Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 90

Pierre-Hebert`s team and Alice`s team clash at the grand finale. The two hosts await them with funny and surprising questions.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Nos 2 équipes

sont prêtes, voici la finale de

Boum, c'est canon!

Voici vos animateurs...

les 2 Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT

Hé!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Grande finale aujourd'hui,

avec Alice Morel-Michaud et

Pierre Hébert!


ALICE et PIERRE font des petits signes derrière les animateurs.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!On perd pas de temps, on

va les rencontrer tout de suite.


PASCAL BARRIAULT

Bonne finale!


PASCAL MORRISSETTE

Je sens qu'ils sont proches...

Bonne finale!


La foule applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Des taquins! Des taquins...


PASCAL BARRIAULT

Des tannants!


PASCAL MORRISSETTE

Les tannants... Sans plus

tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe des

Bleus, l'équipe de

Pierre Hébert!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, non! OK, j'arrête!

Ça va, Pierre?


PIERRE

Ça va super bien, très content

d'être en finale.


PASCAL MORRISSETTE

Troisième partie.


PIERRE

Bien oui, troisième partie,

j'ai vraiment un team de feu.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

François et Mathieu, là... sont

très bons.


PASCAL MORRISSETTE

Tu m'as dit que t'étais

compétitif, t'approches de

la victoire...


PIERRE

Oui, mais je suis très content

d'être rendu là, en finale, et

d'avoir du plaisir avec vous.


PASCAL MORRISSETTE

Aaaah!


PASCAL BARRIAULT

Ouais, ça a l'air sincère!


PIERRE

Absolument, absolument. En

tout cas, pour Pascal... Et je

suis avec Mathieu. Mathieu, il

est bon, il part tout le temps

le show en force, y a des bonnes

idées et, des fois, je vais vers

le

dark side of la mauvaise

réponse et là, lui, il me ramène

sur le droit chemin.


PASCAL MORRISSETTE

(Applaudissant)

Le

dark side of la

mauvaise réponse...

Qui on retrouve à la 2e ronde?


PIERRE

François, François qui vient

clore la partie... Il a eu un

départ un peu plus lent, cette

semaine, on l'a secoué un peu et

là, il est revenu en force.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Parlant de secouer un peu,

on va se secouer. Je veux un cri

de ralliement pour la finale.


PIERRE

MATHIEU)

Es-tu prêt? OK.


PIERRE et MATHIEU imitent un bruit de crépitement.


MATHIEU

Boum!


PIERRE

C'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Wow!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus! Du

côté des Rouges, voici l'équipe

d'Alice Morel-Michaud!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue.


ALICE

Merci. Allô!


PASCAL MORRISSETTE

Vous vous êtes rendues

directement en finale.


ALICE

On est de même.


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez eu 30 points, bravo!

Mais vous avez une partie de

pratique de moins, par exemple.


ALICE

Ouais, mais ça me fait pas

peur, là, avec mon équipe.


PASCAL MORRISSETTE

Solide équipe. Présente-nous-

les, s'il te plaît.


ALICE

Oui. Donc, je joue

avec Daphnée.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour Daphnée.


ALICE

Et avec Eugénie, mes

2 cousines.


PASCAL MORRISSETTE

Les 2 cousines! J'ai pas le

choix de vous le demander, je

l'ai demandé aux Bleus, ça me

prend un cri de ralliement.


ALICE

OK, on a un peu le même

concept, mais nous, c'est

comme... meilleur, là.


PIERRE

J'ai hâte de voir ça!


ALICE

On a fait ça

short and sweet.

Es-tu prête?


ALICE et DAPHNÉE tapent dans leurs mains en disant...


ALICE et DAPHNÉE

Boum!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


ALICE

C'était une bombe! T'sais?


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance. À

Boum, c'est

canon!,le but du jeu est de se

rendre le plus loin possible sur

le parcours qui apparaîtra après

la chanson du tableau de jeu.

Vous allez la chanter avec moi.


PIERRE

Moi, ça m'a porté chance, de

la faire apparaître les 2 fois.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, tu vas chanter avec moi.


PIERRE

OK, parfait.


PASCAL MORRISSETTE

♪ Il nous rendra tous heureux,

Voici le tableau de... ♪


PIERRE

♪Boum c'est canon...♪


PASCAL MORRISSETTE

On cherchait "jeu", là...


PASCAL BARRIAULT

Y avait une rime

super évidente!


PIERRE

Bien là!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Non, c'était évident, Pierre.

