Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 118

Mégan`s and Mika`s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Ils vous apprendront

des choses inutiles.

Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Woooouh! Ouais, ouais!

Yes!


Les deux animateurs font des mouvements avec les mains. PASCAL BARRIAULT arrête et observe PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Il arrête pas.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue

à

Boum c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

L'émission qui vous fait

répondre à des questions, comme:

"Quel Pascal préférez-vous?"


PASCAL MORRISSETTE

Mais ça, c'est trop facile.

Tout le monde connaît

la bonne réponse.


PASCAL BARRIAULT

Bien, oui! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui? Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Bonne émission,

tout le monde!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission, tout le monde!


Les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Sans plus tarder,

allons faire connaissance

avec nos 2 équipes du jour.

Tout d'abord, du côté des

Bleus, l'équipe de Mégane!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Hé! Hé! Ça va bien?


MÉGANE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


MÉGANE

Voici Dominique, ma mère,

et Guy, mon grand-père.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Guy, qu'on retrouve

à la deuxième ronde. Il paraît,

Mégane, que tu es capable de

faire quelque chose de spécial

avec ton index, je crois?


MÉGANE

Mon petit doigt, oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi?


MÉGANE

Je suis capable de le

plier à presque 90 degrés.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Voulez-vous voir ça?


LE PUBLIC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

OK, attention. Fais ça bien en

avant parce qu'on veut bien le

voir aussi pour le monde

à la maison.


MÉGANE plie son auriculaire vers l'arrière, de manière à ce qu'il forme un angle de près de 90 degrés.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Voyons!

Ç'a comme l'air facile!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, bonne chance, les Bleus!

C'est incroyable! Wow!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Mika.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va? Ça va bien? Présente-nous

tes alliés, s'il te plaît.


MIKA

(À la blague)

Ça, c'est Charlotte, ma soeur.

C'est une élève de mon école,

elle est en deuxième année.

Et Philippe, c'est

mon ancien prof d'anglais.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Philippe. Ha! Ha! Ha!

T'étais parti. T'étais déjà

dans une impro parce que

vous faites de l'impro ensemble.


MIKA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Mettons que je vous donne un

défi, genre improvisation mixte

ayant comme thème: "On a gagné

Boum c'est canon".


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Attention, c'est parti!


CHARLOTTE

(Euphorique)

Mon Dieu, on a gagné

Boum c'est canon!

C'est tellement bon, ça!


MIKA

(Enthousiaste)

Incroyable! On vient comme

juste de commencer et on a gagné

quand même! Je comprends pas,

ç'a pas de sens!


CHARLOTTE

T'es tellement bon!


PASCAL BARRIAULT

Wow! Vous avez gagné

Boum

c'est canon!


La foule crie et applaudit. MIKA et CHARLOTTE se donnent une tape de « félicitations ».


PASCAL BARRIAULT

J'ai adoré. Ils se sont frappés!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, oui,

ils se donnaient des coups.


MIKA

C'est ça,

on se donne des coups.


PASCAL BARRIAULT

Donc, bonne chance.

J'espère pour vous que

vous allez gagner. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

À

Boum c'est canon,le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici.

(Donnant un coup sur le panneau illustrant le parcours)

Tiens! Moi aussi, je

tape un partout dans le décor.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiqué par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question, et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez

à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Si jamais vous tombez sur

une case "canon" ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre ici,

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard

cette semaine. Pascal,

avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL MORRISSETTE

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Mégane.


MÉGANE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un "un".


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 2. Jim Lewis

et Jim Springer sont 2 jumeaux

identiques qui ont été séparés

peu après leur naissance et qui

se sont retrouvés à l'âge de

39 ans. Qu'a de particulier

leur histoire? Est-ce que c'est:

A) ils ont gagné à la loterie en

même temps; B) leurs femmes et

leurs fils portent les mêmes

prénoms, ou C) ils ont gagné

une médaille d'or aux Jeux

olympiques. Consultez-vous.


DOMINIQUE

Tu y vas avec quoi, toi?


MÉGANE

Je le sais pas.


