Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 92

Laurie`s team and Leanne`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vaccuumotrons. The winning team will go into the semi-finals or the finals if their performance is exceptional.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Ils vous apprendront

des choses inutiles,

voici les Pascal.


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour! Bienvenue

à Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Une émission haute en couleur

et riche en rebondissements!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bonne émission,

tout le monde!

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe des

Bleus, l'équipe de Laurie.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ça va bien?


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous

tes alliés, s'il te plaît.


LAURIE

Bien, c'est

mon père Christian.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour!


LAURIE

Et Sandy sa copine.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Sandy! Qu'on

retrouve en deuxième ronde.

Vous êtes de l'Ontario.


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Vous venez d'où?


LAURIE

De L'Orignal.


PASCAL MORRISSETTE

Laurie de L'Orignal.

Ça mérite des applaudissements.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est trop hot! C'est en ton

honneur, le nom de la ville.


LAURIE

Euh... Je sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis sûr que oui. Il paraît

que Christian est capable

d'imiter un des personnages des

Grandes Gueules, Stéphane

Sansouci. Est-ce que vous voulez

l'entendre?


La foule applaudit.


CHRISTIAN

(imitant Stéphane Sansouci)

Salut, Pascal! Ça va bien?


PASCAL MORRISSETTE

Ouh! Ça va bien. Je suis pas

capable. Je suis pas capable.

Bonne émission.


PASCAL BARRIAULT

Je suis capable de faire

Stéphane Sans sourcils.


PASCAL BARRIAULT cache alors ses sourcils avec ses doigts.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas dire "Bonne chance,

les Bleus" en Stéphane.


CHRISTIAN

(imitant Stéphane Sansouci)

Bonne chance, les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus! Du

côté des Rouges, voici l'équipe

de Léanne.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout va bien?


LÉANNE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission. Tu

peux nous présenter tes alliés.


LÉANNE

Eh bien, mon fabuleux

père Éric.


PASCAL MORRISSETTE

Fabuleux! Rien de moins!


LÉANNE

Et ma brillante mère Isabelle.


PASCAL MORRISSETTE

Brillante? Bien voyons!

Ça va peut-être changer après

l'émission, ces petits surnoms-

là. Il paraît que tu es une

fille gênée dans la vie et tu as

vaincu ta gêne en venant à

Boum, c'est canon. On t'en

félicite. Et, tout le monde,

c'est ovation debout!


La foule fait une ovation debout.


PASCAL MORRISSETTE

Amuse-toi bien. Bravo!


LÉANNE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. Attention. Ça va

apparaître après la petite

comptine.

Voici le tableau de jeu.

On peut aller en bas

ou en haut. Hé!


PASCAL BARRIAULT

C'est le fun!

C'est le fun parce que

ta comptine, elle rimait.


PASCAL MORRISSETTE

Elle rimait, pour vrai!


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'était malade.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui. C'était voulu,

une comptine.


PASCAL BARRIAULT

En bas ou en haut...

Voici le tableau de jeu.

On peut aller en bas ou en haut.

Ça ne rime pas pantoute.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui. Ça ne rime pas

pantoute, ça. Alors, à tour de

rôle, chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiqué par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question, et en cas de

mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si vous tombez sur

une case spéciale, donc

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On rappelle que les gagnants

d'aujourd'hui reviendront jouer

avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, avec qui on

commence la partie?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite

et il n'y aura pas de petite

comptine malaisante.


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est avec les Rouges qu'on

bouge! Voici la première ronde.


PASCAL BARRIAULT

Ouache! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ça rimait, ça!


PASCAL BARRIAULT

Oui, ça rimait, mais c'était

malaisant quand même.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Léanne. C'est parti.


LÉANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Wow! Dites-moi, les Rouges, qu'a

de particulier le tour du monde

en bateau qu'a accompli

l'Australienne Jessica Watson.

