Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 4

It is the semifinals. Adam’s and Mélina’s teams compete in a game full of unusual questions and comical twists. The winning team qualifies for the final.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

♪♪♪


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE sont sur un bateau dans un parc pour enfant, tous les deux habillés en pêcheur avec des habits jaunes imperméables.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, Boum, c'est canon

sur la route, c'est le fun.


PASCAL BARRIAULT

C'est malade. Tu trouves

pas ça bizarre qu'on fasse une

semaine spéciale sur la route,

comme ça, sur un bateau?


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, je veux pas te

décevoir, mais le bateau est pas

vraiment sur l'eau.


PASCAL BARRIAULT

C'est pour ça que j'ai pas mal au coeur.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est faux. Même le son des

mouettes, c'est pas vrai.

C'était des effets sonores. Je

peux les arrêter quand je veux.


PASCAL MORRISSETTE claque des doigts et tous les effets de son de mer sont arrêtés.


PASCAL BARRIAULT

Ho! Ho! Ho!

Ça veut dire que ça aussi, c'est faux?


PASCAL BARRIAULT enlève une crotte de mouette de sur son épaule.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est vrai, par exemple.

Et ce qui est vrai, aussi, c'est

qu'il y a un public de feu qui

nous attend. Je les aperçois.

En avant, toutes! Woohoo!

Il y a de la houle.


Indicatif musical


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE arrive en studio et font semblant de ne pas voir les participants.


PASCAL MORRISSETTE

Ils sont où?

Je les entends, mais je ne

les vois pas? Où sont-ils?

Plus de bruit. Plus de bruit!

Ah! Ils sont là.


PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs,

les deux Pascal.

Salut, tout le monde.


PASCAL BARRIAULT

Salut!


PASCAL MORRISSETTE

Allô! Ça va bien?

Les Rouges! Les Bleus!

On y est arrivés. Hé! Bravo!

Quelle grande aventure, ce

voyage en bateau, c'est

incroyable. Bienvenue à

Boum, c'est canon sur la route.

Est-ce que ça va bien, public?


TOUS:] Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Demi-finale, aujourd'hui,

on a deux belles équipes

à rencontrer. L'équipe

des Bleus et l'équipe d'Adam

qu'on peut accueillir.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


ADAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo. Vous êtes en demi-finale,

votre équipe. On va avoir beaucoup

de plaisir, aujourd'hui.

Présente-nous ton premier allié.


ADAM

Mon premier allié, c'est

M. Jean, c'est le directeur

de l'école, ici, de la SSC.


PASCAL BARRIAULT

Il a toujours son emploi.

C'est bon. Depuis le début

de la semaine, il n'a pas

perdu. Ça va bien, Jean.


PASCAL MORRISSETTE

On pourrait prendre un moment

pour remercier Jean de nous

prêter cette magnifique école

pour faire Boum, c'est canon

sur la route. Merci, Jean.

Très gentil.


PASCAL BARRIAULT

En fait, il voulait

jouer, mais il ne voulait pas

se déplacer, donc c'est

la solution qu'il a trouvée

pour jouer à Boum, c'est canon.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es un fou de Lego. Genre que

tu fais des méga-constructions.

Genre, lesquelles?


ADAM

J'aime beaucoup ceux

de Star Wars parce qu'il y a les

vraiment grosses navettes que tu

peux construire. Là, tu peux

faire des mini-batailles.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi ta plus grande

construction jusqu'à maintenant?


PASCAL BARRIAULT

C'est l'école, ici.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? C'est toi...


ADAM

C'est la navette, Millenium Falcon.

Il y a plus que 3000 morceaux dans celui-là.

Ça m'a pris plusieurs heures à le construire.


PASCAL MORRISSETTE

Félicitations. Merci d'être

là. Bravo. Amusez-vous bien, les

Bleus. Millenium Falcon, tu

connais ça, hein?


PASCAL BARRIAULT

Je connais ça.


PASCAL MORRISSETTE

Moi aussi, je connais full

bien ça. Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Mélina.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


MÉLINA

Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien. Merci. Bravo

d'être en demi-finale. Présente-

nous ta première alliée.


MÉLINA

Ta tantine Véronique?


PASCAL MORRISSETTE

Ta tantine Véronique.

Bienvenue. Oh! Et qui on

retrouve à la deuxième ronde?


