Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 107

Marianne`s and Sarah
`s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

On peut dire qu'ils sont

"canon", voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Wou!

Bienvenue à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, sais-tu d'où ça

vient, le nom

Boum, c'est canon?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, de la fameuse réplique de

Frontenac: "Je vous répondrai

par la 'boum' de mes canons!"


PASCAL BARRIAULT

Ah? J'ai jamais entendu ça.


PASCAL MORRISSETTE

Tu connais pas ton histoire?

C'est gênant, t'es à la télé.


PASCAL BARRIAULT

Je suis désolé.


PASCAL MORRISSETTE

Ah... Bonne émission!


PASCAL BARRIAULT

Bonne émission!


Les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

(Aux gens du public)

C'est ça qu'il a dit, hein,

Frontenac? Oui!

Oh...


Personne ne répond.


PASCAL BARRIAULT

Je ne suis pas tout seul,

on dirait.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons

rencontrer nos 2 équipes. Tout

d'abord, du côté des Bleus,

voici l'équipe de Marianne!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


MARIANNE

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Présente-

nous tes alliées.


MARIANNE

Je vous présente Alex

et Anik.


PASCAL MORRISSETTE

Allo, Alex! Allo, Anik!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant les chemises semblables de MARIANNE et ALEX)

Félicitations pour les chemises

carottées. Vous vous êtes

appelées avant?


MARIANNE

Non.


ALEX

On s'en est parlé tantôt.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C'est très bien. Je vais

vous appeler les "Carottées".


ALEX

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que tu veux devenir

chef? Tu aimes cuisiner.


MARIANNE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ta recette préférée?


MARIANNE

Les brownies.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

On va bien s'entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Puis, tu nous en as

apporté, c'est ça?


MARIANNE

Euh... non.


PASCAL MORRISSETTE

Ah. Bon, bien, bonne chance!

C'est correct. Bonne chance!


MARIANNE

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Sarah!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


SARAH

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés, STP.


SARAH

Ça, c'est ma mère, Jocelyne,

et mon oncle, Léon.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allo, Léon... qu'on retrouve

à la 2e ronde. T'es bilingue.


SARAH

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

T'as voyagé pas mal?


SARAH

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

OK. On va faire un test pour

voir si c'est vrai. Comment

on dit "carotte", en anglais?


SARAH

Carrot.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Comment on dit: "orange"?


SARAH

Orange.


PASCAL MORRISSETTE

Comment on dit: "guacamole"?


SARAH

Guacamole.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai, elle est bilingue!


PASCAL BARRIAULT

Ça a l'air facile, l'anglais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est bien facile! On est tous

bilingues, dans le fond, c'est

la même affaire. À

Boum, c'est

canon,le but du jeu est de se

rendre le plus loin possible...

sur le "parrrcours" que voici.

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiquées par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case

(Propos en anglais)

special...

une case canon

ou aspirotron.


PASCAL MORRISSETTE

(Avec un accent anglais)

Canon.


PASCAL BARRIAULT

Canon...Vous venez me

rejoindre dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que les

gagnants d'aujourd'hui

reviendront jouer avec nous

plus tard, cette semaine.

Pascal, avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

Sarah, à toi l'honneur.


SARAH actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 4: en mars

2015, le Polonais Krystian Herba

a battu le record Guinness du

plus grand nombre de marches

montées de cette façon.

Laquelle? Est-ce que c'est: a)

sur un vélo; b) sur les mains

ou c) avec des échasses. Hmm.


JOCELYNE

Qu'est-ce que tu penses?

Les échasses?


SARAH

Je dirais les mains,

peut-être.


JOCELYNE

Les mains? Ça semble original,

mais on sait que c'est une

émission "originale", donc

on ne sait pas trop où est-ce

qu'on doit s'en aller...


PASCAL MORRISSETTE

Oh! On ne sait plus grand-

chose, hein? Mais ça me prend

une réponse.


SARAH

OK. On va prendre "les mains".


PASCAL MORRISSETTE

Sur les mains? Non, c'est

sur un vélo. Mais c'est quand

même original, un vélo.


PASCAL BARRIAULT

Ouais.

Il a monté les 3139 marches de

la tour appelée Taipei 101,

à Taiwan. Il ne pouvait pas

s'aider de ses mains ni mettre

un pied par terre pendant son

ascension. Son vélo n'avait pas

de siège parce qu'il n'avait pas

le droit de se reposer.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là... il avait-tu le

droit de respirer pendant?


