Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 3

Felix’s and Shivani’s teams teams compete in a game full of unusual questions, cannonballs and vacutrons. The winning team will advance to the semifinals or directly to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Les PASCAL se promènent dans la forêt, chacun dans leur sentier


PASCAL MORRISSETTE

♪ La, la, la, la, la, la ♪


PASCAL BARRIAULT

Ah! Monsieur Morrissette,

mais que faites-vous sur

mon territoire?


PASCAL MORRISSETTE

Pris en flagrant délit

dans la forêt de Barriault!

Je vous provoque en duel!


PASCAL BARRIAULT

Non! Je vous provoque en duel!


PASCAL MORRISSETTE

Non! Je vous provoque en duel!


PASCAL BARRIAULT

Non, je vous provoque en duel!


PASCAL MORRISSETTE

Que faire? Faisons un duel...


LES PASCAL

Pour savoir qui provoque qui en duel.

Roche, épée, drapeau!


PASCAL BARRIAULT

Ah! Le drapeau bat l'épée!


PASCAL MORRISSETTE

Non, l'épée transperce le drapeau!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh! Oh non!


PASCAL MORRISSETTE

Sire Barriault, vous aurez

une conséquence! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT s'éloigne dans la forêt.


PASCAL BARRIAULT

Je ne vous entends plus!

Je suis déjà très loin!


Sur des airs de trompette, la foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

On peut dire qu'ils sont

canons! Voici les Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

Salut, peuple de Boumboum!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ah...


PASCAL MORRISSETTE

PASCAL BARRIAULT)

Merci, petit paysan.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous allez bien?

Faites du bruit! On a un bon public!

Bienvenue! Bienvenue! Bienvenue

à Boum, c'est canon sur la route!

Un spécial genre médiéval, hein!


PASCAL BARRIAULT

Genre médiéval, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Tu ne t'habilles pas

de même dans la vie?


PASCAL BARRIAULT

Bien, d'habitude, non.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Je suis rassuré.


PASCAL BARRIAULT

Moi aussi!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! On a un beau

public, il fait beau. Allons

rencontrer nos deux équipes.

Du côté des Bleus, voici

l'équipe de Félix!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


FÉLIX

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à Boum, c'est canon

sur la route.Tu peux nous

présenter ton 1er allié.


FÉLIX

Alors ça, c'est Jean-Marc, mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, Jean-Marc.


JEAN-MARC

Bonjour, bonjour, bonjour!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission. Il

paraît que toi, t'as déjà voyagé

dans des châteaux médiévaux.


FÉLIX

Oui. En Belgique, ça fait

quelques années déjà. Par

exemple, il y a le château

de Godefroy de Bouillon.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, je le connais.


PASCAL BARRIAULT

On le connaît tous.

Notre bon chummy, Gode!


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Je me demande ce qu'il

fait à soir! Fais que t'as vu

plein de châteaux.


FÉLIX

Oh! Plein, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Puis est-ce que, nous, on fit?

Est-ce que ça a de l'allure,

nos accoutrements?


FÉLIX

Je pense que oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu n'es pas sûr! Amusez-vous

bien, les Bleus, bonne chance!

Bonne chance!


La foule applaudit pendant que PASCAL MORRISSETTE fait des salutations classiques.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Shivani!


PASCAL BARRIAULT

Yeah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.

Présente-nous ton 1er allié,

s'il te plaît.


SHIVANI

Ça, c'est mon père, Jugnuth.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.


JUGNUTH

Bonjour!


PASCAL MORRISSETTE

Vous aimez faire de la plongée.


SHIVANI

Ouais!


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! Jugnuth

a déjà ses lunettes!


JUGNUTH

J'ai déjà mes lunettes!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Où vous en avez

fait, dans le monde?


SHIVANI

À côté de Madagascar, il y a

une île qui s'appelle l'île Maurice.


PASCAL MORRISSETTE

Puis vous êtes allés en faire là?


SHIVANI

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et est-ce que c'est, genre, le

plus bel endroit où vous êtes

allé faire de la plongée?


SHIVANI

Hmm, pas mal.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bien, peut-être que vous

en ferez aujourd'hui. Non. On

nous confirme que vous n'en

ferez pas aujourd'hui, mais vous

allez avoir beaucoup de plaisir.

