Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 1

Adam’s and Yanik’s teams compete in a game full of unusual questions, cannonballs and vacutrons. The winning team will advance to the semifinals or directly to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début émission


LES PASCAL sont à la ferme. Il y a des lamas et des émeus.


PASCAL MORRISSETTE

Boum, c'est canon

sur la route,c'est le fun,

on rencontre plein de monde.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et en plus, aujourd'hui,

on a plein d'invités de marque:

des chèvres, des moutons,

des poules...


PASCAL MORRISSETTE

Des lamas.


PASCAL MORRISETTE imite le cri du lama.


PASCAL MORRISSETTE

Regarde, il y en a un là.


PASCAL MORRISETTE imite le cri du lama.


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que tu fais, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Je communique avec les lamas.


PASCAL BARRIAULT

Tu es bien parti, parce que

le lama est un animal qui

communique avec ses mimiques et

sa gestuelle. Vous êtes pareils.


PASCAL MORRISSETTE

On est faits pour s'entendre.

J'ai hâte que l'émission

commence; vas-y, je vais

aller te rejoindre. J'ai

quelque chose à lui dire.


PASCAL MORRISSETTE communique avec les lamas en imitant leur cri. PASCAL BARRIAULT quitte.


PASCAL MORRISSETTE

Hmm? OK, parfait. Attends-moi,

c'est moi qui conduis!


PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs,

les deux Pascal!


Les PASCAL viennent rejoindre la foule en voiturette de golf. La partie a lieu a l'extérieur.


PASCAL MORRISSETTE

Oh oui! Salut, salut!

Oh là là, il fait beau,

il y a du monde! Est-ce

que vous allez bien?


FOULE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Bienvenue à

Boum, c'est canon sur la route.

On s'en va tout de suite rencontrer nos

deux équipes. Tout d'abord,

du côté des Bleus, voici

l'équipe d'Adam!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


ADAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.

Tu peux nous présenter ton

premier allié, s'il te plaît?


ADAM

C'est Jean, c'est le directeur

de mon école.


PASCAL MORRISSETTE

Ouh, OK! Toi, tu t'es dit:

"Je ne me mets pas en équipe

avec un ami ou un professeur;

moi, je vise le directeur".


ADAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Alors il a toutes

les connaissances.


ADAM

Oui.


Rires


PASCAL BARRIAULT

Il n'a pas l'air sûr,

mais en tout cas!


PASCAL MORRISSETTE

Jean, est-ce que tu as

toutes les connaissances?


JEAN

Non, je ne les ai pas toutes.

Moi, dans le fond, je passe

du temps avec lui comme

conséquence.


Rires


PASCAL BARRIAULT

C'est comme une retenue!


JEAN

C'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Bon, bien merci, Jean!


PASCAL BARRIAULT

Une retenue pour le directeur.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que Jean est un fan

de superhéros. C'est qui ton

superhéros préféré, toi, Adam?


ADAM

Moi, c'est Iron Man.


PASCAL MORRISSETTE

Et Jean?


JEAN

Moi, j'aime beaucoup Iron Man,

Captain America et Hulk, alors

The Avengers, c'est un beau

forfait, mais mon préféré,

c'est Spider-Man.


PASCAL MORRISSETTE

On le salue.

Il écoute l'émission...


PASCAL BARRIAULT

Tout le temps.


PASCAL MORRISSETTE

Quotidiennement.

Et il ne faut pas oublier Super

Jean aujourd'hui, qui risque de

nous épater. Amusez-vous bien,

les Bleus, bonne partie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et du côté des Rouges,

voici l'équipe de Yanik!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça va?


YANIK

Bien et toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Présente-

nous ta première alliée.


YANIK

C'est ma soeur Katia.


PASCAL MORRISSETTE

Katia, bienvenue à l'émission.

Tous les deux, vous aimez

la scène, le théâtre.


ENSEMBLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Aujourd'hui, vous êtes

conscients que vous êtes en

représentation à la ferme. Est-

ce que c'est la première fois?


YANIK

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Un show devant les animaux,

c'est la première fois?


YANIK

Oui, pas mal.


