Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 101

The team of Alexis and Darrah compete in a game filled with unusual questions and cannons . The winning team will advance to the semi final or directly to the final, if it performed outstandingly.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs, les 2

Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT fait des gestes avec les mains alors que PASCAL MORRISSETTE parle.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue tout le monde à

Boum, c'est canon! Bonne idée de

traduire en langage des signes,

Pascal. Bien, qu'est-ce que tu

fais? On comprend rien.


PASCAL BARRIAULT

Bien non, je dis rien.

C'est juste une mouche qui me

dérangeait... Bonne émission!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous allez bien, en

studio?


LA FOULE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

C'est le fun. On va avoir

beaucoup de plaisir. Sans plus

tarder, je vous présente nos 2

équipes. Tout d'abord, du côté

des Bleus, l'équipe d'Alexis!


La foule applaudit.


LA FOULE

Ouais!

Comment ça va?


ALEXIS

Bien.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux ne présenter tes

alliés, STP?

ALEXIS

Voici mon père, Michel, et mon

grand-père, Marcel.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Marcel! Qu'on retrouve

un peu plus tard.

Il paraît que t'es bon pour

faire des accents.


ALEXIS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On peut-tu essayer? Genre...

accent australien.


ALEXIS

(Propos en anglais)

I saw a big coconut in my

backyard, mate!


PASCAL MORRISSETTE rit.

La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Propos en anglais)

Oh! Look what I found!

L'accent d'Angleterre...


ALEXIS

(Propos en anglais)

It's tea time. Chap, would you

like that?


PASCAL MORRISSETTE

Hein, bien voyons!

C'est pas mal le fun!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Avec un accent anglais)

Alors,

je vous souhaite "un bon"

partie,

milady...

Non! Non! Pas tant que ça, hein?

Non... Non. Coupez! Non! Non!

Toi, tu viens de quelle école?


ALEXIS

Jeanne-Lajoie.


PASCAL MORRISSETTE

Jeanne-Lajoie. Cette semaine,

tous nos participants viennent

de l'école Jeanne-Lajoie...


ALEXIS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

...à Pembroke. On salue les

étudiants de l'école Jeanne-

Lajoie! Bonne partie, les Bleus!


ALEXIS ET MICHEL

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Dara!

Présente-nous tes alliées, STP.


DARA

Je vous présente ma mère,

Hélène, et puis... voici l'amie

de la famille, Josée.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Josée! Qu'on retrouve à

la 2e ronde. T'aimes les

animaux, en particulier, les

dauphins. T'as déjà nagé avec

des dauphins?


DARA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'était-tu le fun?


DARA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

C'était où?



DARA

À Cuba.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, Cuba! C'était-tu le fun à

Cuba?


DARA

Oui. Il faisait chaud.


PASCAL MORRISSETTE

J'espère, sinon ton voyage

était à l'eau... Es-tu capable

de faire le cri du dauphin?



DARA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Mais tu sais quoi? Pascal

Barriault est un imitateur

d'animaux exceptionnel, et il va

nous faire le cri du dauphin!


PASCAL BARRIAULT

Hé, bien oui!


PASCAL BARRIAULT fait de petits sons saccadés.


PASCAL BARRIAULT

Je peux même faire un dauphin

britannique... Checkez bien ça!


PASCAL BARRIAULT fait de petits sons saccadés.


PASCAL BARRIAULT

It's tea time.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission! à

Boum, c'est

canon,le but du jeu est de se

rendre le plus loin possible sur

le parcours que voici...

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiqué par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. Et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Et si vous tombez sur

une case spéciale, donc une case

canon ou aspirotron, bien, vous

venez me rejoindre ici, dans

l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre 6

nouvelles équipes. La meilleure

d'entre toutes passera

directement à la finale du

vendredi, et les 2 autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finales. Maintenant,

Pascal, on veut savoir avec qui

on commence.


PASCAL BARRIAULT fait de petits sons saccadés de dauphin.


PASCAL BARRIAULT

OK! On va la savoir tout de

suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Avec un accent anglais)

Voici la 1re ronde.

(Maintenant sans accent)

Il va falloir que tu me donnes

des cours pour les accents.

À toi de jouer, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un départ...

...canon! Bravo, Alexis.

Une case canon en partant, wow!


PASCAL BARRIAULT

Solide départ! Tu es tombé sur

une case canon, ça veut dire que

tu vas avancer sur la planche de

jeu. Si tu frappes le contour de

la cible, tu vas avancer de 1,

plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

C'est bon?


