Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 105

Rylie`s team and Darrah`s team clash in the grand finale. The two hosts have funny and surprising questions for them.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

Nos 2 équipes sont prêtes.

Voici la finale de Boum c'est canon!

Voici vos animateurs, les 2 Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Yah! Whou! Mon Dieu, je suis

donc bien énervé. Bonjour et

bienvenue à l'émission

Boum c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Aujourd'hui, c'est la grande finale!


PASCAL MORRISSETTE

Tu me niaises.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui.


PASCAL MORRISSETTE

Pas vrai. Ça veut dire

que le public est en feu.


PASCAL BARRIAULT

Oui, regarde!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vraiment la grande finale!


PASCAL BARRIAULT

C'est la grande finale.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne finale.

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec nos équipes

finalistes. Tout d'abord,

du côté des Bleus, l'équipe de Riley!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comment tu vas?


RILEY

Quoi?


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça va?


RILEY

Oh! Bien.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse! Vous gagnez.

Merci, les Rouges, d'avoir été

là. Présente-nous tes alliées, s'il te plaît.


RILEY

Voici ma mère Nathalie et

voici ma grand-mère Annette.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Annette.

Bravo de vous êtes rendues en finale.


ANNETTE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que t'as une

fixation sur Bigfoot. T'aimerais

ça faire des recherches plus

tard pour trouver Bigfoot?


RILEY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi?


RILEY

Je pense que ça existe.


PASCAL BARRIAULT

Je te donne un petit truc,

tiens-toi dans les magasins de

souliers et regarde les gens qui

portent des 12. Un bon indice.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance dans ta quête

avec Bigfoot.

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Dara.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Content de te retrouver.

Présente-nous tes alliées,

s'il te plaît.


DARA

Voici ma mère Line, et puis

l'amie de la famille Josée.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Josée.

Tu fais des compétitions de

danse acrobatique.


DARA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'on pourrait avoir

genre, je sais pas, un petit

mouvement, une petite pirouette?

Ça vous tente, hein?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Viens avec moi. Ça te tente?


DARA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Non.

Attention... Quand tu veux.


DARA

OK.

Oh!


DARA fait une rondade.


PASCAL MORRISSETTE

10 sur 10!

Oh yeah!


En retournant à sa place, PASCAL MORRISSETTE fait une roue.


PASCAL MORRISSETTE

Ça revole de tous bords tous

côtés. À Boum c'est canon!,

le but du jeu--


PASCAL BARRIAULT

Tu devrais pas faire

de pirouette comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que je me suis étiré

de quoi. Ayoye. Alors, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours,

attention... que... voici!

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiqué par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui et si vous tombez sur une

case spéciale, un peu comme la

danse que Pascal vient de nous

faire, c'est-à-dire une case

canon ou aspirotron, vous venez

me rejoindre ici dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Et avant de commencer, on veut

savoir qui va débuter la partie

et c'est avec une petite acrobatie

que Pascal va activer le geyser.


PASCAL BARRIAULT utilise son pied pour activer le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

Ah!

C'est les Bleus!

Moi aussi, je me suis fait mal.

On cherche un chiro si

jamais il y en a un qui nous écoute.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Riley.


RILEY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, Pascal va vous

montrer 3 objets.


PASCAL BARRIAULT présente les trois objets. Une bouteille de parfum, une contravention et un coquillage.


PASCAL MORRISSETTE

Collectionnés par un odolaphile.

Consultation.


RILEY

J'ai aucune idée.


NATHALIE

Peut-être les coquillages,

mais je suis pas certaine.


RILEY

OK, on va y aller avec les

coquillages. Coquillages.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, malheureusement,

c'est les parfums. Odolaphile.

Odorat, je sais pas, odolaphile.


PASCAL BARRIAULT

Bien, moi, je suis pas odolaphile,

je collectionne pas les parfums,

j'en ai juste un. Mais moi, Pascal,

je collectionne les "pouches".


PASCAL BARRIAULT se met du parfum.


PASCAL MORRISSETTE

Hum!

Ça sent bon?


PASCAL BARRIAULT

Correct. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais que moi aussi, j'en ai un.


PASCAL MORRISSETTE se met du parfum.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Ho-ho-ho!


PASCAL MORRISSETTE

Concours de pouches.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Un à un.