Est-ce que c'est, a) elle l'a

fait entièrement à la rame, b)

elle l'a fait à bord d'un bateau

gonflable ou c) elle l'a fait

alors qu'elle avait 16 ans.

Le tour du monde. Consultation.


LÉANNE

Euh... Moi, je crois que ce

serait la réponse A.


ÉRIC

Ouais! Excellente idée!

à la rame. Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


LÉANNE

La réponse A.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement.

Elle l'a fait alors

qu'elle avait seulement 16 ans.

Le tour du monde.


PASCAL BARRIAULT

Elle est devenue la personne

la plus jeune à effectuer le

tour du monde à la voile en

solitaire, sans assistance ni

escale. Elle est partie pendant

7 mois. Quand tu y penses, c'est

fou. Ça veut dire que ça lui a

pris, en fait, un 27e de sa vie

pour faire le tour du monde.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement,

les Rouges, vous revenez

à votre position numéro 1,

la position de départ. À vous,

les Bleus.


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Et ça commence fort, cette

partie-là, du côté des Bleus.

C'est une case canon! Oh! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Laurie.

Tu es tombée sur une case canon.

Ça veut dire que tu vas avancer

sur la planche de jeu

d'une à 5 cases. Tu frappes

le contour de la cible, bien,

ça vaut 1. Tu te rapproches

du centre, tu te rapproches

du 5. Tu es prête?

C'est quand tu veux.


LAURIE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Mais là, vous prenez une pas

pire avance. Vous êtes

en case numéro 8. Bien joué,

Laurie. À toi, Léanne.


LÉANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Et Léanne veut essayer le canon.

Bien, tu en auras la chance.

C'est une case canon!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! C'est à ton tour,

Léanne. Même principe. On essaie

de viser le centre pour espérer

avancer de 5.


LÉANNE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et la partie se joue au canon

jusqu'à maintenant. Vous êtes

une seule case derrière les

Bleus en case numéro 7.

Bien joué. C'est chaud.

À vous, les Bleus.


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Question dos à dos. Vous

allez écrire vos réponses sur

les tablettes qui sont devant

vous. Et ce qui est merveilleux,

c'est que si vous me donnez deux

bonnes réponses, on doublera

votre dé. Vous avancerez

donc de 6 cases.

Placez-vous dos à dos. Voici la

question. Un geyser une source

d'eau chaude qui projette de

l'eau et de la vapeur dans les

airs. Environ quel pourcentage

des geysers de la planète

trouve-t-on dans le parc de

Yellowstone aux États-Unis? Est-

ce que c'est, a) 20%, b) 50% ou

c) 90%. a) 20%, b) 50% ou c)

90%. Inscrivez vos réponses et

dévoilez-les maintenant.


LAURIE dévoile un B et CHRISTIAN dévoile un A.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et B pour 50%.

On a une bonne

réponse, 50%. Bravo, Laurie.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

On voit sur la photo le plus

grand geyser du monde qui est

situé dans le parc de

Yellowstone. Il projette de

l'eau à plus de 50m dans les

airs. Et là, Pascal, j'ai une

demande spéciale. Bien, c'est

toi qui contrôle le geyser

à Boum, c'est canon.

Est-ce qu'on se fait

un party rock en studio?


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

T'auras pas besoin de

me le demander

deux fois. Et c'est parti!


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Rouges et des Bleus s'allume sous une musique rock pendant quelques secondes.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça sent, par exemple. Ça

chauffe, aussi. Merci! Merci,

Pascal. Alors, bravo, les Bleus.

Vous prenez l'avance. Vous êtes

en case numéro 11. Bien joué!

Vous avez l'avance.

À vous, les Rouges.


LÉANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.

Pour créer l'égalité,

c'est une question catapulte.

Elle vous sera donc posée

par notre chroniqueur Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Moi, j'ai beaucoup de temps

libre. Et quand j'ai des temps

libres, je gonfle des ballons.