ALEXIS

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance!


ALEXIS tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh... Plus 1!

Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Sans même avoir à répondre à

une question, vous êtes en case

numéro 6. Bravo, les Bleus!

(S'adressant aux rouges)

On se laisse pas faire! à toi de

jouer, Dara.


DARA brasse le dé.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

Vous voyez, à l'écran, la

célèbre tour du palais de

Westminster, qui abrite la

cloche appelée Big Ben.

Avec quoi a-t-elle été recréée

lors d'un festival en France, en

2013? Est-ce que c'est: a) des

balles de tennis; b) des

baguettes de pain ou c) des

oranges et des citrons?


HÉLÈNE

C'est un grand édifice,

alors... Peut-être des

baguettes? Ça serait long.


DARA

Euh... Oui.


HÉLÈNE

Tu penses? Des baguettes de

pain?


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse, Dara.



DARA

Euh... On va aller avec les

baguettes.


PASCAL MORRISSETTE

T'as pas l'air certaine.

Eh bien, non, c'étaient des

oranges et des citrons.

Ah ouais?

C'est effectivement très gros.


PASCAL BARRIAULT

Oui! On a une photo. En 2013,

le Festival du citron de Menton,

en France, célébrait sa 80e

édition. Il y a différentes

structures du monde antique qui

ont été recréées avec des

agrumes.


PASCAL MORRISSETTE

Ç'a dû être long à faire!


PASCAL BARRIAULT

Oui, ça a l'air qu'ils ont

pris leur temps. Ils n'étaient

pas pressés...


Rires


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai ça ou c'est tout

"orangé"?


Petits rires


PASCAL BARRIAULT

Oh... Les gens sont déçus!


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case de

départ. C'est pas plus grave que

ça! à toi, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Jeunes seulement.

Je m'adresse seulement à Alexis.

Qu'est-ce que le Tchad? Est-ce

que c'est: a) un pays; b) une

sorte de thé ou c) un signe

religieux? Le Tchad.


ALEXIS

A.


PASCAL MORRISSETTE

Un pays?


ALEXIS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!

Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Le Tchad est le 5e pays

le plus grand du continent

africain. Il y a le français et

l'arabe, comme langues

officielles. Les habitants

vivent principalement de

l'agriculture et de l'élevage du

bétail. Et voici, d'ailleurs, le

drapeau, qui est fait avec les 3

couleurs primaires.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Intéressant. Bravo, Alexis!

Vous êtes en case numéro 8.

à vous, les Rouges.


DARA brasse le dé.

C'est un 2! Question Catapulte,

ce qui veut dire qu'elle vous

sera posée par notre

chroniqueur, Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent.



VINCENT POIRIER apparaît dans un vidéo diffusé sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Dans sa collection, le Musée

des sciences et des technologies

du Canada a 17 affaires de même.


VINCENT POIRIER pointe une petite sculpture de métal.



VINCENT POIRIER

Et cet artefact-là date de 1872.

Maintenant... c'est quoi, cette

chose-là? Est-ce que c'est: a)

un appareil utilisé en

géométrie; b) un yo-yo-mètre qui

mesure la gravité ou c) le

mécanisme interne d'une horloge

grand-père? "Ding!

Dong!", tout le monde! Alors,

c'est quoi, cette chose-là?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Alors, les

Rouges, à quoi ça servait? Est-

ce que c'était: a) un appareil

utilisé en géométrie; b) un yo-

yo-mètre qui mesure la gravité

ou c) le mécanisme interne d'une

horloge grand-père?

Vous aviez jamais vu ça?


DARA ET HÉLÈNE

(Riant)

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Ça paraît pas! Ça paraît pas!


HÉLÈNE

Moi, je te laisse.


PASCAL MORRISSETTE

Wow, c'est un beau cadeau!


DARA

(Hésitant)

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

Alors, un appareil utilisé en

géométrie; un yo-yo-mètre qui

mesure la gravité ou le

mécanisme interne d'une horloge

grand-père? Ça me prend une

réponse, Dara.


DARA

J'irai avec... C.


PASCAL MORRISSETTE

Mécanisme interne d'une

horloge grand-père. Eh non...

C'était A, un appareil utilisé

en géométrie. Hélène l'aurait

eu, hein? Hélène le savait!


