Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 7

Marie`s team and Alice`s team clash in a match full of unusual questions, cannons and vacuumotrons. The winning team will head to the semi-finals or straight to the finals if its performance was exceptional.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Voici vos deux animateurs

adorés: les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue

À

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

(Parlant des noms inscrits à l'écran afin de les identifier, lui et PASCAL MORRISSETTE)

Pascal, il y a toujours nos

noms écrits en dessous de nous.

Je me suis toujours demandé

ce que ça ferait si

on changeait de place.


PASCAL MORRISSETTE

On essaie! Oh!


Les deux animateurs changent de place. Les noms inscrits à l'écran changent également de place sur l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Ça marche!


PASCAL MORRISSETTE

On va le faire travailler

un peu. Ouh! Oh!


Les deux animateurs s'amusent à bouger plus rapidement. Les noms inscrits à l'écran s'ajustent à leurs déplacements.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Hi!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission, tout le monde!


La foule applaudit pendant que les animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ça va bien en studio?


LE PUBLIC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Génial! Sans plus tarder,

allons faire connaissance

avec l'équipe des Bleus,

l'équipe de Marie!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu vas bien?


MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.

Tu peux nous présenter

tes alliés, s'il te plaît.


MARIE

OK, voici ma mère, Geneviève.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Geneviève!


GENEVIÈVE

Bonjour!


PASCAL MORRISSETTE

Et qui est-ce qu'on retrouve

à la deuxième ronde?


MARIE

Mon oncle Gaétan.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, Gaétan, qu'on retrouve

un peu plus tard. Tu as joué

un tour à ta mère Geneviève,

au poisson d'avril. Tu as mis

des trucs sur sa brosse à dents?


MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Quoi?


MARIE

De l'huile d'olive,

du sel et du poivre.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! OK! Et Geneviève,

l'histoire raconte... il paraît

que ça t'a pris trois fois

pour te rendre compte... Tu te

brossais les dents trois fois?


GENEVIÈVE

La première fois, je trouvais

que c'était bizarre, je me

demandais, alors je me suis lavé

les dents trois fois.


PASCAL BARRIAULT

Avec la brosse? "Voyons, je

sens bien bizarre de la bouche!

Voyons, je sens bien bizarre!"


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es une joueuse de tours.


MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Alors il pourrait s'en passer

aujourd'hui, des petits tours.


MARIE

Peut-être.


PASCAL MORRISSETTE

Ouh! Bonne émission,

les Bleus! J'ai hâte de voir.

Du côté des Rouges, voici

l'équipe d'Alice!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


ALICE

Très bien.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


ALICE

Je vous présente mon papa,

Patrick, et ma soeur Clémentine.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Clémentine, qu'on

retrouve un peu plus tard. Il

paraît que ton père n'a aucune

mémoire des noms. Des prénoms.


PATRICK

C'est une catastrophe.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai?


PATRICK

C'est officiel.


PASCAL MORRISSETTE

OK, attention: est-ce que tu

sais comment se nomme ta fille?


PATRICK

Laquelle?


PASCAL MORRISSETTE

Celle juste ici.


PATRICK

Je crois que c'est Alice, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

J'ai eu peur!


PASCAL MORRISSETTE

Moi aussi. Imagine, il ne l'a

pas! Et nous, est-ce que...


ALICE

Il a dû réviser,

un truc comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui, il a étudié avant

de venir à l'émission! Est-ce

que tu sais c'est quoi le nom

de mon cher coanimateur?


PATRICK

Je l'ai appris et révisé tout

à l'heure. C'est Pascal. Je sais

qu'il y a deux Pascal, mais

lequel est lequel? Ça m'échappe.