DOMINIQUE

C'est soit "les Olympiques"

ou le A). J'irais sur cette

tendance, mais t'as un instinct?


MÉGANE

Oui. Moi, je dirais

"les Olympiques".


DOMINIQUE

OK. Vas-y avec ça.


MÉGANE

Les Olympiques.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! Écoutez bien. Leurs

femmes et leurs fils portent

les mêmes prénoms! Wow!


La foule pousse une exclamation de surprise.


PASCAL BARRIAULT

C'est une histoire incroyable.


PASCAL MORRISSETTE

Ils sont jumeaux, là.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Il y a des chercheurs de

l'Université de Minnesota qui se

sont intéressés à leur histoire.

La première femme de chaque

Jim s'appelait Linda. Leur

deuxième femme s'appelait

Betty. Ils ont tous les deux eu

un fils prénommé James Allan.

Ça fait peur quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Oui, mais en même temps,

j'ai déjà vu quelque chose

d'encore plus surprenant, genre

une émission animée par deux

Pascal! La même émission!

Ça, c'est incroyable!


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est fou, là!


PASCAL BARRIAULT

C'est fou. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez sur la case de

départ, mais ce n'est que le

début. À toi, Mika.


MIKA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Solide départ! C'est une case

"canon"! MIKA, tu vas

aller rejoindre Pascal.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que Mika se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Mika. Une case

"canon"! Tu vas avancer sur la

planche de jeu d'une à 5 cases.

Le contour de la cible vaut 1,

le centre de la cible vaut 5.

Donc, il faut que

tu te rapproches du 5.

Bonne chance.


MIKA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! 4, solide!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK, on part en force!

Vous êtes en case numéro 9. Oh!

Ça joue dur. À toi, Mégane.

On se laisse pas faire.


MÉGANE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un "un". Question

"catapulte", ce qui veut dire

qu'elle vous sera posée par

notre chroniqueur Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. VINCENT POIRIER est à l'extérieur devant une forêt.


VINCENT POIRIER

Ça, c'est une forêt de

mélèzes, puis ç'a l'air que

les mélèzes, c'est un des seuls

conifères qui perd ses aiguilles

à l'automne, et il fait ça

pour se protéger des prédateurs.

Ç'a l'air que les feuillus,

eux, perdent leurs feuilles pour

assurer leur survie parce que ça

ralentit leur rythme de vie

l'hiver. Mais les mélèzes, eux,

perdent leurs aiguilles pour

empêcher les prédateurs de venir

les manger et de détruire

l'arbre! C'est vrai ou faux, ça?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Les mélèzes

perdent leurs aiguilles pour se

protéger des prédateurs. Est-ce

que c'est vrai ou c'est faux?


MÉGANE

Moi, je dirais... "vrai".


DOMINIQUE

On va y aller avec "vrai".


MÉGANE

Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et malheureusement,

c'est "faux".


Le public exprime sa déception.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, oui.


PASCAL BARRIAULT

Le mélèze perd effectivement

ses aiguilles l'hiver, mais des

chercheurs croient plutôt que

c'est une stratégie de survie

qui lui permet de pousser

rapidement. C'est exactement

le contraire de nous.

Nous, on ajoute en fait des

couches quand l'hiver arrive.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Oui, exactement.

Merci, Pascal. Malheureusement,

les Bleus, vous revenez à la

case de départ, mais ce n'est

pas terminé. À vous, les Rouges.


MIKA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ouille, ouille! Le dé vous

sourit, c'est une case "canon"!

Ah! Bien, là,

les Rouges sont chanceux.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MIKA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

OK. OK. Là, t'as vu comment ça

fonctionne un peu, le canon?


MIKA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je te souhaite un 5.

Bonne chance.


MIKA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3. Ça vous amène en case

16.


MIKA veut taper dans les mains de CHARLOTTE, mais elle ne le voit pas.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, Charlotte, il voulait

te taper dans les mains.

À toi de jouer, Mégane.


MÉGANE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Selon le fabricant,

quelle est l'utilité de

cet objet? Je vous

le remets, vous pouvez le

manipuler et vous consulter.