HÉLÈNE

Sûrement...


PASCAL BARRIAULT

C'est un appareil qui servait

dans l'enseignement de la

géométrie descriptive, l'art de

transposer sur papier en 2D, les

objets qui sont en 3 dimensions.


PASCAL MORRISSETTE

Merci. Alors, les Rouges, vous

revenez à la case de départ.

Mais c'est encore un début de

partie. À vous, les Bleus.


ALEXIS brasse le dé.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4! Oh!

Il est content! Qu'a de

particulier la naissance du 1er

enfant du couple américain Chad

et Barbie Soper de Rockford, au

Michigan? Est-ce que: a) il est

né dans un train; b) il est le

1er bébé au monde à naître en

2007 ou c) il est né le 8 du 8e

mois 2008? Consultation.


MICHEL

Qu'est-ce que tu penses?


ALEXIS

Je dirais C.


MICHEL

Tu dirais C?


ALEXIS

Oui, parce que "né dans un

train"...


MICHEL

Ça arrive. Ils naissent sur le

bord du chemin, des fois.


PASCAL MORRISSETTE

As-tu une expérience à nous

raconter, Michel?


MICHEL

Non! Non! Si tu veux aller

avec ça, on va aller avec ça.


ALEXIS

Avec C.


PASCAL MORRISSETTE

C) Il est né le 8 du 8e mois

2008... C'est la bonne réponse!

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui! Soyez attentifs, c'est

vraiment impressionnant.

Le couple a eu 3 enfants: le

premier est né le 8e jour du 8e

mois de 2008, le deuxième est né

le 9e jour du 9e mois 2009...


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas vrai!


PASCAL BARRIAULT

...le troisième est né le 10e

jour du 10e mois de...


LA FOULE

2010!


PASCAL MORRISSETTE

C'est sérieux?


PASCAL BARRIAULT

Je vous jure!


PASCAL MORRISSETTE

Wow. OK, on fait un test.

Alexis, t'es né...?

C'est quoi, ta date de fête?


ALEXIS

Le 4 juin 2003.


PASCAL MORRISSETTE

4 juin? OK, on essaie... Dara,

ta date de fête?


DARA

1er octobre 2003.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, les chances?


LES DEUX PASCAL

Ils ne sont

pas nés la même date!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Voyons donc! Wow... Il s'en

passe des affaires à notre

émission. Bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 12.

Bien joué!

À toi, Dara.


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.

Alors, attention... Selon le

fabricant, quelle est l'utilité

de cet objet? C'est pas facile.


PASCAL BARRIAULT présente un objet composé d'un petit gant de boxe sur un bâton.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez vous consulter et le

manipuler. Vous avez 10

secondes.


DARA

Ça a l'air de...


HÉLÈNE

Un gant de boxe?


DARA

Oui, mais...


HÉLÈNE

Pour boxer tes amis, comme ça?

Je ne sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

On a besoin d'une réponse.


DARA

Euh... Oui... J'irais avec "Un

jouet".


PASCAL MORRISSETTE

"Un jouet"? C'est pas assez

précis. à quoi ça sert?

Tu me dis "Un jouet"...


HÉLÈNE

Mélanger du jus?


Rires


PASCAL BARRIAULT

Moi, je trouve que c'est une

excellente réponse!


PASCAL MORRISSETTE

Écoutez. Attention, là...

C'est un Stop ronflement.



DARA

Un quoi?


HÉLÈNE

(Impressionnée)

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

C'est pour ça que le fabricant

le vend. Comment ça fonctionne?


PASCAL BARRIAULT se rapproche de PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'est quand même

niaiseux parce qu'il faut que tu

te réveilles pour trouver cet

objet, au lieu de juste donner

comme une bine à la personne qui

dort...

J'ai le goût qu'on l'essaie,

Pascal, c'est pour ça que je

suis à côté de toi!


PASCAL MORRISSETTE

Oui... c'est ça que je

comprends.


PASCAL BARRIAULT

Fais semblant de dormir un

peu.


PASCAL MORRISSETTE fait semblant de dormir. PASCAL BARRIAULT se frappe doucement au visage avec le petit gant de boxe.


PASCAL MORRISSETTE

OK, parfait. Ça fonctionne.


PASCAL BARRIAULT

On dirait que ça marche, hein?


PASCAL MORRISSETTE

On pourrait prendre n'importe

quoi, dans le fond! Même un pied

de céleri, mettons. Regarde.