PASCAL BARRIAULT

Nous autres aussi, c'est

la première fois qu'on anime

un show devant des animaux.


PASCAL MORRISSETTE

Si les lamas crachent sur vous,

ce n'est pas parce que

vous n'êtes pas bons, c'est leur

façon de vous dire que vous êtes

exceptionnels. Amusez-vous bien

aujourd'hui.


PASCAL BARRIAULT

On vous souhaite

beaucoup de crachats!


PASCAL MORRISSETTE

On vous en souhaite à

profusion. Les règlements

sont simples: à tour de rôle,

vous allez actionner votre dé

numérique, et le but, c'est

d'avancer le plus loin possible

sur notre tableau de jeu.


PASCAL BARRIAULT

Si vous tombez sur une case

Canon ou Aspirotron, vous venez

me rejoindre dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous êtes prêts à jouer?


TOUS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Public, est-ce que vous êtes prêts?


FOULE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

C'est parti.


YANIK brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

Tu commences en force, Yanik.


La foule applaudit.


YANIK brasse le dé.

Yes, sir.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question.

Chez quelle espèce d'oiseau

le mâle couve-t-il les œufs?

Est-ce que c'est:

A) Le perroquet;

B) L'émeu;

C) L'hirondelle.

Consultez-vous.


KATIA

Je pense que c'est l'émeu.


YANIK

L'émeu?


KATIA

Oui. Je pense que c'est ça.


YANIK

OK, l'émeu. L'émeu.


PASCAL MORRISSETTE

Tu avais entendu ça

quelque part, Katia?


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, Katia n'a pas

arrêté de le répéter.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, bravo!


PASCAL BARRIAULT

Généralement, pendant qu'il

couve, le mâle ne mange pas et

ne boit pas. Il peut parfois

perdre jusqu'à la moitié de son

poids pendant la cinquantaine

de jours que dure la couvaison.


PASCAL MORRISSETTE renifle et semble être triste.


PASCAL BARRIAULT

Ça ne va pas, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est correct, c'est

juste parce que ton histoire...

ça "m'émeu".


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et le public applaudit à ce

moment-là, bien oui! C'était

spontané! Je les ai vus

faire ça, c'est incroyable.


PASCAL BARRIAULT

Attention, le directeur

est proche, ça se peut

que tu aies une retenue.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, vous êtes en case

numéro 2. À vous de jouer,

les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous dépassez les Rouges.

Voici la question.

Lequel de ces animaux serait le plus proche

parent du Tyrannosaure Rex? Est-ce que c'est:

A) La chèvre;

B) L'autruche;

C) Le poulet.


JEAN

C'est chèvre?


ADAM

Moi, je pense que c'est

le poulet. J'ai déjà entendu

qu'ils sont vraiment proches

des oiseaux et...


JEAN

Ah, bien si tu penses

que c'est ça, vas-y.


ADAM

OK. Je vais aller

avec C, le poulet.


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais quoi, Adam? Tu y vas

avec la bonne réponse! Bravo!


PASCAL BARRIAULT

C'est probablement pour ça

qu'aujourd'hui, on a des

croquettes de poulet en forme

de dinosaure. Je me demande

si, à l'époque, il y avait

des croquettes de dinosaures

en forme de poulet.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, Jean doit savoir ça.


JEAN

Ce n'était pas là.


PASCAL BARRIAULT

Voilà.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, vous êtes

en case numéro 3, vous prenez

l'avance. J'adore ça.

À vous, les Rouges.


YANIK brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question.

Si un âne et une jument ont un bébé,

ça donne une mule. Mais si un cheval

et une ânesse ont un bébé,

qu'est-ce que ça donne? Est-ce que c'est:

A) Une bourrique;

B) Un bardot;

C) Une chevesse.


KATIA

Je pense que ce n'est pas B,

bardot. Qu'est-ce que

tu en penses, toi?


YANIK

Moi, je penserais que ce

serait une... chevesse, là.


KATIA

OK, vas-y.


YANIK

On va prendre chevesse.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bourrique, bardot

ou chevesse, vous me dites chevesse.


Des moustiques tournent autour de YANIK et KATIA.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a des bibittes, hein!