PASCALE MORRISSETTE remet à MÉGANE et à DOMINIQUE un objet qui se déplie à la manière d'un accordéon.


MÉGANE

Moi, je dis que c'est pour les

miroirs. T'sais, quand tu veux

l'étirer, pour... Les petits

miroirs dans les salles de bain,

quand tu le colles et...


DOMINIQUE

Ah! Peut-être, oui.


MÉGANE

Je dirais que c'est ça.

Ça servirait à des miroirs dans

la salle de bain pour les...


PASCAL MORRISSETTE

"Ça serait". C'est une bonne

idée, mais malheureusement,

on cherchait "un sous-plat".

C'est vrai que ça ressemble au

fameux miroir dans la salle de

bain. Un sous-plat. Pascal,

on veut plus de détails.


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'est un sous-plat

spécial qui est fait en silicone

qui résiste à une chaleur de 340

degrés Celsius. Moi, c'est

vraiment rendu mon objet

préféré. Ça peut servir à faire

n'importe quoi comme...

(À la blague)

Tu peux

t'en servir pour tracer des

losanges. C'est pratique, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Oui, c'est vraiment

pratique. Bien, tu peux t'en

servir pour jouer à l'escrime.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! OK. Une clôture, pour des

petits chats.


PASCAL BARRIAULT

Regarde, tu peux

t'en servir comme menottes.


PASCAL MORRISSETTE

Des lunettes, des lunettes!

Oooooh! On continue ça tantôt.


La foule rit et applaudit.


PASCAL BARRIAULT

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

On s'en reparle.


PASCAL MORRISSETTE

Ah!


PASCAL BARRIAULT

(Feignant d'écrire avec le sous-plat)

J'ai des autographes à signer.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente. On perd pas espoir.

Attention. À toi de jouer, Mika.


MIKA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case 19. Qu'aurait fait

le cycliste qui a gagné la

deuxième édition de Tour de

France pour être disqualifié?

Est-ce que: A) il a pris

le train; B) il a fait

une jambette à un adversaire,

ou C) il a pris une pause

pour manger? Consultation.


MIKA

Je crois qu'il avait faim.

Alors, on va aller avec

"il voulait manger".

Je sais pas pourquoi.


CHARLOTTE

OK, je vais y aller

avec toi. Ha! Ha! Ha!


MIKA

OK. Il a mangé.

C'était quel choix? B?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais malheureusement,

c'est pas la bonne réponse.

Il a pris le train.


CHARLOTTE

Aaaah! bien, là!


PASCAL MORRISSETTE

Pas trop subtil, hein,

comme manière de tricher!


PASCAL BARRIAULT

Non. Maurice Guérin qui avait

aussi remporté la première

édition du Tour de France,

aurait pris le train avec son

vélo pendant la compétition.


PASCAL MORRISSETTE

Le tricheur! Il paraît que

quand les gens l'ont su, tout le

monde s'est mis à crier: "Tchou-

tchou-tchou! Tchk-thck-thck!

Tchou-tchou! Tchou-tchou!"


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

(Pointant le sous-plat en direction de PASCAL MORRISSETTE)

J'essaie de changer

de poste avec mon sous-verre,

mais ça ne fonctionne pas.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors,

malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case numéro

16. À toi, Mégane.


MÉGANE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Bien, tu sais quoi?

Tu t'en vas au canon! Oooooh!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MÉGANE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus sont contents!


PASCAL BARRIAULT

Mégane, à ton tour d'essayer

le canon. Je te rappelle

d'essayer de viser le centre

pour espérer avancer de 5.


MÉGANE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Bravo! Plus 3.


PASCAL MORRISSETTE

Combien, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Trois.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Je veux juste être

certain, juste regarder. Ah oui!

(Utilisant le sous-plat comme longue-vue)

C'est bien un 3, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

En case numéro 8. À vous,

les Rouges. Ha! Ha! Ha!

Et c'est un 2! Tu t'en vas

au canon, Mika! C'est parti!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MIKA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend. Celui-ci fait semblant de nettoyer l'intérieur du canon avec le sous-plat.


