Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 111

Felix`s team and Loic`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vacuumotrons. The winning team will head to the semi-finals or straight to the finals if its performance was exceptional.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos

animateurs, les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!C'est correct?

Ha! Ha! Ha!

Bonjour et bienvenue à

Boum,

c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je veux juste te dire

que ce fut un honneur pour moi

de coanimer cette saison 1 de

Boum, c'est canon!avec toi.

Vraiment...


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, merci, mais c'est pas

la dernière émission.


PASCAL BARRIAULT

Non, je sais. Mais je le dis

aujourd'hui au cas où je

changerais d'idée avant la fin.

Ça deviendrait un peu gênant.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quand même un peu

gentil. Bonne émission!

Bonne émission, tout le monde!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ça va bien, en

studio, public?


LA FOULE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue! Et sans plus

tarder, je vous présente nos 2

équipes d'aujourd'hui.

Du côté des Bleus, voici

l'équipe de Félix!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


FÉLIX

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-moi tes alliés, s'il

te plaît.


FÉLIX

Voici mon père, Réal.


PASCAL MORRISSETTE

Réal, bienvenue! Et qui est-ce

qu'on retrouve à la 2e ronde?


FÉLIX

Ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Katia. Allô, Katia! Bienvenue!

Oui, on peut l'accueillir.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant les trois cubes Rubik devant FÉLIX)

Là, je vois que t'as apporté des

cubes Rubik. Comment ça?

T'es un pro du cube Rubik?


FÉLIX

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu le fais en combien de

temps?


FÉLIX

Bien, ça dépend c'est lequel.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, mettons...

(Désignant le cube standard)

Je sais pas. Lui.


FÉLIX

Oh, environ 6 minutes.


PASCAL MORRISSETTE

Six minutes? Moi, j'ai 28 ans,

puis j'ai pas encore terminé le

mien, sérieusement! Écoute,

félicitations pour ça, et on va

utiliser ça aujourd'hui à

Boum,

c'est canon!Laisse-les près.

Bonne chance, les Bleus!

Bonne chance!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Loïc!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


LOÏC

Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien. Présente-nous tes

alliés, s'il te plaît.


LOÏC

Mon père, Bruno, et ma mère,

Elisabeth, derrière.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Elisabeth! Qu'on

retrouve à la 2e ronde. T'as

aussi apporté des cubes Rubik.


LOÏC

Il y en a moins, mais oui.


PASCAL MORRISSETTE

Parce que t'es aussi un pro du

cube Rubik?


LOÏC

On peut dire.


PASCAL MORRISSETTE

Et je vous jure, public on

vous le jure, à la maison, c'est

une coïncidence. Les 2 sont des

pros du cube Rubik, et ils

s'affrontent, et c'est une

totale coïncidence! On va les

utiliser. Bonne chance, les

Rouges! À

Boum, c'est canon!,le

but du jeu est de se rendre le

plus loin possible sur le

parcours que voici. À tour de

rôle, chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiqué par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question, et en cas de

mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Si vous tombez sur une case

spéciale, Canon ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre ici,

dans l'aire de jeux.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre 6

nouvelles équipes. La meilleure

d'entre toutes passera

directement à la finale du

vendredi, et les 2 autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Pascal, avec

quelle équipe on commence?


PASCAL BARRIAULT

Pascal, comme on a des pros du

cube Rubik aujourd'hui, on va

décider ça avec une compétition

de cubes Rubik. Venez nous

rejoindre au centre!


La foule applaudit pendant que les deux concurrents se dirigent vers le centre.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!On vous l'avait dit,

hein?


PASCAL BARRIAULT

Venez-vous-en.

Je vais être le juge officiel.


PASCAL MORRISSETTE

Mettez-vous comme ça. Oui.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes prêts, les gars?


FÉLIX et LOÏC

Oui.


PASCAL BARRIAULT

On y va dans trois, deux,

un... C'est parti!


FÉLIX et LOÏC manipulent leur cube Rubik très rapidement et avec dextérité.