C'est des fans finies de vous.


PASCAL BARRIAULT

Elles essayent de vous

souffler les réponses.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, pas le droit de souffler

les réponses, les bibittes!

Non, malheureusement,

on cherchait un bardot.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et un bardot,

ça ressemble à un cheval,

mais ça a le caractère d'un âne.


PASCAL MORRISSETTE

Ahh! Alors, malheureusement,

les Rouges, vous revenez à votre

position précédente. Ce n'est

pas grave, on est en début

de partie. À toi, Adam.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi...

De quoi a peur quelqu'un qui

souffre d'alektorophobie?

Allez-y. Comme vous êtes

directeur, Jean, on ne donne pas

de choix de réponse. Bien non,

ce n'est pas vrai!


Rires


PASCAL BARRIAULT

Ils ont peur des questions

sans choix de réponse, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

Alektorophobie...

Est-ce que c'est:

A) La peur des girafes;

B) La peur des chevaux;

C) La peur des poulets.


JEAN

Je ne pensais pas que tu

pouvais avoir peur des poulets.


ADAM

Je penserais que quelqu'un

pourrait avoir peur des chevals.


JEAN

Des chevaux, OK.


ADAM

B? On va avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Des chevaux? Alektorophobie,

eh non, c'est la peur des poulets.

Je suis un peu surpris, comme Jean.

On peut avoir peur des poulets.


PASCAL BARRIAULT

Je ne sais pas si les gens

qui ont peur des poulets

ont aussi peur des T-Rex.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que tout le monde

a peur des T-Rex. Mais toi, tu

n'as pas peur des poulets, hein?


PASCAL BARRIAULT

Bien non!


PASCAL MORRISSETTE

Genre les poules.


PASCAL BARRIAULT

Bien non.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on lui amène une poule,

s'il vous plaît! Regarde, elle

est juste là et tu dois aller

la chercher. On encourage Pascal

Barriault! Il n'a aucune chance.


Rires et applaudissements pendant que PASCAL BARRIAULT essaie d'attraper un poulet.


ADAM

Oh non!


PASCAL MORRISSETTE

Elle est allée voir les lamas!


PASCAL BARRIAULT revient les mains vides.


PASCAL BARRIAULT

Je n'ai pas peur des poules,

mais je pense que les poules

ont peur de moi.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance en case numéro 3.

À toi, Yanik.


YANIK brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Hein, c'est vrai? C'est une

case Canon! Bravo, tu peux aller

rejoindre Pascal au canon. Wow!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Yanik, tu es

tombé sur une case Canon.

Ça veut dire que tu vas avancer

d'une à cinq cases sur la

planche de jeu. Le contour

de la cible vaut 1; plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du 5. Tu es prêt?

C'est quand tu veux.


YANIK tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, c'est un plus 3! Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce coup de canon, les

Rouges, c'est vous maintenant

qui avez l'avance en case numéro

8, bravo! Beau petit revirement.

La poule n'est toujours pas

dans les parages?


PASCAL BARRIAULT

Non, elle ne donne

plus de nouvelles.


PASCAL MORRISSETTE

Si tu l'attrapes avant la fin

de l'émission, c'est toi

qui gagnes aujourd'hui.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Ça n'arrivera pas.

À vous de jouer, les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous savez quoi? Tu t'en vas

toi aussi au canon, Adam!

Boum, boum!


PASCAL BARRIAULT

Alors, même principe, Adam,

je te rappelle d'essayer de

viser le centre. Bonne chance.


ADAM tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, c'est un plus 4! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Ça se joue au canon,

maintenant, cette partie-là!

Vous prenez l'avance, vous êtes

en case numéro 9. Bravo, Adam,

beau tir. À vous, les Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu le sais, hein?

Tu le sais, c'est quoi.


YANIK

C'est une case Canon.


PASCAL MORRISSETTE

Une case Canon! Tu peux

aller rejoindre Pascal.

Le gros sourire!


PASCAL BARRIAULT

Tu as eu un tour de pratique

tantôt, Yanik, avec un 3. Je te

souhaite un 5, bonne chance.


YANIK tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, c'est un 3 encore, décidément!