Je peux pas t'aider là-dessus.


PIERRE

Je suis pas comme toi, moi, je

lis pas le téléprompteur,

j'improvise!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiquées parce dé. Si vous

tombez sur une case régulière...

vous devrez répondre à une

question et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case spéciale, donc une case

canon ou aspirotron, vous venez

me rejoindre ici...

♪ Dans la zone de... ♪


PIERRE

♪ Jeu... ♪


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Deux fois pour comprendre, c'est

pas pire! Pascal, avec qui on

commence la finale?


PASCAL BARRIAULT

Oui, on va le savoir

tout de suite.


PIERRE

Aïe, aïe, aïe!

Come on,les

Bleus! Les Bleus, les Bleus!


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde!


Intertitre :
1re ronde


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Daphnée.


DAPHNÉE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.



PIERRE

OK, OK.


PASCAL MORRISSETTE

Le New Yorkais Seth Cohen

s'est donné une drôle de

mission. Que tente-t-il de

réussir? Est-ce que c'est:

a) rencontrer tous les Seth

Cohen du monde; b) séduire Katy

Perry avec des vidéos YouTube ou

c) manger dans tous les

restaurants de New York?

Consultation.


ALICE

Euh...


PIERRE

C'est pas une facile!


ALICE

Je sais pas, j'hésite entre le

A et le C. Parce que le A, ça

serait drôle et le C, ça dit

dans la question qu'il vient

de New York...


PIERRE

Y a aussi le B, oublie pas ça.


ALICE

Non...


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse!


DAPHNÉE

Moi, j'irais au pif avec le C.


ALICE

Avec le C? OK.


DAPHNÉE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Manger dans tous les

restaurants de New York? Eh non,

on cherchait A, rencontrer tous

les Seth Cohen du monde.


ALICE

Il est ambitieux!


PIERRE

C'est ça qu'on allait dire!


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et il en maintenant

rencontré 10, juste aux États-

Unis. Et Pascal, est-ce que ça

te tente qu'on fasse la même

expérience, qu'on rencontre tous

les Pascal du monde?


PASCAL MORRISSETTE

Bonne idée, j'embarque. Est-ce

qu'il y a des Pascal en studio?


Tous les spectateurs lèvent la main.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Hein! Bien, bravo!

Quelle coïncidence!


PASCAL BARRIAULT

C'était quoi les chances,

pour vrai?


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi les chances! Wow!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, la case de départ.

Mais il y a plein de Pascal

en studio!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


PIERRE

MATHIEU)

Doucement, doucement,

doucement!


MATHIEU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "catapulte", on

retrouve notre chroniqueur,

Vincent Poirier. À toi, Vincent!


PIERRE

Lui, il est fou! Il est tout

le temps dehors. Il est drôle!


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il est à l'intérieur d'un musée d'aviation.


VINCENT POIRIER

Au Musée de l'aviation et de

l'espace du Canada, il y a des

avions, des fusées et des gros

marshmallows. Celui-là

appartenait au colonel et

docteur J.R. Jackson. Mais à

quoi ça servait, ça? Est-ce que

c'était: a) des sous-vêtements

isolants pour aviateur; b) des

sous-vêtements pressurisés pour

astronaute ou c) un habit de

flottaison pour

pilote d'hydravion?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce que Vincent vient de nous

montrer, c'était: a) des sous-

vêtements isolants d'aviateur;

b) des sous-vêtements

pressurisés d'astronaute; c) un

habit de flottaison pour

pilote d'hydravion?


PIERRE

Qu'est-ce que t'en penses?


MATHIEU

Sincèrement, ça a pas l'air

de sous-vêtements.


PIERRE

C'est tous des sous-vêtements

dans les choix de réponses.


PASCAL MORRISSETTE

Y a "habit de flottaison".


PIERRE

Peut-être astronaute. En même

temps, si c'est comique, ça se

peut que ce soit flottaison. Je

suis ton pif. Tu nous as rendus

en finale, t'es le Rocky Balboa

de l'équipe, qu'est-ce que

tu choisis?


MATHIEU

On va y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Des sous-vêtements pressurisés

pour astronaute? Eh non, des

sous-vêtements isolants

pour aviateur.


PIERRE

Ah! C'est pas grave.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, les aviateurs

portaient cette combinaison dans

les années 1940 et 1950, lors de

vols en haute altitude, lorsque

la température était

extrêmement froide.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez sur la case de

départ et vous savez quoi, en

cette finale? C'est l'égalité!