PASCAL BARRIAULT

Tant que ses poumons ne

touchaient pas à terre, je pense

que c'était correct.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas pire. Les Rouges,

vous revenez à la case de

départ. C'est pas grave, c'est

un début de partie. Les Bleus!


MARIANNE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "Dos à dos". Vous allez

écrire votre réponse sur les

tablettes qui sont devant vous.

Si vous me donnez 2 bonnes

réponses, on doublera votre dé.

Vous pourriez avancer

de 6 cases.

Voici la question -mettez-vous

dos à dos-: Qu'à de particulier

le Google Car? Est-ce que:

a) il n'a pas de roues; b) il a

une carrosserie transparente ou

c) il avance sans conducteur?

Alors, je répète: a) pas de

roues; b) carrosserie

transparente ou c) sans

conducteur. Vous pouvez dévoiler

vos réponses devant vous...

maintenant.


MARIANNE a inscrit « B » sur sa tablette tandis que ALEX a inscrit « C » sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

On a C, on a B et on

a une bonne réponse. "Il avance

sans conducteur". Bravo, Alex.

Ah oui?


PASCAL BARRIAULT

C'est un prototype, mais il

fonctionne. La voiture contrôlée

par ordinateur est munie de

capteurs et de caméras. Elle

freine ou tourne pour éviter les

voitures et les piétons.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, bien, j'en veux une!

Bravo, les Bleus, vous êtes

en case numéro 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous prenez

l'avance! Vous filez vers la

victoire. Qui sait? À vous,

les Rouges.


SARAH actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "catapulte", ce qui

veut dire qu'on sera catapulté

hors du studio. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que la province

de l'Alberta n'a pas de fleur

emblématique officielle.

L'églantine, qu'on appelle aussi

la rose sauvage, avait été

proposée pour devenir la fleur

officielle en 1982. Mais

nooon... il fallait que le

botaniste Karl Rivers se rende

compte que la fleur n'était pas

originaire de l'Alberta. Alors,

l'assemblée législative a laissé

tomber le projet. Les Albertains

se sont chicanés, ils ont essayé

de trouver des nouvelles fleurs.

Donc, pour l'instant,

l'églantine demeure la fleur non

officielle de l'Alberta. Alors,

la province de l'Alberta n'a pas

de fleur emblématique

officielle. C'est vrai, ça...

ou c'est faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Jocelyne, Sarah: l'Alberta n'a

pas de fleur emblématique

officielle. Est-ce que c'est

vrai ou faux? Consultation.


SARAH

Moi, je dirais...


JOCELYNE

Je pense que c'est vrai.


SARAH

Tu penses que c'est vrai?


JOCELYNE

Toi, tu penses que c'est faux?


SARAH

Oui. Euh...


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez une chance sur 2.

Vrai ou faux, Sarah? Je

t'écoute.


SARAH

OK. On va y aller avec "Vrai".


PASCAL BARRIAULT

Hé! Hé! Hé!


PASCAL MORRISSETTE

Et la réponse, c'est "Faux".

Oh, désolé!


PASCAL BARRIAULT

L'églantine, aussi appelée

"rose aciculaire", est l'emblème

de l'Alberta depuis 1930. Ce

sont des écoliers de la province

qui ont fait le choix final du

symbole floral de l'Alberta.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, "encyclo-Barriault"!


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, vous

revenez encore une fois sur la

case de départ. Mais ça viendra!

Confiance. À vous, les Bleus.


MARIANNE actionne le dé numérique, qui indique le chiffre 3.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 7. Ayayay! C'est

l'aspirotron qui vous attend!

Toutes les deux, allez rejoindre

Pascal Barriault.


MARIANNE et ALEX vont rejoindre PASCAL BARRIAULT près d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes tombées sur une case

aspirotron, ça veut dire

que vous allez reculer sur la

planche de jeu. De combien de

cases? C'est la couleur de la

balle qui va rester prise dans

l'aspirotron qui va le

déterminer. Les rouges font

reculer de 4, les oranges de 3,

les jaunes de 2, les vertes -les

balles qu'on cherche- vont vous

faire reculer d'une case.