PASCAL MORRISSETTE

Vous le dites, hein,

si vous ne voulez plus

que je pose de questions.


PASCAL BARRIAULT

On ne veut plus

que tu poses de questions.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait. Une case Canon

toi aussi, vas-y! Bien non,

ce n'est pas vrai. Vous êtes

en case numéro 13. Bien joués,

les Rouges. À toi, Adam.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 11...

Quelle utilité le lama peut avoir?

Et tu as le droit d'aller lui demander.

Est-ce que c'est:

A) Il peut agir comme gardien de troupeaux;

B) Il peut faire nos impôts;

C) Il peut détecter les truffes.

Le lama.


JEAN

Il ne fera pas les impôts.


ADAM

Je pense que c'est A, à cause

que j'ai déjà vu...


JEAN

Des gardes de troupeaux.


ADAM

On va dire A.


PASCAL MORRISSETTE

Il peut agir comme gardien

de troupeaux? C'est la bonne

réponse! Bravo, les gars.


PASCAL BARRIAULT

Il y a certains fermiers

qui se servent des lamas pour

protéger leurs moutons des loups

et des coyotes. Ils ont une

petite technique spéciale, en

fait: ils leur crachent dessus.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

C'est agréable. Merci, Pascal.

Alors bravo, vous êtes en case

numéro 11. À vous de jouer, les Rouges.


YANIK brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 15, c'est

une question jeune seulement,

donc je m'adresse seulement

à Yanik.


PASCAL BARRIAULT

Mais Katia, tu es jeune

quand même, là. On ne veut pas

dire que tu es vieille.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, tu comprends.

Voici la question.

Beethoven est un grand compositeur

allemand qui a vécu aux 18e et 19e siècles.

De quel handicap souffrait-il?

Est-ce que c'est:

A) Il était sourd;

B) Il était aveugle;

C) Il était muet.


YANIK

Euh... je pense qu'il était aveugle.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, malheureusement,

il était sourd. Désolé, désolé.


PASCAL BARRIAULT

Déjà, un chien qui

compose de la musique,

c'est impressionnant,

mais un chien sourd en plus,

c'est vraiment fort!


PASCAL MORRISSETTE

As-tu dit un chien sourd?

Je pense que tu te mélanges

de Beethoven, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui, ce n'était pas...?

Est-ce que c'était

Beethoven 2?

Beethoven 3?


PASCAL MORRISSETTE

Non plus. Désolé, désolé.

On l'a perdu.


PASCAL BARRIAULT

Mon erreur.


PASCAL MORRISSETTE

Vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance. À vous, les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 14, ce qui

veut dire que vous pourriez

avoir l'avance. Lequel de ces noms

d'animaux désigne aussi un fleuve

de Turquie et d'Irak? Est-ce que c'est:

A) Le loup;

B) Le gorille;

C) Le tigre.

Consultation.


JEAN

Tigre, ça fait asiatique. Il

n'y a pas de gorilles en Irak.


ADAM

On va dire que c'est le tigre.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!

Bravo, les Bleus! Et c'était

la dernière question de cette

ronde. Allons voir le résultat.

C'est très, très serré.

Les Bleus, vous êtes en case 14,

et une seule case derrière se

trouvent les Rouges, en case numéro 13.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est maintenant

le temps de changer d'alliés.

Merci, Jean. Merci, Katia. On

accueille nos nouveaux alliés

chaleureusement! Présente-nous

ta deuxième alliée, s'il te plaît.


ADAM

Mon amie Bernadette.


PASCAL MORRISSETTE

Merci d'être là avec nous

aujourd'hui. Adam, tu es

un amant de la nature.


ADAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu aimes beaucoup observer

les animaux, entre autres les oiseaux.


ADAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Écoute, on t'a préparé quelque

chose de spécial. On a des

jumelles hyper performantes

aujourd'hui. Tu vas pouvoir

regarder dedans, c'est vraiment

malade. Oh, un harfang des neiges!

Regarde! Le vois-tu?


ADAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, il est magnifique.

Dis-le qu'il est magnifique.


ADAM

Il est magnifique.


PASCAL MORRISSETTE

Je le vois très bien.


