Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 93

Alexis`s and Mégane`s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

On peut dire

qu'ils sont canon...

Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour! Bienvenue à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

"L'émission." Tu as oublié de

dire: "Bonjour et bienvenue à

l'émission Boum, c'est canon!"


PASCAL MORRISSETTE

Ils savent que c'est une

émission, ils écoutent la télé.


PASCAL BARRIAULT

Tu as pas dit "émission",

alors je peux pas te dire:

"Bonne émission, Pascal!"


PASCAL MORRISSETTE

Oh, j'avoue... Bien, bonne...

bonne bonne, Pascal!


PASCAL MORRISSETTE ET PASCAL BARRIAULT

Bonne bonne, tout le monde!


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe des

Bleus, l'équipe d'Alexis!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


ALEXIS

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission!

"À l'émission"!


PASCAL BARRIAULT

Ah c'est une émission,

finalement! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une émission!


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! Avoir su...


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


ALEXIS

Je vais vous présenter mon

enseignante Sara et mon

enseignant Benjamin.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Benjamin! Qu'on retrouve

à la deuxième ronde. Tu as

participé à des championnats de

karaté. Est-ce que ça s'est bien

passé? Genre, tu as-tu gagné?

Tu es arrivé à quelle position?


ALEXIS

Troisième place.


PASCAL MORRISSETTE

Troisième place? Où ça?

Dans ton quartier ou...?


ALEXIS

Dans tout le Canada.


PASCAL MORRISSETTE

Dans tout le Canada?!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, là! On veut pas

le savoir, on veut le voir!

On applaudit Alexis!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Viens-t'en avec moi. Y a-tu une

passe ou un kata que tu pourrais

me faire, là?


ALEXIS fait alors un coup de pied aérien.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Moi aussi, je suis capable.

On applaudit Alexis!


SARA

C'est beau, Alexis!


PASCAL MORRISSETTE

Ça s'appelait comment, ça?


ALEXIS

Un raise.


PASCAL MORRISSETTE

Je le savais. Bonne chance,

les Bleus! Bonne chance,

les Bleus! Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Mégane!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


MÉGANE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à Boum, c'est canon!

Présente-nous tes alliés.


MÉGANE

Mme Annie et Mme Geneviève.


PASCAL MORRISSETTE

Mme Annie et Mme Geneviève.

Il paraît que tu es une vraie pie.


MÉGANE (riant)

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?


La foule acquiesce.


PASCAL MORRISSETTE

OK, parce que vous êtes tous de

la même école! Et, les gens,

vous confirmez que Mégane est

toujours en train de parler?


[FOULE:] Oui!

PASCAL MORRISSETTE

Oh, boy! Ça, c'est drôle! À

l'école, ça peut être un défaut,

mais aujourd'hui, c'est une

grande qualité. Tu dis ce que tu

veux! Bonne chance, les Rouges!

À Boum, c'est canon!, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours,

qui va apparaître, attention,

après les applaudissements

spéciaux du public. C'est parti!


La foule applaudit alors à la manière d'un phoque.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Ç'a fonctionné. À tour de

rôle, chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiqué par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question, et en cas

de mauvaise réponse,

vous reviendrez à

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez

sur une case spéciale, donc

une case Canon ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, avec qui on

commence la partie?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Mégane!

C'est parti!


MÉGANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

John Adams et Thomas Jefferson

ont été les deuxième et

troisième présidents des États-

Unis. Qu'est-ce que leur mort a

en commun? Est-ce que c'est, A,

les deux sont morts le jour de

leur 60e anniversaire, B, les

deux sont morts dans un accident

de train, ou, C, les deux sont

morts la même journée.

Consultation.


MÉGANE

C.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es certaine de ça?


MÉGANE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

Bravo! Déterminée!