PASCAL BARRIAULT

Comme on a beaucoup utilisé le

canon cette partie-ci, je dois

le nettoyer un peu. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

C'est à ton tour, Mika.

Un beau canon neuf.


MIKA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le canon vous amène en case

19. Bravo. À toi, Mégane.


MÉGANE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.



PASCAL MORRISSETTE

Oh! Dites-moi,

qu'est-ce qu'un pongiste?

Est-ce que c'est: A) un enfant

surdoué; B) un spécialiste

des ponts, ou C) un joueur

de ping-pong. Un pongiste.


DOMINIQUE

Un joueur de ping-pong?


MÉGANE

Oui, je dirais ça aussi.


DOMINIQUE

Je suis pas certaine.


MÉGANE

Oui, mais moi, j'irais avec

ça. "Joueur de ping-pong"?


PASCAL MORRISSETTE

Des fois, il faut

se fier à notre instinct.

C'est la bonne réponse, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et à la maison, si jamais

vous avez des raquettes,

des balles de ping-pong et

que vous n'avez pas de filet,

vous pouvez prendre un sous-

plat, ça fonctionne très bien

comme filet de ping-pong.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! J'adore. Alors,

c'était la dernière question de

cette ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus, vous êtes

en case 12 et c'est les Rouges

qui mènent en case 19!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est le temps de changer

d'allié. On les accueille.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Mégane, présente-nous

ton deuxième allié.


MÉGANE

Voici Guy, mon grand-père.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Guy, à

Boum

c'est canon.Ton grand-père

t'a acheté un chien?


MÉGANE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Mais il le garde chez lui.


MÉGANE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Dans le fond,

Guy s'est acheté un chien?


GUY

Non. C'est Mégane. J'ai acheté

un chien pour Mégane...


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais c'est Guy

qui joue avec!


PASCAL BARRIAULT

Ç'a l'air qu'il t'a aussi

acheté un char...


PASCAL MORRISSETTE

Mais il est stationné

devant chez eux.


GUY

Ha! Ha! Ha!


MÉGANE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Comment il s'appelle,

le chien?


MÉGANE

Ricky.


PASCAL MORRISSETTE

Ricky. Bien, on prend

le temps de saluer Ricky

qui nous écoute probablement.


MÉGANE

(Envoyant la main à la caméra)

Salut.


GUY

(Envoyant également la main à la caméra)

Allô, Ricky!


PASCAL BARRIAULT

Ricky qui

nous écoute!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance à vous deux.


GUY

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

MIKA, présente-nous

ton deuxième allié.


MIKA

Voici Philippe, mon ancien

prof d'anglais.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Propos en anglais)

Welcome to the show.

Il paraît que tu as plein de

tatous, mais on le voit pas.


PHILIPPE

Oui, ils ne sont pas

visibles en ce moment.


PASCAL MORRISSETTE

Genre combien?


PHILIPPE

50 heures.


PASCAL MORRISSETTE

50 heures de tatous?


PHILIPPE

Je les compte en heures.

Ils sont genre connectés.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, écoute, on va ajouter

un petit 20 secondes dans tes

heures de tatous. Oh! Qu'est-ce

qu'on pourrait faire?


PHILIPPE

Pourquoi pas? En direct.


PASCAL MORRISSETTE

Ah!


À l'aide d'un crayon-feutre noir, PASCAL MORRISSETTE dessine un cœur sur l'avant-bras de PHILIPPE.


PHILIPPE

C'est parce que

j'en ai déjà un comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

(Écrivant « Boum » dans le coeur)

Oui, mais c'est pas

écrit "boum" dedans!

Un coeur avec "boum"!


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un crayon permanent.


PHILIPPE

C'est fantastique, merci.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! On est prêts,

voici la deuxième ronde!

Alors, c'est au tour à...

Voyons, s'cusez-moi de ça.


PASCAL MORRISSETTE est accroupi derrière son poste. Il fait comme si le sous-plat était un crique et se relève à la manière d'une voiture qu'on soulève.