Bonne chance à vous, les Rouges!


SHIVANI

Merci!


JUGNUTH

Merci! Merci beaucoup!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les règlements sont simples.

Le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur notre

tableau de jeu. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avancera du nombre

de cases indiqué par le dé.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et si jamais vous

tombez sur une case canon

ou aspirotron, vous venez

me rejoindre là-bas, dans

la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes prêts à commencer?


TOUS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Félix.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et si tu regardes bien sur le

tableau de jeu, en partant,

tu t'en vas au canon!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Félix! T'es

tombé sur une case canon. Ça

signifie que t'es sur le point

d'avancer d'une à cinq cases sur

la planche de jeu. Le contour de

la cible vaut 1. Plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du 5. T'es prêt?


FÉLIX

Oui.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


FÉLIX tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2! Bravo! Tu peux

reprendre place.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

♪ Pan, pan, pan, pan

Ta, ta, ta, tou ♪

Sans même avoir à répondre

À une question, vous prenez

les devants. Vous êtes

en case numéro 7. Beau tir

au canon, Félix!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On ne se laisse pas faire,

Shivani. À toi de jouer.


SHIVANI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question: Parmi ces

inventions, laquelle est apparue

au Moyen-Âge? Est-ce que c'est:

a) les lunettes; b) l'arbalète

ou c) les souliers de bowling?

Consultation.


SHIVANI

Euh... Je pense que c'est

les souliers de bowling.


JUGNUTH

Pas les lunettes?


PASCAL BARRIAULT

Bon! Je savais que Jugnuth

allait finir par parler

de ses lunettes!


JUGNUTH

Ha! Ha! Ha! J'ai parlé

de mes lunettes!


SHIVANI

Ça coûte plus cher, puis ça

prend beaucoup d'expérience

de savoir comment faire

des lunettes.


JUGNUTH

OK. Ta réponse,

c'est les souliers?


SHIVANI

Ouais.


JUGNUTH

On va y aller avec les souliers!


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi, la chef d'équipe.


SHIVANI

Des souliers de bowling.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement,

on cherchait les lunettes.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. On ne sait pas qui

les aurait inventées.

C'est fort probablement un homme

d'Église parce que c'était

les gens les plus éduqués à

l'époque. Et déjà dans le temps,

c'était deux pour un sur les

montures: t'avais des lunettes,

puis un cheval.


La foule ne semble pas comprendre la blague.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Prenez le temps, ça va venir.


PASCAL BARRIAULT

C'est une blague de monture!

Prenez le temps! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur la case de

départ, mais ce n'est que le

début. À vous, les Bleus.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais quoi, Félix? Pour une

2e fois d'affilée, c'est

une case canon!


La foule applaudit


PASCAL BARRIAULT

Boum! Même principe, Félix.

Donc, bien, je te souhaite de

viser le centre pour avancer

de cinq cases. Bonne chance!


FÉLIX tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Et c'est un plus 4! Bravo!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Et vous pouvez remercier le

canon, les Bleus. Il vous amène

jusqu'en case numéro 14! Quel

début canon! Quel début canon!

Non, mais c'est le temps

médiéval. À vous, les Rouges.


SHIVANI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Regardez bien. Pascal va vous

montrer une bourse. Quel nom

donne-t-on à ce sac aussi appelé

aumônière? Est-ce que c'est:

a) un grimoire; b) une écaille

ou c) une escarcelle?


SHIVANI

Bien, je ne pense pas

que c'est une écaille.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez répondre "souliers

de bowling" aussi, si vous

voulez, mais je ne vous

le conseille pas.


JUGNUTH

Non, hein! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.

A, B ou C, dans le fond.


JUGNUTH

Vas-y.


SHIVANI

A.


SHIVANI brasse le dé par erreur en voulant répondre.


SHIVANI

Oh, excuse!


PASCAL BARRIAULT

Oh non! Elle a

réactionné le dé!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, tu me dis a) un

grimoire. Et malheureusement,

c'est c) une escarcelle.


PASCAL BARRIAULT

Une escarcelle, c'est un petit

sac plat qu'on portait pendu à

la ceinture, qui servait de

bourse pour mettre son argent.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Mais est-ce que dans

le temps médiéval, dans les

discothèques, les gens mettaient

leurs escarcelles au sol, puis

ils dansaient autour?