PASCAL BARRIAULT

(Impressionné)

Voyons donc!


PASCAL MORRISSETTE

Pas le droit de décoller les

collants, là! Alors, qui

commencera cette partie? Les

Bleus ou les Rouges? Hein?


PASCAL BARRIAULT

Ils ont le temps de se

regarder. Je sais pas comment

ils font!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, qu'est-ce qu'ils

font?

On lâche pas!


PASCAL BARRIAULT

Ça a l'air serré. Oh!


LOÏC a terminé son cube Rubik.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien non! Hein?


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

C'est les Rouges qui vont

commencer la partie! Oh, bravo!


La foule applaudit pendant que les concurrents regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Bien joué à vous deux!

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Loïc.

C'est parti!


LOÏC actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, les Rouges. Chaque

année, la ville de Tokyo, au

Japon, organise une grande fête

pour célébrer l'arrivée du

printemps. Qu'est-ce qui est à

l'honneur? Est-ce que c'est...

A) Le soleil; B) Les cerisiers;

C) Le saumon. Consultation.


LOÏC

(À son père)

Je sais pas pourquoi, j'irais

avec le saumon.


BRUNO

Moi aussi. Exactement.


LOÏC

On va dire C). Le saumon.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! Malheureusement, on

cherchait "les cerisiers".


PASCAL BARRIAULT

Oui.

La fête des cerisiers en fleurs

a commencé en 1717 quand un

shogun a ordonné qu'on plante

une centaine de cerisiers sur

les berges d'une rivière. Les

cerisiers restent en fleurs 2

semaines seulement et annoncent

l'arrivée du printemps.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, savais-tu que

"cerisier", en japonais, c'est

sakura?


PASCAL BARRIAULT

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Tu t'en fous, hein?


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bon. Ha! Ha! Ha! OK. Ha! Ha!

Ha! Alors, malheureusement, les

Rouges, vous revenez à la

position de départ. Mais, t'es

capable de faire des cubes

Rubik! C'est incroyable, quand

même!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Félix.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Félix, tu t'en vas au canon!

Bravo! Yeah!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que FÉLIX se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Super départ, Félix! T'es

tombé sur une case Canon. T'as

l'air content, d'ailleurs.


FÉLIX

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Tu vas avancer sur la planche

de jeu d'une à 5 cases. Si tu

frappes le contour de la cible,

ça vaut 1, et plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du 5.

Je te souhaite bonne chance.


FÉLIX pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! Bravo!


FÉLIX regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Vous prenez une bonne avance,

les Bleus. Vous êtes en case no

8. Bien joué! Bravo, Félix!

À toi, Loïc.


LOÏC actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Pour la case no

3, c'est une question Jeune

seulement. Je m'adresse

seulement à Loïc.

En 2014, en quoi la chanteuse

Rihanna s'est-elle déguisée pour

l'Halloween?

Est-ce que c'est : A) Hulk;

B) Batman; C) Tortue ninja?


LOÏC

C).


PASCAL MORRISSETTE

T'es certain de ta réponse?


LOÏC

Non.


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

T'en avais l'air, par exemple!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Bien, tu sais quoi?

C'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Elle s'était déguisée en

Raphael, la Tortue Ninja avec le

bandeau rouge.


PASCAL MORRISSETTE

Et pourquoi elle a choisi

Raphael?


PASCAL BARRIAULT

Je pense que c'était juste

pour que le bandeau matche avec

son rouge à lèvres.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Elle est tellement à la

mode, Rihanna! Bien, bravo! Vous

êtes en case no 3. Bien joué,

Loïc! Quel instinct puissant!

À vous, les Bleus.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Question

Catapulte, ce qui veut dire

qu'on sera catapultés hors du

studio. On rejoint Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que la frontière

qui sépare le Canada des États-

Unis, c'est la plus longue

frontière terrestre...

au monde. Bon. Quand elle

traverse les Grands Lacs, le

tracé de la frontière est un

petit peu irrégulier. Mais tout

de suite à l'ouest, la frontière

suit une belle ligne droite

suivant le 49e parallèle

jusqu'au Pacifique sur un total

de 6414km. Si on ajoute à ça les

2477km qui séparent l'Alaska de

l'Ouest canadien, on a la plus

longue frontière terrestre qui

sépare 2 pays. Alors, la

frontière canado-américaine est

la plus longue frontière

terrestre au monde.

Vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci, Vincent!

Alors, Réal, Félix...

La frontière terrestre entre le

Canada et les États-Unis est

la plus longue au monde...

Vrai ou faux?

Consultation.


FÉLIX

Moi, je dirais vrai.


RÉAL

Oui, mais je sais pas. Il y a

la Russie aussi. C'est grand.


FÉLIX

Mais... c'est plusieurs pays.


PASCAL BARRIAULT

J'aime pas ça, la chicane,

Pascal! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi qui tranches, Félix.


RÉAL

Décide.


PASCAL MORRISSETTE

Je t'écoute. Vrai ou faux?


FÉLIX

Bien, vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

C'est vrai.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Les villes Derby Line, au

Vermont, et Stanstead, au

Québec, sont traversées par la

frontière canado-américaine. Il

y a même une ligne frontalière

tracée dans la bibliothèque et

salle d'opéra Haskell, un

édifice qui a été construit

symboliquement par un couple à

double citoyenneté.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, il paraît que la

frontière américaine fait un

petit détour en studio, ici.

Est-ce que c'est vrai, ça?


PASCAL BARRIAULT

Fallait que ça reste un

secret!

(Se dirigeant vers la cible)

On va aller faire un

petit tour. Il semblerait même

qu'il y a un cocktail avec des

gens super importants.


PASCAL MORRISSETTE

Pas derrière la cible?


Une femme est cachée derrière la cible et tend la main à PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

(Baisant la main)

Oh my God!C'est Katy Perry!


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Katy Perry!


PASCAL BARRIAULT

(Voyant une autre main apparaître)

Il y a Mickey Mouse!


PASCAL BARRIAULT sert la main de Mickey Mouse.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non!


PASCAL BARRIAULT

Wow! Il y a plein d'autres

gens. Il y a un rang derrière.

Mais là, il faut enchaîner, faut

continuer à jouer.

(Propos en anglais)

Bye, Obama!

See you later.

OK, on continue!


PASCAL BARRIAULT retourne à son poste pendant que la foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! C'est vrai, tout ça?


PASCAL BARRIAULT

C'était fou! Oui, oui.

C'est vrai, vrai, vrai.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus! Vous

êtes en case no 9. Bien joué!

Bien joué, Félix! À toi, Loïc.


LOÏC actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Question Dos à

dos. Vous allez écrire vos

réponses sur les tablettes qui

sont devant vous. Ce qui est

merveilleux, c'est que si vous

me donnez 2 bonnes réponses, on

doublera votre dé. Vous pouvez

vous placer dos à dos. Voici la

question. Que signifie l'adjectif

zinsolin?

Est-ce que c'est : A) De couleur

violacée; B) Pas fiable; C) De

petite taille.

Alors, je répète... A) De couleur

violacée; B) Pas fiable; C) De

petite taille.

Zinzolin. A), B) ou C). Vous

pouvez dévoiler la réponse

devant vous maintenant.


LOÏC et BRUNO retournent leur tablette. LOÏC y a inscrit B; BRUNO y a inscrit A.


PASCAL MORRISSETTE

On a A) et B). On cherchait "de couleur

violacée", A). On a une bonne

réponse. Bravo, Bruno!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes donc en case no 4.

Bien joué! À vous, les Bleus.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, quelle est

l'utilité... de cet objet? Vous

avez 10 secondes pour le

manipuler et vous consulter.


L'objet montré est un petit contenant rectangulaire en plastique blanc, avec embout, qui s'ouvre et qui se referme.


FÉLIX

Bien... aucune idée.


RÉAL

Il faut mettre quelque chose

dedans pour le protéger.

Un film, là, je suppose.