PASCAL MORRISSETTE

OK, et le garçon derrière,

ici, en troisième rangée? Non,

non, ce n'est pas vrai. Bonne

émission, les Rouges! À

Boum,

c'est canon,le but du jeu est

de se rendre le plus loin

possible sur le parcours que

voici. À tour de rôle, chaque

équipe actionne son dé numérique

et avance du nombre de cases

indiquées par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez

à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais si vous tombez sur

une case spéciale, donc une case

Canon ou Aspirotron, vous venez

me rejoindre ici dans

l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que

les gagnants d'aujourd'hui

reviendront jouer plus tard

cette semaine. Pascal,

avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

Ça va me faire plaisir.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

Alice, c'est parti.


ALICE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 2, dites-

moi: en français, quand un chien

jappe, on dit qu'il fait

"wouf wouf". Comment dit-on

"wouf wouf" en coréen?

Est-ce que c'est : A) Bou bou;

B) Mong mong ou

C) : Wan wan?


ALICE

Euh, j'irais

avec C, "wan wan".


PATRICK

J'aurais aimé ça aussi, moi.


ALICE

Mais je ne sais pas s'ils

veulent qu'on aille vers une

réponse logique ou s'ils veulent

qu'on aille vers une réponse...


PASCAL MORRISSETTE

Parce que "bou bou", c'est

beaucoup plus logique que

"wan wan". Et "mong mong",

ça, c'est logique!


ALICE

Je ne dirais pas que c'est

"bou bou", mais j'hésite

entre "wan wan" et...


PATRICK

Moi, j'irais sur "wan wan".


ALICE

Ouais, OK.


PASCAL MORRISSETTE

Tu dois trancher, Alice.


ALICE

C.


PASCAL MORRISSETTE

"Wan wan"? Et c'était

"mong mong". Désolé.


PATRICK

On a perdu.


PASCAL MORRISSETTE

Pas très grave.


PASCAL BARRIAULT

Donc, à la maison, si votre

chien fait "wouf mong, wouf

mong", ça veut dire qu'il est

bilingue. Si jamais il fait

"wouf mong crrr,

wouf mong crrr"...


PASCAL MORRISSETTE

Ça veut dire

qu'il est trilingue.


PASCAL BARRIAULT

Non, toujours bilingue. Ça

veut dire qu'il est probablement

en train de s'étouffer

avec une croquette.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges, vous

revenez sur la case départ,

mais ce n'est que le début

de la partie. À toi, Marie.


MARIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, question dos à dos.

Vous allez écrire les réponses

sur les tablettes qui sont juste

devant vous. Vous serez dos à

dos; si vous me donnez deux fois

la bonne réponse, on doublera

le dé. Voici la question. À

part être une plante aromatique,

qu'est-ce qu'un basilic? Est-ce

que c'est : A) Un bateau de

pêche; B) Un reptile ou

C) Un couteau de cuisine?

Vous pouvez dévoiler les

réponses devant vous maintenant.


MARIE a inscrit B sur sa tablette tandis que GENEVIÈVE a inscrit C sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

On a C et B et on cherchait B,

un reptile. Une bonne réponse,

bravo, Marie!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

On a une photo, d'ailleurs.

Le basilic, c'est un iguane

d'Amérique tropicale qui court

sur ses deux pattes arrière.


PASCAL MORRISSETTE

Ahh! Et Pascal, tu es un

spécialiste des cris d'animaux,

on l'a vu. Quand on écoute

Boum,

c'est canon,on sait ça. Le cri

du basilic, à la demande

générale!


La foule encourage PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

Bien, le basilic, quand il

crie, ça sonne un peu comme ça:

vra, vra, vra, vra, vra, vra!


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai? C'est vraiment ça?


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, je ne sais pas,

mais comme personne ne le sait,

personne ne peut m'obstiner.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est vra, vra, vra!

Bravo, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un spécialiste et on l'a

avec nous à l'émission. C'est

quand même incroyable. Bravo,

les Bleus, vous êtes en case

numéro 4. Vous prenez l'avance.

À vous, les Rouges.


ALICE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PATRICK

Bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Alice, tu sais quoi? Tu vas

essayer le canon! Tu peux aller

rejoindre Pascal Barriault.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ALICE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Alice, tu es

tombée sur une case Canon. Ça

veut dire que tu vas avancer

d'une à cinq cases sur la

planche de jeu. Le contour

de la cible vaut 1, et plus

tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

Est-ce que tu es prête?