La foule applaudit.


PIERRE

(Criant de manière incohérente)

Bien oui! Hi! Oh! Oh! Oh!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges!


DAPHNÉE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

La case numéro 3: environ 57,

c'est le pourcentage... a) de

gens qui rêvent secrètement de

dominer le monde; b) de chats en

surpoids aux États-Unis ou c) de

gens qui sont daltoniens?

Environ 57%... Consultation.


DAPHNÉE

Moi j'irais avec C, parce que

il me semble que c'est rare des

gens daltoniens, donc...


ALICE

Mais 57%... c'est quand

même beaucoup.


DAPHNÉE

Ouais...


PIERRE

Ah, ils se chicanent, ils se

chicanent! On est venu pour

avoir du plaisir et ça se

chicane!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, des gens qui rêvent de

dominer le monde, des chats en

surpoids ou des daltoniens? Ça

me prend une réponse.


ALICE

Moi, je dirais soit le A ou le

B. Qu'est-ce que tu penses?


PASCAL MORRISSETTE

Le temps est fini...


ALICE

Le B, les chats.


DAPHNÉE

Oui, le B, le B.


PASCAL MORRISSETTE

Les chats en surpoids, à la

dernière seconde, comme ça?

C'est la bonne réponse!


DAPHNÉE et ALICE

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, ça me fait me

demander à quand le 1er gym

pour félins?


PASCAL MORRISSETTE

Hein, bonne idée! Félin juste

y penser...


LE PUBLIC

Aaah...


PASCAL BARRIAULT

Eh non, Pascal?


PIERRE

Ouais!


PASCAL BARRIAULT

(Montrant un papier)

Tu reconnais ça?


PASCAL MORRISSETTE

Non, non! Pas mon diplôme de

l'École nationale de l'humour...


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT

Cuvée 2008!


PASCAL BARRIAULT

Je le roule, attendez

un peu...


PASCAL MORRISSETTE

Ah non! Non, non, non...


PASCAL BARRIAULT met le diplôme dans une cage à chat, de laquelle proviennent des rugissements félins.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Hé!


PASCAL BARRIAULT ressort le diplôme de la cage : il est maintenant tout troué.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PIERRE

Tabarouette!


PASCAL BARRIAULT

Eh voilà! Bye, bye,

le diplôme!


PIERRE

Ça c'est les mêmes que

Star

Wars,qui font les effets

spéciaux, ici, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Mais dans le

temps, les vieux

Star Wars,

par exemple!


PASCAL BARRIAULT

Ils les écoutent plus

qu'ils les font!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bien, bravo! Bravo les

Rouges, c'est une bonne réponse!

Vous êtes en case numéro 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow,

des effets spéciaux!

Boum c'est

canon!,c'est complètement fou!

À vous, les Bleus!


PIERRE

Vas-y, vas-y, vas-y! 19!


MATHIEU actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1, mais vous pourriez

créer l'égalité, parce que c'est

une question "dos à dos". Vous

allez écrire vos réponses sur

les tablettes.


PIERRE

On a des accessoires et tout?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, oui. On pourrait doubler

le dé si vous me donnez 2 bonnes

réponses. Voici la question:

Lequel de ces animaux est-il

interdit de posséder comme

animal de compagnie à Hawaï?

Est-ce que c'est: a) un chat;

b) un hamster ou c) un chien?

Interdit de posséder cet animal

de compagnie à Hawaï... a) chat;

b) hamster; c) chien. Inscrivez

vos réponses. Vous pouvez les

dévoiler devant vous maintenant.


PIERRE a inscrit « A » sur sa tablette tandis que MATHIEU a inscrit « B ».


PASCAL MORRISSETTE

On a A, chat, et hamster. Et

c'est hamster, bonne réponse!


La foule applaudit.


PIERRE

Une chance t'es là, une chance

t'es là! Mais pourquoi?


PASCAL MORRISSETTE

On le saura, on le

saura pas...


PASCAL BARRIAULT

On le saura pas. Ça va être

long, ce moment-là, Pierre. Je

pense que t'attends une réponse

qui n'arrivera pas.


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais... vous vous

rapprochez des Rouges, vous êtes

en case numéro 2!


La foule applaudit.


PIERRE

PASCAL BARRIAULT)

Oui! Je pensais que tu

le savais!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


DAPHNÉE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


ALICE

OK. Lentement, mais sûrement.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi...

quelle est l'utilité de cet

objet? Vous avez 10 secondes de

consultation et vous pouvez

le manipuler. C'est parti.