MÉLINA

Bien, mon tonton Julien.


PASCAL MORRISSETTE

Tonton et tantine.

Allô, tonton!


VÉRONIQUE

Bonjour, tonton!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, cette semaine, on vous

avait fait imiter les chutes Niagara.

Il y a eu, à la demande générale,

un appel de la population qui voulait

revoir les chutes Niagara.


VÉRONIQUE

Revoir les chutes Niagara?

Il n'en est pas question.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas vrai pantoute.


PASCAL BARRIAULT

Non. Les chutes Montmorency.

On aimerait ça voir ça.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que tu as peur des écureuils.


VÉRONIQUE

Hein? Je savais pas ça.


MÉLINA

Bien voyons!


VÉRONIQUE

T'as peur des écureuils?


PASCAL BARRIAULT

On est mieux informés que ta tantine?


PASCAL MORRISSETTE

Tu as peur de quoi?


MÉLINA

Bien, quand j'étais jeune, je

me promenais dans ma cour,

puis moi, j'étais jeune. Je pensais

que c'était comme un chat,

fait que j'étais comme:

"Ah! Je vais l'approcher,

je vais le flatter." Mais

il m'a sauté dans la face.


VÉRONIQUE

Non!


MÉLINA

Oui.


VÉRONIQUE

Je te crois pas.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est comme un chat.


MÉLINA

C'est comme un chat.


PASCAL MORRISSETTE

Si tu nous regardes,

écureuil, ça se fait pas,

des affaires de même. Bonne

chance à vous, les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le but du jeu, c'est simple,

c'est de se rendre le plus loin

possible sur notre tableau de

jeu. À tour de rôle, vous allez

activer vos dés numériques et

vous avancerez du nombre de

cases sur le tableau.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Si jamais vous tombez sur

une case canon ou aspirotron,

bien, c'est simple. Vous venez

me rejoindre dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous êtes prêts à commencer?


PARTICIPANTS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Public, vous êtes prêts?


PUBLIC

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

Et c'est à vous de commencer.


PASCAL MORRISSETTE tourne sur lui-même et VÉRONIQUE fait la même chose.


VÉRONIQUE

Excellent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es vraiment une imitatrice.

C'était pareil.


PASCAL BARRIAULT

Elle a pas tourné du même bord, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux activer ton...


MÉLINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, ça commence fort.

C'est une case canon, Mélina.

Tu peux aller rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, Mélina! Une case canon,

donc ça veut dire que tu vas

avancer d'une à cinq cases sur

la planche de jeu. Je te

rappelle que le contour de la

cible vaut 1. Plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du 5. C'est bon?


MÉLINA

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Quand tu veux.


MÉLINA tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! Yes!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un solide départ,

vous êtes en case numéro 8.

Bravo, les Rouges.


VÉRONIQUE

Solide départ.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de répliquer.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Un 4.


PASCAL BARRIAULT

Et il a répliqué rapidement.


PASCAL MORRISSETTE

Eh oui! C'est une case canon.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Donc, même principe.

Je te rappelle de viser

le centre. Bonne chance,


ADAM tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plus 2. Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène en case numéro 7.

C'est très serré. Ça se joue

au canon jusqu'à maintenant.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Mélina.

(MÉLINA brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons donc! Ça se joue

vraiment au canon, une case

canon. Bien là, moi, j'y vais.

Non, mais c'est parce que je m'ennuie.


PASCAL BARRIAULT

Tu vas voir c'est écoeurant.


PASCAL MORRISSETTE vient rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL MORRISSETTE

À date, c'est écoeurant.

Tu te ressembles pas dans la vraie vie.


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai?


PASCAL MORRISSETTE

C'est malade.


PASCAL BARRIAULT

Tu y vas quand tu veux, Mélina.


MÉLINA tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Un moment incroyable. Merci de

m'avoir fait vivre ça. Et ils se

retrouvent donc sur la case...


PASCAL BARRIAULT

La case 11.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

C'est malade.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Adam.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici une question.


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu! J'ai jamais vu ça

à Boum, c'est canon.


PASCAL MORRISSETTE

Qui était Abraham qui a donné

son nom aux plaines d'Abraham

à Québec? Est-ce que c'est,

A) un personnage biblique, B) un

compagnon de Samuel de Champlain

ou C) un président américain?