PASCAL BARRIAULT

Comme des sacoches?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! On l'essaie! Venez-

vous-en! Venez-vous-en autour,

on va voir si ça fonctionne.

Venez-vous-en! Venez-vous-en! On

les encourage, on les encourage!


PASCAL BARRIAULT

On les lance là?


PASCAL MORRISSETTE

C'est parti!

(Sur de la musique médiévale, LES PASCAL et les participants de l'émission dansent au centre de l'air de jeu.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est ma toune! C'est ma toune!

Oh! Hé, félicitations! Bravo!

Ça fonctionne!


PASCAL BARRIAULT

Wow! C'est un beau moment

de ma vie, ça! Ha! Ha! Ha!

Merci pour ça, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Avec plaisir!


PASCAL BARRIAULT

Hi! Hi! Hi!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, vous revenez

À votre position précédente,

case de départ. À toi, Félix.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Sur un château fort, qu'est-ce

qu'une herse? Est-ce que c'est:

a) une grille qui ferme une

porte; b) une petite ouverture

dans les murs du château ou c)

la plus haute tour du château?

Une herse. Consultation.


FÉLIX

Oui, le grillage.


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi il chuchote, Jean-Marc?


PASCAL BARRIAULT

Je pense qu'il a

des secrets, Jean-Marc.


JEAN-MARC

Des secrets médiévaux!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


FÉLIX

Ce n'est pas le trou comme

dans le château à cause ça,

c'est des...


ENSEMBLE

Meurtrières.


FÉLIX

Tout ça. Donc, moi, je dirais

peut-être le grillage.

Donc, le grillage.


PASCAL MORRISSETTE

Une grille qui ferme une

porte, et c'est la bonne

réponse. Bravo, les Bleus!


La foule applaudit


PASCAL BARRIAULT

Et j'ai le goût d'aller

célébrer en lançant mon

escarcelle au sol... Non, non,

ce n'est pas vrai! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Moi, j'y allais, là!


PASCAL BARRIAULT

Tu allais danser?


PASCAL MORRISSETTE

Ne me pars pas!


PASCAL BARRIAULT

OK, OK, je ne te pars pas!


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges!


SHIVANI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Attention, dites-moi, selon le

fabricant, quelle est l'utilité

de cet objet? Vous avez dix

secondes pour le manipuler et

vous consulter. à quoi ça sert,

selon le fabricant?


PASCAL BARRIAULT remet un petit objet qui ressemble à un petit presse-ail en plastique.


PASCAL BARRIAULT

Je suis sûr qu'ils vont

répondre "souliers de bowling".


Rires


SHIVANI

Je pense que c'est pour

comme... Il me semble que c'est

pour la cuisine, je pense, y

mettre comme des affaires, puis

là ils poussent pour que ça

sorte en plus petites tranches.

Quelque chose comme ça!


PASCAL MORRISSETTE

J'aime ça, j'aime ça!


JUGNUTH

Un presse de... fromage?


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé. Et non,

malheureusement, on cherchait

un étendeur à beurre. Mais

là, Pascal, ça nous prend

une démonstration. Je n'ai

jamais vu ça.


PASCAL BARRIAULT

C'est pour le maïs en épi.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


PASCAL BARRIAULT

On prend... une petite noix de

beurre comme ça. Donc, on vient

ici avec le... l'étendeur à

beurre, et on applique comme ça

sur le maïs. Et ça, ça

fonctionne, en fait... C'est un

épi de maïs médiéval, mais ça

fonctionne aussi sur les épis

de maïs contemporains.


PASCAL MORRISSETTE

Mais comment tu sais que c'est

un épi de maïs médiéval?


PASCAL BARRIAULT

Ah! C'est parce que tout à

l'heure, quand je l'ai épluché,

il avait une cotte de mailles.


Rires


PASCAL BARRIAULT

C'est pour ça.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal...


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

...pour cette magnifique

démonstration! Malheureusement,

les Rouges, vous revenez

à votre position précédente.


SHIVANI

Ayoye! C'est dur!


PASCAL MORRISSETTE

Ça viendra. À vous, les Bleus!