Alex, à toi l'honneur d'enfiler

ces lunettes qui vont t'obstruer

la vue. Et Marianne, bien, ton

rôle, c'est de la guider pour

essayer d'attraper une des

balles vertes. C'est bon?


ALEX a mis les lunettes. Elle prend le boyau d'aspirateur que lui tend PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

On y

va dans 3, 2, 1... c'est parti!


ALEX plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium rempli de balles  : MARIANNE la guide sous les encouragements de la foule.


MARIANNE

À droite! À droite!

À droite... À droite.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL BARRIAULT retire de l'aquarium le boyau d'aspirateur. Le public crie et applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Une balle verte! Bravo,

les Carottées!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, là: moins un! Très bien

joué. Numéro 6, après

l'aspirotron. Oui, beau travail!

À toi, Sarah.


SARAH actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi pour quelle raison

l'Ordre des pharmaciens du

Québec a porté plainte contre le

Collège des médecins en 2010?

Est-ce que c'est: a) parce que

les médecins ne donnent pas

assez de prescriptions; b) parce

que les médecins écrivent trop

mal ou c) parce que les médecins

ont trop de vacances?

Qu'en pensez-vous?


JOCELYNE

Trop de prescriptions.


SARAH

Trop de prescriptions?


JOCELYNE

Je pense que c'est ça.


SARAH

OK.


JOCELYNE

"Ils écrivent trop mal", ça,

c'est non. C'est vrai qu'ils

écrivent mal, mais on arrive

à déchiffrer.


SARAH

OK. Trop de prescriptions?


JOCELYNE

Moi, je pense.


SARAH

Euh... Le...


PASCAL MORRISSETTE

Les prescriptions?


SARAH

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Écoutez, ils ont porté plainte

parce que les médecins écrivent

trop mal. Pour vrai!


SARAH

Wow.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai, ils écrivent mal.


JOCELYNE

Ils écrivent mal, c'est vrai!


PASCAL BARRIAULT

Les prescriptions étaient

souvent illisibles, ce qui peut

avoir des conséquences

dramatiques si le pharmacien ne

donne pas le bon médicament. Si

vous n'avez pas une belle

calligraphie, vous savez vers

quelle carrière vous orienter!


PASCAL MORRISSETTE

Je ne suis pas sûr que c'est

le seul prérequis, par exemple.


PASCAL BARRIAULT

Parlant de prescription, je ne

sais pas si Alex s'en est rendu

compte, mais je pense que t'as

pas besoin de tes lunettes...

(Lui rapportant ses lunettes)

Ça

fait depuis l'aspirotron que tu

les as oubliées. Ça va mieux?


ALEX

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Tu vois ce qui se passe?


ALEX

Oui.


PASCAL BARRIAULT

On continue!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Les Rouges,

vous revenez sur la case numéro

un. À toi de jouer, Marianne.


MARIANNE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

L'entreprise ComSonics

a développé un radar qui serait

capable de détecter quoi?

A) le nombre de réseaux Wi-Fi

dans une région; b) si un

cellulaire est utilisé dans une

voiture en mouvement ou c) les

gens qui regardent trop de

vidéos de chats? Consultation.


MARIANNE

Moi, je dirais B parce

que je l'ai déjà entendu.


ALEX

Vas-y avec ce que tu penses.

Je ne sais pas.


MARIANNE

B.


PASCAL MORRISSETTE

T'as entendu ça où?


MARIANNE

À la télé.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est une bonne réponse!

Bravo, les Bleus.

Bravo, Marianne!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui. On vous rappelle que

c'est important de ne pas

utiliser un cellulaire quand

on conduit, sauf si on est

dans un Google Car.


PASCAL MORRISSETTE

J'avoue! Bravo, vous êtes en

case numéro 9! Bien joué!

C'est maintenant, je le sens.

Vas-y, Sarah.


SARAH actionne le dé numérique, qui affiche le chiffre 4.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh!


PASCAL BARRIAULT

Bon!


PASCAL MORRISSETTE

C'est une case canon!

Je le sentais.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que SARAH se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, t'es tombée sur

une case canon. Tu vas avancer

d'une à 5 cases sur la planche

de jeu. Le contour de la cible

vaut 1, et plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du 5. C'est bon? Je te souhaite

bonne chance.


SARAH pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 4! Wow. Tu peux

reprendre place.


SARAH regagne sa place sous les applaudissements de l'assistance.