Ça fonctionne-tu? Tu dors?


PASCAL MORRISSETTE frappe PASCAL BARRIAULT avec un pied de céléri.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui, c'est une façon!


PASCAL BARRIAULT s'éloigne de PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL MORRISSETTE

OK, va-t'en, là-bas!

OK! Alors, bien,

malheureusement, les Rouges, ce

n'était pas la bonne réponse.

Désolé. C'était pas facile!

C'était pas facile. C'est assez

précis.


PASCAL BARRIAULT

Ça réveille, quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Surtout le céleri, hein?

À vous, les Bleus.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


ALEXIS

Une case canon!


ALEXIS s'avance pour actionner le canon.


PASCAL MORRISSETTE

Il est déjà parti.

C'est une case canon!

Ne t'en fais pas, Dara.


PASCAL BARRIAULT

Re-bienvenue au Canon, Alexis.

La dernière fois, t'as eu un 1.

Je te souhaite un 5, cette fois-

ci. Bonne chance.


ALEXIS tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 3! Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3, très bien joué! Allons

voir les résultats, parce que

c'était la dernière question de

la 1re ronde. Les Rouges, vous

êtes en case départ.

C'est les Bleus qui mènent sur

la case numéro 16.

Il reste des canons, il reste

beaucoup de questions.

C'est le temps de changer

d'alliés. On les accueille!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alexis, présente-nous ton 2e

allié.


ALEXIS

Voici mon grand-père, Marcel.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Marcel.

Il paraît que Marcel est

excellent en calcul mental.


ALEXIS

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

On va le mettre à l'épreuve.

6 fois 7?


MARCEL

42.


PASCAL MORRISSETTE

OK. 15 fois 12?


MARCEL

15 fois 12? 180.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, OK. Solide.

3241 divisé par 28?


MARCEL

(Riant)

Oh...


MARCEL fait signe qu'il ne le sait pas.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Barriault, toi?


PASCAL BARRIAULT

Non, moi non plus.


PASCAL BARRIAULT rit.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Personne le sait?


MARCEL

Le sais-tu, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Euh... Oui, mais

malheureusement, on n'a pas le

temps.


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus!

Bonne chance! Parce qu'il faut

poser des questions... je ne

peux pas trop briller. Présente-

nous ta 2e alliée, Dara.


DARA

Voici l'amie de la famille,

Josée.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Josée...


JOSÉE

Bonjour! Merci.


PASCAL MORRISSETTE

...qui est psychologue.


JOSÉE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

(Prenant une pose accablée)

Là, faut que je te parle,

Josée.


JOSÉE

Hmm.


PASCAL MORRISSETTE

(Se couchant sur le comptoir)

Ça va pas

fullbien.


PASCAL BARRIAULT

On avait remarqué...


PASCAL MORRISSETTE

Peux-tu me ramasser le moral,

un peu?


JOSÉE

Bien, écoute, Pascal, ça va

aller super bien. Au pis-aller,

tu fais une gaffe, ils vont

juste le couper de l'émission.


PASCAL MORRISSETTE

Non, il n'y a pas de montage!


JOSÉE

OK, bien, à ce moment-là, tu

peux juste regarder les belles

demoiselles de ce côté-ci et tu

vas être correct.


PASCAL MORRISSETTE

(Se relevant)

Ça fonctionne, je suis revenu!

Ça fonctionne, merci!


PASCAL BARRIAULT

Josée, moi aussi, je ne file

pas trop... C'est correct, je

vais m'arranger tout seul.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Merci pour cette thérapie

gratuite! Voici la 2e ronde.

à vous de jouer, les Rouges.


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Ça, ça lui fait

plaisir, parce que c'est une

case canon!

Tu peux aller rejoindre Pascal.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est à ton tour de tenter ta

chance au canon.

Pas trop nerveuse?


DARA

Non.


PASCAL BARRIAULT

Non? Bonne chance!


DARA tire sur la cible.

Oh, plus 3! Bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Ah bien, ça, ça fait du bien,

hein, Dara?


DARA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3. Vous êtes en case

numéro 8. Bien joué, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Alexis.


ALEXIS brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi lequel de ces

comédiens est né à New Liskeard,

en Ontario, le 21 avril...


JOSÉE rit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas de même que ça se dit?


JOSÉE

Ah non... c'est où je suis

née. C'est tout. C'est comme ça

que ça se dit.