ADAM

Bien, je dirais que

Samuel de Champlain, il était

vraiment important au Québec.


M. JEAN

Je verrais pas le président américain.


ADAM

...faire quelque chose au

Québec, non. On va aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Un compagnon de Samuel de

Champlain? Bien, c'est la bonne

réponse. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Le nom a été donné en honneur

d'Abraham Martin

qui est un pêcheur en haute mer

qui a été propriétaire de 12

arpents de Terre qui correspond

à l'emplacement actuel

des Plaines d'Abraham.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Vous êtes

en case numéro 8. Bien joué.

Belle déduction.


PASCAL MORRISSETTE fait signe à MÉLINA de lancer le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case 14, quel était

le nom du bateau de Samuel de

Champlain. Est-ce que c'est,

A) la Petite Hermine,

B) la Santa Maria ou,

C) le Don de Dieu?


VÉRONIQUE

Oh, my God!


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est une face de quelqu'un

qui sait pas la réponse.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


VÉRONIQUE

Bien, c'est A.


MÉLINA

Oui. OK! Je te fais confiance.


VÉRONIQUE

Oh! Ça va-tu faire mal?


PASCAL MORRISSETTE

Ça se peut que, ouais, ça

fasse mal. C'était C, le Don de Dieu.


VÉRONIQUE

Parce que ça, c'était celle de...


PASCAL BARRIAULT

La Petite Hermine, c'était le

bateau de Jacques Cartier.


VÉRONIQUE

De Jacques Cartier!


PASCAL BARRIAULT

Le Santa-Maria, c'était le

bateau de Christophe Colomb.


PASCAL MORRISSETTE

Des bateaux très populaires.

On a aussi, je sais pas

si vous vous rappelez,

le Flatulence II, le fameux

bateau de Pète, puis Répète.


VÉRONIQUE

Tu vois, je suis plus habituée

au Titanic quand j'imite Céline.

C'est pour ça que je me suis

mélangée dans les bateaux.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bien, malheureusement,

vous revenez à votre position

précédente. Mais vous savez

quoi, vous gardez l'avance,

les Rouges. À toi, Adam.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel nom donne-t-on à l'homme

qui était chargé de surveiller

l'horizon à bord d'un bateau?

Est-ce que c'est,

A) le watcheux, B) la vigie

ou, C) le guetteur?


M. JEAN

Pas A.


ADAM

Non. Je pense que "vigie",

comme la vision.


M. JEAN

Moi aussi, je pense que c'est ça.


ADAM

On va y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

La vigie? C'est

la bonne réponse. Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, les Bleus.

Vigie, ça vient du mot

portugais "vigiar"

qui veut dire "veiller".

La vigie était plus souvent

placée dans le panier en haut

du mat appelé le nid de pi.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça devait être long

et plate, des fois, cette job-là.

Probablement que,

à la vigie, on jouait à

l'application Boum, c'est canon

pour passer le temps,

cette merveilleuse

application qu'on vous invite

à télécharger à la maison.


PASCAL BARRIAULT

Ça existait pas dans ce temps-là.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, oui. Ça existait

dans ce temps-là. Oui, oui.

Ça existait. On applaudit

l'application. Ça existait. Ça

existait. Ça a toujours existé.

Vous êtes en case numéro 9.

À toi, Mélina.


MÉLINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


VÉRONIQUE

3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel peuple a été le premier

à traverser l'Atlantique

pour peupler, entre autres,

le Groenland? Est-ce que c'est,

A) les Vikings, B) les Bretons

ou, C) les Franco-Ontariens.


VÉRONIQUE

Ce serait trop cool

de dire les Franco-Ontariens.


MÉLINA

Mais c'est pas ça.


VÉRONIQUE

Mais c'est pas ça. Oh!

Les Vikings ou les Bretons?


MÉLINA

Les deux sont dans Astérix.


VÉRONIQUE

Ha! Ha! Ha! Bonne déduction.

Bonne déduction.

C'était quelle date, encore?


PASCAL MORRISSETTE

L'heure. L'heure.


PASCAL BARRIAULT

La date exacte,

on ne l'a pas, l'information.

On panique, là.


PASCAL BARRIAULT

Jean, c'est à quelle heure?