PASCAL BARRIAULT

Oui! Les deux sont morts le

4 juillet 1826, le jour du 50e

anniversaire de la signature de

la Déclaration d'indépendance

des États-Unis. Les deux anciens

présidents étaient des

signataires de cette

déclaration.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, c'est pas si

impressionnant! Ça fait 93 fois,

nous, qu'on anime la même

émission, dans le même décor,

avec les deux mêmes prénoms!


PASCAL BARRIAULT

Tu as raison!


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est impressionnant!


PASCAL BARRIAULT

Wow! Tu as raison!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Vous êtes

en case no 4. Bien joué, Mégane!

À toi de jouer, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Pour rejoindre les Rouges, en

case no 4... Dites-moi, qu'est-

ce qu'une lunule? Est-ce que

c'est, A, un ustensile de

cuisine, B, la partie blanche à

la base des ongles, ou, C, une

lunette qui grossit le nez des

gens qu'on regarde. Une lunule.

Consultation.


SARA

Tu y irais pour quoi?


ALEXIS

Euh... C?


SARA

C? Peut-être C, oui.


ALEXIS

C.


PASCAL MORRISSETTE

Une lunette qui grossit le nez

des gens qu'on regarde? Eh non!

C'était B, la partie blanche à

la base des ongles. Une lunule.


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez tous regarder. On

le voit bien, quand même, sur

notre pouce, ici. Et quand tu

mets du vernis puis que tu ne

vois plus ta lunule, on appelle

ça une "éclipse lunulaire".


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors,

malheureusement, les Bleus,

vous revenez à la case de départ,

la case no 1. Hmm...

À vous, les Rouges!


MÉGANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

William Lawlis Pace est mort à

l'âge de 103 ans après avoir

vécu plus de 94 ans avec un

objet logé dans son crâne. De

quel objet s'agit-il? Est-ce que

c'est, A, un crayon de cire, B,

une bague en or, ou, C, une

balle de fusil? Consultation.


MÉGANE

C.


ANNIE

Tu penses que c'est C?


MÉGANE

C, oui, C.


ANNIE

OK, on l'essaye.


MÉGANE

C.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es certaine de ça,

encore? Très déterminée.

Aucune hésitation. Bien,

c'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui, les docteurs ont jugé que

c'était trop risqué d'enlever la

balle de fusil, qui avait été

accidentellement tirée par son

frère. Il a donc vécu de l'âge

de 8 ans jusqu'à sa mort avec

une balle dans la tête, d'où

l'expression "avoir du plomb

dans la tête".


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Merci, Pascal!

Bravo, Mégane! Solide!

Tu m'impressionnes. Vous êtes en

case no 6. À toi, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Case no 5.

Une case Canon!


PASCAL BARRIAULT

Bravo, Alexis! Tu es tombé sur

une case Canon. Ça veut dire que

tu es sur le point d'avancer

d'une à cinq cases sur la

planche de jeu. Le contour de la

cible vaut 1. Plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du 5. Tu es prêt?


ALEXIS

Oui.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


ALEXIS tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Plus deux!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Tu peux reprendre place.


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce tir au canon, vous

prenez les devants. Vous êtes en

case no 7. Bien joué, les Bleus!

À toi, Mégane.


MÉGANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Vous voyez à l'écran la tour

Eiffel. À quelle fréquence est-

elle repeinte? Est-ce que c'est,

A, tous les ans, B, tous les

sept ans, ou, C, tous les

15 ans? Consultez-vous.


MÉGANE

Tous les sept ans?


ANNIE

Sept ans? On essaie.


MÉGANE

B.


PASCAL MORRISSETTE

Encore une fois, sans hésiter?


MÉGANE

Oui, oui. B.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

As-tu vu les réponses avant

l'émission, toi?


MÉGANE

Non, non.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Parfait! Bravo, Mégane!

Tu positionnes ton équipe en

case no 9. Vous prenez les

devants. À toi, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4! Oh!

Attention: dites-moi quelle

est l'utilité de cet objet.

Je vous le remets. Vous avez

10 secondes pour vous consulter

et le manipuler.

Avez-vous une idée? À quoi

ça te fait penser, Alexis?