PASCAL MORRISSETTE

Comme on dit, solide tir!

Et tu viens de créer l'égalité,

dans cette partie. Ça fait

du bien, hein?


JOCELYNE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! T'avais hâte,

je pense. À vous, les Bleus.


MARIANNE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et les Bleus ne se

laissent pas faire... c'est

une case canon!


LE PUBLIC

Wou!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MARIANNE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Même combat. Je te rappelle de

viser le centre. Bonne chance!


MARIANNE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 2! Bravo.


La foule applaudit pendant que MARIANNE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 2. Ça vous permet de vous

éloigner un petit peu des

Rouges. Bravo, bien joué!

C'était le dernier lancer de dé

de cette ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges, vous êtes

en case numéro 9, et les Bleus,

vous menez en case numéro 12,

grâce à ce tir au canon.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est

maintenant le temps de changer

d'allié.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous ta 2e alliée, STP.


MARIANNE

Je vous présente Anik.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Anik, bienvenue!


ANIK

Ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Anik travaille à la maison

des jeunes que tu fréquentes.


MARIANNE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que vous faites

comme activités, à la maison

des jeunes?


ANIK

Une foule d'activités, dont la

plus importante aujourd'hui:

Boum, c'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

Quelle belle activité!

Vous devriez faire ça tous les

jours. Ça serait le fun.


ANIK

On aime la variété par contre.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Mais c'est jamais la même

affaire, à notre émission.


ANIK

Y a ça.


PASCAL BARRIAULT

Tous les jours!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus.

Sarah, présente-nous

ton 2e allié.


SARAH

C'est mon oncle Léon.


La foule applaudit.



PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Léon!


LÉON

Ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est une 1re fois

à la télévision?


LÉON

Une première fois, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et comment Sarah t'a convaincu

de venir participer?


LÉON

Elle me l'a demandé, c'est

tout. Puis, je me suis dit: Oui,

je vais lui faire plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant PASCAL BARRIAULT et lui-même)

Pourquoi ne pas aller vivre

une expérience extraordinaire

avec 2 personnes incroyables?


LÉON

C'est ça que je me suis dit.


PASCAL BARRIAULT

Il est déjà heureux.


PASCAL MORRISSETTE

Il est déjà heureux.

Bonne chance, les Rouges!


LÉON

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 2e ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.


SARAH actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, bien... c'est une

case canon!

Case numéro 13. Ayayay! OK.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que SARAH se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

C'est un beau départ de 2e

ronde, le retour au canon!

Je te souhaite bonne chance.

Concentration, hein?


SARAH

Oui.


SARAH pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2. C'est bon.


La foule applaudit pendant que SARAH regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, le vent tourne. Vous

prenez l'avance, grâce à ce tir

au canon. Vous êtes en case

numéro 15. Bravo, Sarah.


LÉON

C'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

On ne se laisse pas faire,

Marianne. À toi de jouer.


MARIANNE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel membre du groupe One

Direction a annoncé son départ

de la formation sur Facebook,

le 25 mars 2015? Est-ce que

c'est...

(Voyant MARIANNE sourire)

Tu le sais déjà?


MARIANNE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Ah. Est-ce que c'est:

a) Harry; b) Zayn ou

c) Louis? Consultation.


ANIK

Je pensais que tu le saurais

plus que moi...


MARIANNE

Je pense que c'est Zayn.


ANIK

Moi aussi. On y va pour ça.


PASCAL MORRISSETTE

Anik, une grande fan

de One Direction?


ANIK

(Ironique)

Absolument.


MARIANNE

On va y aller avec Zayn.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Il a décidé de quitter le

groupe pour retrouver une vie

normale et être loin des

projecteurs. One Direction

compte maintenant 4 membres.

Mais si jamais ils veulent le

remplacer, je veux juste vous

dire que je suis disponible.

(Propos en langue anglaise)

Just call me, guys. Come on!

Je pense qu'ils écoutent TFO.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, ils font rien que

ça, ça a l'air. OK, bien, on va

penser à ça. Mais es-tu capable

de... Tu pourrais être dans un

boys band,toi?


PASCAL BARRIAULT

Je pense que oui, je suis

un garçon.


PASCAL MORRISSETTE

Fais-nous une petite stépette.


PASCAL BARRIAULT

Je garde ça pour plus tard.