VÉRONIQUE

Je serais portée à dire "les Bretons".


MÉLINA

Moi, les Vikings.


VÉRONIQUE

Ah oui? Bien, vas-y!


VÉRONIQUE

A!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.


VÉRONIQUE

Good job! Oh!

N'écoute plus tantine.


PASCAL BARRIAULT

De justesse, hein?

Ils auraient atteint l'Amérique

500 ans avant l'arrivée de

Christophe Colomb. On n'a trouvé

aucune trace de leur passage

sauf certains poèmes islandais

du 13e siècle qui parle des

exploits des Vikings.

D'ailleurs, Pascal,

je pense que tu connais des

poèmes islandais, toi. Non?


PASCAL MORRISSETTE

Non. On continue. Bravo!

Vous êtes en case numéro 14.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

J'aurai essayé.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Adam, c'est une case canon.


M. JEAN

Hé!


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que je peux te souhaiter, Adam?


ADAM

De viser le milieu.


PASCAL BARRIAULT

Bien, bonne chance!


ADAM tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3. Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Très, très serrée, cette partie.

Vous êtes en case numéro 13,

une seule case derrière les Rouges.

À vous de jouer.


MÉLINA


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À bord d'un bateau, quel

instrument permet de mesurer la

hauteur d'un astre. Est-ce que

c'est: A) la boussole, B) le

compas ou, C) le sextant?

Consultation.


MÉLINA

Moi, j'irais avec C.


VÉRONIQUE

Oui.


MÉLINA

Parce que les autres,

c'est comme mathématique.


VÉRONIQUE

Oui. Tu as un bon instinct,

à date. Continue.


MÉLINA

On va y aller avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.

Bravo! Très bon instinct,

effectivement.


PASCAL BARRIAULT

C'est en mesurant la hauteur

des astres que les navigateurs

pouvaient déduire la latitude où

ils se trouvaient. "Sextant"

comme information.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Alors, vous êtes en case

numéro 15. Vous avez l'avance,

les Rouges. Bravo!

À vous, les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! "Sextant", un 4,

mais malheureusement,

c'est une case aspirotron.

Allez rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Les gars, vous êtes tombés sur

une case aspirotron. Ça veut

dire que vous allez reculer sur

la planche de jeu et de combien

de cases? C'est la couleur de la

balle qui reste prise dans

l'aspirotron qui va le déterminer.

Les balles rouges

vous font reculer de 4, les

balles orange de 3, les balles

jaunes de 2, les balles vertes,

les balles qu'on recherche,

vous font reculer d'une case

seulement. Jean, tu vas

avoir la vue obstruée.

Tu peux enfiler les lunettes.

Et, Adam, tu vas devoir le

guider pour essayer d'attraper,

idéalement, une balle verte.

Alors 3, 2, 1, c'est parti!


ADAM

À droite! À droite!

Monte! Monte! Yeah!


PASCAL BARRIAULT

Une balle verte. On recule

d'une case seulement.

Félicitations!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, bravo! Et c'était le

dernier lancer de dé de cette

ronde. Allons voir le résultat.

C'est vraiment très serré comme

demi-finale, les Rouges. Vous

êtes en case numéro 15. C'est

les Bleus qui mènent. Une seule

case devant en position 16.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est le temps

de changer d'allié. On les

accueille chaleureusement, nos

nouveaux joueurs. Allez! Allez!

Allez! Woh! Allô, Bernadette.

Allô, Julien. Nos nouveaux

joueurs sont en place,

voici la deuxième ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


MÉLINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


PASCAL MORRISSETTE

Attention! Pour créer l'égalité

dans la partie. Voici la

question. En quoi Samuel de

Champlain était-il expert?

A) En fabrication de télescopes,

B) En construction de ponts ou,

C) En cartographie?


PASCAL BARRIAULT

Ça a l'air qu'il faisait

une bonne sauce à spagat, aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Aussi, mais c'est pas

dans les choix de réponse.


JULIEN

Qu'est-ce que tu dis? C'est pas B.


MÉLINA

Non.


JULIEN

C'est pas B. Il s'est promené

en bateau. Peut-être qu'il avait

des cartes. Sinon, c'est A.

Il aurait besoin

des deux pour aller sur

son bateau, fait que décide.


MÉLINA

Je vais prendre C.