ALEXIS

Un peigne.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est

votre réponse finale?


ALEXIS

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Il dit: "Non"!

Bien, ça me prend une réponse,

mon cher Alexis, maintenant.


SARA

Je pense qu'on va y aller

pour un peigne.


ALEXIS

Un peigne.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est une brochette.

Mais, genre, une brochette...

Je comprends pas, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

C'est pour la saison du

barbecue, en fait. Ce que tu

fais, c'est que tu embroches tes

légumes aussi facilement que ça,

et, bien, c'est super facile à

retourner. Et, en plus, si tu

veux manger les légumes au

centre, tu as pas besoin de tous

les retirer de la broche pour

aller les chercher. C'est super

bien fait et c'est pratique.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, vraiment!

Merci pour la démonstration!

Pas obligé de manger juste les

oignons pour arriver à ton cube

de viande, tu sais. Alors,

malheureusement, les Bleus,

vous revenez sur la case no 7.

À vous, les Rouges!


MÉGANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Question Jeune seulement.

Je m'adresse à Mégane, qui a

fait un sans faute jusqu'à

maintenant. Vous voyez à l'écran

l'ancien gardien de but des

Canadiens de Montréal Patrick

Roy. À quel objet avait-il

l'habitude de parler? Est-ce que

c'est, A, à son bâton, B, aux

poteaux de son filet, ou, C, à

la rondelle? Seulement Mégane

peut répondre.


MÉGANE

Euh, à la rondelle, C.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! Malheureusement,

c'est aux poteaux de son filet.

On peut pas être parfait!

On peut pas être parfait.

Tu es déjà incroyable.


PASCAL BARRIAULT

Patrick Roy avait l'habitude

de parler à ses poteaux, qu'il

considérait comme ses amis. Il

avait aussi comme superstition

de pas toucher aux lignes bleues

sur la glace quand il se rendait

au banc des joueurs. Et, Pascal,

moi aussi... J'ai une relation

particulière avec ma tablette.

Je lui parle. Regardez bien ça.

Salut, tablette! Comment ça va?


TABLETTE

Je vais plutôt bien. D'ailleurs,

je voulais te féliciter

pour ta magnifique animation.

Je trouve vraiment que tu es

meilleur que l'autre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

C'est gentil!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi! Non! Je t'ai

reconnu! J'ai reconnu ta voix.

C'est toi qui t'es enregistré.


PASCAL BARRIAULT

Non, non, je me suis pas

enregistré. Bien, regarde.

La preuve...


TABLETTE

Non, Pascal, Pascal ne s'est pas

enregistré d'avance.

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Elle se moquait de toi.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors...

Alors, les Rouges, vous revenez

à votre position précédente, la

case no 9. Vous gardez l'avance,

par exemple. À toi, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3! Oh! Encore une

fois, Alexis le chanceux!,

une case Canon! Aïe, aïe, aïe!


PASCAL BARRIAULT

Je te rappelle d'essayer de

viser le centre de la cible,

évidemment, pour avancer de cinq

cases. Bonne chance, Alexis!


ALEXIS tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Plus 1! Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, vous prenez l'avance!

Grâce à ce plus 1, vous êtes en

case no 11. Bravo! Bravo,

Alexis! Et c'était la dernière

question de la première ronde.

Allons voir les résultats. Les

Rouges, vous êtes en case 9. Eh

oui, c'est les Bleus qui mènent,

en case no 11!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Deux cases devant

seulement. Tout est encore

possible. C'est le temps

de changer d'allié.

Présente-nous, Alexis,

ton deuxième allié.


ALEXIS

Bien, c'est, euh... Benjamin.


PASCAL MORRISSETTE

Qui est stagiaire à l'école.

Pas encore professeur.

Mais, le but, c'est de devenir

professeur. Est-ce qu'on t'avait

informé qu'aujourd'hui,

c'était ton examen final

pour devenir professeur?


BENJAMIN

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Bien, on t'en informe là.