PASCAL MORRISSETTE

T'es née là?


JOSÉE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bon, bien...


MARCEL

Pose des questions à elle!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Alors, lequel de ces

comédiens est né à New Liskeard

-la même ville où est née Josée-,

en Ontario, le 21 avril 1963?

Est-ce que c'est: a) Claude

Legault; b) Roy Dupuis ou c)

Patrick Huard? Consultation.

Le sais-tu, Josée?


ALEXIS

Je ne sais pas, moi non plus.


MARCEL

Legault?


PASCAL MORRISSETTE

Claude Legault, Roy Dupuis ou

Patrick Huard.


ALEXIS

Roy Dupuis?


MARCEL

Je pense que c'est Roy Dupuis.


ALEXIS

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Vous prenez une chance sur Roy

Dupuis?


ALEXIS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et qu'est-ce que t'aurais

répondu?


JOSÉE

J'aurais répondu ça aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

Bravo, les Bleus. Vous êtes en

case 19. Bien joué!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Dara.


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Oh yoyoye... c'est un 2!

Une case canon! Le hasard te

sourit, Dara.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ça va bien. Tu trouves-tu?


DARA

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Bien, je te souhaite bonne

chance!


DARA tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh... Bien, c'est un 2.

C'est un 2! Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu pourras remercier le canon

plus tard. Plus 2... Vous êtes

en case numéro 12! On se

rapproche des Bleus.

On se laisse pas faire, hein!

On se pousse! À vous, les Bleus.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3! Ouin... On essaie

de s'éloigner, mais vous allez

vous éloigner dans l'aire de

jeu... C'est l'aspirotron qui

vous attend, tous les deux!


PASCAL BARRIAULT

L'aspirotron signifie que vous

allez reculer sur la planche de

jeu. De combien de cases? C'est

la couleur de la balle, qui va

rester prise dans l'aspirotron,

qui va le déterminer.

Une balle rouge fait reculer de

4, une balle orange, de 3, les

jaunes, de 2, les balles-- - Ça,

c'est orange?


PASCAL BARRIAULT

Oui, et ça, c'est une verte.


ALEXIS

Oui, il est comme Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ah, t'es daltonien?


MARCEL

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je pense qu'on va avoir du

fun. Mais tu vas avoir les yeux

bandés, fait que ça importe peu!

Marcel, tu peux enlever tes

vraies lunettes, si tu veux.

Je vais les prendre. Je vais les

mettre. OK... Eh

boy! On n'a pas

la même force de myopie!

Alors, Marcel, je te donne

l'aspirotron. Je cache cette

balle... et c'est parti!


MARCEL passe l'aspirotron dans le bac à balles.


ALEXIS

Go! Go! Go! Go! Plonge!

Plonge! Plonge!

Descends, descends, descends!

Descends! Descends! Descends

encore. En bas... En bas!

Viens plus bas. Plus bas.

Go! Va à droite...

à droite, encore!

Descends! Descends!


LA FOULE

Marcel! Marcel!

Marcel! Marcel! Marcel!


ALEXIS

Descends. Descends!

Va à gauche.


PASCAL BARRIAULT

Ah, on a quelque chose! Oh!

Malheureusement, c'est une balle

rouge. Mais la bonne nouvelle,

c'est que je vous redonne vos

lunettes! La partie n'est pas

terminée.

Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, une balle

rouge. Vous reculez donc de 4

cases. Vous êtes en case numéro

18. Vous gardez l'avance, les

Bleus!

À vous, les Rouges.


DARA brasse le dé.

C'est un 3.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte. On rejoint

donc à nouveau notre chroniqueur

Vincent Poirier. à toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

En présence de Kyra et de

Vanessa. Les filles, saviez-vous

que la ville de Detroit, c'est

la plus grande ville de l'État

du Michigan, aux États-Unis?

Et saviez-vous que c'est là que

Gordy Berry a formé la compagnie

de disque Motown Records? Et

saviez-vous que tout ça, ça a

pas vraiment rapport, parce que

ce qui m'intéresse vraiment,

c'est de savoir pourquoi la

ville s'appelle "Detroit"?

Vanessa.



VANESSA

Parce que c'est sur le bord

d'un détroit.


VINCENT POIRIER

OK. Et c'est quoi, un détroit?


VANESSA

C'est là où un lac ou une

rivière rétrécit.


VINCENT POIRIER

Ah, OK. Elle est bonne en géo,

en plus. Kyra?