PASCAL MORRISSETTE

OK! J'ai déjà hâte. Alors,

bravo, les Bleus, vous êtes

en case numéro 14.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Sarah.


SARAH actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "Toi ou moi". Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse et c'est

Sarah qui décidera

qui répondra à la question. La

voici: quel nom a été donné à

l'archipel d'Hawaï quand il a

été découvert en 1778? Est-ce

que c'est: a) les îles Gourgane;

b) les îles Cornichon ou

c) les îles Sandwich? Qui va

répondre à la question?


SARAH

Ça va être Léon.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Ah!

Bonne chance, Léon!

Gourgane, Cornichon, Sandwich.


LÉON

Sandwich.


PASCAL MORRISSETTE

Sans hésiter?


LÉON

Sans hésiter... un petit peu.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui?


PASCAL BARRIAULT

James Cook a découvert les

îles qu'il a baptisées en

l'honneur du comte de Sandwich,

qui finançait son voyage.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c'est le même comte...

à l'émission 28 de

Boum, c'est

canon,on avait parlé de lui,

tu t'en rappelles? T'étais

full

bon dans cette émission.


PASCAL BARRIAULT

Non, je ne sais pas, je l'ai

manquée...


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Tu étais incroyable,

pour vrai. C'est ta meilleure

émission de la saison. On a reçu

des e-mails et tout.


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est pas vrai. Alors

bravo, les Rouges, vous êtes en

case numéro 16. Bien joué!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Marianne.


MARIANNE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "Jeune seulement". Je

m'adresse seulement à Marianne.

Quel sport se pratique avec une

balle, une raquette et un mur?

Est-ce que c'est: a) le smash;

b) le splash ou c) le squash?


MARIANNE

Le squash.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse!


ANIK

Bravo.


La foule applaudit.


LE PUBLIC

Wou!


PASCAL MORRISSETTE

On a une photo. Le squash,

c'est un dérivé d'un ancien

sport nommé le "jeu de paume",

qui se jouait simplement avec

les paumes de la main, au lieu

des raquettes. Ils n'avaient

même pas les moyens de s'acheter

des raquettes... Un vrai sport

de "paumés"!


La foule rit du jeu de mots.


PASCAL MORRISSETTE

Oh... Ho! Ho! Ho! OK, j'aime

bien. Permettez-vous de faire

un "Oh", vous avez le droit!


LE PUBLIC

Oooh!


PASCAL MORRISSETTE

C'est votre émission, après

tout. Les Bleus, vous êtes en

case numéro 15. On se rapproche

des Rouges.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


SARAH actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "catapulte". Elle vous

sera donc posée par Vincent

Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

J'ai dans mes mains un paquet

de 200 feuilles mobiles. Qui de

nos jours achète encore des

feuilles mobiles? Eh bien, moi.

Mais est-ce qu'il y en a

vraiment 200 dans le paquet?

Je ne pense pas, mais on va les

compter. Selon vous, est-ce

qu'il va y en avoir plus

de 200, moins de 200

ou exactement 200?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges: dans

le paquet de feuilles mobiles

de 200 feuilles que Vincent

a comptées, est-ce qu'il y a:

a) plus de 200 feuilles;

b) moins de 200 feuilles ou

c) exactement 200 feuilles?


SARAH

Bien, moi, je n'ai jamais

compté le nombre de feuilles

dans un paquet, mais...


PASCAL BARRIAULT

Ça nous rassure.


SARAH

Oui!


LÉON

Je pense qu'il y a le bon

nombre dedans... Je pense qu'ils

les pèsent. Ça va avec le poids.


SARAH

Puis, ils ne les donneraient

pas gratuit, j'imagine.


PASCAL MORRISSETTE

J'écoute votre réponse.


SARAH

Exactement 200?


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, pour savoir si c'est

bon, on retourne à Vincent.


VINCENT POIRIER

On commence...

(Image en vitesse accélérée)

50...

(Prenant une pause)

Merci,

Boum, c'est canon,de me faire

faire des choses passionnantes

comme ça, comme compter des

choses... Ça me fait grandir

à l'intérieur. 51...

(Image en vitesse accélérée)

...194, 195... 196.

Il nous manque 4 feuilles!

On se fait avoir!


LE PUBLIC

Wou!


PASCAL MORRISSETTE

Quoi? Bien là... Merci,

Vincent, de faire la lumière

là-dessus.