Toutes tes mauvaises réponses

vont être dans le rapport--


PASCAL BARRIAULT

Tes patrons te surveillent,

mon gars. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voulez-vous qu'il

devienne enseignant, Benjamin?


La foule applaudit et des «oui» se font entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, bien, là,

le test est presque passé!

Bonne chance, les Bleus!

Présente-nous

ta deuxième alliée.


MÉGANE

Mme Geneviève.


PASCAL MORRISSETTE

Mme Geneviève, bienvenue!

Enseignante.


GENEVIÈVE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Mégane, toi, tu collectionnes

les autocollants. Ça se peut-tu?


MÉGANE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Geneviève?


GENEVIÈVE (riant)

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Geneviève collectionne

les autocollants.


PASCAL BARRIAULT

Hé, mais ça tombe bien,

j'en ai plein!


PASCAL MORRISSETTE

Hein!


PASCAL BARRIAULT s'approche alors de MÉGANE et de GENEVIÈVE avec des autocollants.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que tu l'avais,

celui-là?


GENEVIÈVE

Non, je l'avais pas.


PASCAL BARRIAULT colle alors des autocollants sur GENEVIÈVE et MÉGANE.


PASCAL BARRIAULT

C'est chose du passé.

Tiens, ici! Est-ce que

tu l'avais, celui-là?


GENEVIÈVE (riant)

Non!


PASCAL BARRIAULT

Tu vas l'avoir... ici. Les autres?


GENEVIÈVE

Aucun.


PASCAL BARRIAULT

Ah, bien là, je vais me gâter!


PASCAL MORRISSETTE

Mégane aussi a commencé une

collection, ç'a l'air.


MÉGANE

Non, non!


PASCAL MORRISSETTE

Elle dit: "Non"!

Bonne chance, les Bleus! Amuse-

toi! Dans les cheveux...

Voici la deuxième ronde.


PASCAL BARRIAULT continue de couvrir GENEVIÈVE d'autocollants.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Et voilà!


PASCAL MORRISSETTE

C'est une belle collection.


PASCAL BARRIAULT

Alors, elle collectionne les

autocollants. On l'applaudit!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal! À vous de

jouer, les Rouges.


MÉGANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Alors, pour créer l'égalité...

Dans quelle partie du corps le

nerf ulnaire, aussi appelé

"petit juif", se trouve-t-il?

Est-ce que c'est, A, dans

l'oreille, B, dans le coude, ou,

C, dans le genou? Nerf ulnaire.


MÉGANE

Je sais pas pantoute.


GENEVIÈVE

Moi, je dirais le coude.


MÉGANE

Le coude? OK. Le coude.


PASCAL MORRISSETTE

Mais, est-ce que tu le savais,

Geneviève, ou tu dis ça...


GENEVIÈVE

J'y vais par élimination.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

Bravo! Bien joué!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT parle alors tout en enroulant une corde autour de son coude et de sa main.


PASCAL BARRIAULT

Oui! Le nerf ulnaire, c'est le

petit nerf dans le coude qu'on

se cogne puis qui fait mal.

L'expression "petit juif" vient

du temps où les commerçants

juifs enroulaient leurs tissus

autour de leur avant-bras, un

peu comme je suis en train de

faire là. Ça leur servait, en

fait, d'unité de mesure. à cause

de ce geste-là, bien, ils se

cognaient souvent le coude sur

le comptoir. Mais, moi, ça

m'arrive pas parce que je suis

un professionnel.


PASCAL MORRISSETTE

Une machine!


PASCAL BARRIAULT

Sauf que là, je sais pas

qu'est-ce que je suis en train

de mesurer, puis je sais pas si

je vais rester pris comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que oui, moi.

Continue! Continue! Continue!


[FOULE:] Continue!

PASCAL MORRISSETTE

Arrête jamais! Non, non, OK.


PASCAL BARRIAULT

On se revoit tantôt!


PASCAL MORRISSETTE

Alors... Merci, public!