ADAM

Je le vois très bien.


PASCAL MORRISSETTE

Merci de m'avoir

fait vivre ce moment.


ADAM

Merci de m'avoir

fait vivre ce moment.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me fait plaisir!

Bonne chance à vous!


PASCAL BARRIAULT

Wow! J'ai le goût moi aussi

d'essayer. Wow! Un toucan!

Il est magnifique! Merci de

m'avoir fait vivre ce moment.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me fait plaisir!


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Yanik, présente-nous

ta deuxième alliée.


YANIK

C'est ma mère, Sophie.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Sophie,

À l'émission. Toi aussi,

tu aimes beaucoup la nature.


PASCAL BARRIAULT

Pascal! Je vois Sophie!

Elle est magnifique! Merci

de m'avoir fait vivre ce moment.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Ça me fait plaisir! Tu aimes

aller à la chasse ou à la pêche.


YANIK

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et là, on n'a pas dit que Jean,

c'est ton directeur

d'école dans l'équipe des Bleus.


YANIK

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu aurais déjà manqué l'école

pour aller à la chasse.


YANIK

Ça se peut.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Étais-tu au courant de ça, Jean?


JEAN

Non, j'aurais été avec lui.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

OK, on ne lui dira pas,

il ne le savait pas. Parfait.

Et voici la deuxième ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer,

les Rouges. C'est parti.


YANIK brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Wou!


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, un 4 on aime ça, mais

la case 17, on aime moins.

C'est l'Aspirotron qui vous attend.

Tous les deux, allez rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Les Rouges, vous êtes tombés

sur une case Aspirotron, ça veut

dire que vous allez reculer sur

la planche de jeu; de combien

de cases, c'est la couleur de

la balle qui va rester prise

dans l'Aspirotron qui va

le déterminer.

Une balle rouge vous fait

reculer de 4, une balle orange

de 3, une balle jaune de 2, et

les balles vertes, les balles

qu'on cherche, vous font reculer

d'une case seulement. Sophie,

tu vas avoir la vue obstruée,

et Yanik, tu vas pouvoir la

guider pour essayer d'attraper

une des balles vertes.


SOPHIE

OK.


PASCAL BARRIAULT

Voici l'Aspirotron. On y va

dans 3, 2, 1, c'est parti!


SOPHIE a la vue obstruée et manipule le boyau pendant que YANIK la guide.


YANIK

OK, euh, va à droite.

Je ne la vois pas. OK, avance.


PASCAL BARRIAULT

On se promène, on se promène!


YANIK

À gauche...


PASCAL BARRIAULT

Oh! Hé! On a une balle verte!

Bravo! Vous pouvez reprendre

place. Félicitations, les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Malgré l'Aspirotron, les

Rouges, vous gardez l'avance

dans la partie. Vous avez

l'avance. À vous, les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 15...

Quel animal met au monde

des bébés appelés crias?

Est-ce que c'est:

A) L'alpaga;

B) La belette;

C) L'âne.


ADAM

Je ne suis pas trop certain.


BERNADETTE

Crias, crias...


ADAM

On vient juste de deviner un âne.


BERNADETTE

Oui.


ADAM

On va dire âne.


PASCAL MORRISSETTE

Âne? Malheureusement,

on cherchait l'alpaga.


PASCAL BARRIAULT

C'est le fun de savoir aussi

que les petits du lama

s'appellent crias. On dirait,

Pascal, que ça me donne le goût

de réentendre ton cri de lama.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, à la demande...

Seulement si le public le désire.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous allez être déçus.


PASCAL MORRISETTE fait son cri de lama.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est ça, Bernadette?

Est-ce que c'est ça, un lama?


BERNADETTE

Je ne sais pas!


PASCAL MORRISSETTE

Tout le monde ensemble, on va

faire le lama, 1, 2, 3, go!


La foule fait le lama.


PASCAL BARRIAULT

On ne veut pas offusquer

de lamas, s'il y a des lamas

qui nous écoutent à la maison.


PASCAL MORRISSETTE

Il y en a beaucoup. Un, Serge,

qu'il s'appelle, je pense.