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi qu'ont découvert les

historiens et chercheurs Jim et

Bill Vieira à propos des êtres

humains? Est-ce que c'est:

a) que des géants ont déjà

existé; b) qu'on marchait

autrefois sur les mains ou

c) qu'on parlait tous la même

langue avant le 18e siècle?

Consultez-vous.


FÉLIX

Pff! Ça ne peut pas être

la même langue.


JEAN-MARC

Non, ce n'est pas

la même langue.


FÉLIX

Hum... Le truc des géants...


JEAN-MARC

On était tous des géants?


FÉLIX

Peut-être qu'on était plus

grands? Peut-être que c'est ça,

qu'on était plus grands. Marcher

sur les mains, je ne pense pas.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, Pascal va faire la

démonstration des trois choix.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Seulement lorsque vous

aurez donné votre réponse.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Je ne voudrais pas enligner

vers une réponse.


FÉLIX

Des géants, donc des humains

plus grands, oui. Donc, ils ont

découvert qu'il y avait des géants.


PASCAL MORRISSETTE

Bien c'est la bonne réponse!

Bravo, les Bleus!


PASCAL BARRIAULT

Comme ça, je n'aurai pas

besoin de marcher sur les mains!


PASCAL MORRISSETTE

T'es content, hein? Vous ne

voulez pas changer de réponse?


PASCAL BARRIAULT

Il est trop tard.


PASCAL MORRISSETTE

Mais vous n'allez pas faire

le point, mais on va le voir

marcher sur les mains!


PASCAL BARRIAULT

Les théories des frères Vieira

sont quand même critiquées par

la communauté scientifique, mais

les deux chercheurs soutiennent

qu'ils ont trouvé des documents

qui prouvent que des humains qui

mesuraient environ 3m ont déjà

existé, et qu'ils avaient une

double rangée de dents. Ça doit

quand même être pratique pour

manger du blé d'Inde!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus. Vous

êtes en case numéro 20. Bien

joué. À toi, Shivani.


SHIVANI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Bien, tu sais

quoi? Tu l'attendais: c'est

une case canon!


La foule applaudit


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Shivani! À ton

tour de me retrouver au canon.

Je te rappelle d'essayer de

viser le centre pour avancer

de cinq cases. Bonne chance!


SHIVANI tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un plus 2! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Beau tir! Et c'était le dernier

lancer de dé de la ronde. Allons

voir les résultats. Les Rouges,

vous êtes en case numéro 7 grâce

À ce coup de canon, et c'est

les Bleus qui mènent en case

numéro 20!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible. C'est

le temps de changer d'alliés. On

les accueille chaleureusement!


La foule applaudit


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Félix, présente-nous, s'il te

plaît, ta 2e alliée.


FÉLIX

Donc ça, c'est Martine,

ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission! Il

paraît que Félix est numismate.

Qu'est-ce que c'est ça, Félix?


FÉLIX

Bien, un numismate, c'est

quelqu'un qui collectionne

les pièces de monnaie de

partout au monde.


PASCAL MORRISSETTE

OK. T'en as plusieurs.


FÉLIX

Oh! J'en ai de plusieurs

endroits dans le monde.


PASCAL MORRISSETTE

Comme où?


FÉLIX

J'en ai... bien, par exemple

en Afrique, par exemple le

Zambie, j'en ai de Tunisie, du

Maroc. J'en ai de l'Asie...


PASCAL MORRISSETTE

En as-tu sur toi en ce moment?


FÉLIX

Non, pas sur moi.


PASCAL BARRIAULT

Moi, par contre, dans mon

escarcelle ici, j'ai des pièces

de monnaie. Est-ce que t'as déjà

celle-là chez vous?


FÉLIX

Ça, non. Je n'ai jamais vu ça.


PASCAL BARRIAULT

Bien, tu sais quoi? C'est un

cadeau que je te fais, Félix.

Bien, c'est un cadeau, on applaudit!


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Tu le mets

dans ta collection!


PASCAL BARRIAULT

Ça, ça vient du Moyen-Âge,

le pays.


PASCAL MORRISSETTE

Et surtout pas de l'arcade.

Ce n'est pas un jeton.


PASCAL BARRIAULT

Non, non, non, non!


PASCAL MORRISSETTE

Ça vient du Moyen-Âge!

Présente-nous, Shivani,

ton 2e allié.