Alors, les Rouges, vous venez de

créer l'égalité en case no 11.

Bien joué, Geneviève!

À toi, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!

Question Toi ou moi. Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse, et c'est

Alexis qui décidera qui répondra

à la question.

Voici la question: Qu'est-ce

qui est connu sous le nom de

Honolulu? Est-ce que c'est, A,

une danse polynésienne, B, le

code pour avoir un 5 au canon,

ou, C, une ville américaine? Qui

répondra à la question? Est-ce

que c'est toi ou Benjamin?

Pas de communication!


ALEXIS

Benjamin.


PASCAL MORRISSETTE

C'est Benjamin.

Alors, Honolulu: A, une danse

polynésienne, B, le code pour

avoir 5, ou une ville

américaine, en C?


BENJAMIN

C.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Honolulu,

c'est la capitale d'Hawaï, et ça

signifie "lieu d'abri". Quand je

regarde la photo, je me dis que

j'irais bien m'abriter là-bas,

moi! Est-ce qu'il y en a qui

embarquent avec moi?


La foule crie et applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Parfait! Ça me donne le goût de

vous chanter une petite chanson.


Une musique hawaïenne joue alors pendant quelques secondes.


PASCAL BARRIAULT

Ça réchauffe, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

C'est sur ton troisième album,

hein, ça?


PASCAL BARRIAULT

Oui, oui, oui, oui.

Je vous invite à le pirater.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors, bravo, les

Bleus! Vous êtes en case no 15.

Vous prenez l'avance. Bien joué,

Benjamin! À toi, Mégane.


MÉGANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Question Catapulte. Elle vous

sera donc posée par notre

chroniqueur, Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

On est présentement

au Musée canadien de la nature,

ou, plus précisément, dans

l'édifice des collections et de

recherches. Devant moi, des

spécimens dans du plâtre. C'est

une méthode de préservation

qui nous permet d'attendre

d'avoir l'argent ou le temps

avant de les étudier. Certains

spécimens sont très vieux. Ceux-

ci datent de 1913. Ma question:

Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?

Est-ce que c'est, A, des

fossiles de dinosaure, B, des

plantes délicates, ou, C, des

morceaux d'arbre préhistorique?

Qu'est-ce que c'est?


MÉGANE

Je dirais A.


GENEVIÈVE

A? On y va avec A.


MÉGANE

On y va avec A.


GENEVIÈVE

Des fossiles de dinosaure?

Bien, c'est la bonne réponse!

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes donc en case no 12.

Très bien joué! Les bonnes

réponses, c'est solide, hein?

Tu m'impressionnes.


PASCAL BARRIAULT

Geneviève, tu as un petit

quelque chose ici.


GENEVIÈVE retire alors l'autocollant sur sa joue.


GENEVIÈVE

Ah, OK! C'est ça qui me

dérange, OK!


PASCAL BARRIAULT

Hé, c'est beau, la collection!

Ça brille! Geneviève,

elle brille! Wou!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3! Alexis,

tu vas les collectionner,

toi aussi, les cases Canon!


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon. Tu as eu

un 2, je crois, un 1... et si la

tendance se maintient, tu t'en

vas vers le zéro. Ha! Ha! Ha!

Bonne chance, Alexis!


ALEXIS tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Trois! Solide!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu dois des remerciements

au canon. Tu peux lui dire:

"Merci, canon."


ALEXIS

Merci, canon.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 21,

les Bleus! La chance te sourit,

Alexis. À vous, les Rouges!


MÉGANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1! Case no 13.

Une case Canon!


PASCAL BARRIAULT

Tu connais le principe: on

essaie de viser le centre pour

espérer avancer de cinq cases.

Bonne chance!


MÉGANE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Plus 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Mégane! Vous êtes en

case no 16. Beau tir au canon!

Bien joué! À toi, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!

Question Allié seulement. Je

m'adresse à Benjamin. À qui est

destinée la bière appelée

Kwispelbier? Est-ce que c'est,

A, aux chiens, B, aux gens

intolérants au gluten, ou, C,

aux cow-boys? Kwispelbier.