PASCAL BARRIAULT donne à DAPHNÉE et ALICE un objet cylindrique en plastique.


ALICE

Ça tourne? Non... Hé, ça bouge

pas! Un instrument de musique,

non, un instrument de cuisine.


DAPHNÉE

Oui, de cuisine, je dirais.


ALICE

Qu'est-ce qu'on fait avec ça?


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse...


ALICE

De jardinage, de bébé...

Qu'est-ce qu'on fait?


PASCAL MORRISSETTE

Choisissez une réponse. Vas-y,

je t'écoute, Daphnée.


DAPHNÉE

Je dirais la cuisine, peut-

être que c'est un instrument

pour mettre du lait...


PASCAL MORRISSETTE

Ça se pourrait, mais non,

malheureusement, c'est une

mangeoire pour cage à oiseaux.


ALICE

Aaaah!


PASCAL MORRISSETTE

On met ça sur le côté et

l'oiseau vient manger dedans.

Bien, malheureusement, les

Rouges, vous revenez

à votre position précédente.


ALICE

Bel essai.


PIERRE

MATHIEU)

On le fait-tu ensemble?


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus!


FRANÇOIS et PIERRE actionnent le dé numérique, qui indique le chiffre 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "jeune" seulement. Je

m'adresse à Mathieu, Pierre, pas

le droit de répondre ni

d'influencer Mathieu. Mais tu

peux l'encourager. Vous voyez à

l'écran le joueur de hockey Mats

Naslund, qui a remporté la Coupe

Stanley avec les Canadiens de

Montréal. Quel était son surnom?

Est-ce que c'est: a) le petit

Viking; b) la bombe suédoise ou

c) Clamato Mats?


MATHIEU

Euh, je dirais: A.


PASCAL MORRISSETTE

Le petit Viking? Pierre,

qu'est-ce que t'aurais répondu?


PIERRE

J'aime beaucoup A, j'aurais

dit le petit Viking aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PIERRE

Envoye donc!

Le p'tit Viking! Le p'tit

Viking! Le p'tit Viking!


PASCAL BARRIAULT

Mats Naslund était surnommé le

petit Viking, parce qu'il

n'était pas très grand. Il a été

le 1er Suédois à jouer pour les

Canadiens de Montréal. Il a

remporté la Coupe Stanley avec

l'équipe en 1986.


PIERRE

Mais Pascal? Pourquoi à Hawaï,

on n'a pas le droit de chats?

Hamsters?


PASCAL BARRIAULT

C'est des hamsters.


PIERRE

Pourquoi?


PASCAL BARRIAULT

Je sais pas, mais je peux te

dire que Mats Naslund était

surnommé le petit Viking parce

qu'il était pas très grand. Ça a

été le 1er Suédois à jouer pour

les Canadiens de Montréal et il

a remporté la Coupe...


PIERRE

Mais les hamsters, eux-autres?


PASCAL BARRIAULT

Oui, en 1986.


PIERRE

Ah, parfait, merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! 1986! C'est bon! Très

clair. Et c'était la

dernière question

de la 1re ronde. Allons voir le

pointage. Les Rouges, vous êtes

en case numéro 3. Les Bleus

mènent en case numéro 6!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible, c'est

le temps de changer d'allié.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Pierre, présente-nous ton

2e allié.


PIERRE

Je suis avec François. Très

fort dans le dernier match, il a

fini ça en force. Il réfléchit.

Des fois, je tombe dans les

pièges, lui, non.

Mental.


FRANÇOIS

Le mental!


PASCAL MORRISSETTE

Aaaah... Je prends le moment

de te remercier, Pierre, pour ta

visite au "spécial artistes".

C'était vraiment le fun.


PIERRE

J'ai adoré ça. Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Des belles émissions.


PIERRE

On fête-tu ça en chantant

du Marie-Mai?


PASCAL MORRISSETTE

Euh, non... Mais je vais vous

demander c'était quoi votre plus

beau moment de la semaine?


PIERRE

Bien, je pense, au début,

quand j'ai rencontré les gars,

avant qu'on rentre, je les

trouvais super

funny, j'ai fait:

On va avoir du fun. Et c'est le

fun de le faire avec des beaux

partners,parce que, évidemment,

l'animation... Mais avec eux...

Mais non, vous êtes super bons!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, finalement, t'as eu du

fun avec ton équipe?