FÉLIX

Tu dis pour protéger un film?


RÉAL

Pour protéger quelque chose.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, votre réponse...?


RÉAL

Un protecteur de quelque

chose, mais je sais pas quoi.


FÉLIX

Pour protéger un objet.


PASCAL MORRISSETTE

Trop vague. C'est un porte-

brosse à dents.


RÉAL

J'ai pensé le dire aussi, mais

je trouvais le trou petit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous vous imaginez comment ça

fonctionne, mais Pascal, tu

pourrais peut-être nous faire

une petite démonstration.


PASCAL BARRIAULT

Pour les gens à la maison qui

ont jamais vu une brosse à

dents, c'est ça. Il serait temps

que vous en utilisiez une.


PASCAL MORRISSETTE

On est contents que vous soyez

à la maison et non en studio.


PASCAL BARRIAULT

Donc, on met la brosse à dents

comme ça. Et comme ça, on peut

la traîner partout, en voyage.

On peut même la mettre dans sa

poche sans la salir.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci beaucoup, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

Quelle démo incroyable!

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente, soit la case no 9. À

vous, les Rouges.


LOÏC actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Loïc... Oh oui,

c'est déjà... une case Canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que LOÏC se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

À ton tour, Loïc, de tester le

canon. Je te rappelle de viser

le centre. On va voir si t'es

aussi bon au canon qu'au Rubik.


LOÏC pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! Super.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3. Bravo, Loïc! Beau tir!

Et c'était la dernière question

de la première ronde. Allons

voir les résultats. C'est très

serré. Les Rouges, vous êtes en

case no 8. C'est les Bleus qui

mènent, une seule case devant!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est maintenant le temps de

changer d'allié. On les

accueille chaleureusement.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

FÉLIX)

Présente-nous ta 2e alliée, s'il

te plaît.


FÉLIX

Voici ma mère, Katia.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Katia! Bienvenue à

l'émission! Originaire d'où?


KATIA

Du Pérou.


PASCAL MORRISSETTE

Du Pérou, exactement. Et il

paraît que Katia te pousse

beaucoup, dans les études.


FÉLIX

Quand même, oui.


PASCAL MORRISSETTE

"Quand même", genre "un petit

peu", ou...?


FÉLIX

Bien, beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

"Beaucoup", genre "beaucoup

trop", ou...?


FÉLIX

Bien, c'est correct.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que c'est elle qui te

force à faire des cubes Rubik?

Tu peux nous le dire. On est là

pour te sauver, mon gars.


La foule et les concurrents rient.


PASCAL MORRISSETTE

Et t'as un petit surnom, que

Katia, ta mère, te donne.

C'est quoi?


KATIA

C'est "Champion", mais c'est

ton père.


FÉLIX

C'est mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on te trouve un surnom.

Faut que tu trouves un surnom.


KATIA

Bien, c'est aussi mon...

Champion aussi! Bonne chance,

Champion!


PASCAL MORRISSETTE

LOÏC)

Présente-nous ta 2e

alliée.


LOÏC

Je vous présente ma mère,

Elisabeth.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Elisabeth!


ELISABETH

Bonjour! Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Coauteure d'une trilogie

fantastique urbaine. Quels sont

les livres? C'est quoi, les

titres? C'est quoi exactement?

Tu peux les vendre.


ELISABETH

Eh bien, ça s'appelle

Détrousseur de vies, Temps 1,

Temps 2, Temps 3.

C'est l'histoire d'un jeune de

16 ans. Toute sa vie, il ne

comprend pas pourquoi, mais il

est pourchassé par des gens qui

veulent le tuer. Et sa façon de

s'enfuir, c'est de sortir de son

corps et d'aller prendre le

corps de quelqu'un d'autre.

Et il s'en va se cacher dans la

vie de cette personne-là.

Il fait semblant d'être cette

personne-là à la place.


PASCAL MORRISSETTE

Mais c'est un peu l'histoire

de Pascal Barriault.


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

C'est l'histoire de ma vie!

