MARIE

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Les goélands sont communément

appelés les planeurs.


ANNE-MARIE

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Si on marche sur un clou rouillé,

on peut attraper le tétanos.


ANNE-MARIE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a déjà eu une 5e Tortue

ninja qui était une fille et qui

s'appelait Vénus de Milo.


ANNE-MARIE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Sarah-Jeanne.

Les tables de billard sont

généralement recouvertes

de gazon véritable.


SARAH-JEANNE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le gaz nommé hélium

est plus léger que l'air.


SARAH-JEANNE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a 900 millions d'années,

une journée durait 18 heures.


SARAH-JEANNE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

L'expression, «Il tombe des

peaux de lièvres» veut dire

qu'il tombe d'énormes

flocons de neige.


SARAH-JEANNE

Vrai? [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Éloi.

Il y a mille centimètres

dans un mètre.


ÉLOI

Euh... Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il y en a 100.

Brent, le frère de Wayne

Gretzky, a déjà joué dans

la Ligne nationale de hockey.


ÉLOI

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le flamenco est une sorte

de danse d'origine espagnole.


ÉLOI

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Se regarder trop souvent...

J'ai pas eu le temps de terminer

ma question. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 6 bonnes réponses pour

les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça vous amène en case

numéro 20. Bravo! Même principe

du côté des Bleus. Ah...


PIERRE, MATHIEU et FRANÇOIS ont alors échangé leur étiquette de prénom.


PIERRE

Tu le sais-tu c'est quoi son

nom, maintenant qu'il l'a plus?


PASCAL MORRISSETTE

C'est François.


PIERRE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Non... c'est Mathieu! Aaah!

Bon. Alors, je commence avec

François. On enchaîne avec

Pierre. Je terminerai avec...

voyons... vous me mélangez! En

tout cas, répondez Vrai ou faux.

Votre bombardement commence...

maintenant.

La plupart des aigles à tête

blanche sont presbytes.


MATHIEU

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Les chauves-souris meurent

à la lumière du soleil.


MATHIEU

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On peut retrouver des peaux

mortes dans la poussière.


MATHIEU

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Sentir du vinaigre est

recommandé par les

médecins pour se

déboucher le nez.


MATHIEU

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

L'échelle Globetrotter sert

à calculer la force d'un

tremblement de terre.


MATHIEU

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Pierre.

Il y a 3 voyelles dans

le mot «diplôme»


PIERRE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On obtient de la vitamine D

en s'exposant à la lumière

du soleil.


PIERRE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

À l'arrivée de l'hiver, les

écureuils vivent dans un

réseau de galeries

jusqu'au printemps.


PIERRE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a 160 minutes dans

2 heures.


PIERRE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il y en a 120.

Dans un jeu de cartes standard,

seul le roi de cœur n'a pas

de moustache.


PIERRE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec... François.

C'est Charles Darwin qui a

inventé la planche à roulettes.


FRANÇOIS

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, les montgolfières

utilisaient du sodium pour voler.


FRANÇOIS

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le savon à lessive est

généralement fait avec

de l'eau de mer.


FRANÇOIS

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Sur le Titanic, la 4e cheminée

servait uniquement

de décoration.


FRANÇOIS

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Au Cambodge, un homme a...

J'ai pas eu le temps de

terminer. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Neuf bonnes réponses

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et quel retournement! Allons

voir le tableau final.

Les Rouges, vous terminez

en case 20. Et c'est les Bleus

qui l'emportent finalement...

en case 21!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel bombardement incroyable!

Bravo à nos 2 équipes. Une case!

Bravo à notre équipe gagnante

qui remporte 2 passes familiales

pour une expérience d'escalade

au Clip'N Climb de Laval

ou au Altitude Gym de Gatineau.

On se revoit plus tard cette

semaine! À la maison,

vous pouvez continuer à jouer

avec nous sur l'application

Boum, c'est canon! Allez voir le

site de TFO pour plus d'infos.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et merci à nos

concurrents! Merci à Pierre

Hébert! Merci, Sarah-Jeanne,

d'être venue jouer avec nous.

Pierre, je voulais dire... On

peut te voir sur les ondes de

VRAK.TV, dans VRAK la vie.


SARAH-JEANNE

Y'est vraiment bon!


PASCAL BARRIAULT

Tu prépares ton 2e spectacle,

et on va te voir dans


PIERRE

Madame Lebrun.


PASCAL BARRIAULT

Madame Lebrun, à Super

Écran... où tu joues le chum

de Sarah-Jeanne. Pauvre

Sarah-Jeanne!

Merci d'avoir été avec nous.


PASCAL MORRISSETTE

Sarah-Jeanne, on continue

de t'écouter à Vrak,

Le chalet, L'appart du 5e...

Bye!


PASCAL BARRIAULT

On se revoit demain pour

un autre spécial Artistes!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par