PASCAL MORRISSETTE

En cartographie?

C'est la bonne réponse. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

À l'époque, il n'y avait aucun

instrument de précision.

Il longeait les côtes, les dessinait.

Ces cartes sont incroyablement précises.

Il y a même le roi Henri IV

qui lui avait donné

le titre de cartographe royal.


PASCAL MORRISSETTE

Vous venez de créer l'égalité. Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! À vous de jouer, les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 20. Sur

un bateau, si on regarde devant,

où se trouve tribord? Est-ce que

c'est A) à gauche, B) à droite

ou, C) dans le buffet?


ADAM

Je pense que c'est à gauche.


BERNADETTE

On va prendre le A.


ADAM

Est-ce que A, c'est gauche?


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


ADAM

Alors, on va dire ça.


PASCAL MORRISSETTE

On cherchait à droite.


PASCAL BARRIAULT

Bâbord, c'est à gauche,

tribord, c'est à droite et on

peut le retenir avec un petit

truc bien simple, avec le mot

batterie. "Ba" vient avant, donc

"bâbord", et "tri" vient après,

donc "tribord", droite.


PASCAL MORRISSETTE

Hein, mais je crois que Julien

avait un autre truc, aussi,

encore plus simple.


JULIEN

Bateau.


PASCAL BARRIAULT

Avec "bateau".


JULIEN

C'est plus dans

le thème. "Ba-teau".


PASCAL BARRIAULT

Ça fonctionne aussi.

Bon, bien, on change de place.

Allez, allez, Julien. Allez,

on change de place. Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT et JULIEN simulent de changer de place.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Julien. Malheureusement,

les Bleus, vous revenez

à votre position précédente,

mais c'est encore l'égalité.

Wow! Ça, c'est le fun.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Mélina.


MÉLINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! 1. Et, en plus, c'est une

case aspirotron. Dirigez-vous

vers l'aspirotron.


PASCAL BARRIAULT

Vous connaissez

le principe de l'aspirotron?

Malheureusement, oui. Julien,

on change de lunettes.


JULIEN donne ses lunettes de vue à PASCAL BARRIAULT pour enfiler les lunettes qui bloquent la vue. PASCAL BARRIAULT met les lunettes de JULIEN.


JULIEN

C'est pas si fort. Ça va bien.


PASCAL BARRIAULT

Et voilà.


PASCAL BARRIAULT

OK! J'ai caché une des balles

vertes dans l'aspirotron. Là,

tu peux guider Julien dans 3, 2,

1, bâbord toutes, c'est parti.


JULIEN met un masque qui lui cache complètement la vue. Il prend le boyau d'aspiration dans les mains et MÉLINA va le diriger.


JULIEN

C'est où, là?


MÉLINA

À droite. Monte! Monte! Monte!


PASCAL BARRIAULT

Tu peux le diriger

avec bâbord ou tribord.


MÉLINA

Monte! Monte! Monte! Monte!

Gauche! Gauche! À gauche!

Monte! Monte! Monte!


JULIEN

Qu'est-ce qu'on a eu? Oh non!


PASCAL BARRIAULT

Je recule de 3 cases, mais la

bonne nouvelle, c'est que tu

retrouves tes lunettes.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Chanceux. Il a retrouvé ses

lunettes. Eh bien, ça, ça vous

ramène en case 14.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Adam.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, vous aussi, les Bleus,

vous allez devoir défier l'aspirotron.


PASCAL BARRIAULT

Venez avec moi.


PASCAL MORRISSETTE

Au revoir!


PASCAL BARRIAULT

Même principe, à l'aspirotron,

vous allez reculer, mais de

combien de cases? On va le

découvrir bientôt. Bernadette,

voici l'aspirotron. On y va

dans 3, 2, 1. C'est parti.


BERNADETTE met un masque qui lui cache complètement la vue. Elle prend le boyau d'aspiration dans les mains et ADAM va la diriger.


ADAM

Encore! Monte haut. Haut!

OK! Descends. Droite! Droite!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Déjà! Bien oui, vous

l'avez. Ça a été très court.

Une balle verte. On recule

d'une case seulement. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Malgré l'aspirotron,

vous conservez l'avance.

Vous êtes en case numéro 16.

Bravo, Bernadette et Adam.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


MÉLINA brasse le dé.