PASCAL BARRIAULT

C'est un peu comme dans un

mille-feuille, il n'y a pas

vraiment 1000 feuilles.


PASCAL MORRISSETTE

Tellement pertinent, Pascal!

Alors, malheureusement, non, il

y a moins de 200 feuilles. Donc,

les Rouges, vous revenez à votre

position précédente. Mais vous

savez quoi? Vous gardez l'avance

en case numéro 16.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


MARIANNE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ayayay! Case 17: c'est

l'aspirotron qui vous attend

toutes les deux.

On veut une verte!


MARIANNE et LÉON vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

On connaît déjà le principe.


ANIK

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Oui! On cherche idéalement des

balles vertes. Marianne, tu vas

pouvoir l'aiguiller en lui

donnant des

cues. Je te souhaite

bonne chance.


Anik met les lunettes noires et prend le boyau d'aspirateur que lui tend PASCAL BARRIAULT. Elle le plonge dans l'aquarium. MARIANNE la guide, sous les encouragements de la foule.


MARIANNE

En avant! En avant! En avant!

À droite. À gauche. À gauche.

En avant. Monte! Monte! Monte!

En arrière! Oh!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL BARRIAULT retire de l'aquarium le boyau d'aspirateur, qui a aspiré une balle jaune.


MARIANNE

(Déçue)

Oh...


PASCAL BARRIAULT

Bien là, c'est super bien:

une balle jaune,

Anik! Félicitations.


PASCAL MORRISSETTE

Pas si pire! Moins 2, ça vous

amène en case numéro 15. Bravo!

À toi de jouer, Sarah.


SARAH actionne le dé numérique, qui affiche le chiffre 2.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, voyons donc! Bien,

je ne pose pas de question, on

retourne dans l'aire de jeu...

C'est une case canon!


LE PUBLIC

Wou!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que SARAH se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Re-bienvenue, Sarah... une

habituée du canon, quand même!


SARAH

Oui, oui.


PASCAL BARRIAULT

Tu vises quoi, cette fois-ci?


SARAH

Ah, peut-être un 5.


PASCAL BARRIAULT

C'est une belle stratégie.

J'adore! C'est quand tu veux.


SARAH pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3.

Yes!


La foule applaudit pendant que SARAH regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3. Vous êtes positionnés

en case 21. Bravo, Sarah. Beau

tir! À toi, Marianne.


MARIANNE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 16, dites-

moi: lequel de ces groupes de

musique est originaire

d'Australie? Est-ce que c'est:

a) Maroon 5; b) Imagine Dragons

ou c) 5 Seconds of Summer?

D'Australie...


MARIANNE

As-tu une idée?


ANIK

Je ne suis vraiment pas sûre.


MARIANNE

Peux-tu répéter les

groupes, STP?


PASCAL MORRISSETTE

Certainement. Maroon 5,

Imagine Dragons ou 5 Seconds

of Summer?


MARIANNE

5 Seconds of Summer?


ANIK

Vas-y.


MARIANNE

5 Seconds of Summer.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Yes!


PASCAL BARRIAULT

5 Seconds of Summer s'est fait

connaître sur YouTube. Depuis,

il a fait des tournées à travers

le monde. Il a fait la 1re

partie de One Direction en 2014.

J'en profite pour rappeler

à One Direction qu'ils peuvent

m'appeler, je suis disponible

pour rejoindre le groupe.


PASCAL MORRISSETTE

C'est bizarre, ils ne

t'appellent pas. Je pense

que c'est un message.


PASCAL BARRIAULT

D'après moi, c'est parce que

ma boîte vocale est pleine.

Come

on,les gars, appelez!


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué, les Bleus. C'était

la dernière question de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Vous êtes en case 16,

et c'est les Rouges qui mènent

en case 21!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est chaud.

Voici le Bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos 2 alliés.

Marianne, qui amènes-tu avec toi

au Bombardement?


MARIANNE

Anik.


PASCAL MORRISSETTE

Et pourquoi Anik? Oui...

bravo! Bravo aussi à Alex.

Pourquoi Anik?


MARIANNE

Euh... par hasard.


PASCAL MORRISSETTE

Par hasard? Espérons que le

hasard vous sourira.

Bonne chance!


PASCAL BARRIAULT

Marianne, t'es sûre que tu ne

voudrais pas mieux amener un

futur membre de One direction?