Puis un jour, je me suis mis à

me demander: "Qu'est-ce qui

arrive si je gonfle un ballon

dans une bouteille?" Donc,

selon, vous, qu'est-ce qui

arrive si je gonfle un ballon

dans une bouteille?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Selon vous,

qu'est-ce qui se passe lorsqu'on

essaie de gonfler un ballon dans

une bouteille. a) Il gonfle deux

fois plus vite, b) il explose

au premier souffle ou,

c) il ne gonfle presque pas.

Consultation.


LÉANNE

Euh...


ÉRIC

Pas évident!


LÉANNE

Moi, je crois que c'est B.


ÉRIC

Moi, j'irais avec la balloune

qui ne gonfle pas à cause

de la pression de l'air.

Disons, on a l'air intelligent.


PASCAL MORRISSETTE

Ça prend votre réponse.

Je t'écoute, Léanne.


LÉANNE

C.


PASCAL MORRISSETTE

Il ne gonfle presque pas.

Eh bien, pour savoir

si c'est la bonne réponse,

on retourne à Vincent.


VINCENT POIRIER

Bouteille, ballon.

Je suis prêt à l'essayer.


VINCENT POIRIER tente alors en vain de gonfler la balloune à l'intérieur de la bouteille.


VINCENT POIRIER

Alors voilà! J'ai beau souffler,

mais le ballon se gonfle un tout

petit peu et c'est tout.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est une bonne réponse.

Bravo, les Rouges. Très bien

joué. Bien joué, Éric.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

En fait, pour expliquer

ça, c'est que la bouteille,

elle est pleine d'air, même

si elle est invisible, donc

pour gonfler, le ballon doit

d'abord repousser cet air. L'air

est prisonnier de la bouteille.

Si tu souffles très fort comme

Vincent essayait de faire, bien,

tu peux le comprimer un peu,

réussir à tendre le caoutchouc,

mais pas plus que ce qu'on a vu

dans la vidéo.


PASCAL MORRISSETTE

Éric avait donc raison.


PASCAL BARRIAULT

Éric avait donc raison.


PASCAL MORRISSETTE

Solide, Éric. Solide!

Et vous venez de créer

l'égalité. Les deux équipes

sont en case numéro 11.

À toi, Laurie.


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Pour la case numéro 15.

Vous voyez à l'écran un okapi

qui est un mammifère ruminant

découvert au Congo dans les

années 1900. Il fait partie de

la même famille qu'un autre

animal. Lequel? Est-ce que

c'est, a) le zèbre, b) la girafe

ou c) le chevreuil?


LAURIE

Moi, je pense que c'est le

zèbre parce qu'on voit qu'il a

des rayures, mais la girafe,

peut-être qu'il serait plus

grand, donc moi, j'irais

avec a, le zèbre.


CHRISTIAN

Bien, bonne conclusion. Ouais!


LAURIE

A.


PASCAL MORRISSETTE

Le zèbre? Et non!

C'était la girafe.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, Pascal, moi, je trouve

que ça ressemble à une girafe

pas de cou avec des leggings.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez sur la case numéro

11 et c'est encore égalité.

À vous, les Rouges.


LÉANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3. Dites-moi

quel instrument de musique

entend-on? C'est parti.

(notes de musique)


PASCAL BARRIAULT

Wow! C'était beau.


PASCAL MORRISSETTE

C'était beau.


PASCAL BARRIAULT

On peut-tu le réentendre?


PASCAL MORRISSETTE

Oui. [notes de musique]

Est-ce que c'est,

a) une harpe, b) un banjo

ou c) un sitar. Consultation.


LÉANNE

Euh... Moi, je crois

que c'est A. Non. C.


ÉRIC

Le sitar. Oui, oui.

Excellente idée.


PASCAL MORRISSETTE

Un sitar?


LÉANNE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse.