SHIVANI

Bien ça, c'est mon grand

frère, Akash.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Akash, à

l'émission. Shivani, toi, tu ne

collectionnes pas les pièces

de monnaie, tu collectionnes

les roches.


SHIVANI

Ouais, les pierres précieuses.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?


SHIVANI

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Vu qu'on a donné des pièces...

"Je collectionne les diamants,

les 100$!"


PASCAL MORRISSETTE

"Je collectionne l'argent!"

Bien, on a donné un cadeau à

Félix. On a pensé à toi aussi.

Félicitations! Regarde, tu

repars avec une belle roche

pour ta collection! Bravo!


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'est une pierre.

On ne sait pas si elle est

précieuse, mais c'est une

pierre! Ha! Ha! Ha! Et là,

je vois qu'Akash a quelque

chose dans le cou.


AKASH

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Oui, ça sert à quoi?


AKASH

Ça sert à prendre des photos.


PASCAL BARRIAULT

Hein! On n'a jamais

vu ça, nous.


PASCAL MORRISSETTE

Nous, on ne connaît pas ça.


PASCAL BARRIAULT

Bien, peut-être que ce serait

le moment d'en prendre une,

photo? Un beau souvenir,

comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Avec la roche.

Tiens, viens.


LES PASCAL viennent rejoindre SHIVANI pour une photo.


PASCAL MORRISSETTE

All right!


PASCAL BARRIAULT

Un souvenir du futur! Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Bon, bien, on est prêts à

continuer. Voici la 2e ronde.

À toi de jouer, Félix.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Pour la case 21,

voici la question: L'Américain

Corey Taylor a simulé sa mort

parce qu'il ne voulait pas:

a) refaire son test de maths

pour la 4e fois; b) payer les

frais de 175$ de son compte de

cellulaire ou c) faire son lit

tous les matins? Consultation.


FÉLIX

Hum... Je ne sais pas. Peut-

être le test de maths ou...


MARTINE

Peut-être comme toi,

faire son lit le matin!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Martine qui passe des

messages à Boum, c'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


FÉLIX

Bien, peut-être qu'il a simulé

sa mort quand il dormait,

pour pas qu'il ait à faire

son lit. OK. Donc, pour ne pas

faire son lit!


PASCAL MORRISSETTE

Pour ne pas faire son lit?

Et non, c'était b) pour ne pas

payer les frais de 175$

de son compte de cellulaire.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, c'est quoi ça, un

cellulaire? Je n'ai jamais

entendu parler de ça.


PASCAL MORRISSETTE

Je ne connais point cet engin.


PASCAL BARRIAULT

Jamais entendu parler.


PASCAL MORRISSETTE

Non, je ne connais pas.

Nous, on a plus des mouettes

voyageuses pour communiquer.

Et d'ailleurs...


PASCAL MORRISSETTE imite le cri d'une mouette et en sort une décorative.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Oh! Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Elle est arrivée

pour vrai, elle est vivante.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, elle a l'air en vie!


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un petit message.


PASCAL BARRIAULT

Elle a les petites pattes

raides, ça, une mouette, hein!


PASCAL MORRISSETTE

Ne bouge pas! Regarde

comment elle écoute.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Attention, je prends

le petit message!

Et ça dit... Ah!

"Prochaine question".


PASCAL BARRIAULT

Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Prochaine question.

Alors, malheureusement,

les Bleus, vous revenez

À votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Hé!


PASCAL BARRIAULT lance la fausse mouette par-dessus son épaule.


PASCAL MORRISSETTE

Bye-bye!


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Elle ne lâche pas son rôle,

hein, de figée! À vous,

les Rouges!


SHIVANI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Au Moyen-Âge, les hommes d'armes

portaient un écu. Qu'est-ce que

ça désigne? Est-ce que c'est:

a) une culotte bouffante;

b) un étui pour ranger l'épée

ou c) un bouclier?


AKASH

Je pense que c'est B.


SHIVANI

Moi, je ne pense surtout pas

que c'est A parce que je ne suis

pas sûre si c'est

encore inventé.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que t'as contre

les culottes bouffantes?


PASCAL MORRISSETTE vient danser devant SHIVANI car il porte des culottes bouffantes.


PASCAL BARRIAULT

Ah, c'est des pantalons?

J'aurais dit plus une jupe.