BENJAMIN

Hmm... J'irais avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Aux gens intolérants au

gluten? Eh non! Tenez-vous bien:

aux chiens. De la bière

pour les chiens.


PASCAL BARRIAULT

C'est spécial, quand même.

C'est une bière aromatisée

à la viande qui a été créée par

une propriétaire de boutique

pour animaux aux Pays-Bas.

Et, après une bière de trop,

j'espère que les chiens sont

assez responsables et qu'ils se

font reconduire par des chiens

de traîneau désignés.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Malheureusement,

les Bleus, vous avez eu une

mauvaise réponse. Vous revenez

sur la case 21. Mais vous gardez

l'avance. À vous, les Rouges!

C'est parti!


MÉGANE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Non, non, non... Case 17: c'est

l'Aspirotron qui vous attend,

toutes les deux. Allez rejoindre

Pascal immédiatement. Oh!


PASCAL BARRIAULT

Les filles, vous êtes tombées

sur une case Aspirotron. Ça

signifie que vous allez reculer

sur la planche de jeu. De

combien de cases? Bien, c'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'Aspirotron

qui va le déterminer. Une balle

rouge vous fait reculer de

quatre cases, une balle orange,

de trois, une balle jaune de

deux. Les balles vertes, les

balles qu'on cherche, vous font

reculer d'une case seulement.

Mme Geneviève, vous allez devoir

porter ces magnifiques lunettes.

Mégane, c'est ton rôle d'essayer

de la guider pour attraper

une des balles vertes avec

l'Aspirotron. Oh! Il y en a une

qui est apparue. Mme Geneviève,

voici l'Aspirotron. On y va dans

3, 2, 1... C'est parti!


GENEVIÈVE passe alors l'aspirotron dans le bac à balles.


MÉGANE

Dans le milieu, dans le milieu,

dans le milieu!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Mon Dieu! C'est déjà

terminé! Vous pouvez enlever

les lunettes. On a une

balle jaune! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ç'a pas été long! Alors--


PASCAL BARRIAULT

Et pour féliciter Geneviève

pour son aspirotron rapide,

voici un petit coeur! Bravo!


PASCAL BARRIAULT dépose alors un autocollant sur GENEVIÈVE.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case no 15,

suite à cet Aspirotron, les

Rouges. À vous, les Bleus!


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Dites-moi quel est ce son.

(couinements irréguliers)

Est-ce... Est-ce que c'est fini?

Alors, est-ce que c'est, A,

un zèbre, B, un système d'alarme

défectueux, ou, C, une otarie?

Consultez-vous.


BENJAMIN

Qu'est-ce que tu en penses?


ALEXIS

Moi, je dirais C.


BENJAMIN

Vas-y!


ALEXIS

C.


PASCAL MORRISSETTE

Une otarie? Eh non!

On cherchait "un zèbre".

Désolé! Mais... on aurait aussi

dit quelqu'un qui trouve pas sa

voiture dans un stationnement

de centre d'achats, là.

On écoute à nouveau.

(couinements irréguliers)


PASCAL BARRIAULT

Pascal... C'est malade.

D'ailleurs, pour ta performance,

ton excellent mime, ma tablette

avait un petit quelque chose

à te dire.


La TABLETTE a alors un rire distingué.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Merci, tablette!


PASCAL BARRIAULT

Elle a adoré ça.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière

question de la ronde!

Allons voir les résultats.

Les Rouges, vous êtes en case

no 15. C'est les Bleus qui

mènent, en case 21!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos deux alliés.

Alexis, du côté des Bleus,

qui amènes-tu au Bombardement?


ALEXIS

Benjamin.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez rester en place.

Bonne chance, les Bleus!

Qui amènes-tu au Bombardement,

Mégane?


MÉGANE

Mme Geneviève.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez rester en place,

vous aussi. Bonne chance!

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux".