ALICE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quand tu veux. Plus 1!


La foule applaudit pendant que ALICE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce coup de canon,

Alice, les Rouges, vous prenez

l'avance dans cette partie en

case numéro 6! OK! À vous,

les Bleus.


MARIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, ce sera

une question Catapulte, ce qui

veut dire qu'elle vous sera

posée par notre chroniqueur,

Vincent Poirier. On t'écoute,

Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il est en compagnie d'une adolescente, CAMILLE.


VINCENT POIRIER

Camille, est-ce que tu es

une grande artiste visuelle?


CAMILLE

Oui.


VINCENT POIRIER

(Montrant un gribouillage)

Moi aussi. Ça, c'est mon

dernier chef-d'oeuvre.

Maintenant: Picasso, c'était

un des plus grands artistes, un

des artistes les plus célèbres

du vingtième siècle. Il était

peintre, dessinateur, créateur,

et même sculpteur.

Il était connu sous quel prénom?


CAMILLE

Est-ce que je peux

avoir des choix?


VINCENT POIRIER

Oh, madame veut des choix! OK,

ça pourrait être Enrique, ça

pourrait Antonio, ça pourrait

être Pablo, ça pourrait être

Mario, Luigi, Ricky Martin...


CAMILLE

Moi, je dis Pablo.


VINCENT POIRIER

Pablo. Excellent. Camille dit

que c'était Pablo Picasso. Est-

ce qu'elle a raison, oui ou non?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Geneviève, Marie...


GENEVIÈVE

Moi, je dirais oui.


MARIE

Moi aussi. Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, bravo!

Bien joué.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et le nom complet de Picasso

-et là, écoutez bien, c'est très

vrai

- était Pablo, Diego, José,

Francisco de Paula, Juan

Nepomuceno, Maria de los

Remedios, Cipriano de la

Santisima Trinidad Martyr

Patricio Clito Ruiz y Picasso.


PASCAL MORRISSETTE

Ohh! Pascal, c'était tellement

long le nom, malheureusement,

c'est déjà la fin de l'émission!

On ne sait pas qui a gagné.


La musique annonçant la fin de l'émission débute.


PASCAL MORRISSETTE

Bye,

tout le monde! On se revoit

demain pour une autre émission

de

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

(Aux participants)

Bonne partie, c'était

super bon, félicitations.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo. Bravo.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, les Rouges,

très belle partie. Merci

d'avoir été avec nous.


PASCAL MORRISSETTE

C'est terminé. Bravo.


PASCAL BARRIAULT

Bonne émission, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

C'était une de nos meilleures.

Tu étais hot.


PASCAL BARRIAULT et PASCALE MORRISSETTE

Bye, tout le monde!


La musique arrête.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non, ce n'est pas vrai!

Ce n'est pas vrai! On vous a

tellement eus!


PASCAL BARRIAULT

Même moi, je pensais

que c'était fini.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, moi aussi.

Je me suis auto-eu.


La foule rit et applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Marie, tu es une joueuse

de tours. On t'avait dit qu'il

allait y avoir des tours.

C'en était un.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, solide. Alors, vous venez

de créer l'égalité, bravo!

Bien joué, les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et malheureusement, Pascal,

c'est tout le temps qu'on avait.

Non, ce n'est pas vrai.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Il recommence! À toi, Alice.


ALICE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

En avril 2015, en Floride, une

vache nommée Annabel

est née avec quelle malformation?

Est-ce que c'est : A) Deux visages;

B) Trois cœurs ou C) 3,1416 pis?


PATRICK

Très beau, ça.


PASCAL MORRISSETTE

Consultez-vous.


PATRICK

Alors, deux visages

ou trois coeurs? Qu'est-ce

que tu en penses, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi vous éliminez le C?

(À la blague)

Je ne comprends pas.

Consultez-vous.


ALICE

Alors, je pense

que j'irais avec A.


PATRICK

Tu irais avec deux visages?