PASCAL BARRIAULT

OK.

2 à 1.


PASCAL MORRISSETTE

3 à 2.


PASCAL MORRISSETTE s'étouffe.


PASCAL BARRIAULT

3 à 3.


PASCAL MORRISSETTE

Oh boy! Ça pue! OK,

on continue le concours

pendant l'émission. Alors,

malheureusement, les Bleus, vous

revenez à la case de départ.

Je suis en train de m'étouffer.

Alors, à vous, les Rouges.


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


PASCAL MORRISSETTE

DARA)

Ouache, le sens-tu?


DARA fait signe que non.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui

veut dire qu'on retrouve Vincent

Poirier. à toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça l'air que la ville de

Hawkesbury, c'est la ville la

plus bilingue en Ontario.

Oubliez l'identité francophone,

anglophone, Hawkesbury est fière

d'être les deux. Même que le

petit journal local, le Tribune express,

ou le Tribune Express, est bilingue.

Il y a des articles en français et en

anglais sur les mêmes pages.

Et ça a l'air que lors du

recensement en 2006, Hawkesbury

a eu le plus haut pourcentage de

gens qui ont indiqué qu'ils

avaient le français et l'anglais

comme langues maternelles.

Je savais même pas que c'était possible.

Alors, Hawkesbury, la ville la plus bilingue

en Ontario, c'est vrai ou c'est faux?


DARA

Une chose--


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges.


DARA

Euh, bien, c'est où?


LINE

C'est dans le nord.


DARA

Dans le nord, c'est pas mal

bilingue.


LINE

Moi, j'aurais pensé beaucoup

plus francophone.


DARA

C'est vrai?


LINE

Ah, peut-être...

Non, ça c'est proche d'Ottawa.

Attends une minute.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, la plus bilingue de

l'Ontario, Hawkesbury, vrai ou

faux? C'est toi qui tranches.


LINE

On va dire...

Oui, vrai.


DARA

On va y aller avec vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était faux. Désolé.


PASCAL BARRIAULT

Oui, même si 65% des résidents

de Hawkesbury disent parler

français et anglais, les villes

de Hearst et de Nipissing Ouest

ont une plus grande proportion

de gens bilingues dans leur population.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

De rien, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


RILEY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Riley, c'est une case canon!



PASCAL BARRIAULT

Félicitations, t'es tombée sur

une case canon, tu vas avancer

de 1 à 5 cases sur la planche de

jeu. Si tu réussis à atteindre

le contour de la cible, c'est +1.

Plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches de

la cible. Bonne chance. Et est-ce

que tu sens mon parfum?

Ha! Ha! Ha! Je pense que c'est oui, ça.


RILEY tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Wow! +4! Solide!


PASCAL MORRISSETTE

+4, wow! Et pour célébrer,

attention, je vous offre une

autre acrobatie. +4!


PASCAL MORRISETTE fait un saut en grand écart.


PASCAL MORRISSETTE

Ayoye! C'était pas pire?


PASCAL BARRIAULT

Pascal, moi, je vais célébrer

le +4 autrement. 1, 2, 3, 4.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons donc!


PASCAL BARRIAULT se met quatre jets de parfum.


PASCAL BARRIAULT

+4.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, OK, ça se corse.


PASCAL BARRIAULT

Oh. Ho! Ho! Ho!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo. Ça pue, hein.

Tu positionnes ton équipe sur la

case no 9! Très bien joué, Riley.

À toi, Dara.


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bien oui, tu peux y aller.

C'est une case canon!


PASCAL BARRIAULT

Je pense que j'ai instauré

quelque chose avec les coups de

parfum. Alors, je te souhaite

un +1 plutôt qu'un +5.

Bonne chance.


DARA tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh +2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

+2. Et vous savez, à Boum

c'est canon!, on aime ça garder

les traditions. +2, la tradition du parfum.


PASCAL MORRISETTE invite PASCAL BARRIAULT à se mettre du parfum.


PASCAL BARRIAULT

1... 2.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! J'espère qu'on arrivera

sur d'autres cases canon.

Bravo, vous êtes en case 7.

À toi, Riley.


RILEY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3. Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, selon le fabricant,

quelle est l'utilité de ce

ciseau? Vous avez 10 secondes.

Faites attention, ça coupe.