Pour vrai, j'ai pas beaucoup de

temps pour lire. Quand est-ce

que le film sort?


ELISABETH

On espère d'ici 1 ou 2 ans.


PASCAL BARRIAULT

C'est positif, j'aime ça!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges!


ELISABETH

Merci!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 2e ronde.

Alors, pour commencer cette...


PASCAL BARRIAULT

Pascal? Avant d'enchaîner...

Aujourd'hui, on a 2 pros du cube

Rubik. Il y a comme une

thématique "carrés", "carreaux".

Parce que la moitié des gens

dans le public... Je sais pas

pourquoi, mais on dirait que la

moitié des gens ont des chemises

à carreaux. C'est vraiment

bizarre, pour vrai! J'aimerais

ça qu'on fasse un genre de photo

de famille. Tout le monde qui a

des chemises à carreaux, venez

au centre. On se fait une belle

photo de famille. J'en ai une,

moi aussi!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Tous ceux qui ont des

chemises à carreaux! Oui, oui.

Oui, oui. Bien, voyons donc!


Les concurrents et gens de l'assistance portant une chemise à carreaux se dirigent vers le centre.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Il n'y aura plus

personne dans la foule.

Venez-vous-en!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons donc!


Une vingtaine de personnes sont maintenant réunies au centre pour la photo.


PASCAL BARRIAULT

OK. On regarde la caméra.

On fait un beau sourire.

Yeah!


La photo apparaît à l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Bien, bravo, les carreautés!


Chacun regagne sa place pendant que la foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!

C'est bien drôle! Tout ça, c'est

des coïncidences, hein, je le

rappelle! Wow! Bien, Félix,

c'est à toi de commencer. La 2e

ronde, c'est parti!


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case no 12. Depuis 9

ans, l'événement Une heure pour

la planète est célébré partout

dans le monde. En mars 2015,

quel geste symbolique a été posé

par de nombreux monuments pour

l'événement “Une heure pour la

planète”?

Est-ce que c'est : A) Ils ont éteint

leurs lumières; B) Ils ont désactivé

leurs sites internet; C) Ils ont

fait un don à Greenpeace.

Consultation.


ELISABETH

Je pense que c'est le A).


FÉLIX

Moi, je prendrais la lumière,

pour la pollution lumineuse.


ELISABETH

Bien... oui.


FÉLIX

OK. Les lumières.


PASCAL MORRISSETTE

"Ils ont éteint leurs

lumières"?


FÉLIX

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Il y a plusieurs monuments

comme la tour Eiffel qui ont

éteint ou tamisé leurs lumières

dans le but de réclamer des

engagements internationaux pour

freiner le réchauffement

climatique. Je suis tellement

d'accord avec cette façon de

faire là que j'aimerais ça qu'on

tamise les lumières du studio

pour la prochaine question.


PASCAL MORRISSETTE

J'adore. OK.

(Distribuant des lampes de poche aux concurrents)

On va s'éclairer

avec des lampes de poche. Je

vous remets ça. Oui. On fait ça.


Le studio est maintenant dans l'obscurité. Seuls le panneau numérique et les lampes de poche l'éclairent.



PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est le fun, hein? On ne

voit même plus les chemises

carreautées.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bien joué! C'était la

bonne réponse, les Bleus. Bravo!

Et là, c'est au tour des Rouges.


LOÏC actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est spécial, hein?


PASCAL BARRIAULT

Bien oui.

(Tapant des mains avec sa lampe de poche)

On voit les gens

applaudir comme ça. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question. C'est une

question Parent seulement.

Je m'adresse à Elisabeth.

Attention. Qu'est-ce qu'un

nyctalope?

Est-ce que c'est : A) Un être vivant

qui peut bien voir la nuit; B) Une

espèce de gazelles; C) Un appareil

qui ressemble au téléscope?


ELISABETH

C'est A), un être qui peut

voir la nuit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez vous éclairer un

peu mieux. On veut vous voir.

Alors, quelle est la réponse?