PASCAL BARRIAULT

Serge Lama?


PASCAL MORRISSETTE

Faites-le dans votre tête.

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, la case 14.

À vous, les Rouges.


YANIK brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Toi ou moi: je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse, et c'est

toi, Yanik, qui décidera

qui répondra à la question.

La voici.Quel pays était

autrefois appelé le Siam?

Est-ce que c'est:

A) Le Liban;

B) La Thaïlande

C) L'Égypte.

Qui répond?


YANIK

Ma mère.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Tu n'as aucune idée.


YANIK

Non.


SOPHIE

Euh... moi, j'irais pour le Liban.


PASCAL MORRISSETTE

Et malheureusement, on

cherchait la Thaïlande.


PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, les chats siamois

sont originaires de la Thaïlande.


SOPHIE

Ahh!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, vous revenez

À votre position précédente,

mais vous gardez l'avance.

Et vous aurez appris ça.

À vous, les Bleus!


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


ADAM

C'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas être content, Adam,

tu t'en vas au canon!


BERNADETTE

Ohh!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon, Adam! On

se rappelle de viser le centre

pour avancer de 5 cases.


ADAM tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 3! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes maintenant en case

21 grâce à ce coup de canon,

bravo, Adam. À toi, Yanik.


YANIK brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 20...

Quel est le premier animal

à avoir été domestiqué par

l'homme pour sa viande?

Est-ce que c'est:

A) Le cheval;

B) La poule;

C) Le mouton.


YANIK

Euh...


SOPHIE

Ce n'est pas le cheval.


YANIK

Ce n'est pas le cheval,

À cause de...


PASCAL MORRISSETTE

À cause de quoi?


PASCAL BARRIAULT

Vous avez l'air de le savoir.


SOPHIE

Parce qu'on n'en mange pas.


YANIK

Oui. Peut-être la poule,

À cause que la poule, je pense

que c'est plus populaire

que le mouton.


SOPHIE

Oui, et as-tu vu quand

il l'a attrapée tantôt?


YANIK

Oui. On va y aller pour la poule.


PASCAL MORRISSETTE

La poule, eh non,

malheureusement,

on cherchait le mouton.


PASCAL BARRIAULT

Par contre, ça se mange,

du cheval. Moi, je fais un

excellent tartare de cheval.


PASCAL MORRISSETTE

Oh oui?


PASCAL BARRIAULT

Le mouton aurait été

domestiqué environ 9000 ans

avant Jésus-Christ au Moyen-

Orient. Le premier animal qui a

été domestiqué, c'est le chien,

mais ce n'était pas pour le

manger. Non, je ne fais pas

un excellent tartare de chien.


PASCAL MORRISSETTE

J'espère! J'espère!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente. À vous, les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 22, case Aspirotron!

Allez tous les deux rejoindre

Pascal dans l'aire de jeu.


PASCAL BARRIAULT

Les Bleus, même principe

à l'Aspirotron. Bernadette,

à vous l'honneur de porter

ces magnifiques lunettes.


PASCAL MORRISSETTE

Chanceuse!


PASCAL BARRIAULT

Adam, je cache une des balles

vertes juste ici, et Bernadette,

dans 3, 2, 1, c'est parti!


BERNADETTE a la vue obstruée et manipule le boyau pendant que ADAM la guide.


ADAM

Baisse-toi. À ta droite!

Monte, monte, monte, monte!

Monte, monte, monte! Oh! Non,

remonte-le en haut vers le ciel!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Bernadette, une balle

orange, vous reculez de 3 cases,

mais la partie n'est pas

terminée! Vous reculez de 3 cases.


PASCAL MORRISSETTE

C'est correct. Haut vers le

ciel. Bravo pour tes directives,

Adam. Haut! Vers le ciel!

Bernadette était de même.

Bien non, ce n'est pas vrai.

Alors ça vous amène en case 19.

Vous savez quoi? Vous gardez

l'avance, les Bleus.

À vous, les Rouges.


YANIK brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous aussi, vous vous en allez

À l'Aspirotron. Bye-bye!


PASCAL BARRIAULT

Décidément, Sophie, tu avais

le goût d'essayer l'Aspirotron!