JULIEN

C'est un 4.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.

C'est un bon. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Mélina, tu dois me quitter.

Tu t'en vas au canon! Bye bye!


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon, Mélina.

Tu y vas.


MÉLINA tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Mélina.

Vous êtes en case numéro 20.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Adam.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une question toi ou moi.

Je vous pose la question. Je

vous donne les choix de réponse

et c'est Adam qui décidera de

qui répondra à la question. La

voici. Il existe plusieurs types

de noeuds marins. Quel nom

donne-t-on à celui-ci? Quel nom

donne-t-on à ce noeud marin?

Est-ce que c'est:

A) noeud de jambe-de-chien?

B) noeud de tête-d'alouette ou,

C) noeud en queue-de-singe. Qui

répondra à la question, Adam?


ADAM

Bernadette.


Rires


BERNADETTE

Je vais prendre C.


PASCAL MORRISSETTE

En queue-de-singe?


BERNADETTE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations.


ADAM

Yes!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que dans les Rouges

ou les Bleus, il y en a

qui connaissent

d'autres noeuds? Non?


PASCAL MORRISSETTE

Moi, je serais capable.

Bien... Un noeud simple.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas fini. C'est pas fini.

Un noeud double.


PASCAL BARRIAULT

Il est vraiment bon.


PASCAL MORRISSETTE

Non! Non! Et la finale

incroyable, un noeud triple.


PASCAL BARRIAULT

Non, mais moi... à un moment

donné, je savais comment

faire un noeud quadruple,

mais j'ai oublié comment.


PASCAL MORRISSETTE

Je ne m'en rappelle plus

moi non plus. Bien, bravo,

vous êtes en case 19. Bien joué,

Bernadette. Bravo! À toi, Mélina.


MÉLINA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


JULIEN

On va le prendre.


PASCAL MORRISSETTE

On va le prendre. Qu'ont en

commun Samuel de Champlain et

Charlie Chaplin? Est-ce que

c'est, A) ils sont morts

le jour de Noël, B) ils sont nés

le jour de la St-Valentin,

C) ils ont marié la même femme.


PASCAL BARRIAULT

Ouh!


JULIEN

Je pense que c'est

le temps du plan de match. Quand

on le sait pas, on prend B.


MÉLINA

B.


PASCAL MORRISSETTE

Ils sont nés le jour de la St-Valentin.


PASCAL BARRIAULT

C'est ça votre plan de match?

Quand vous savez pas,

vous prenez B?


PASCAL MORRISSETTE


Ah! Bien, ça fonctionne pas. C'est A.

Ils sont morts le jour de Noël.

On abandonne le plan de match.

Changez de plan.


PASCAL BARRIAULT

Champlain est mort à Québec

le 25 décembre 1635. Il est mort

sans descendance parce

qu'il n'a jamais eu d'enfant.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Mourir le 25 décembre,

c'est quand même plate. Pas le

temps de déballer tes cadeaux,

puis de jouer avec. On les salue.

Malheureusement, vous

revenez à votre position

précédente. Vous gardez

l'avance. C'est très, très

chaud, en ce moment.

À vous, les Bleus.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, la case 22. C'est

l'aspirotron qui vous attend,

encore une fois. Bonne chance!


PASCAL BARRIAULT

Décidément, vous êtes

des fans de l'aspirotron.


BERNADETTE

On aimerait mieux le canon.


PASCAL BARRIAULT

Je vous souhaite un canon,

prochainement. En attendant,

voici l'aspirotron.

On cache une des balles vertes,

je vous souhaite bonne chance.

C'est parti.


BERNADETTE met un masque qui lui cache complètement la vue. Elle prend le boyau d'aspiration dans les mains et ADAM va la diriger.


ADAM

Pas encore! À ta gauche. À ta

droite. Monte! Monte! Monte!


PASCAL BARRIAULT

On plonge! On plonge! Ohh!

Malheureusement, une balle

orange, on recule de 3 cases.

La partie n'est pas terminée.

On ne lâche pas, les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène en case 19, cet

aspirotron. À vous de jouer.


MÉLINA brasse le dé.


JULIEN

Pas de 2. Pas de 2.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est l'aspirotron

qui brille, aujourd'hui. C'est

sa journée. Allez le revoir!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que tu vois sans tes lunettes?