ELISABETH

La réponse est A): "Un être

qui peut voir la nuit."


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Pascal? Moi, d'ailleurs, je

suis nyctalope. Je vois super

bien la nuit. Surtout quand

j'allume les lumières... Hé!


La foule rit. Les lumières dans le studio se rallument.


PASCAL MORRISSETTE

Ah!

(Aux concurrents, désignant leur lampe de poche)

Vous pouvez mettre ça en

dessous. Bravo, les Rouges! Vous

êtes en case no 11 grâce à cette

bonne réponse. Bien joué,

Elisabeth!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel beau geste on a fait!

À vous, les Bleus.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Question

Catapulte, ce qui veut dire

qu'on retrouve Vincent Poirier.

À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Derrière lui se trouve un long module cylindrique, le bras robotique de la navette spatiale.


VINCENT POIRIER

Le Canadarm est une des plus

célèbres réalisations

technologiques et robotiques de

l'Agence spatiale canadienne. Il

a parcouru 624 millions de

kilomètres et il a travaillé 944

jours dans l'espace.

(Feignant d'avoir la gorge nouée)

Il a été rapatrié en 2011

après 30 ans de

loyaux services.

(Feignant de pleurer)

Merci beaucoup, Canadarm!

Maintenant, selon vous, quelle

est l'utilité principale du

Canadarm? A): Tester

l'efficacité d'un bras

artificiel dans un milieu sans

gravité, B): Déployer et

récupérer des objets spatiaux,

ou C): Collectionner des

échantillons de roches

galactiques?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Alors, les Bleus, quel était

le principal objectif du Canadarm?

Est-ce que c'est : A) Tester

l'efficacité d'un bras artificiel

dans un milieu sans gravité;

B) Déployer et récupérer des objets

spatiaux; C) Collectionner des

échantillons de roches galactiques?


FÉLIX

Bien, moi, je prendrais les

roches galactiques.


ELISABETH

Euh... moi, le... Tu penses

ça? Mais, c'est pour toi...


FÉLIX

OK. C).


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait B): "Déployer

et récupérer des objets

spatiaux" Désolé, les Bleus!


Une vidéo du Canadarm en mouvement dans l'espace est diffusée sur l'écran géant.


PASCAL BARRIAULT

Malgré sa retraite, l'héritage

du bras canadien continue. Il y

a des chercheurs qui se sont

inspirés de la technologie du

Canadarm pour mettre au point

IGAR, une plateforme qui offre

en une seule manipulation un

service de diagnostic et de

traitement des patientes qui

sont à risque élevé de

développer le cancer du sein.


PASCAL MORRISSETTE

Intéressant! Merci, Pascal.

Alors, malheureusement, les

Bleus, vous revenez à votre

position précédente, soit la

case 12. Mais vous gardez

l'avance d'une case.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de

jouer, Loïc.


LOÏC actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


LOÏC

Yes!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que FÉLIX se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL MORRISSETTE

Il est déjà parti, parce que

c'est une case Canon!


PASCAL BARRIAULT

Re-bonjour, Loïc!


LOÏC

Re-bonjour!


PASCAL BARRIAULT

Tu vas réessayer le canon.

Qu'est-ce que tu vises?


LOÏC

Le centre.


PASCAL BARRIAULT

C'est une bonne réponse. Bonne

chance.


LOÏC pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Plus 4! Solide!


La foule applaudit pendant que LOÏC regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 4, c'est excellent, au

canon. Vous êtes en case 17.

Très, très bien joué, Loïc!

À toi, Félix.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et lui aussi veut l'essayer.

C'est une autre case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que FÉLIX se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Bonjour, Félix!


FÉLIX

Bonjour!


PASCAL BARRIAULT

Bonjour, et bienvenue au

canon! Je te souhaite bonne

chance.


FÉLIX pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! C'est bon.


La foule applaudit pendant que FÉLIX regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3. Vous êtes une seule

case derrière les Rouges, en

case no 16. C'est très serré.

Bravo! à vous, les Rouges.