Elle ne répond pas. Même

principe, Yanik: tu peux

la guider et essayer d'attraper

une des balles vertes. On y va

dans 3, 2, 1, c'est parti!


SOPHIE a la vue obstruée et manipule le boyau pendant que YANIK la guide.


YANIK

Reste debout, reste debout. Va

À droite. Non, gauche. Lève d'un

coup... Non, non, non, gauche!

Gauche, gauche, lève...


PASCAL BARRIAULT

Ah! Hé!


SOPHIE

Encore?


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Une balle verte, félicitations!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, moins 1 seulement, vous

avez survécu à l'Aspirotron,

vous êtes en case numéro 16.

À toi de jouer, Adam.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans quel pays trouve-t-on le plus

d'ânes dans le monde? Est-ce que c'est:

A) En France;

B) À Casselman;

C) En Chine.


BERNADETTE

En Chine.


ADAM

En Chine, ils en mangent...


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que vous dites?


BERNADETTE

Je pense que c'est la Chine.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui?


BERNADETTE

Toi?


ADAM

En Chine, je dirais. Oui,

on va y aller avec la Chine.


PASCAL BARRIAULT

Hein!


PASCAL MORRISSETTE

Vous y allez avec la bonne

réponse, bravo!


PASCAL BARRIAULT

En fait, il y aurait environ

44 millions d'ânes dans le monde

dont 11 millions en Chine.

L'Éthiopie et le Mexique sont

les autres pays avec le plus

d'ânes, et à Casselman ici, on

en compte seulement un. Il est

avec nous, d'ailleurs. Regarde

comme c'est cute! Et comme il

est tout seul, on l'appelle

Âne Solo.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Oh! J'adore. J'ai déjà

entendu ça quelque part.


PASCAL BARRIAULT

Oui? Pas sûr, moi.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, c'était

la dernière question de cette

ronde. Allons voir les résultats

jusqu'à maintenant. Les Rouges,

vous êtes en case 16.

C'est les Bleus qui mènent

en case numéro 20!


BERNADETTE

Yé!


PASCAL MORRISSETTE

Bernadette est contente,

mais tout est encore possible.

Voici le Bombardement.


PASCAL BARRIAULT utilise les longues-vues.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, qu'est-ce que tu observes?


PASCAL BARRIAULT

Je pense que je vois la poule par là.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


PASCAL BARRIAULT

La poule!


PASCAL MORRISSETTE

Ce n'est pas le temps

de la poule, c'est sérieux,

c'est le Bombardement.


PASCAL BARRIAULT

Oh, c'est vrai!


PASCAL MORRISSETTE

Je vais aller voir l'équipe

des Bleus. Dis-moi, Adam, qui

amènes-tu au Bombardement?


ADAM

J'ai choisi Bernadette.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, Bernadette! Tu avais

la chance d'amener un directeur d'école.


PASCAL BARRIAULT

Il a choisi Bernadette.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance à vous

pour le Bombardement.


PASCAL MORRISETTE fait le lama.


PASCAL MORRISSETTE

Qui amènes-tu au Bombardement?


YANIK

Ma soeur Katia.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, ta soeur Katia! Pourquoi?


YANIK

On a fait une meilleure performance.


PASCAL MORRISSETTE

OK, alors on continue dans

cette voie-là. Je vous souhaite

beaucoup de bonnes réponses.

Bonne chance à vous, les Rouges.

Donc, chaque équipe devra

répondre à un bombardement de

questions "vrai ou faux" pendant

une minute. à la fin, on cumule

le total des bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

C'est l'équipe qui mène qui va

commencer, donc ce sera les

Bleus qui vont commencer.

Je m'adresse à Bernadette pour

30 secondes et je terminerai

avec Adam pour les 30 dernières

secondes. Est-ce que vous êtes prêts?


ENSEMBLE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

On répond vrai ou faux.

Votre bombardement commence...

maintenant. Le nom commun

riz ne prend pas de « s » au pluriel.


BERNADETTE

Je ne sais pas... faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Certains chats doivent mettre du déodorant

sous leurs aisselles car ils sentent trop mauvais.