PIERRE

Du fun avec l'équipe, avec la

foule, le jeu, les questions.

J'ai adoré ça. C'est pas fini!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est pas fini! Bonne

chance!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alice, présente-nous ta

2e alliée.


ALICE

Eugénie, ma cousine.


PASCAL MORRISSETTE

Eugénie, ta cousine. Je veux

aussi te remercier pour ta

présence dans la semaine

"spéciale artistes" à

Boum,

c'est canon!On applaudit Alice!


La foule applaudit.



ALICE

Merci à vous!


PASCAL MORRISSETTE

Et ses cousines! C'est

vraiment le fun. Quel est votre

plus beau moment de la semaine?


ALICE

Moi, je pense que c'est quand

tu m'as donné la rose.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui, c'est vrai...


ALICE

Ça m'a touchée au coeur...


PASCAL BARRIAULT

(Sortant un bouquet de fleurs)

Alice? Tu vas capoter.


ALICE

Ah! Non!


PASCAL BARRIAULT

(Apportant le bouquet à ALICE)

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, solide, Pascal!


ALICE

(Prenant le bouquet)

C'est vrai?


PASCAL BARRIAULT

J'ai pensé à toi...

Maintenant, c'est quoi ton plus

beau moment de la semaine?


ALICE

(Désignant PASCAL MORRISSETTE)

Ah, c'est encore quand il m'a

donné la rose.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Yes,merci!


PASCAL BARRIAULT

C'est correct. Je vais les

reprendre.

(Reprenant le bouquet)

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Hé, bonne chance, les Rouges!


PIERRE

T'es chanceuse, moi j'ai eu

des oignons. Des oignons...


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! On lui a donné des

oignons, cette semaine!


PIERRE

Bien oui!


PASCAL MORRISSETTE

Bon, assez jasé. Voici la

2e ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer les Rouges.

Vas-y Eugénie.


EUGÉNIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité: Quelle

chaîne de restaurant a offert en

quantité limitée un parfum

rappelant l'odeur de son plat

vedette? Est-ce que c'est:

a) Subway; b) Pizza Hut ou

c) McDonald's?


ALICE

Voyons donc...


PASCAL MORRISSETTE

Consultation. Un parfum

rappelant l'odeur de son plat

vedette...


ALICE

Hein!


EUGÉNIE

Moi, je dirais McDo.


ALICE

Mais... McDo. Ouais, bien, je

te fais confiance. Pourquoi pas?

Un Big Mac, là, hmm!


PASCAL MORRISSETTE

Du parfum à odeur de Big Mac?


ALICE

J'en prendrais un, moi!


PASCAL MORRISSETTE

Et malheureusement, on

cherchait Pizza Hut.


ALICE

Ah ouin?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Le parfum qui s'appelle

"Eau de Pizza Hut" a été offert

dans les restaurants canadiens

et il y a une seule bouteille

qui a été mise en vente sur un

site Internet et a été

achetée 417$.


PASCAL MORRISSETTE

Mais ça sentait-tu vraiment

la pizza?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Oui, et ça a l'air

aussi que c'est le parfum

préféré des soeurs Dufour-

Lapointe qu'on voit à l'écran!


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi le rapport?


PASCAL BARRIAULT

Bien là, Lapointe... de pizza.

Dufour à pizza! Dufour-Lapointe.

Hé! Hé! Hé!


PIERRE

(Tapant des mains)

Le diplôme, le diplôme,

le diplôme!


PASCAL MORRISSETTE

(Tenant le supposé diplôme dans ses mains)

Pascal Barriault? Une autre

copie de ton diplôme de l'École

nationale de l'humour...


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT

Cuvée 2008?


PASCAL MORRISSETTE

Et je pense que ton chat a

encore faim. Sors le chat,

s'il te plaît.

On va nourrir ton animal de

compagnie. Dis au revoir à ces

2 années de dur travail. C'est

parti. Bon appétit!


PASCAL MORRISSETTE met le diplôme dans la cage. Au lieu de rugissements, ce sont plutôt des ronronnements que nous entendons.


PASCAL BARRIAULT

Bien voyons, il fait rien? Tu

vois, ça marche pas, c'est mon

chat. Mon chat m'aime, il m'aime

beaucoup, regarde! Aaah! Il est

ressorti tout beau, tout propre.

Merci!


Un petit ruban orne maintenant le diplôme.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PIERRE

C'est le fun, parce que ça

ressemblait pas à un bruit

de moteur.