LOÏC actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. En 2006, une Croate

a été sévèrement blessée alors

qu'elle se brossait les dents.

Pourquoi?

Est-ce que : A) Un éclair est

entré par sa bouche et est

ressorti par ses fesses;...


PASCAL MORRISSETTE rit.


PASCAL MORRISSETTE

...B) Elle a avalé sa

brosse à dents électrique;

C) Elle a glissé sur de l'eau

pendant qu'elle se brossait

les dents? Consultation.


LOÏC

Hmm, sûrement pas le A).


ELISABETH

Non, mais en même temps, le

choix logique, ça serait C).


LOÏC

Mais c'est pas logique, ici.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Merci.


ELISABETH

Ha! Donc... Écoute, c'est à

toi de voir.


LOÏC

OK, on va essayer avec C).


PASCAL MORRISSETTE

"Elle a glissé sur une flaque

d'eau pendant qu'elle brossait

ses dents"? Eh non! C'est ça,

c'est pas souvent logique, à

Boum, c'est canon!C'est A): "Un

éclair est entré par sa bouche

et est ressorti par ses fesses."


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons... C'est vrai, ça!

C'est des vraies informations!


PASCAL BARRIAULT

Malheureusement, c'est vrai.

Comme elle portait des souliers

en caoutchouc, l'éclair, au lieu

de sortir par ses pieds, est

sorti par le premier chemin

qu'il a trouvé. Donc, à la

maison, on essaie d'éviter de se

brosser les dents sur le sommet

d'un gratte-ciel pendant un

orage électrique.


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

Ça pourrait être une belle

intrigue pour la fin de la

trilogie.


ELISABETH

(Riant)

Oui, en effet.

Je vais penser à ça.


PASCAL BARRIAULT

Pour être sûr de perdre tous

les lecteurs, c'est une super

belle intrigue. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case 17.

Vous gardez l'avance. À vous,

les Bleus.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Félix, tu

retournes au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que FÉLIX se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Me semble que ça fait

longtemps qu'on s'est pas vus!

Je te rappelle que tu dois viser

le centre pour espérer avancer

de plus 5.


FÉLIX pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Wow! Oui! Wow!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas vrai?! Plus 5, quand

ça arrive, c'est ovation debout,

en studio!


La foule se lève pour applaudir.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Ça arrive pas souvent.

Merci, public. Et c'était le

dernier lancer de dé de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges, vous êtes

en case 17. Et c'est les Bleus

qui mènent grâce à ce plus 5 en

case 23. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos 2 alliés. Du côté

des Bleus, Félix, qui amènes-tu

au Bombardement?


FÉLIX

Mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place,

Réal et Katia.


RÉAL vient prendre la place de KATIA aux côtés de FÉLIX.


PASCAL MORRISSETTE

Et pourquoi Réal?


FÉLIX

Euh... parce qu'il connaît

beaucoup de choses, là.


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant les chemises à carreaux identiques du père et du fils)

Et parce qu'il a une très

belle chemise.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus, au

Bombardement! Bonne chance!

Loïc, qui amènes-tu au Bombar...


LOÏC

Ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Elisabeth. Et pourquoi?


LOÏC

(Sans hésiter et fermement)

Parce que c'est comme ça.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

(Faisant mine d'être blessé par le ton de FÉLIX)

C'est correct. Je vais y

aller, moi. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses, et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène commencera.

C'est donc avec les Bleus qu'on

va débuter. Je m'adresse à Réal

pour 30 secondes et je

terminerai avec Félix. Vous êtes

prêts? Votre bombardement

commence maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

À Calgary,

si on chante mal l'hymne national

canadien, on est obligé de faire

du taureau mécanique.


RÉAL

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La première voiture de police

américaine a été fabriquée en

1899.


RÉAL

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les pluies acides peuvent être

plus acides que le vinaigre.


RÉAL

Euh... vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il existe de la crème solaire, mais

aussi de la crème lunaire pour la

nuit.


RÉAL

Vrai.