ALICE

Oui.


PATRICK

Écoute, ce serait très joli,

une vache avec deux visages.

Moi, je te suis là-dessus.


ALICE

Donc ça va être A.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PATRICK

Bien joué.


PASCAL BARRIAULT

Oui, ça s'appelle la

polycéphalie, c'est extrêmement

rare. Annabel est née avec deux

têtes, quatre yeux, deux bouches

et deux nez. J'aimerais bien ça

te l'imiter, parce que j'aime

imiter les animaux, mais je

pense que je vais avoir besoin

de ton aide, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, double imitation!


PASCAL BARRIAULT

On est prêts?


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


Les deux animateurs se mettent dos à dos et meuglent en même temps.


PASCAL BARRIAULT

On dirait que c'est une vraie.

Ça a valu la peine, ce petit

déplacement-là.


PASCAL MORRISSETTE

Correct, correct. Alors bravo,

vous prenez les devants, vous

êtes en case numéro 8. Bien

joué, Patrick et Alice.

À toi, Marie.


MARIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Marie, c'est à ton tour d'aller

au canon! Boum! C'est canon.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MARIE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Marie, c'est à ton tour

d'essayer le canon. On se

rappelle qu'on vise le centre.


MARIE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance.


MARIE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 3! Bravo!


La foule applaudit pendant que MARIE regagne sa place.


GENEVIÈVE

Bravo, Marie!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3, très beau tir, bravo,

Marie. Et c'était la dernière

question, le dernier lancer de

dé de cette ronde. Allons voir

les résultats. Les Rouges,

vous êtes en case numéro 8,

et c'est les Bleus qui mènent

en case numéro 13.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps

de changer d'alliés. Bien oui,

accueillez-les chaleureusement!


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacune des concurrentes cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Marie, présente-nous ton

deuxième allié, s'il te plaît.


MARIE

C'est mon oncle Gaétan.


PASCAL MORRISSETTE

Gaétan, bienvenue. Qui fait

une imitation de Donald Duck.


GAÉTAN

On essaie.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai, ça, Marie?


MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'il l'a?

Est-ce qu'il est bon?


MARIE

Oui, il est vraiment bon.


GAÉTAN

Je ne suis pas sûr.


PASCAL BARRIAULT

Un coup à la télévision,

il n'est plus sûr d'être bon!


GAÉTAN

Je pense qu'elle rit de moi

parce que je suis tellement

poche que...


MARIE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là! Est-ce que

vous voulez l'entendre?


LE PUBLIC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Gaétan, on n'a pas le choix.

Tu peux dire "Vous écoutez

Boum,

c'est canon"en Donald Duck.


GAÉTAN

C'est un Donald Duck

avec un accent madelinot.


PASCAL MORRISSETTE

Pas de problème.


GAÉTAN

(Avec la voix de Donald Duck)

Vous

écoutez

Boum, c'est canon!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon! Bonne chance.


PASCAL BARRIAULT

On dirait que lui aussi s'est

étouffé avec une croquette.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Alice, présente-nous

ta deuxième alliée.


ALICE

Je vous présente ma soeur,

Clémentine.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Clémentine!

Alice, toi, tu aimes danser.


ALICE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu danses bien.


ALICE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que tu danses

particulièrement bien

des sourcils.


ALICE

(Riant)

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On aimerait en avoir un

extrait, on voudrait avoir

une chorégraphie. Je vais

t'accompagner, attention. Tu

peux te joindre à nous, si tu

veux, trio de sourcils. On va

avoir besoin de la musique.

C'est parti!


Une musique pop débute. PASCAL MORRISSETTE, ALICE et CLÉMENTINE font bouger leurs sourcils au rythme de la musique.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Ha, ha, ha! Oui, on vient

de faire ça à la TV.


PASCAL BARRIAULT

(S'adressant à la caméra)

Oui, et vous venez

de le regarder.


PASCAL MORRISSETTE

Alors on est prêts:

voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.