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses, et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. C'est les

Bleus qui vont commencer, parce

que vous menez. Alors, Benjamin,

pour 30 secondes, je m'adresse à

toi, et je terminerai avec

Alexis. Est-ce que vous êtes

prêts? Votre Bombardement

commence... maintenant! À

l'origine, les bandes-annonces

de films étaient projetées à la

fin des représentations, au

cinéma, et non au début.


BENJAMIN

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Aux États-Unis, on compte 90

armes à feu pour 100 habitants.


BENJAMIN

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Jusqu'en 1984, le code pour

entrer dans les bureaux du FBI

était: "1, 2, 3, 4."


BENJAMIN

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a un tunnel qui part de

l'Université McGill, à Montréal,

pour se rendre à l'Université

York, à Toronto.


BENJAMIN

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Quand ils éternuent, les

Anglais ne disent pas "atchoum",

mais "atishoo".


BENJAMIN

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Alexis, je continue avec toi.

L'unité monétaire principale de

l'Australie est le dollar

australien.


ALEXIS

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

L'orthographe française

comporte quatre accents: aigu,

grave, circonflexe et concave.


ALEXIS

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Aux États-Unis, on devient

officiellement majeur le jour où

l'on a sa première

carte de crédit.


ALEXIS

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Alexandre Dumas a écrit le

célèbre roman "Les Trois

Moustiquaires".


ALEXIS

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On peut faire du vinaigre

avec du riz.


ALEXIS

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le personnage de livre pour

enfants... Et j'ai pas eu le

temps de terminer la question.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses,

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Même

principe du côté des Rouges.

Est-ce que vous êtes prêtes?


MÉGANE ET GENEVIÈVE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Je commence avec Geneviève.

Votre Bombardement commence...

maintenant! Au tournoi de tennis

de Wimbledon, les joueurs sont

obligés de s'habiller presque

exclusivement en blanc.


GENEVIÈVE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les incisives sont les dents

qui permettent de couper

les aliments.


GENEVIÈVE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En moyenne, le poisson rouge a

une durée de vie de trois

semaines seulement.


GENEVIÈVE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On a trouvé en Irlande un

fromage de 1400 ans tellement

bien préservé qu'il était

probablement encore comestible.


GENEVIÈVE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le "piloxing" est un

entraînement sportif mélangeant

la danse, le Pilates et la boxe.


GENEVIÈVE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Mégane. Le

"A" sur les chandails de hockey

signifie "ami du capitaine".


MÉGANE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En 2013, on a dénombré

huit nouveau-nés canadiens

portant le nom Gluten.


MÉGANE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

"Les éléphants ne savent pas

sauter" est le film de basket-

ball le plus populaire de

l'histoire du cinéma.


MÉGANE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le Cirque du Soleil a déjà

présenté un spectacle intitulé

"Hare Krishna".


MÉGANE

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La baleine est un mammifère.


MÉGANE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'un objet

comme un satellite tourne

autour de la planète Terre,

on dit qu'il est en strabisme.

Je prends la réponse.


MÉGANE

Euh... faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse!

Il est en orbite.


PASCAL BARRIAULT

Neuf bonnes réponses,

pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le tableau final nous indique

que, les Rouges, vous êtes en

case 24. C'est les Bleus qui

l'emportent, en case 28!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Bleus, qui remportent

une passe familiale pour une

expérience d'escalade au Clip'n

Climb de Laval ou à l'Altitude

Gym de Gatineau. On se revoit

plus tard cette semaine,

les Bleus! À la maison, on vous

invite à continuer à jouer sur

l'application Boum, c'est canon!

Pour plus d'infos, visitez le

site de TFO!


PASCAL BARRIAULT

Tu sais, Pascal, tantôt, tout

le monde voulait venir à Hawaï,

mais c'est un peu compliqué.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais on va amener Hawaï

en studio!


Une musique hawaïenne se met alors à jouer en studio.


PASCAL MORRISSETTE

À demain!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par