JULIEN

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Oui? OK! Tu te sens prêt,

Julien? C'est parti.


JULIEN met un masque qui lui cache complètement la vue. Il prend le boyau d'aspiration dans les mains et MÉLINA va le diriger.


MÉLINA

Plonge! Plonge! plonge!

Va à gauche. À gauche. À gauche.

Avance, avance. Monte.


JULIEN

Oh! Quelque chose.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est une bonne nouvelle,

une balle verte!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et voilà!


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué, une balle verte.

Vous êtes en case 21. Bravo!

Les Rouges! À toi de jouer, Adam.


ADAM brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


PASCAL BARRIAULT

Pour créer l'égalité.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité,

effectivement. Une Britannique,

Cheryl Horton-Powell était dans

le coma après avoir subi une

crise cardiaque. Elle a entendu

quelque chose qui l'a sortie du

coma. Qu'a-t-elle entendu?

Est-ce que c'est,

A) sa chanson préférée B) des

répliques de son film préféré

ou C) la voix de Homer Simpson.


ADAM

Ma grand-mère, elle m'a déjà

parlé qu'il y a quelqu'un

qui a écouté du Adele, puis il a

sorti d'un coma. On va dire A.


PASCAL MORRISSETTE

Sa chanson préférée? C'est la

bonne réponse. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Selon les médecins, c'est

pratiquement un miracle.

Trois jours après le réveil...

Ça va, Bernadette? Elle est bien

contente, Bernadette.

Décidément, elle n'est pas dans

le coma. Trois jours après son

réveil, elle retrouvait l'usage

de la parole et deux semaines

plus tard, elle quittait l'hôpital.

C'est quand même fou,

le pouvoir de la musique.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis certain

que c'était la chanson de

Boum, c'est canon.

On va tous chanter ensemble. C'est parti.


TOUS chantonnent le thème.


PASCAL MORRISSETTE

Remix! Et la grande finale.


PASCAL BARRIAULT

J'ai des frissons!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Moi aussi. C'est incroyable.

Et tu auras d'autres frissons

parce que, vous savez quoi?

C'était la dernière question de

la ronde. Allons voir les

résultats. C'est l'égalité dans

cette demi-finale.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça se jouera donc au bombardement.

Donc, chaque équipe aura une

minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, vous

avancerez du nombre de bonnes

réponses sur le tableau de jeu.

Du côté des Rouges, Mélina a

choisi d'amener Julien

au bombardement. Du côté des

Bleus, Adam a choisi d'amener

Bernadette. On va commencer avec

vous, les Rouges. 30 secondes

avec Julien, 30 secondes avec

Mélina. Est-ce que vous êtes prêts?

Ça commence maintenant.

Le bitcoin est une monnaie

virtuelle utilisée sur Internet.


JULIEN

Vrai!


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

L'intestin de l'humain adulte

a la longueur d'un terrain de la

Ligue canadienne de football.


JULIEN

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

C'est le magicien d'Oz

qui était le marionnettiste

de Yoda dans Star Wars.


JULIEN

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le mot "spam" qui veut dire

pourriel est inspiré

d'un nom d'une compagnie

de jambon en conserve.


JULIEN

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En 2015, les champions du

monde de patinage artistique en

couple sont des Canadiens.


JULIEN

Vrai!


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On change. On continue avec

Mélina. Wézi-Wézo est la

capitale des îles Canari.


MÉLINA

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

L'Argentine fait partie

des plus grands consommateurs

de boeuf au monde?


MÉLINA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le premier produit ayant eu un

code-barre scanné était un

paquet de gomme.


MÉLINA

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Les Yankees de New York sont

la seule équipe de la LMB qui

ne porte pas un nom d'animal.


MÉLINA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En Égypte antique, on

s'embrassait avec le nez et on

respirait par les coudes.


MÉLINA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est terminé.

C'était faux. Bravo!

J'espère. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a un total de 7 bonnes

réponses pour les rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes donc en case 28.

Tout est possible. Oh que c'est

chaud. Même principe.

Je commence avec Bernadette

et je terminerai avec Adam.

Vous êtes prêts?


BERNADETTE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.

Le nom commun "chartreux"

désigne une race de chat.