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le sitar est un instrument

de musique indien. On voit

sur la photo Ravi Shankar,

un des plus grands joueurs

de sitar au monde qui apprend

au Beatles, George Harrison

à jouer de son instrument.


PASCAL MORRISSETTE

Attends une minute. Il était

quelle heure sur cette photo-là?


PASCAL BARRIAULT

Il fait clair. Il devrait

être midi, midi et quart.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, il n'est

pas si tard. Je pense

qu'il jouait plus du "sitôt".


PASCAL BARRIAULT

Eh boy! Pascal,

tu vois ce que j'ai ici?


PASCAL MORRISSETTE

Pas mon diplôme

de l'École nationale

de l'humour cuvée 2008?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Je vais le plier un peu

comme ça, puis j'aimerais ça

qu'on me remette le bruit de

sitar, s'il vous plaît.

(notes de musique)

Et voilà!


PASCAL BARRIAULT lance alors le diplôme dans les airs.


PASCAL MORRISSETTE

Oh non!


PASCAL BARRIAULT

Deux belles années

qui s'envolent comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Vous prenez

l'avance en case numéro 14.

À vous, les Bleus.


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Pour une case canon!


PASCAL BARRIAULT

Rebienvenue au canon, donc

encore, tu as la chance

de m'impressionner en frappant

un 5. Bonne chance.


LAURIE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2. C'est bon!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous venez de dépasser

les Rouges d'une case. Vous êtes

en case numéro 15 grâce à ce tir

au canon. À toi, Léanne.


LÉANNE tire sur la cible.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Pour créer l'égalité,

encore une fois, quel symbole

est associé au potassium

dans le tableau périodique

des éléments. Est-ce que c'est,

a) Po, b) K ou c) R.

Le potassium. Po, K ou R?


LAURIE

Po?


PASCAL MORRISSETTE

Prenez une chance.


LAURIE

Po?


ÉRIC

Est-ce que tu penses

que c'est Po? Sinon,

on y va avec K qui est comme

ailleurs complètement ou Po.


LAURIE

Bien, Po. Oui. Po.


PASCAL MORRISSETTE

Et non! C'était K.


PASCAL BARRIAULT

Le potassium a pour symbole

chimique le K parce que ça vient

du nom latin "kalium" qui

commence, comme vous l'avez

deviné, par un K.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Encyclo-Barriault.


PASCAL BARRIAULT

Plaisir, Encyclo-Momo.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir le résultat. Les Rouges,

vous êtes en case 14, et une

seule case devant c'est les

Bleus qui mènent en case 15.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible. C'est

le temps de changer d'allié.

Présente-nous ta deuxième

alliée, s'il te plaît.


LAURIE

C'est Sandy. C'est

la copine à mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Sandy.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


SANDY

Ça va bien.


PASCAL MORRISSETTE

Bon! Il paraît que Laurie, tu

es capable de faire la vague

avec ton ventre. Moi, j'ai

jamais été capable de faire ça.

Est-ce que tu peux nous le

faire, genre? Bien, attends, on

va aller en avant. On applaudit

Laurie. Viens avec moi. Je veux

que tu m'apprennes.


LAURIE fait alors la vague avec son ventre.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Je l'ai pas pantoute!

Vas-y donc! C'est réussi!

Bravo! Merci! On retourne!

Et nous, en studio, on va

faire la vague. Suivez-moi.

C'est parti.


La foule fait alors la vague en levant les bras.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Je suis tout

seul dans ma gang.


PASCAL MORRISSETTE

OK! C'est assez! C'est assez!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Je viens de repogner

un bouillon.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus, pour

la deuxième ronde. Présente-nous

ta deuxième alliée.


LÉANNE

Bien, ma mère Isabelle.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Isabelle.


ISABELLE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Tu collectionnes

les porte-clés. Partout où tu as

voyagé, tu en as rapporté.

Où vous avez voyagé?


LÉANNE

Bien, au Mexique...