(Sonnerie négative)

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Le mamba est une sorte de danse.


RÉAL

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un serpent. Je continue

avec Félix. Nana Mouskouri

est le nom d'une chanteuse

devenue célèbre entre autres

grâce à ses grosses lunettes.


FÉLIX

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Comme le pétrole, le charbon est

une source d'énergie.


FÉLIX

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le stéthoscope est un instrument

servant à amplifier les sons du

corps humain.


FÉLIX

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le logo des Maple Leafs de

Toronto a déjà été une tranche

de jambon. Oh!

♪♪


FÉLIX

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un parcours de golf a

généralement18 trous.


FÉLIX

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On peut faire du pain avec

de la farine et du riz.


FÉLIX

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Des chercheurs...


La bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est

terminé! Bravo, les Bleus!

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

(Essayant de faire le cube Rubik)

Oui, on a 8 bonnes réponses,

pour les Bleus.

(Ironique, désignant le cube Rubik)

Ça va super bien!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Bonne chance, avec ton

cube Rubik. Même principe du

côté des Rouges. Je commence

avec Elisabeth, et je terminerai

avec Loïc. Vous êtes prêts?


LOÏC et ELISABETH

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant.


Le chronomètre apparaît à l'écran pour marquer le début des 60 secondes.


PASCAL MORRISSETTE

Les hommes ronfleraient plus

que les femmes, notamment

à cause de la grosseur de leur

pomme d'Adam.


ELISABETH

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Mettre du citron sur une pomme

coupée l'empêchera de brunir.


ELISABETH

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le feu a été découvert il y a

environ 450 000 ans.


ELISABETH

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le mot Crayola veut dire

coloration pour enfants de

moins de 4 ans.


ELISABETH

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le deltoïde est un reptile au

sang chaud.


ELISABETH

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un muscle. C'est en

se tortillant pour se déprendre des

sables mouvants qu'Elvis Presley

a inventé ses mouvements de danse.


ELISABETH

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le druide dans Astérix et Obélix

s'appelle Panoramix.


ELISABETH

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Loïc. Si

on est né le 1er janvier, notre

signe du zodiaque est le

capricorne.


LOÏC

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Dans Le livre de la jungle, le

personnage de l'ours s'appelle

Baloo.


LOÏC

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La myopie empêche de distinguer

les objets éloignés.


LOÏC

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les flamants roses pondent

des oeufs roses.


LOÏC

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À Vienne, en Autriche, il pleut

de la crème glacée et les maisons

sont faites en cornets.


LOÏC

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Avant son départ, le Titanic était

considéré comme un bateau impossible

à couler.


LOÏC

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La baleine est un animal qui

donne du lait.


La détonation indiquant que le temps est écoulé se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


LOÏC

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse!

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Wow! 12 bonnes réponses, et

j'ai fini mon Rubik cube!


PASCAL BARRIAULT a en fait entièrement recouvert son cube Rubik de ruban adhésif vert. Le public rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, c'est toute de la même

couleur! Ha! Ha! Wow! C'est très

drôle. Allons voir le résultat

final. Très belle performance

des Rouges, mais ça a pas été

suffisant. Vous terminez la

partie en case 29. Et c'est les

Bleus qui l'emportent en case

31!


Le public applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quelle belle partie! C'était

chaud. Bravo aux Bleus, qui

remportent une passe familiale

pour une expérience d'escalade

au Clip'N Climb de Laval ou au

Altitude Gym de Gatineau. On se

revoit plus tard cette semaine,

les Bleus. À la maison, vous

pouvez continuer à jouer avec

nous sur l'application Boum,

c'est canon! Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, j'aimerais ça qu'on

termine l'émission dans le noir

pour être solidaires à la cause

d'Une heure pour la planète.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait! Qu'on éteigne

les lumières, s'il vous plaît!

Et ce qui est le fun, c'est que

quand il fait noir, on peut

faire le party! Bye, tout le

monde!


Le public applaudit pendant que PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE mettent des lunettes fumées et dansent sur une musique électronique.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par