KYRA

C'est le nom de la Première

Nation qui a vécu là.


VINCENT POIRIER

Les autochtones qui habitaient

là s'appelaient "Detroit"?


KYRA

Oui.


VINCENT POIRIER

Intéressant! Intéressant! Kyra

dit que la Première Nation

s'appelait Detroit. Vanessa dit

que c'est sur le bord d'un

détroit. Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci, mon gars. Alors,

les Rouges, qui a raison?

Est-ce que c'est Vanessa, parce

que la ville est sur le bord

d'un détroit?

Ou, comme Kyra l'a dit, ça vient

du nom de la Première Nation qui

habitait là?


DARA

Qu'est-ce que tu penses?


JOSÉE

(Incertaine)

Oh...


DARA

Moi, j'irais avec la première.


JOSÉE

La première?



DARA

Parce que c'est sur un

détroit, c'est pas mal logique.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends votre réponse, les

Rouges.

Josée n'est pas certaine.


JOSÉE

C'est juste que c'est une

émission farfelue, alors des

fois, je doute de la logique...


PASCAL BARRIAULT

Personne ne nous prend au

sérieux! Josée, je ne vais plus

bien...


JOSÉE

Je n'ai aucune idée. Donc...


DARA

A.


PASCAL MORRISSETTE

A? C'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui, en effet, mon coanimateur

cute...La ville de Detroit a

été fondée en 1701 par le

Français Antoine de Lamothe-

Cadillac, à l'endroit où un

détroit relie le lac Huron au

lac Érié.


PASCAL MORRISSETTE

Merci beaucoup, Pascal. Bien,

bravo, les Rouges! Vous êtes en

case numéro 15.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et moi, je m'en viens rouge,

là... On continue. à vous, les

Bleus.


ALEXIS brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Voici votre question, les Bleus.

Dans quelle ville se situe

l'action de la pièce de théâtre

Roméo et Juliette,écrite par

Shakespeare? Est-ce que c'est:

a) Vérone; b) Pacini ou c)

Capri? Consultation.


ALEXIS

Capri, la dernière.


MARCEL

Si c'est ce que tu penses.


ALEXIS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, la réponse?


ALEXIS

Trois... Euh...


PASCAL MORRISSETTE

Capri?


ALEXIS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

T'es sûr que c'est pas Pacini?


ALEXIS

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, malheureusement...

C'est Vérone.


PASCAL BARRIAULT

Oui...

La ville de Vérone compte

bientôt faire payer les

touristes qui veulent aller

regarder de près le fameux

balcon où Roméo aurait courtisé

Juliette. Tu sais quoi? Je suis

allé, et ça ne m'a rien coûté,

c'était gratis! On a une photo.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une vraie photo?


PASCAL BARRIAULT

C'est une vraie, j'étais là!


Sur la photo, le doigt de PASCAL BARRIAULT semble touche le bas du balcon.


PASCAL MORRISSETTE

T'essaies de nous faire croire

que tu tiens le bateau avec un

doigt? Ça, c'est avec la Tour de

Pise qu'on fait ça!


PASCAL BARRIAULT

Tu sais quoi, Pascal?

Je l'ai aussi!


Sur une autre photo, par un jeux de perspective, PASCAL BARRIAULT semble tenir la tour de Pise avec son doigt.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! C'est vrai?

Il l'a fait!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le cliché... Cool photo, quand

même. Alors, malheureusement,

les Bleus, vous revenez à votre

position précédente, mais vous

gardez l'avance en case 18.

À toi, Dara!

Oh, c'est parti!


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.

Vous voyez à l'écran l'ancien

gardien de but Patrick Roy.

Quel était son surnom? Est-ce

que c'est: a) Casseau; b) Patate

ou c) Citrouille?



DARA

Euh... C'était quoi, le

premier?


JOSÉE

Casseau, Patate ou Citrouille.


DARA

Casseau?


JOSÉE

Oui, c'est une bonne idée.


DARA

Casseau.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!

On salue Casseau!

On salue Casseau. C'était la

dernière question de la 2e

ronde. Allons voir les

résultats. C'est très, très

chaud! Belle remontée, les

Rouges. Vous êtes en case numéro

16. Mais c'est toujours les

Bleus qui mènent, en case numéro

18!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos 2 alliés. Du côté

des Bleus, Alexis a choisi

Michel. Et du côté des Rouges,

Dara a choisi Josée.