BERNADETTE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il y a une suite à l'hôtel du Président Wilson

en Suisse qui coûte plus de 60 000$ la nuit.


BERNADETTE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il est possible de créer des flammes

qui ont une température de -200 degrés Celsius.


BERNADETTE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le larynx est un organe qui permet

de faire passer l'air vers les poumons.


BERNADETTE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Adam.

Le café vient d'un fruit appelé

cerise à café.


ADAM

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Un chien peut respirer sous l'eau

grâce à ses moustaches aussi

appelées branchies.


ADAM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est prouvé que les bâillements

sont plus contagieux quand on a la varicelle.


ADAM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La ville de Rugby, aux États-Unis,

est le centre géographique de l'Amérique du Nord.


ADAM

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Leponardo DiCaprio est connu pour

sa célèbre phrase « Je pense donc je suis ».


ADAM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL BARRIAULT

Et c'est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus!


BERNADETTE est excitée.


PASCAL MORRISSETTE

Bernadette est contente!


PASCAL BARRIAULT

Et elle a raison de célébrer,

parce qu'on a 9 bonnes réponses

du côté des Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ce qui les amène en case 29.

C'est excellent. Ce sera le même

principe du côté des Rouges: 30

secondes, et je terminerai avec

30 secondes avec Yanik, donc

Katia et Yanik pour terminer.

Est-ce que vous êtes prêts?


KATIA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On répond vrai ou faux.

Votre bombardement commence...

maintenant. Le maire de Paris

s'appelle Virgule Guillement.


KATIA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

L'album d'un artiste canadien qui s'est le plus

vendu à travers le monde est Come On Over

de Shania Twain.


KATIA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les trois membres de Loco Locass

sont Batlam, Chafik et Jazz.


KATIA

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Les boas ne se nourrissent que de petits fruits.


KATIA

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La Nouvelle-Zélande est le premier pays

à avoir accordé le droit de vote aux femmes.


KATIA

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL BARRIAULT

On change.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Yanik.

On peut faire de la confiture

avec les fleurs de pissenlits.


YANIK

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un record Guinness de la

personne qui envoie sa flèche la plus loin

au tir à l'arc avec ses pieds.


YANIK

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Une voiture Ford-T coûtait moins de 900$

américains en 1908.


YANIK

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un pays appelé la Vieille-Zélande.


YANIK

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Dans le film E.T. De Steven Spielberg,

le sigle E.T. veut dire Extra Tiguidou.


YANIK

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL BARRIAULT

Et c'est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo. C'était "extraterrestre".

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes réponses

du côté des Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, très bon aussi! Allons--


PASCAL BARRIAULT

Oh, Pascal! Je vois la poule!


PASCAL MORRISSETTE

Bon, il est encore avec la

poule, lui. Bonne chance,

Pascal! Et nous, on va aller

voir notre tableau final,

attention. Les Rouges, vous

terminez la partie en case 23.

Vous savez quoi? C'est les Bleus

qui l'emportent en case 29!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Merci beaucoup

d'avoir été avec nous. Pascal,

qu'est-ce qui se passe?

As-tu trouvé la poule?


PASCAL BARRIAULT

Je l'ai retrouvée!


La foule applaudit et PASCAL BARRIAULT revient avec une poule dans les mains.


PASCAL BARRIAULT

Ma nouvelle amie voulait

absolument dire au revoir aux

téléspectateurs, alors vas-y,

la poule, la parole est à toi.


BERNADETTE fait la poule.


PASCAL BARRIAULT

Bon, Bernadette fait plus

la poule que la poule. Je pense

que les caméras l'intimident.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que la poule voulait

nous dire que si vous voulez

continuer à jouer avec nous,

téléchargez l'application

Boum, c'est canon.Pour plus d'info,

allez sur le site de TFO, et...

Bye-bye, tout le monde! Merci,

merci beaucoup à tous de nous

avoir accueillis ici.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

À la ferme Drouin!


PASCAL MORRISSETTE

À la ferme Drouin. Merci

beaucoup. On se revoit demain

pour un autre Boum, c'est canon

sur la route. Bravo aux deux équipes!


La foule applaudit.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par