ALICE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alice, tu retournes au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ALICE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Rebienvenue. Qu'est-ce que

je peux te souhaiter,

cette fois-ci, Alice?


ALICE

Euh, bien, de la chance!


PASCAL BARRIAULT

Peut-être obtenir un plus 5?


ALICE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance.


ALICE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!


La foule applaudit pendant que ALICE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Là, tu me fais plaisir, Alice,

parce qu'avec ce plus 3, tu

viens de créer l'égalité!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus!


MARIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.



PASCAL MORRISSETTE

Pour vous éloigner des Rouges

d'une manière incroyable,

d'une case, voici la question.

Selon une étude menée par des

vétérinaires, qu'est-ce qui

causerait des convulsions

chez certains vieux chats?

Est-ce que c'est : A) Le fromage;

B) Leur boucher le nez ou

C) Les sons aigus?

Consultez-vous.


MARIE

Hmm...


GAÉTAN

Les sons aigus,

ça pourrait les exciter.


MARIE

Oui.


GAÉTAN

Le fromage,

ils n'en mangent pas.


MARIE

Oui... Sons aigus?


GAÉTAN

Oui, je dirais.


MARIE

Les sons aigus, C.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui, le crissement d'une

feuille d'aluminium... et aussi

le tintement d'une cuillère sur

un bol de céramique, ce serait

le genre de son aigu qui

pourrait créer des convulsions

chez les vieux chats. Le

phénomène s'appelle des crises

d'épilepsie réflexes et peut

aussi toucher les humains.


PASCAL MORRISSETTE

Pareil comme quand

tu chantes, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Je ne vois pas

ce que tu veux dire.


PASCAL MORRISSETTE

Fais-nous un extrait.


PASCAL BARRIAULT chante avec une voix aiguë.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Merci, Pascal. Eh bien,

bravo les Bleus, c'est une bonne

réponse! Vous prenez une solide

avance. À vous, les Rouges.


ALICE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est le fun, la zone de jeu,

mais il y a l'Aspirotron aussi,

de ce côté-là. Toutes les deux,

allez rejoindre Pascal

immédiatement.


ALICE et CLÉMENTINE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Les filles, vous êtes tombées

sur une case Aspirotron, ça veut

dire que vous allez reculer sur

la planche de jeu, et de combien

de cases, c'est la couleur

de la balle qui va rester

prise dans l'Aspirotron

qui va le déterminer.

Les balles rouges font reculer

de 4 cases, les balles orange

de 3, les balles jaunes de 2,

et les balles vertes, qu'on

recherche, d'une case seulement.

Clémentine, à toi l'honneur

d'enfiler ces belles lunettes.

Alice, ton rôle va être

d'essayer de la guider pour

attraper une des balles vertes

dans l'Aspirotron. Tu es prête,

Clémentine?


CLÉMENTINE

Oui...


PASCAL BARRIAULT

"Oui..." C'est parti!


CLÉMENTINE a mis les grosses lunettes. Elle plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. ALICE la guide, sous les encouragements de l'assistance.


ALICE

OK, descends, descends,

descends! Plus vers la gauche.

Un peu plus vers les caméras.

OK, lève-le. Descends un peu. Je

ne sais pas du tout où elle est,

mais ce n'est pas grave. Je ne

sais pas du tout où elle est.


CLÉMENTINE retire de l'aquarium le boyau d'aspirateur.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Une balle orange. On

recule de 3 cases, mais ce n'est

pas terminé, les filles.

Bonne chance.


La foule applaudit pendant que ALICE et CLÉMENTINE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais... à cause de

l'Aspirotron, on recule de

3 cases, et vous savez quoi?

C'est encore l'égalité! Yé!

À toi, Marie.


MARIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Boum, c'est canon! Oh! J'ai

plogué le titre de l'émission.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MARIE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Rebienvenue au canon, Marie.


MARIE

Merci.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance.


MARIE pointe le canon vers la cible et tire.


MARIE

(Déçue)

Ah...


PASCAL BARRIAULT

C'est bon, plus 1!

Hé, on garde le sourire!