PASCAL BARRIAULT

Il ronronne.


PIERRE

Fais-le ronronner encore, tu

vas voir, c'est comme un moteur.


Le ronronnement se fait à nouveau entendre. PIERRE fait semblant de passer la tondeuse.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Une tondeuse!


PASCAL BARRIAULT

Bien oui!

Il y avait une petite moto

dedans, aussi!


PASCAL MORRISSETTE

Oui, un chat imitateur...


PIERRE

Mets-en!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 3. Eh bien...

À toi, François.


FRANÇOIS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.



PIERRE

Oh! C'est bon, ça!


PASCAL MORRISSETTE

En 2014, un alpiniste qui

escaladait le mont Blanc a fait

un arrêt dans un refuge à 3835m

d'altitude. Pour quelle raison

a-t-il été évacué en hélicoptère

au lieu de descendre la

montagne? Est-ce que c'est:

a) il s'est endormi et s'est

réveillé à la noirceur; b) il

s'est fait voler ses souliers ou

c) il avait trop mangé?

Consultez-vous.


PIERRE

Moi, je pense qu'il s'est fait

voler ses souliers. Mais en même

temps, je sais pas par qui,

mais... Il s'est endormi à la

noirceur, ça a comme pas de

sens. Ou il a trop mangé...


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


PIERRE

Je peux pas croire qu'il s'est

fait voler ses souliers. OK,

bien, je trouve ça drôle!

J'essaye: "Il s'est fait voler

les souliers", ça me fait rire.


FRANÇOIS

B, il s'est fait voler

les souliers.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, le public sera

crampé, c'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Non, on donne le rire à Pierre.

Attention: "Il s'est fait voler

ses souliers!"


PIERRE rit sonorement.


PIERRE

Ha! Ha! Ha! Hé, non, mais

c'est chien, le gars s'est

entraîné et tout!


PASCAL MORRISSETTE

Quand même! Bravo, les Bleus,

vous êtes en case numéro 8!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pas de soulier en bas...


PIERRE

On escalade le tableau!


PASCAL BARRIAULT

Pierre Hébert?


PIERRE

Oui?


PASCAL BARRIAULT

(Sortant une feuille)

On a fait sortir ton diplôme

de l'École nationale de

l'humour... et pour cette blague

douteuse d'escalade

de tableau...


PASCAL MORRISSETTE

Bye, bye!


PASCAL BARRIAULT

(Déchirant le diplôme)

Hé!


PASCAL BARRIAULT

Je te redonne les 2 morceaux,

en souvenir.


PIERRE

Merci beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

Quelle cuvée?


PIERRE

2005. Une excellente cuvée.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, une belle cuvée. À vous,

les Rouges.


EUGÉNIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah non! Un 4, c'est bien, mais

la case numéro 7, c'est

l'aspirotron qui vous attend

toutes les deux. Oh!


ALICE

OK!


EUGÉNIE et ALICE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

OK! Les filles, un aspirotron,

ça veut dire que vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer.

Une rouge vous fait reculer de

4, une orange de 3, une jaune de

2 et les vertes font reculer de

1. Alice, t'as le bonheur de

porter ces lunettes et Eugénie,

tu vas la guider pour essayer

d'attraper une balle verte.

Vous êtes prêtes? On y va dans

3, 2, 1... c'est parti!


ALICE a mis les lunettes. Elle plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. EUGÉNIE la guide, sous les encouragements de l'assistance.


EUGÉNIE

OK. Non, à droite, droite.


ALICE

À droite?


EUGÉNIE

Plus vers le fond. Vers le

fond. OK, à gauche. Gauche. OK,

tourne un peu. OK, gauche.

Vertical, vertical!


PASCAL BARRIAULT

Eugénie pointe, mais

elle voit pas!


EUGÉNIE

Vertical, vertical! OK, tu

l'as, dans le trou! Non, non!

Dans le trou, mets-le plus

profond, OK? Ouais, OK, à

droite. Reste comme ça, mais à

droite. Là, monte-le un peu. Ah,

non! Non, non, non, gauche,

gauche! Là, à droite. Droite...


ALICE

Je comprends rien!


PASCAL BARRIAULT fait semblant de faire des mots croisés parce que c'est trop long.


EUGÉNIE

Droite! Go, continue! OK, go,

go, go! Non, non... OK.


PASCAL BARRIAULT

Ah! C'est terminé!