Alors, à quoi il sert, ce ciseau?


PASCAL BARRIAULT présente un ciseau.


RILEY

Couper le papier.


NATHALIE

Des légumes, peut-être.

Pour faire comme des tranches.


RILEY

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Votre réponse?


NATHALIE

Pour des légumes.


PASCAL MORRISSETTE

Tranche des légumes?


RILEY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, on cherchait

une réponse précise: c'est pour

couper des fines herbes.


RILEY

Ah, OK.


PUBLIC

Ah.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, c'est à ça que ça

sert, c'est pour ça qu'on le

vend. Pascal, est-ce qu'on peut

en avoir la preuve?


PASCAL BARRIAULT

En fait, j'ai pas de fines

herbes avec moi, mais... j'ai une plante.


PASCAL MORRISSETTE

Une vraie plante.


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est une vraie plante.


PASCAL MORRISSETTE

(Ironique)

Une vraie plante.

Une vraie plante.


PASCAL BARRIAULT

Une vraie de vraie plante.

Je viens couper ici et c'est un

ciseau qui a beaucoup de lames

et ça nous donne des petits

filaments de fines herbes,

comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'on peut voir?


PASCAL BARRIAULT

Oui, ici, comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Et comme t'as dit à 3 reprises

que c'est une vraie plante,

tu peux manger la vraie plante.

Pascal!


PUBLIC

Pascal! Pascal! Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

C'est une vraie plante?


PASCAL BARRIAULT mange ce qu'il a découpé.


PASCAL BARRIAULT

C'est une fausse plante.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que ça goûte?


PASCAL BARRIAULT

Bien, le tissu et le plastique.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Bleus, vous revenez à votre

position précédente, soit la

case no 9. À vous, les Rouges.


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question jeune seulement.

Je m'adresse seulement à Dara.

Dis-moi...

Tu peux regarder la photo.

Est-ce que c'est...

Seulement toi peux répondre.


DARA

Je vais y aller avec...

Je vais y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Fondateur de Microsoft?

Eh non, malheureusement,

c'est un ancien président des

États-Unis. Désolé.

C'est qui?


PASCAL BARRIAULT

On voit à l'écran John F.

Kennedy, qui a été élu président

des États-Unis en 1961 et il est

mort assassiné 2 ans plus tard,

le 22 novembre 1963.


PASCAL MORRISSETTE

Je devine donc qu'il n'a pas été réélu?


PASCAL BARRIAULT

Je devine donc que t'es perspicace.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, désolé les Rouges,

ce n'était pas la bonne réponse.

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges, vous êtes

en case no 7. Ce sont les Bleus

qui mènent 2 cases devant,

sur la case no 9.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible, c'est

le temps de changer d'alliée.

Présente-nous ta 2e alliée.


RILEY

Voici ma grand-mère Annette.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Annette.


ANNETTE

Merci, merci.


PASCAL MORRISSETTE

Annette, qui est coiffeuse.

J'aimerais avoir un petit

relooking. N'importe quoi.

Une coupe de cheveux rapide.

Tu te laisses aller.


PASCAL MORRISSETTE vient voir ANNETTE avec ciseau, peigne et gel de coiffure.


ANNETTE

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux me crêper ça.


ANNETTE

Certainement.


PASCAL MORRISSETTE

Eh boy, c'est pas pire à date?


PASCAL BARRIAULT

Attends, je vais aller aider Annette.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, ça se corse.


PASCAL BARRIAULT

Non mais t'sais. Il manque de pâte.

C'était le fun de manger

la plante, tantôt, hein.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

OK. Parfait.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci. Super. Merci beaucoup.

Merci, Annette.


ANNETTE

Bienvenue.


PASCAL BARRIAULT

Annette a mis un petit peu trop de pâte.

Tu vas t'en rendre compte...


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Je vais prendre l'adresse

du salon pour être sûr de ne

jamais y retourner. Bonne chance, les Bleus.


RILEY

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Ça a l'air de quoi?


PASCAL BARRIAULT

Tu le verras à la TV et tu

seras déçu comme nous autres.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous ta 2e alliée.


DARA

Voici l'amie de la famille, Josée.


PASCAL MORRISSETTE

Josée, bienvenue.


JOSÉE

Bonsoir.


PASCAL MORRISSETTE

Josée qui est psychologue.