La foule applaudit pendant que MARIE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 1, mais grâce à cette

visite au canon, vous êtes en

case 19! Vous avez les devants,

bravo les Rouges! Ça se joue

dans l'aire de jeu. À toi,

Alice.


ALICE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on retrouve à nouveau

Vincent Poirier. On t'écoute,

Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air qu'en 2013 et en

2014, le mot de passe le plus

populaire, c'était, attention...

Oui, de toutes les combinaisons

de chiffres, de lettres et

symboles possibles, la plupart

des gens ont choisi 6 chiffres,

6 chiffres en ordre. Bravo.

Bravo, tout le monde! Monsieur,

beau travail. Mais ça a l'air

qu'on a déjà été pires, parce

que jusqu'en 2012, le mot de

passe le plus utilisé, c'était

"password". Oui, oui! Donc,

c'est la preuve qu'on fait

du chemin, quand même. Alors,

123456 était le mot de passe

le plus populaire en 2013

et en 2014: vrai ou faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges...

123456 a été le mot de passe

le plus populaire en 2013 et 2014.

Est-ce que c'est vrai ou faux?

Qu'est-ce que vous en pensez?


ALICE

Moi, j'ai juste un commentaire

à dire, premièrement.


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y, vas-y.


PASCAL BARRIAULT

Exprime-toi!


ALICE

Sur les tablettes

électroniques, je pense que le

code le plus utilisé, c'était

genre de faire une ligne droite

et pas de faire 1234, donc peut-

être que si, dans ce temps-là,

les tablettes électroniques ont

été vraiment à la mode dans ces

années-là, peut-être ça n'aurait

pas été le mot de passe le plus

utilisé, mais ensuite...


PASCAL MORRISSETTE

Alice, Alice... écoute...


PASCAL BARRIAULT

Je pense que tu te casses

trop la tête, Alice, là.


PASCAL MORRISSETTE

Vrai ou faux?


CLÉMENTINE

Moi, je dirais que c'est vrai.


ALICE

OK, bien, moi aussi.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Simple, rapide,

et vous savez quoi? Efficace!

C'est la bonne réponse!


PASCAL BARRIAULT

Tu sais ce qui est chouette,

Pascal? C'est que maintenant,

tous les gens qui écoutent

Boum,

c'est canon savent que le mot

de passe d'Alice est

une ligne droite.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu feras attention avec ta

tablette. Bravo, les Rouges,

c'est la bonne réponse. Vous

êtes en case numéro 16.

Bien joué.

À vous, les Bleus.


MARIE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question jeune seulement:

je m'adresse seulement à Marie.

Quel est le prénom complet du

joueur de hockey P.K. Subban?

Est-ce que c'est: A) Peter Kevin;

B) Peabo Kristian ou

C) Pernell Karl?


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez demander de l'aide

à Patrick, il est super bon

dans les prénoms.


La foule rit.


PATRICK

(À la blague)

Et dans le hockey.


MARIE

C?


PASCAL MORRISSETTE

Pernell Karl?


MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

On dirait presque un cri

d'animal, hein? Pernell Karl!

Pernell Karl! Pernell Karl!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Merci, Perroquet Barriault.

Bravo, les Bleus, vous êtes

en case numéro 20.

À toi, Alice.


ALICE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous allez

à l'Aspirotron! Allez-y

rapidement, c'est parti!

Bye-bye!


ALICE et CLÉMENTINE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

(Donnant les lunettes)

Clémentine...


CLÉMENTINE

Je les aime, les lunettes.


PASCAL BARRIAULT

Tu les aimes? Ça tombe bien!

Je cache une balle verte dans

l'Aspirotron et c'est parti!


CLÉMENTINE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. ALICE la guide, sous les encouragements de l'assistance.


ALICE

OK, descends vers le milieu,

un peu plus vers les caméras...

Attends, un peu moins, plus vers

toi. OK, plus vers moi. Descends

un peu plus vers Pascal, un peu

plus vers Pascal...