SHIVANI

Ha! Ha! Ha! Complètement!


Rires


PASCAL MORRISSETTE

C'est gentil! Ça me prend

une réponse, les Rouges.


SHIVANI

On va aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Un étui pour ranger l'épée?

Et non, on cherchait

c) un bouclier.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et sur le bouclier,

on pouvait voir les armoiries

du château.

Un écu désignait aussi une pièce

de monnaie. C'était important

par contre de ne pas mélanger

les deux. C'est un peu dur

de se protéger avec ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais... à moins de se battre

contre le chevalier Cocktail!

Oh, oh! En garde!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


LES PASCAL se font un combat avec des épées décoratives miniatures de verre à cocktail.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est ex aequo.


Rires et applaudissements


PASCAL BARRIAULT

Wow! C'était comme du micro-théâtre.


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Reconstitution

semi-historique!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bien,

malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case numéro

7. À vous de jouer, les Bleus.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case 21. Est-ce que

vous connaissez Plantagenet?


FÉLIX

Un peu. J'ai déjà

entendu parler.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! C'était la question!


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Non, ce n'est pas vrai!

Ce n'est pas vrai! Alors...

Plantagenet, c'est le nom d'une

ville franco-ontarienne, mais

c'est aussi le nom porté par une

lignée de rois au Moyen-Âge.

Dans quel pays les Plantagenet

ont-ils régné? Est-ce que c'est:

a) en Espagne; b) au Canada

ou c) en Angleterre?


FÉLIX

Pff! Ce n'est pas au Canada,

parce qu'il n'y a pas de roi.

Hum... Je ne pense pas en

Angleterre, c'était des Henry,

puis tout ça. Donc, je dirais

peut-être en Espagne. Mais ce

n'est pas un nom très espagnol.


MARTINE

Non, c'est ça.


PASCAL BARRIAULT

Tu peux inventer une 4e

réponse, ça va sûrement être

une mauvaise réponse.


PASCAL MORRISSETTE

Essaie "souliers de bowling"!

Je suis sûr que c'est la bonne!


FÉLIX

Je ne sais pas. En Angleterre,

c'est beaucoup des Henry...


FÉLIX prononce le nom avec un accent anglophone.


FÉLIX

Plantagenet?


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


FÉLIX

OK, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu dois trancher, Félix.


FÉLIX

OK, oui. Anglais.


PASCAL MORRISSETTE

Angleterre? C'est la bonne

réponse, bravo!


La foule applaudit


PASCAL BARRIAULT

Richard 1er, qui était

surnommé Coeur de Lion,

et Édouard III étaient

des Plantagenet.


PASCAL MORRISSETTE

Hmm! Bravo, les Bleus!

À vous, les Rouges.


SHIVANI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Laquelle de ces femmes a vécu

en France jusqu'en 1431? Est-ce

que c'est: a) Jeanne d'Arc;

b) Marie Curie ou c) la reine

Margot? Consultation. Jusqu'en

1431, qu'elle a vécu.


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez vous consulter, je

vais prendre une photo souvenir.


SHIVANI

Elle n'est pas...


SHIVANI ouvre la caméra.


PASCAL BARRIAULT

Consultez-vous!

Allez, hop!


SHIVANI

Bien, moi, je pense

que c'est C.


AKASH

Oui, moi aussi.


SHIVANI

Parce que comme, c'est une

reine. Donc, elle doit vivre

longtemps dans ce pays-là.


AKASH

Ça ressemble à ça.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends votre réponse.


AKASH

C.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'était

a) Jeanne d'Arc.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Jeanne d'Arc,

bien, c'est cette femme de

19 ans qui a commandé une armée

pour libérer la France de

l'Angleterre. Elle se disait

envoyée par Dieu pour aider

Charles VII à devenir roi, mais

après son couronnement, elle a

été accusée d'hérésie et a été

brûlée sur le bûcher.


PASCAL MORRISSETTE

Hi! C'est-tu moi ou les

histoires au Moyen-Âge finissent

rarement bien? Je suis comme

nerveux pour la fin de

l'émission, là! Ça se peut!


PASCAL BARRIAULT

On enchaîne, on enchaîne!