Moi, j'aimerais devenir un

animateur mondialement connu.

Je vois ça grand, ma carrière.

Qu'est-ce que je pourrais

faire pour--


PASCAL BARRIAULT

Changer de coupe de cheveux!


Rires


JOSÉE

Bien, on va faire une visualisation.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis prêt.


JOSÉE

Ferme les yeux.


PASCAL MORRISSETTE

OK.


JOSÉE

Prends une grande respiration.

Alors, je veux que tu imagines

la scène de tes rêves. Une foule

immense est debout, t'applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Je les vois.


JOSÉE

Ouvre tes yeux. Voilà, t'es ici!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Ça fonctionne! Merci!

Ça fait combien?


JOSÉE

200.


PASCAL MORRISSETTE

200! Bonne chance.

Elle me charge pour vrai.


PASCAL BARRIAULT

Elle t'a fait un prix d'ami.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, merci! Merci.

Vous êtes géniaux.


PASCAL BARRIAULT

Ce qui est triste dans cette

histoire-là, c'est que t'as

toujours la même coupe

de cheveux.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 2e ronde.

À toi de jouer, Riley.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


RILEY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Pour une case canon!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Voilà ton canon. Je te souhaite

bonne chance dans la gestion des odeurs.


RILEY tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Yes,+3!


PASCAL MORRISSETTE

+3! Tu fais rien?


PASCAL BARRIAULT

Ah...


PASCAL MORRISSETTE

C'est fini?


PASCAL BARRIAULT

Bien non là, +3.


PASCAL MORRISSETTE

Yé!


PASCAL BARRIAULT se donne quatre jets de parfum.


PASCAL BARRIAULT

1, 2, 3.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Moi, j'arrêterai pas.

Vous êtes en case no 13.


PASCAL BARRIAULT

Je gagne le concours des

pouches. Tu n'en fais plus?


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi qui vas sentir ça

toute la soirée. À vous les Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3. Yé! Yé!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour une case parfum!

On veut un 5. On veut un 5.


PASCAL BARRIAULT

C'est de 1 à 5. Ça peut même

être zéro. Je te souhaite bonne chance.


DARA tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

4!


PASCAL BARRIAULT se dirige vers PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Non, non, non.

Non, non, non, non, non.


PASCAL BARRIAULT

J'en mets juste un peu dans cette zone-là.


PUBLIC (Dégoûté)

Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Hé là! T'es pas correct.

Beurk!

Où est-ce qu'on est rendus?

+4!...

Ça pue!

Bravo, Dara, vous êtes

à la case no 14.

Oh, j'ai chaud.

À vous, les Bleus.


PASCAL BARRIAULT

Mais...


PASCAL MORRISSETTE

+3!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ah non! Non, c'est pas une

case canon. Mais je sais pas si

ce qui me donne plus mal au coeur,

c'est le parfum ou ta coupe de cheveux.


PASCAL MORRISSETTE

Oh. Écoute bien la question.

C'est vrai, je niaise pas.

C'est une vraie question.

Est-ce que c'est:


ANNETTE

Vestiaire d'aréna.


RILEY

Vestiaire d'aréna? OK, on va y

aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Vestiaire d'aréna? Est-ce que

tu porterais cette fragrance?


RILEY

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, attention, c'est le zombie.

Un parfum qui sent le zombie.


PASCAL BARRIAULT

Le parfum s'appelle Zombie for Her.

Il a été créé à partir de senteurs de terre,

de champignon, de feuilles séchées

et de moisissures. Ça

donne pas trop le goût, hein.


PASCAL MORRISSETTE

Pas du tout. Alors,

malheureusement, les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente, soit la case no 13.

À vous, les Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, la case 17. Oui, ça devient sérieux,

c'est une case aspirotron. Allez rejoindre

Pascal toutes les deux. Oh non.


PASCAL BARRIAULT

Les Rouges, vous êtes tombées

sur une case aspirotron,

ça signifie que vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer. Les balles

rouges font reculer de 4,

les orange de 3, les jaunes de

2, les balles vertes, les balles

qu'on cherche, font reculer

d'une case seulement. Josée,

à toi l'honneur d'enfiler ces

magnifiques lunettes. Et Dara,

tu vas devoir la guider pour

essayer d'attraper une des

balles vertes. à toi l'honneur.