MARIANNE

(Fermement)

Non.


PASCAL BARRIAULT

Tu dis non? Ouche!


PASCAL MORRISSETTE

Elle a dit non, c'était clair

et sec.

Sarah, qui amènes-tu

au Bombardement?


SARAH

Je vais prendre Jocelyne.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Pourquoi Jocelyne?


SARAH

Je pense qu'on a pris une

décision de groupe, puis...


PASCAL MORRISSETTE

Parfait.


PASCAL BARRIAULT

Sarah, t'es sûre que... Ah,

laisse faire!


Le public rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance! Alors, chaque

équipe aura une minute pour

répondre à un bombardement de

questions "Vrai ou faux". On

cumule le total des bonnes

réponses et vous avancerez de ce

nombre de cases sur le tableau.

C'est l'équipe qui mène qui va

commencer, donc les Rouges.

Je m'adresse à Jocelyne pour

30 secondes, et je termine avec

Sarah pour les 30 dernières

secondes. Vous êtes prêtes?


JOCELYNE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence... maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le vert foncé est considéré comme

étant une couleur chaude.


JOCELYNE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le petit du kangourou est

appelé le joey.


JOCELYNE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

À l'époque où on écrivait avec

des plumes d'oiseaux, on se

servait souvent des plumes

d'oies.


JOCELYNE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La capitale du Brésil est

Rio de Janeiro.


JOCELYNE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est Brasilia.

Il existe une version miniature

du jeu Serpents et échelles

appelée Couleuvres et

escabeaux.


JOCELYNE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun alouette

s'écrit avec 2 L et 2 T.


JOCELYNE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Sarah.

Le Danube bleu est un nom

donné au plus gros rubis

découvert en 1943.


SARAH

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La Ville de Québec a déjà eu

son équipe nationale de

football qui s'appelait les

Nordiques.


SARAH

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les pommiers font partie de

la même famille de plantes

que les roses.


SARAH

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le mot latin volvo, qui est

devenu une marque d'automobiles,

veut dire « je roule ».


SARAH

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Avant 1967, les douzaines d'oeufs

comptaient 10 œufs.


SARAH

Vrai.

(Sonnerie négative)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Terminé. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 3 bonnes réponses pour

les Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène en case 24.

Je commence avec Anik et je

termine avec Marianne. Prêtes?


MARIANNE et ANIK

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Pour faire du vin rosé, on mélange

du vin blanc et du vin rouge.


ANIK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'hodophopie est la peur

des voyages.


ANIK

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Au Cambodge, un homme a

commencé à raconter une blague

en 1978 et il n'a pas encore fini.


ANIK

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le désert du Sahara se trouve

en Asie.


ANIK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est en Afrique.

Le nom commun génisse

désigne une jeune vache qui

n'a pas encore donné naissance.


ANIK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un placebo est un pansement

anti-allergène.


ANIK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Marianne.

À Ottawa, il y a une maison

qui est entièrement faite

en papier mâché.


MARIANNE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'ancienne équipe de baseball

de Montréal s'appelait les

Exposants 12.


MARIANNE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le film « Les gardiens de la

galaxie » est inspiré d'une

bande dessinée.


MARIANNE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 2000, la Banque du Canada

a cessé de mettre en circulation

des billets de 1000$.


MARIANNE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a une prison dans la tête

de la statue de la Liberté à

New York.


MARIANNE

Faux.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé!


PASCAL BARRIAULT

Neuf bonnes réponses pour

les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Allons voir le tableau

final. Les Rouges, vous terminez

la partie en case 24. Et c'est

les Bleus qui l'emportent en

case 25! Oh!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, les Rouges! Bravo aux

Bleus qui remportent une passe

familiale pour une expérience

d'escalade au Clip'N Climb de

Laval ou au Altitude Gym de

Gatineau. On se revoit plus tard

cette semaine! à la maison,

continuez à jouer avec nous

sur l'application

Boum, c'est

canon!Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

(Avec un petit chapeau noir sur la tête)

Pascal, penses-tu que j'ai des

chances de remplacer Zayn dans

One Direction?


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu chantes?


PASCAL BARRIAULT

Pas vraiment.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu danses?


PASCAL BARRIAULT

Pas vraiment, mais je peux

faire des belles faces...


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde! à demain.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par