PASCAL MORRISSETTE

Crr-crr-crr!


PASCAL BARRIAULT

(Feignant d'avoir honte de la blague de l'autre animateur)

Ah! Mon Dieu!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! C'est au tour des

Rouges. À toi, Mika. Ha! Ha! Ha!


MIKA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est une case

Aspirotron. Philippe, Mika,

allez rejoindre Pascal Barriault

immédiatement. Ha! Ha! Ha!


MIKA et PHILIPPE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT près d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes tombés sur une case

Aspirotron. Ça veut dire que

vous allez reculer sur la

planche de jeu. De combien

de cases? Ça, c'est la couleur

de la balle qui va rester

prise dans l'Aspirotron

qui va le déterminer.

Les balles rouges font reculer

de 4, les balles orange de 3,

les balles jaunes de 2.

Les balles vertes qu'on cherche

font reculer d'une case

seulement. Philippe, tu peux

enfiler les magnifiques

lunettes, et MIKA, tu vas

pouvoir le guider.


PASCAL BARRIAULT donne à PHILIPPE de grosses lunettes noires ainsi qu'un boyau d'aspirateur.


PASCAL BARRIAULT

Donc,

je vais insérer une balle

verte dans l'Aspirotron,

et juste avant, je vais prendre

le temps de bien mélanger.


PASCAL BARRIAULT mélange les balles à l'aide du sous-plat. La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

OK. On y va dans 3, 2, 1.

C'est parti! Ha! Ha! Ha!


PHILIPPE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium rempli de balles  : MIKA essaie de le guider.


MIKA

À gauche, à gauche, à gauche!

À droite, à droite, à droite!

Oh! En bas, en bas, en bas!


PASCAL BARRIAULT retire de l'aquarium le boyau d'aspirateur, au bout duquel se trouve une balle rouge. Le public hue.


PASCAL BARRIAULT

Oooooh! Malheureusement,

une balle rouge, mais la partie

n'est pas terminée! On perd pas

espoir. Vous pouvez retourner

à vos places! Ha! Ha! Ha!


MIKA et PHILIPPE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Aïe, aïe, aïe! Une balle

rouge, comme on dit,

"la balle du diable"!


PASCAL MORRISSETTE fait semblant que le sous-plat est une queue de diable.


PASCAL BARRIAULT

Hi! Hi! Hi!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, merci! Ha! Ha! Ha!

(Parlant du sous-plat)

Je... je... je l'ai cassé!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

On recule de 4, et vous êtes

en case 18. Vous gardez

l'avance, Philippe et Mika.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Mégane.


MÉGANE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour s'approcher des Rouges.

Que contenaient les 43 tonnes de

saucisses hot-dog qui ont dû

être rappelées en avril 2014

parce que cet ingrédient

ne figurait pas sur l'emballage?

Est-ce que c'est: A) un boeuf;

B) de la sauce soya,

ou C) du fromage?


MÉGANE

Euh...


GUY

D'après moi,

ce serait... du fromage.


MÉGANE

Oui, peut-être.


GUY

Probablement. C'est un

guess.


MÉGANE

Oui. Moi aussi,

je dirais ça. Du fromage.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous écoute.

Vous savez quoi? C'est la bonne

réponse: "du fromage"!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué, Guy. Bravo, les

Bleus, vous êtes en case 14.

Très bien joué. On réduit

l'écart. À toi, MIKA.


MIKA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Questions "jeune" seulement.

Je m'adresse seulement

à MIKA. Tu es prêt?


MIKA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question. Quel sport

les joueurs des Harlem

Globetrotters pratiquent-ils?

Est-ce que c'est:

A) le golf; B) le basket-ball,

ou C) la pétanque?


MIKA

B.


PASCAL MORRISSETTE

Sans hésiter?


MIKA

B.


PASCAL MORRISSETTE

Sans hésitation?


MIKA

Sans hésitation.


PASCAL MORRISSETTE

Tu connais les Harlem

Globetrotters?


MIKA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Bien,

c'est la bonne réponse!


MIKA

Wouh!


PHILIPPE

Fantastique.