On y va dans 3, 2, 1.

C'est parti, Josée!


JOSÉE enfile les lunettes opaques pour manipuler le boyau et DARA la dirige.


DARA

Par la... gauche.

Gauche, gauche, gauche! En bas,

en bas, en bas! Gauche...

Droite, droite, droite!

Recule par en arrière.

OK, monte.


PASCAL BARRIAULT

On lâche pas! On lâche pas!


DARA

Haute. Par en avant, par en avant!


PASCAL BARRIAULT

Ooh... Ça en a valu la peine.

Une balle verte.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Très bien joué à l'aspirotron,

-1 seulement.

Vous êtes en case no 16.

Bravo Dara et Josée.

À vous, les Bleus.


RILEY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'on rejoint à nouveau

notre chroniqueur Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Ah, l'herbe à puce, on aime

donc ça au Canada. Il y en a

dans presque toutes les

provinces sauf à Terre-Neuve

et Labrador. Les chanceux.

Le contact de sa sève crée

une éruption cutanée et des

démangeaisons. Bref, des petites

bulles pleines de pus et puis ça

pique! Comment la reconnaître?

La plante a 3 feuilles lustrées,

lisses ou dentelées à

l'extérieur. De couleur

rougeâtre au printemps, verte à

l'été et jaune orange à

l'automne. La plante peut avoir

des petites fleurs couleur crème

ou des petits fruits jaunes,

verts. Maintenant, voici une

partie de la collection de

plantes du Musée canadien de la

nature. Lequel de ces spécimens-

là est de l'herbe à puce?

Est-ce que c'est le spécimen A?

B? Ou C? Qu'en pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

Annette, Riley...

Laquelle de ces plantes est l'herbe à puce?

Est-ce que c'est le spécimen A?

B? Ou C? Qu'en pensez-vous?


RILEY

Entre A et...


ANNETTE

J'ai déjà failli avant.


RILEY

Qu'est-ce que ça regarde comme?


ANNETTE

Je crois que ce serait C.

Quelque chose qui me dit que

c'est le C.


RILEY

OK, on y va avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non malheureusement,

c'était la plante A.


ANNETTE

OK, oh...


PASCAL BARRIAULT

Maintenant, on le sait,

par exemple. L'herbe à puce

appartient à la même famille que

les arbres qui produisent des

mangues et des noix de cajou.

Et certains animaux brouteurs

comme les chèvres se nourrissent

d'herbe à puce.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal.

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case no 13.

À vous, les Rouges.


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une case canon!

Voyons, Pascal, c'est le fun,

une case canon.


PASCAL BARRIAULT

Je suis super content

pour toi, euh... Écoute,

bonne chance, là. Ha! Ha! Ha!


DARA tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Merci!


DARA

De rien.


PUBLIC

Pascal! Pascal! Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas moi. C'est le public

qui s'est mis à crier.


La foule applaudit pendant que PASCAL BARRIAULT se donne quatre jets de parfum. PASCAL MORRISSETTE est découragé.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, +4, ça vous amène

en case 22! Bravo, Dara.

À vous, les Bleus.


RILEY brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une case canon... Bien non,

c'est pas vrai.

Alors, attention, regardez la

photo et dites-moi que font ces

hommes. Est-ce que, A, ils font

de la lutte; B, ils jouent

au basket-ball; ou C, ils cuisinent une tarte?


PASCAL MORRISETTE rit.


RILEY

Je dis B, basket-ball.

Penses-tu?


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse, les Bleus.


RILEY

OK, B.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse.

Bravo.

Eh oui, on dévoile...

la photo au complet.

À vous, les Rouges.


DARA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, c'est une question inversée.

Je vous donne la bonne réponse

et vous me trouvez la question. Attention,

la réponse : des papillons.

Quelle est la bonne question?

Est-ce que c'est :

A) De quoi l'actrice Nicole Kidman a-t-elle peur?

B) Quel était le logo des Bruins de Boston avant 1943?

C) Qu'est-ce que Stephen Harper a de tatoué dans le bas du dos?



DARA

J'irais avec A. À cause

qu'un papillon tatoué--


JOSÉE

Je pense pas que ce soit les Bruins.


DARA

Bien non.


JOSÉE

Et puis, je crois pas que

Stephen Harper ait--


PASCAL BARRIAULT

Il est coquin, notre Premier ministre.