ISABELLE

République dominicaine.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Vous en avez fait pas mal,

quand même.


ISABELLE

Walt-Disney.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, ici, à Boum, c'est

canon, vous allez pouvoir

apporter un souvenir, aussi.


PASCAL BARRIAULT apporte alors à LÉANNE une banane au bout de laquelle pend une clé.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! On vous a préparé

quelque chose de spécial.

Un beau porte-clé en banane.

Le seul truc, c'est qu'il faut

que tu l'utilises d'ici

2 ou 3 jours parce qu'après ça,

il ne sera plus bon.


LÉANNE

Ah! Merci!


PASCAL BARRIAULT

Bravo! Bonne chance!


PASCAL MORRISSETTE

Il est beau, quand même.

Voici la deuxième ronde.

Les Bleus, à vous de jouer.

C'est parti.


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.

Aux États-Unis, qu'est-ce qui

est vendu sous le nom de

Dewitos. Est-ce que c'est,

a) une tartinade, b) une boisson

gazeuse ou c) une figurine de

superhéros et j'ai bien dit

Dewitos. Consultation.


LAURIE

Je n'en ai aucune idée.


SANDY

Bien moi, je pense

qu'il se sent gourmand.

C'est peut-être le A.


LAURIE

OK! Bien, A.


PASCAL MORRISSETTE

Une tartinade? Et non, c'est

une boisson gazeuse.


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'est une boisson

gazeuse à saveur de Doritos. Et

comme on n'en a pas trouvé ici

au Canada, bien, j'ai décidé de

vous présenter ma petite recette

maison. Non, non. Vous allez

voir. C'est super simple.


PASCAL MORRISSETTE

Mais ils vendent

vraiment ça pour vrai.


PASCAL BARRIAULT

Oui. En fait, ils la vendent

déjà préparée. Moi, je la fais

un peu maison. Tout ce que ça

prend, bien, c'est des

croustilles au fromage. On

brasse ça comme ça. Vous pouvez

le faire à la maison. C'est

super simple. Puis après, bon,

bien, vous rajoutez un peu de

boisson gazeuse, en fait.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Et vous buvez le verre au

complet! Au complet! Au complet!


FOULE

Au complet! Au complet!

Au complet!


PASCAL BARRIAULT boit son Dowitos maison.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est comme du jus d'orange

avec bien de la pulpe.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis tellement content

d'être ici et non là en ce

moment. C'est génial.


PASCAL BARRIAULT

Fais attention. Ça pourrait

changer bientôt.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

c'était la mauvaise réponse.

Vous revenez à votre position

précédente, mais Pascal a bu le

verre au complet.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et vous aimez me voir

souffrir. Je vous adore.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


LÉANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4. Oh!

Et c'est une case

canon, Léanne.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, une case canon.

Tu es sur le point d'avancer

d'une à 5 cases. Ça va? Je n'ai

pas de Doritos entre les dents?


PASCAL MORRISSETTE

As-tu des petits rots?


PASCAL BARRIAULT

Des petits rots? Non,

ça va, mais c'est pas très bon.

Tu peux y aller quand tu veux,

Léanne.


LÉANNE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 2. Ça vous amène en case

numéro 20. Bravo, les Rouges.

À toi de jouer, Laurie.


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Case 17. Ayayaye! C'est

l'aspirotron qui vous attend.

Toutes les deux, allez rejoindre

Pascal immédiatement.


PASCAL BARRIAULT

Oui, les filles, vous êtes

tombées sur une case aspirotron.

Ça signifie que vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? Bien, c'est

la couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer.

Une balle rouge vous fait

reculer de 4, une balle orange

de 3, une balle jaune de 2, les

balles vertes, c'est des balles

qu'on cherche pour reculer

d'une case seulement. Sandy,

vous allez porter ces

magnifiques lunettes pour vous

obstruer la vue. Laurie, bien,

en fait, c'est ton rôle

d'essayer de la guider pour

attraper une balle verte.