PASCAL BARRIAULT

L'équipe des Harlem

Globetrotters a été fondée en

1926 à Chicago. Elle se promène

à travers le monde pour des

matchs d'exhibition. Elle offre

également des cours de formation

aux jeunes à travers

les différentes villes

des États-Unis.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Oui?


PASCAL MORRISSETTE

Concours de mini-basket!


PASCAL BARRIAULT

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


Chacun des animateurs met un petit panier de basket-ball sur sa tête. À tour de rôle, ils lancent une balle en visant le panier de l'autre. La foule les encourage.


PASCAL MORRISSETTE

Attention! C'est parti! Oh!


Ils lancent chacun deux balles.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal Barriault a gagné!


PASCAL BARRIAULT

Je l'ai eu. Woooouh!


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que c'est ta première

victoire dans un duel

à

Boum c'est canon.


PASCAL BARRIAULT

Je pense que oui. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges, vous êtes

en case numéro 20. Bien joué.

(Désignant les petits paniers de basket-ball qu'ils ont sur la tête)

On

garde nos chapeaux!

Ha! Ha! Ha!

À vous de jouer, les Bleus.


MÉGANE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Question

"catapulte", ce qui veut dire

qu'elle vous sera posée par

Vincent, notre chroniqueur.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant le panier de basket-ball sur sa tête)

Je n'ai aucune crédibilité.

À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Il y a pas juste des aéronefs

et des artefacts canadiens au

Musée de l'aviation et de

l'espace du Canada. Non, non,

non! Cet objet vient de la

collection

"international"du

musée. Hmm-hmm!


VINCENT POIRIER nous montre un objet brun, plat et circulaire, qui ressemble à une feuille, et sur lequel des ficelles sont attachées.


VINCENT POIRIER

On sait juste

pas c'est quoi. Selon vous, est-

ce que c'est: A) un prototype

de montgolfière primitive; B)

un cerf-volant récréatif de la

Martinique, ou C) une bouée de

sauvetage pour hydravion? Hmm?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, Guy et Mégane, selon

vous, qu'est-ce que Vincent

nous a montré? A) un prototype

de montgolfière primitive;

B) un cerf-volant récréatif

de la Martinique, ou C)

une bouée de sauvetage pour

hydravion? Consultez-vous.


GUY

Qu'est-ce que tu en penses?


MÉGANE

Je dirais pas "la bouée".


GUY

Non.


MÉGANE

C'est un peu petit,

c'est sûr que ça va caler, puis

que ça ne va sauver personne.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


GUY

OK, tu as raison.

Le cerf-volant, par contre...


MÉGANE

Oui. Ça, ç'aurait plus

d'allure. Bien...


GUY

Je pense que c'est

la réponse la plus logique.


MÉGANE

"Cerf-volant".


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.

Bravo à vous deux!


PASCAL BARRIAULT

Le cerf-volant fait à la main

et habituellement fabriqué avec

une feuille de vigne et est

déployé traditionnellement

dans des festivités de Pâques en

Martinique. Malgré son apparence

fragile, c'est un cerf-volant

qui peut affronter des vents

de 30km/h! C'est quand

même impressionnant.

Moi-même, je résiste pas

à des vents de 30km/h!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, vous êtes

en case 16. À toi, Mika.


MIKA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Oh! Eh oui! C'est une case

Aspirotron! Allez rejoindre

Pascal immédiatement.


MIKA et PHILIPPE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT près de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Ai-je besoin de vous rappeler

les règlements de l'Aspirotron?


PHILIPPE

Je pense qu'on va

être corrects.


PHILIPPE met les grosses lunettes noires sur ses yeux et prend le boyau d'aspirateur.


PASCAL BARRIAULT

On l'espère. On vise les

balles vertes pour espérer

reculer d'une case seulement.

Dans 3, 2, 1, c'est parti!


PHILIPPE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium rempli de balles  : MIKA essaie de le guider sous les encouragements de la foule.


MIKA

À gauche, à gauche, à gauche!


PASCAL BARRIAULT

(Prenant le boyau d'aspirateur)

Oooooh! C'est déjà terminé.