PASCAL MORRISSETTE

On enchaîne! Alors,

malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente. C'est au tour de

Félix d'actionner son dé.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Question parent seulement, je

m'adresse à Martine. Évidemment,

au Moyen-Âge, les rues n'étaient

pas pavées comme aujourd'hui,

mais elles étaient

principalement en terre. Mais

que trouvait-on en grande

quantité sur les routes des

villes? Est-ce que c'est:

a) des petits bouts d'asphalte;

b) des flèches pour indiquer le

chemin ou c) des excréments

animaux et humains?


MARTINE

Est-ce que j'ai le droit

de consulter?


PASCAL MORRISSETTE

Non. C'est parent seulement.

Félix, tu le sais, hein!


FÉLIX

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais tu n'as pas

le droit de le dire,

malheureusement. Désolé.


MARTINE

c) des excréments?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse,

des excréments animaux et humains.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et par exemple, dans

une ville comme Londres, chaque

jour, on produisait 50 tonnes

d'excréments. On avait une

amende si on les jetait par la

fenêtre, mais malheureusement,

il y a des petits coquins qui le

faisaient quand même. Oui. Moi

aussi, je commence à avoir peur,

Pascal, pour la fin de cette

émission-là! On va se

surveiller! On enchaîne!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! On enchaîne, sire

Barriault! Alors, bien, bravo,

les Bleus! À vous, les Rouges.


SHIVANI brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais quoi?

Tu t'en vas au canon! Oh!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Viens me rejoindre,

Shivani. Akash, sens-toi bien

libre de prendre des photos

souvenirs de ce beau moment-là.

Tu peux t'approcher à ta guise.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, vas-y, vas-y.


PASCAL BARRIAULT

Shivani, je te rappelle que,

bien, tu dois essayer de viser

le centre pour avancer de cinq

cases. Tu te sens prête? C'est

quand tu veux. On regarde...

On regarde Akash...


AKASH s'est approché avec PASCAL MORRISSETTE pour prendre une photo.


Rires


PASCAL BARRIAULT

D'accord! Shivani,

c'est quand tu veux.


SHIVANI tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Hé! Ça touche le 5! Plus 5!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 5! Venez-vous-en! Plus 5!

Et quand ça arrive, ça n'arrive

pas souvent, c'est ovation

debout, tout le monde!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Solide! Bravo, Shivani! Merci,

public. Et c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir les résultats. Ce plus 5

vous mène en case numéro 15, les

Rouges. Bravo! Mais c'est les

Bleus qui mènent en case numéro

23! Oh! Tout peut encore changer.

Voici le Bombardement.


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos deux alliés. Du côté

des Bleus, Félix, qui amènes-tu

au Bombardement?


FÉLIX

Jean-Marc.


PASCAL MORRISSETTE

Jean-Marc. Je sais que, tu sais,

il y a une croyance

populaire qui dit que si on

lance un sou derrière nous,

ça peut porter chance.


JEAN-MARC

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, je te propose

de le faire, parce que le

Bombardement, c'est bien

stressant. Oh! On ne le voit

plus. Bonne chance à vous,

les Bleus! Bonne chance!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, Shivani,

qui amènes-tu au Bombardement?


SHIVANI

Mon grand frère, Akash.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Akash, parfait. Il y a une

croyance populaire qui dit que

quand on frotte des pierres

précieuses, ça nous porte chance.

Je te conseille

de le faire. Wow! Et on peut

immortaliser le moment avec une

photo, tu sais, la fois où on a

frotté la pierre précieuse.


PASCAL BARRIAULT

Ce n'est pas une croyance

si populaire que ça, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais à partir

d'aujourd'hui, oui. Bonne chance

À vous, les Rouges!


PASCAL BARRIAULT

Moi, ça m'a porté chance, j'ai

trouvé de l'argent par terre!

Oui! Ha! Ha! Ha! Je t'ai ramené

ta pièce. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Chaque équipe devra réponse

à un bombardement de questions

vrai ou faux d'une durée d'une

minute. À la fin, on cumule

le total de bonnes réponses

et vous avancerez de ce nombre

de cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène commencera. On

va donc débuter avec les Bleus.

Je m'adresse à Jean-Marc pour

30 secondes et je terminerai

avec Félix pour les 30 dernières

secondes. Vous êtes prêts?


JEAN-MARC

Je suis prêt.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.