On se croise les doigts pour

vous. On y va dans 3, 2, 1

et c'est parti.


SANDY passe alors l'aspirotron dans le bac à balles.


LAURIE

Non!


PASCAL BARRIAULT

Et c'est terminé!


SANDY

Déjà?


LAURIE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est pas si pire que ça.

Une balle jaune, on recule

de 2 cases seulement. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'était rapide. Moins 2. Ça

vous amène en case numéro 15.

C'est pas si pire, les Bleus.

À vous, les Rouges.


LÉANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Question catapulte,

ce qui veut dire qu'on retrouve

à nouveau Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

On jase là. Disons que j'avais

un verre rempli d'eau, puis que

je mettais du sel dans mon verre

d'eau, puis disons que je

mettais un oeuf dans l'eau

salée, qu'est-ce qui arriverait

avec l'oeuf?


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Alors, qu'est-ce que ça

donne si on ajoute du sel dans

un verre d'eau et qu'on met un

oeuf dedans. Est-ce que, a) il

craque, b) il flotte ou c) il

cuit. Consultez-vous.


ISABELLE

Moi, je pense qu'il flotte,

Léanne.


LÉANNE

Bien, moi aussi, je pense ça.


ISABELLE

Dans la mer.


LÉANNE

Ouais! Ouais! B!


PASCAL MORRISSETTE

Il flotte? Est-ce que c'est la

bonne réponse? Vincent,

à toi de nous le dire.


VINCENT POIRIER

On commence en mettant

du sel dans l'eau.

On brasse un petit peu.

On met l'oeuf dans l'eau.

L'oeuf flotte.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Bravo.

C'était la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et même si on ne le voit pas,

le sel prend beaucoup de place

dans l'eau et laisse moins de

place à l'oeuf. L'oeuf ne peut

pas traverser le filtre de sel,

alors il reste à la surface

comme on a vu.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bien, bravo, les Rouges.

Vous êtes en case 21. Bien joué!

À toi, Laurie.


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Dites-moi, qui a popularisé

la chanson Call Me Maybe?

Est-ce que... Le sais-tu déjà?


LAURIE

Oui, je crois.


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y donc pour le fun.


LAURIE

Je pense que

c'est Carly Rae Jepsen.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu veux quand même

les choix de réponse?


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Essaie-le donc pour voir.

On joue avec le feu.

Veux-tu l'essayer pour vrai?


LAURIE

Oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Carly Rae Jepsen?


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!

C'est la bonne réponse. Youhou!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Carly Rae Jepsen est une

chanteuse canadienne qui a

participé à l'émission Canadian

Idol. Sa chanson Call Me Maybe?

a été numéro 1 des palmarès au

Canada en 2012. Et je ne sais

pas si vous le savez, il y a-tu

quelqu'un qui sait en studio,

est-ce qu'il y a quelqu'un qui

l'a appelée, finalement?


PASCAL MORRISSETTE

Bien moi, je l'ai appelée,

mais elle ne m'a pas

répondu. Elle devait

être sur l'autre ligne.


PASCAL BARRIAULT

Ah! C'est peut-être juste

parce qu'elle a l'afficheur.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Peut-être. OK! Bravo, les

Bleus. Et c'était la dernière

question de cette deuxième

ronde. Le tableau nous indique

que les Bleus, vous êtes en case

16, mais c'est les Rouges qui

mènent en case 21.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le jeu final,

le bombardement.

Pour ce jeu, vous devez

choisir un seul de vos deux

alliés du côté des Bleus.

Laurie, qui amènes-tu au

bombardement?


LAURIE

Euh... Papa.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Bonne chance, les Bleus. Papa

Christian. Léanne, qui amènes-tu

au bombardement.


LÉANNE

Ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez rester en place.

Bonne chance. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène débutera.