BERNADETTE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On peut prédire

le futur avec une énorme

précision simplement en lançant

deux dés sur une table.


BERNADETTE

Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Don Cherry est le premier à

avoir utilisé le nom

"saperlipopette".


BERNADETTE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Une étude britannique a

démontré que les femmes

stationnaient mieux

leur auto que les hommes.


BERNADETTE

Faux!


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'on a la grippe, il est

conseillé de se mettre du beurre

d'arachide dans les narines.


BERNADETTE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le lion peut dormir

plus de 20 heures par jour.


BERNADETTE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Adam.

Justin Bieber a comme animaux

de compagnie quatre

écureuils domestiques.


ADAM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On a découvert des fossiles

de dinosaures sur tous les

continents du monde.


ADAM

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'ils sont

en mission dans l'espace,

les astronautes grandissent

de quelques centimètres.


ADAM

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

À la fin du film Titanic

de James Cameron, Rose

et Jack ont trois enfants.


ADAM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les gens aux cheveux roux ont

tous des pouvoirs magiques.


ADAM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL BARRIAULT

C'est terminé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé.

Bravo, les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a neuf bonnes réponses

pour les Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Ça s'est joué au bombardement.

Effectivement, allons voir

notre tableau final. Les Rouges,

vous êtes en case 28

et c'est les Bleus qui

l'emportent en case numéro 30.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quelle belle demi-finale.

C'était très serré.


PASCAL BARRIAULT

Bravo! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Quelle belle demi-finale.

C'était très serré.


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Bleus qui vont

revenir. Bernadette est en feu.

Et bravo aux Bleus qui

remportent une entrée familiale

au Musée de l'agriculture et de

l'alimentation du Canada, en

fait. Merci beaucoup, Jean, de

nous avoir accueillis dans votre

école. On peut l'applaudir.

Super beau lieu. À la maison,

si vous voulez continuer à jouer

à Boum, c'est canon,téléchargez

l'application, puis, bien, pour

plus d'infos, allez sur le site

de TFO. Faites-le vous aussi.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

À la maison, si vous cherchez

un bateau, la réplique du bateau

de Samuel de Champlain n'est pas

à vendre. Par contre, ici,

il y a une embarcation qui est

disponible sur le marché.


PASCAL BARRIAULT montre la photo d'un canot.


PASCAL BARRIAULT

C'est une magnifique embarcation

qui appartenaient aux capitaines

Pète et Répète. Malheureusement,

il y en a un des deux

qu'on ne trouve plus.


PASCAL MORRISSETTE

Le Flatulence est disponible?

Le Flatulence II?

Qu'est-ce qui s'est passé?


PASCAL BARRIAULT

Bien, en fait. C'est ça,

l'histoire. C'est que Pète,

puis Répète sont partis en

bateau. Pète est tombé à l'eau.

Qu'est-ce qui reste?


PASCAL MORRISSETTE

Répète.


PASCAL BARRIAULT

C'est ça. Donc, Pète,

puis Répète sont partis

en bateau. Pète est tombé à

l'eau. Qu'est-ce qui reste?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, Répète.


PASCAL BARRIAULT

Bien, c'est ça. Pète,

puis Répète sont partis

en bateau. Pète est tombé

à l'eau. Qu'est-ce qui reste?


PASCAL MORRISSETTE

Répète. Bye, tout le monde.

Salut. On se revoit

pour la grande finale!


PASCAL BARRIAULT

Pète, puis Répète sont partis

en bateau. Pète est tombé

À l'eau. Qu'est-ce qui reste?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, Répète.


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


Générique de fermeture


PASCAL BARRIAULT

Pète, puis Répète sont partis

en bateau. Pète est tombé à

l'eau. Qu'est-ce qui reste?

Pète, puis Répète s'en vont en

bateau. Pète est tombé à l'eau.

Qu'est-ce qui reste? Pète,

puis Répète s'en vont en bateau.

Pète tombe à l'eau. Qui est-ce

qui reste? Pète et Répète s'en

vont en bateau. Pète tombe à

l'eau. Qu'est-ce qui reste?

Pète, puis Répète s'en vont en

bateau. Pète tombe à l'eau.

Qu'est-ce qui reste? Pète,

puis Répète s'en vont en bateau.

Pète tombe à l'eau.

Qui est-ce qui reste?


Fin émission

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par