(Retirant de l'aquarium le boyau d'aspirateur)

Eh là là,

ça a été rapide. C'est une balle

jaune! Ha! Ha! Ha!


ALICE

Ah, toute une aventure!


PASCAL BARRIAULT

Toute une aventure! C'était

parfait et ça te faisait super

bien, les lunettes.


ALICE

Je suis essoufflée. Mon Dieu,

plein d'émotions!


PASCAL BARRIAULT

Reprenez votre place!


La foule applaudit pendant que EUGÉNIE et ALICE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Vous reculez de 2 cases, vous

êtes positionnées en case numéro

5. Pas si pire, 3 cases

seulement derrière les Bleus. À

vous, les Bleus.


PIERRE

Go, François.


FRANÇOIS actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


PIERRE

On avance, on avance!


PASCAL MORRISSETTE

La case numéro 11: d'où tient

son nom la danse appelée

charleston, qui était très

populaire dans les années 1920

aux États-Unis? Est-ce que

c'est: a) de son inventeur,

Robert Charleston; b) de la

ville de Charleston ou c) du

mouvement de pied appelé le

"charles"? Consultez-vous.


PIERRE

Je dirais la ville, moi.


FRANÇOIS

J'avais vu ça en histoire,

mais je ne m'en rappelle plus.


PIERRE

T'as vu ça en histoire mais

t'étudiais pas. Là, tu vois...


FRANÇOIS

Je suis pas bon là-dessus.


PIERRE

Si t'avais vu ça en histoire,

ça a pas rapport avec les pieds.


FRANÇOIS

Ça doit pas, non.


PIERRE

Les 3 choix c'est...


PASCAL MORRISSETTE

L'inventeur Robert Charleston,

la ville de Charleston ou le

mouvement de pied.


FRANÇOIS

Pas l'inventeur.


PIERRE

D'après moi, la ville. Si t'as

vu ça en histoire, ça serait

logique. On essaye la ville,

Pascal Morrissette, la ville, la

ville, la ville, la ville...


PASCAL MORRISSETTE

C'est votre réponse finale?

Final answer?C'est la bonne!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ce style de danse est né aux

États-Unis dans la ville de

Charleston, située dans l'État

de la Caroline du Sud. Et je

pense qu'on est dû pour une

petite pause d'exercice, tout le

monde. J'invite tous nos

concurrents à venir faire une

petite pause charleston!


PASCAL MORRISSETTE

Charleston!


PIERRE

C'est comment, le charleston?


PASCAL BARRIAULT

On va le découvrir ensemble!


Une musique de charleston débute. Les concurrents s'avancent dans l'aire de jeu et essaient de suivre les pas de PASCAL BARRIAULT.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, mais on te suit, Pascal!

On te suit, Barriault!


PIERRE

Ah oui, c'est ça!


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais je suis pas très

bon, là, moi!


PASCAL MORRISSETTE

OK, attends, je l'ai. 3, 4...


PASCAL MORRISSETTE s'avance. Il réussit étonnamment bien à exécuter les pas de danse.


ALICE

Ah oui, c'est ça!


PASCAL MORRISSETTE

PASCAL BARRIAULT, riant)

Mais je pense que j'aime mieux

ta danse! On fait la danse à

Barriault, à la place!

OK, c'est assez, on retourne!


La foule applaudit pendant que les concurrents et les animateurs regagnent leur place.


PIERRE

Moi, Pascal, c'est ça que

j'aime de ton émission: on

apprend et on s'amuse.


PASCAL MORRISSETTE

Bien c'est vrai! On

s'amuse, hein?


PIERRE

Oui, on s'amuse!


PASCAL BARRIAULT

Un moment donné, l'équipe de

production va comprendre que je

suis pas capable de danser. Ils

me font danser un jour sur 2.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir les résultats. Les Rouges,

vous êtes en case numéro 5.

C'est les Bleus qui mènent sur

la case numéro 11!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour cette semaine "spéciale

artistes", tous les concurrents

jouent au bombardement. Chaque

équipe aura 1 minute pour

répondre à des questions vrai ou

faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène débutera.

C'est donc avec les Bleus qu'on

va commencer.


Les concurrents de l'équipe des Bleus ont enlevé leurs étiquettes d'identification et les ont remplacées par d'autres où sont inscrits des noms de filles.


PASCAL MORRISSETTE

Ah non, vous

m'avez mélangé toute la

semaine... Hein, ça vient d'où,

ces noms-là, qu'est-ce c'est ça?