Avec une balle orange, on recule

de 3 cases et on retourne à

notre place, les Rouges.


MIKA

C'est pas si pire. C'est beau.


PHILIPPE et MIKA regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 19, les

Rouges. À toi de jouer, Mégane.


MÉGANE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer

l'égalité. Alors, c'est une

question inversée. Je vous donne

une réponse et vous me trouvez

la bonne question. Voici la

réponse: "Elle a tricoté des

chandails." Elle a tricoté des

chandails. Quelle est la bonne

question? Est-ce que c'est: A)

Qu'a fait une Britannique pour

protéger ses 1500 poules du

froid; B) Qu'a fait la mère de

P.K. Subban avant les dernières

Séries éliminatoires, ou C) Qu'a

fit Iggy Azalea pour les membres

de son fan-club. Elle a tricoté

des chandails. Consultation.


MÉGANE

Moi, je dirais "ses poules".


GUY

"Ses poules"? Je dirais

davantage... Moi, je dirais plus

qu'elle a tricoté pour son

équipe. Le numéro 3.


MÉGANE

Oui...


PASCAL MORRISSETTE

Mégane, c'est toi

qui tranches.


MÉGANE

OK. Moi, je dirais... C.


PASCAL MORRISSETTE

"Iggy Azalea"?


MÉGANE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et non! On cherchait "les

poules". Oui. Une Britannique a

fait ça pour protéger

ses 1500 poules du froid.


La foule applaudit.


MÉGANE

GUY)

Je te l'avais dit.


PASCAL MORRISSETTE

Désolé, vous revenez à

votre position précédente, la

case 16. À vous, les Rouges.


MIKA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un "un"!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, qu'a de particulier

le passeport de la reine

Elizabeth II? Est-ce que c'est:

A) il est plaqué or; B) il

n'affiche pas son vrai nom,

ou C) elle n'en a pas?


MIKA

Tu as une idée?


PHILIPPE

Non, mais si t'as pas la bonne

réponse, je peux prendre une

responsabilité partielle comme

conseillère. Sens-toi libre

de choisir ce que tu veux.


MIKA

Je vais choisir ça.

Alors, as-tu une réponse?


PHILIPPE

Est-ce qu'on devrait aller

avec celle "qui n'affiche pas

son vrai nom"?


MIKA

Ah! Moi, je dirais "en or".


PHILIPPE

On va aller avec ça.


PASCAL MORRISSETTE

"Plaqué en or"?


MIKA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! Vous savez quoi?

Elle n'en a pas. Désolé.

Désolé, les Rouges.

Et c'était la dernière question

de la deuxième ronde. Allons

voir le pointage. Les Bleus,

vous êtes en case 16, et

c'est les Rouges qui mènent

3 cases devant, en case 19!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le tout se jouera

donc au bombardement.

Pour ce jeu, vous devez

choisir un seul de vos...


PASCAL BARRIAULT

Oh! Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Oui?


PASCAL BARRIAULT

Attends un peu, je pense que

j'ai trouvé l'ultime utilité au

sous-plat et que je vais gagner

le concours. Vous êtes prêts?


PASCAL BARRIAULT souffle dans un des losanges créé par l'ouverture du sous-plat. Des bulles de savon en sortent.


PASCAL MORRISSETTE

Wooooow!

J'adore. Solide. C'est beau!

Alors, ça va aller assez

rapidement. Du côté des Bleus,

Mégane a choisi d'amener

Dominique au bombardement, et

MIKA a choisi Charlotte. Chaque

équipe

aura une minute pour répondre à

un bombardement de questions

"vrai ou faux". À la fin,

on cumule le total des bonnes

réponses, et vous avancerez de

ce nombre de cases sur le

tableau de jeu. On va commencer

avec les Rouges parce que

vous menez. Est-ce que

vous êtes prêts?


MIKA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On répond vrai ou faux.

Je commence avec Charlotte.

Votre bombardement commence

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Écouter de la

musique rythmée pendant

un entraînement permet

d'améliorer notre endurance.