C'est donc avec les Rouges qu'on

va commencer. Je m'adresse à

Isabelle pour 30 secondes et je

terminerai avec Léanne. Vous

êtes prêtes? On répond vrai ou

faux. Votre bombardement

commence maintenant.


PASCAL MORRISSETTE

Depuis 2010, la moitié

des chutes Niagara

appartient à la Chine.


ISABELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La devise du Canada est

"D'un toboggan à l'autre."


ISABELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Une femme en Finlande peut

légalement demander le divorce

si son mari refuse de l'amener

dans un spa nordique.


ISABELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le snowboard est

une discipline olympique

depuis seulement 1998.


ISABELLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Dans le film de Disney

Sinbad, Lady Gaga

chante la chanson

Sinbad Romance.


ISABELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le logo de la marque de

voiture Ford est un lapin bleu.


ISABELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Léanne.

Le pelage d'un cheval

s'appelle la robe.


LÉANNE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le surnom "Habs" donné aux

Canadiens de Montréal vient du

mot "habitants".


LÉANNE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'on paye quelque chose

en argent liquide, on paye en

gouttelettes de pluie.


LÉANNE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La version française de Peter

Pan est Pierrot le Paon.


LÉANNE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un chanteur qui a une voix

grave a deux cordes vocales de

moins que les autres chanteurs.


LÉANNE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le maïs soufflé a été

découvert à cause d'un

incendie... Et je n'ai pas eu le

temps de terminer ma question.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est presqu'un sans-faute

du côté des Rouges

avec 10 bonnes réponses.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! C'est excellent, ça.

Même principe du côté des Bleus.

Je commence avec Christian

et je terminerai avec Laurie.

Vous êtes prêts?


LAURIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence

maintenant. On peut trouver au

Canada un animal qui s'appelle

Le rat-kangourou.


CHRISTIAN

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Albert Einstein a inventé

la formule E=MC Hammer.


CHRISTIAN

Faux! [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Aller dans un sauna plusieurs

fois par semaine aiderait

à réduire les risques

de maladies cardiaques.


CHRISTIAN

Vrai! [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les chanteurs d'opéra sont

aussi appelés des opérateurs.


CHRISTIAN

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude, mâcher de la

gomme sans sucre serait aussi

efficace pour déloger les

bactéries que la soie dentaire.


CHRISTIAN

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Je continue avec Laurie. La

ville de Brandon au Manitoba est

surnommée "La ville du blé".


LAURIE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le baseball est le sport

national de Cuba.


LAURIE

Faux! [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La ville d'Istanbul en Turquie

est située sur deux continents

en même temps.


LAURIE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

L'Europe et l'Asie.

Le joueur de hockey Mike

Sillinger a joué pour 12 équipes

différentes dans la LNH.


LAURIE

Faux![sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a une race de cheval qui

s'appelle Andalou.


LAURIE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On appelle homme-grenouille

quelqu'un qui se transforme

en prince quand

il reçoit un baiser.


LAURIE

Vrai! [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé.


PASCAL BARRIAULT

Six bonnes réponses

pour les Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Bleus, vous terminez la

partie en case 22. Et c'est les

Rouges qui l'emportent sur la

case 31.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Rouges qui

remportent une passe familiale

pour une expérience d'escalade

au clip N' Climb de Laval ou au

Altitude Gym de Gatineau. On se

revoit plus tard, cette semaine,

les Rouges. Bravo!

À la maison, continuez à jouer

avec nous sur l'application

Boum, c'est canon. Pour plus

d'info, visitez le site TFO.


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, pour terminer

l'émission en beauté,

je t'ai préparé un bon

petit verre de Dewitos.

Santé!


PASCAL MORRISSETTE

C'est trop gentil!


PASCAL BARRIAULT

Au complet! Au complet!


PASCAL MORRISSETTE boit alors un verre de Dewitos.



[FOULE:] Au complet!

PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde!


FOULE

Au complet! Au complet...


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par