PIERRE

Je le sais pas.


FRANÇOIS

Ils sont juste apparus comme

ça. Ça doit être de la magie.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes pas corrects... On

commence avec Charlotte,

j'enchaînerai avec Daphnée et on

va terminer avec Julie. Ça vous

va les filles?


PIERRE, FRANÇOIS et MATHIEU lancent des cris aigus.


PASCAL MORRISSETTE

Concentrez-vous! Le bombardement

commence...

Charlotte, maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.



CHARLOTTE est le nom inscrit sur l'étiquette d'identification de MATHIEU.


PASCAL MORRISSETTE

Un

Suédois a découvert comment

faire des noeuds de cravate de

177 000 façons différentes.


MATHIEU

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le krypton est un gaz.


MATHIEU

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun "pomélo" est un

synonyme de pamplemousse.


MATHIEU

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les caucasiens sont des

oiseaux à plumes blanches.


MATHIEU

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La poupée Barbie s'est déjà

vendue avec une balance qui

affichait toujours 50kg.


MATHIEU

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec... Daphnée.


DAPHNÉE est le nom inscrit sur l'étiquette d'identification de PIERRE.


PASCAL MORRISSETTE

Alfred Nobel est l'inventeur

de l'électricité.


PIERRE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le sucre de canne est toujours

entreposé dans des boîtes de

conserve.


PIERRE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Une cathédrale possède

toujours 8 clochers.


PIERRE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un lac nommé lac de

la Grippe, en Outaouais.


PIERRE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec JULIE.


JULIE est le nom inscrit sur l'étiquette d'identification de FRANÇOIS.


PASCAL MORRISSETTE

Pour se reconnaître en

se rencontrant, les chiens de

prairie se caressent le museau.


FRANÇOIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un James Bond est intitulé

Les

abeilles ne piquent qu'une fois.


FRANÇOIS

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 2013, le jeu

Candy Crush

rapportait 850 000$ par jour à

ses créateurs.


FRANÇOIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La Deuxième Guerre mondiale

s'est terminée en 1955.


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


FRANÇOIS

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse!


PASCAL BARRIAULT

Et ça nous fait un total de 8

bonnes réponses pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, vous êtes en case 19.

Même principe du côté des

Rouges. Vous êtes prêtes?


ENSEMBLE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

En 1999, le

gouvernement américain a déclaré

les flamants roses en plastique

en voie d'extinction.


DAPHNÉE

Faux.

(Sonnerie positive)



PASCAL MORRISSETTE

Le papier a été inventé

en Chine.


DAPHNÉE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les fourmis font une prière

ensemble avant chaque repas.


DAPHNÉE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le serpent est en état

d'hypothermie permanente.


DAPHNÉE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Alice. En

2014, le groupe Nickelback a été

élu meilleur groupe de musique

de tous les temps.


ALICE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La planète Terre est

parfaitement ronde.


ALICE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Chez l'humain, le sang

représente 8% du poids corporel.


ALICE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La pinata est un plat

typique mexicain.


ALICE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Eugénie: l

Le pékan est un

animal mammifère carnivore.


EUGÉNIE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

L'Agence spatiale canadienne a

son siège social à St-Hubert,

sur la rive sud de Montréal.


EUGÉNIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En général, chez l'humain, le

poumon droit est plus gros

que le gauche.


EUGÉNIE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Nelson Mandela a été

entraîneur de l'équipe nationale

de rugby de l'Afrique du Sud.


EUGÉNIE

Vrai.

(Sonnerie négative)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 8 bonnes réponses du côté

des Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Rouges, vous terminez la

partie en case 13. Et les Bleus

l'emportent sur la case 19!


La foule applaudit.



PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux 2 équipes. Bravo aux

Bleus, les grands gagnants, qui

remportent une tablette

numérique pour continuer à jouer

à la maison, grâce à

l'application

Boum, c'est canon!

Pour plus d'infos, visitez le

site de TFO. Venez-vous-en!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Merci d'avoir été avec nous et

merci aussi aux artistes qui se

sont prêtés au jeu, qui sont

venus jouer avec nous cette

semaine. Je sais pas si ça vous

tente, mais j'aimerais terminer

l'émission sur un charleston!


PASCAL MORRISSETTE

Let's go!


PASCAL BARRIAULT

On va au centre, venez!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pierre, merci, Alice!


Une musique charleston débute. Les concurrents et les animateurs s'avancent au centre et dansent.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par