CHARLOTTE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Quelqu'un qui ne sait pas

lire la musique est

appelé un antipasto.


CHARLOTTE

Faux.

(Sonnerie positive)



PASCAL MORRISSETTE

Le kérosène est un carburant

souvent utilisé pour

les avions à réaction.


CHARLOTTE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les bombes artisanales sont

fabriquées à base

d'ensembles floraux.


CHARLOTTE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Selon des scientifiques

danois, toutes les personnes

aux yeux bleus auraient

le même ancêtre commun.


CHARLOTTE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Dans le monde sportif,

le sigle "ATP" veut dire

"Association de tennis

professionnel".


CHARLOTTE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Mika.

Il y a toujours 4 périodes

de 20 minutes dans une partie

de hockey de la LNH.


PASCAL MORRISSETTE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y en a 3. Zeus est le dieu

principal des Gaulois.


MIKA

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

L'oeil humain peut repérer

une flamme de bougie à une

distance d'environ 48km.


MIKA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La tordeuse des bourgeons

de l'épinette est

une sorte d'insecte.


MIKA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En moyenne, les chiens

seraient aussi intelligents

qu'un enfant d'environ 2 ans.


MIKA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le premier...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes réponses

pour les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 26. Bien

joué. Même principe: je commence

avec Dominique. Vous êtes prête?


DOMINIQUE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.



PASCAL MORRISSETTE

Au 17e

siècle, le mot "restaurant"

servait à désigner un bouillon

fait de jus de viande.


DOMINIQUE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La perceuse électrique a été

inventée avant l'électricité.


DOMINIQUE

Vrai?

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les briques de thé ont déjà

été utilisées comme monnaie

dans certains pays.


DOMINIQUE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Sur un clavier QWERTY,

la lettre A et la lettre B

sont côte à côte.


DOMINIQUE

Vrai?

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En Estonie, il est interdit de

porter la ceinture de sécurité

sur certaines routes pour

des raisons de sécurité.


DOMINIQUE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Mégane.

En latin et en grec antique,

il n'y avait pas de mot pour

désigner la couleur bleue.


MÉGANE

Vrai?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le personnage de Bob l'éponge

pratique le métier de bricoleur.


MÉGANE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Non, il est cuisinier.

Le violoncelle est plus gros

qu'un violon alto.


MÉGANE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le record du plus grand nombre

de boules de crème glacée sur

un cornet est de 322 boules.


MÉGANE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Régis Labeaume a découvert

la ville de Québec en 1642.


MÉGANE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Dans la NFL, au

football, les casques n'étaient

pas obligatoires jusqu'en 1943.

Je prends la réponse.


MÉGANE

Vrai.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Six bonnes réponses

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir les résultats

finaux. Les Bleus, vous êtes en

case 22. C'est les Rouges qui

l'emportent en case 26!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, les Bleus. Vous êtes une

belle équipe. Bravo aux Rouges

qui remportent une passe

familiale pour une expérience

d'escalade au Clip'N Climb de

Laval ou au Altitude Gym de

Gatineau. On se revoit

plus tard cette semaine.

à la maison, continuez à jouer

sur l'application

Boum c'est

canon.Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et en studio,

est-ce que ça vous tente de

jouer au basket avec nous?


PASCAL MORRISSETTE

J'embarque.


Les deux animateurs ont remis les paniers de basket-ball sur leur tête.


LE PUBLIC

Oui!


PASCAL BARRIAULT

OK. Dans 3...


PASCAL MORRISSETTE

Celui qui a le plus remporte!


PASCAL BARRIAULT

...2, 1. C'est parti!


Les gens du public se lèvent et lancent des balles en direction des paniers de basket-ball sur la tête des animateurs.


PASCAL BARRIAULT

Ayoye! Ici!


PASCAL MORRISSETTE

Tu en as combien?


PASCAL BARRIAULT

(Fouillant dans le panier posé sur sa tête)

J'en ai-tu?


PASCAL MORRISSETTE

(Sortant une balle du panier posé sur sa tête)

J'ai gagné!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une revanche!

Bye, tout le monde!

Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par