JOSÉE

Oui, c'est possible.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous écoute, les Rouges.

Dara, je prends ta réponse.


DARA

Je vais y aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

"De quoi Nicole Kidman a-t-

elle peur?" C'est la bonne

réponse. Bravo.

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir les

résultats: les Bleus sont en

case 16 et ce sont les Rouges

qui mènent sur la case no 23!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que tu fais?


PASCAL BARRIAULT est venu jouer dans les cheveux de PASCAL MORRISSETTE. PASCAL MORRISSETTE met du parfum sur PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

Il y a juste une petite

couette qui me dérangeait.

C'est parfait.


PASCAL MORRISSETTE

Merci. Merci.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour le bombardement,

vous devez choisir un seul de

vos 2 alliés. Riley a choisi Nathalie,

du côté des Bleus, et du côté des Rouges,

Dara a choisi Josée. Vous aurez une

minute pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses et vous avancerez

de ce nombre de cases sur le tableau de jeu.

C'est les Rouges qui mènent, c'est donc

les Rouges qui vont débuter. Josée,

je m'adresse à toi pour 30 secondes

et je terminerai avec Dara. Prêtes?


JOSÉE

D'accord.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence maintenant.

L'arobas est un signe qui était déjà utilisé

dans les textes au Moyen-Âge.


JOSÉE

Faux.


Sonnerie négative



PASCAL MORRISSETTE

Le plus petit chien au monde est le shiatsu.


JOSÉE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Dans les films ''Terminator'', le frère

du personnage-titre s'appelle ''Dominator''.


JOSÉE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

la couleur noire absorbe davantage

la lumière que la couleur blanche.


JOSÉE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

pour perdre 20 livres, il faut

10 redressements assis

tous les jours pendant une semaine.


JOSÉE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Dara.

Le manque de sommeil tuerait

plus de pompiers que le feu.


DARA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun lombric est un autre

mot pour désigner un ver de terre.


DARA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les éléphants sont des animaux carnivores.


DARA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les planètes Mercure et Vénus

n'ont pas de satellite naturel.


DARA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le personnage de livres pour enfants

Caillou a une sœur nommée Pousse-mine.


DARA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est Mousseline.

La paruline masquée est un oiseau

qu'on retrouve au Canada.


DARA

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

L'adjectif...

J'ai pas eu le temps de terminer

ma question. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses pour les Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Même principe.

Je commence avec Nathalie et je

terminerai avec Riley. Vous êtes prêtes?

Votre bombardement commence... maintenant.

Un site internet donne des cours de Dothraki.

Une langue parlée dans la série « Game of Thrones ».


NATHALIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le puma a un pelage beige tacheté de noir.


NATHALIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Il est possible de marcher et de mâcher

de la gomme en même temps.


NATHALIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Si un humain boit trop de boissons gazeuses,

le nombril peut devenir noir.


NATHALIE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le sang des humains est composé de plaquettes,

de globules bleus et de globules verts.


NATHALIE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Riley.

En 2014, Justin Bieber avait plus

d'abonnés sur Twitter que Lady Gaga.


RILEY

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

L'âge des girafes peut être estimé

d'après la couleur de leurs taches.


RILEY

Euh, vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Jean-Paul II était le nom d'un roi de France.


RILEY

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Souffleux est le nom de l'un des sept nains

de Blanche-Neige.


RILEY

Euh... vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Pierre Elliot Trudeau est le premier Premier ministre

du Canada à avoir habité le 24 Sussex.


RILEY

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est Louis Saint-Laurent.

Un rabais de 50% sur un article...

Et j'ai pas eu le temps

de terminer la question. Désolé.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 7 bonnes réponses

pour les Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Bleus, vous terminez la partie

en case 23 et ce sont les Rouges

qui l'emportent sur la case 30, bravo!

Merci, les Bleus! Et bravo aux Rouges,

qui remportent une tablette

numérique pour continuer

à jouer à la maison, grâce à

l'application Boum c'est canon!

Pour plus d'infos, visitez le

site de TFO! Pascal, sérieux, ça sent fort.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

On se laisse, tout le monde,

bye! à bientôt!


PASCAL MORRISSETTE

À la semaine prochaine!


Les PASCAL se courent après en tentant d'asperger l'autre de parfum.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par