Ça va aller assez rapidement.

Chaque équipe a une minute pour

répondre à un bombardement de

questions vrai ou faux.

à la fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau. Les Bleus, je

commence avec Michel, parce que

vous menez dans le jeu. Je

terminerai avec Alexis. Prêts?


MICHEL

C'est beau.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant.

Les coquerelles

sont apparues sur terre avant les dinosaures.


MICHEL

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Ce qu'on surnomme l'étoile du Berger

est, en fait, la planète Vénus.


MICHEL

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les aubergines et les tomates

contiennent de la nicotine.


MICHEL

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Environ 5 millions de personnes

visitent le Grand Canyon chaque année.


MICHEL

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les aurores boréales se produisent toujours

lorsque la température au sol

est sous le point de congélation.


MICHEL

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le terme Cherokee désigne

une communauté amérindienne

des États-Unis.

(Sonnerie positive)


MICHEL

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Alexis.

Un quadrilatère

ayant deux côtés opposés parallèles

est un trapèze.


ALEXIS

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

L'hélium est un gaz inerte très léger.


ALEXIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On peut manipuler des bulles de savon

sans les faire éclater si on a les mains mouillées.


ALEXIS

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le concorde était un avion supersonique.


ALEXIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, le paquet de cartes à jouer

ne contenait pas d'as, ni de 5.


ALEXIS

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À Montréal, il existe un hôtel pour chats et chiens.


ALEXIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Pour faire disparaître le hoquet...


Une sonnerie indique que le temps est écoulé.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai pas eu le temps

de terminer la question. Combien

de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 8 bonnes réponses pour

les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Même principe: je commence

avec Josée, je termine avec

Dara. Votre bombardement

commence... maintenant.

Il y a deux fois plus d'habitants

dans la ville de Paris

qu'en Saskatchewan.


JOSÉE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 2014, il y avait encore des personnes vivantes

nées avant 1900.


JOSÉE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le vrai nom du chanteur Bruno Mars

est Johnny April.


JOSÉE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La majorité des bas de nylon sont faits

à partir de toiles d'araignées.


JOSÉE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Lorsque deux personnes s'embrassent 10 secondes,

elles s'échangent environ 80 millions de bactéries.


JOSÉE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'alunement est la sensation de légèreté

qu'on ressent sur la lune.


JOSÉE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Je continue avec Dara.

Le citron devient mauve lorsqu'il entre

en contact avec de l'eau.


DARA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'Égypte est un pays d'Europe.


DARA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Avant d'entrer en politique, Stephen Harper

était commentateur de patinage artistique.


DARA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'os occipital est situé dans la crâne.


DARA

Vrai?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'expression rire jaune veut dire rire

sans en avoir envie réellement.


DARA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le chili con carne est un plat originaire

du sud des États-unis.


DARA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Dan la mythologie romaine,

Cupidon est le Dieu de l'Amour.


Une sonnerie indique que le temps est écoulé.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.



DARA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!


PASCAL BARRIAULT

Onze bonnes réponses pour les

Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas vrai... Allons voir

le résultat final. Ça s'est joué

sur la toute dernière question.

Les Bleus, vous êtes en case 26.

Les Rouges l'emportent, en case

27!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux gagnants qui

remportent une passe familiale

pour une expérience d'escalade

au Clip'N Climb de Laval ou au

Altitude Gym de Gatineau. On se

revoit plus tard, cette semaine!

à la maison, vous pouvez

continuer à jouer avec nous sur

l'application

Boum, c'est canon.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL MORRISSETTE

Pour plus d'infos, visitez le

site de TFO. Grosse émission!

C'était le fun, mais là, je me

sens fatigué. Je suis étourdi,

je perds l'équilibre...


PASCAL BARRIAULT

Non! Non! Je suis là pour toi.


PASCAL BARRIAULT de loin, fait mine de tenir PASCAL MORISSETTE avec son doigt comme sur les photos vues précédemment.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, une chance que t'es là,

Pascal. Ouf!


PASCAL BARRIAULT

Eille, Pascal! Dans 3, 2, 1...


PASCAL MORRISSETTE

Niaise pas! Niaise pas!


PASCAL BARRIAULT retire son doigt. [PASCAL MORRISSETTE fait semblant de tomber sur le sol.


PASCAL MORRISSETTE

(Se relevant en riant)

Bye, tout le monde! À demain.


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par