Les bulbes d'ail poussent sous la terre.


JEAN-MARC

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les rhinocéros blancs

sont des animaux herbivores.


JEAN-MARC

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

« Que celui qui n'a jamais péché

me lance la première pierre » est

le slogan officiel de Curling Canada.


JEAN-MARC

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une race de chat

dont les poils sont phosphorescents.


JEAN-MARC

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Un pitpit est une sorte

de petit oiseau à plumage brun.


JEAN-MARC

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL BARRIAULT

On change.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Félix.

Des chercheurs scandinaves

ont découvert que rien ne donne

plus confiance en soi que de magasiner.


FÉLIX

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La fille de la sœur de ma mère est ma cousine.

Rapidement.


FÉLIX

Oui. Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Vrai? Parfait.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On peut faire du sirop d'érable l'automne,

puisque les érables coulent parfois

durant cette saison.


FÉLIX

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Le palace de Buckingham,

au Royaume-Uni, compte 78 salles de bain.


FÉLIX

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL BARRIAULT

C'est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé! Bravo!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bravo, les Bleus!

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a huit bonnes réponses

du côté des Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Hou!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Très bien joué. Bravo à vous.

Même principe du côté des

Rouges, 30 secondes avec Akash,

et je terminerai avec Shivani

pour les 30 dernières secondes.

Est-ce que vous êtes prêts?


AKASH

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.

Il y a un désert de sable en Alaska.


AKASH

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On peut fabriquer de la brique avec de l'argile.


AKASH

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude, les enfants qui vivent

des moments difficiles se confient plus

à leur chien qu'à leurs frères et sœurs.


AKASH

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Au Japon, il y a plus

de bars karaoké que d'humains.


AKASH

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

C'est Albert Einstein qui a construit

la première bombe atomique.


AKASH

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Tous les dictateurs font mettre des oignons

dans leur cercueil pour que la population

pleure à leur enterrement.


AKASH

Vrai!


Sonnerie négative


PASCAL BARRIAULT

On change.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Shivani.

L'antonyme de mademoiselle est damoiseau.


SHIVANI

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est seulement à la fin d'un combat

de boxe professionnelle que les

spectateurs connaissent le score final.


SHIVANI

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il y a une ville dans l'Indiana,

aux États-Unis, qui s'appelle Santa Claus.


SHIVANI

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La série de films Rocky raconte

l'histoire d'un boxeur.


SHIVANI

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En français, il n'y a aucun verbe

qui commence par la lettre W.


SHIVANI

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL BARRIAULT

C'est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Terminé! Bravo, les Rouges!

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a un total de six bonnes

réponses pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et allons voir notre tableau

final. Les Rouges, vous terminez

la partie en case 21. C'est

les Bleus qui l'emportent

en case 31!


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Bleus, qui

remportent une entrée familiale

au Musée de l'aviation et de

l'espace du Canada. On se revoit

cette semaine. Merci aux Rouges,

très belle équipe. On peut

les applaudir chaleureusement.

Merci énormément.

À la maison, si vous voulez

continuer à jouer à

Boum, c'est canon, allez télécharger notre

application. Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT lance la fausse mouette sur PASCAL MORRISSETTE en imitant le cri d'une mouette.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Mon Dieu! Mais qu'est-ce

que c'est que ça?


PASCAL MORRISSETTE

Une mouette voyageuse qui est

de retour! Avec un message.


PASCAL BARRIAULT prend le message et fait le cri d'une mouette.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Elle est très rapide.


PASCAL BARRIAULT

On a un message pour la

population. Oyez! Oyez! Je

déclare que cette émission sur

la route est terminée! Merci à

la ferme Drouin de nous avoir

si bien accueillis.


PASCAL MORRISSETTE

Et nous remercions toutes

les gentes dames et les grands

gaillards qui sont venus

aujourd'hui. À demain,

tout le monde! Bye-bye!


PASCAL BARRIAULT

Hé, en terminant, on lance

nos escarcelles! Venez danser!


PASCAL MORRISSETTE

On danse autour des

escarcelles! Venez-vous-en!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

(Musique médiévale)


La foule applaudit


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Hé! Et la ronde!


Rires


PASCAL MORRISSETTE

C'est médiéval, hein, ça?


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Et... solo, Félix!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


Fin émission


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par