CLÉMENTINE retire de l'aquarium le boyau d'aspirateur.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Ah, c'est bien! Une balle

jaune, on recule de 2 cases

seulement, c'est bon.


La foule applaudit pendant que ALICE et CLÉMENTINE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Moins deux, pas si pire. Ça

vous amène en case numéro 15,

les Rouges. Pas si pire. À vous,

les Bleus.


MARIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voyons donc! On retourne à

l'Aspirotron, c'est parti!

Bye-bye!


MARIE et GAÉTAN vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Gaétan, à vous l'honneur

d'enfiler les lunettes.

Je vous souhaite bonne

chance, les Bleus.


GAÉTAN plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. MARIE le guide, sous les encouragements de l'assistance.


MARIE

OK, à gauche, à gauche. Oui.

Tu vas vers le fond, le fond!

OK, monte, monte.


PASCAL BARRIAULT

(Sortant le boyau de l'aquarium.)

Oh! Oh!!

Une balle verte, félicitations!

Bravo, les Bleus.


La foule applaudit pendant que GAÉTAN et MARIE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Moins un! Bravo, Marie,

pour tes directives. C'était

le dernier lancer de dé de

cette ronde. Allons voir les

résultats. C'est quand même

serré: les Rouges, vous êtes

en case numéro 15, et c'est

les Bleus qui mènent en case 21.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le jeu final, le

Bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on

doit choisir un seul de nos deux

alliés. Du côté des Bleus, Marie

a choisi d'amener Gaétan au

Bombardement, et du côté des

Rouges, Alice a choisi Patrick.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux;

à la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. C'est

l'équipe qui mène qui va

commencer, c'est donc avec

les Bleus qu'on va débuter.

Je m'adresse à Gaétan pour 30

secondes et je terminerai avec

Marie. Vous êtes prêts?


MARIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement

commence maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'on dort, notre cerveau

n'est pas vraiment actif.


GAÉTAN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En Chine, les employés de la

construction ne mangent pas

avec des baguettes, mais

avec des tournevis.


GAÉTAN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le nom de Mickey Mouse

aurait été inspiré par l'acteur

Mickey Rooney.


GAÉTAN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Monsieur Patate est le premier

jouet qui a été annoncé dans

une publicité à la télévision.


GAÉTAN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le chien chow-chow est le

seul chien à avoir la langue

bleu-noir.


GAÉTAN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le Shar-Peï aussi.

Le premier feu de circulation a

été installé en 1810, et c'était

sur un passage pour canards.


GAÉTAN

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Marie.

Les ouragans se forment

en mer.


MARIE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On ne peut pas entrer dans le

quartier Williamsburg à

New York si on ne porte pas

de barbe.


MARIE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Dans le ventre de sa maman, un

bébé peut avoir le hoquet.


MARIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Dans les restaurants, en France,

le pourboire est inclus dans le

montant de l'addition.


MARIE

Faux?

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Selon le Larousse, en Asie

centrale, un chameau vaut

environ 45 moutons.


MARIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes réponses

pour les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus. Même

principe du côté des Rouges:

30 secondes avec Patrick,

les 30 dernières avec Alice.

Vous êtes prêts?


PATRICK

Toujours prêt.


ALICE

Let's go.


PASCAL MORRISSETTE

Let's go,

ça commence maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le diabète de type 2 peut

parfois rendre aveugle.


PATRICK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, les Simpson se

passaient au fond de la mer

et le personnage principal

s'appelait Homard Simpson.


PATRICK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les oeufs qui n'ont pas de jaune

sont pondus par des poules

dites anarchistes.


PATRICK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les autorités américaines

recommandent de s'habiller

en mou durant les tornades.


PATRICK

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La ville de New York est la

capitale de l'État de

New York aux États-Unis.


PATRICK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est Albany.

On continue avec Alice.

Le jeu officiel du petit cochon

consiste à manger le plus grand

nombre de gâteaux sans se

salir.


ALICE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La plupart des chats blancs

aux yeux bleus sont sourds.


ALICE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les Américains ont créé une

pizza dont la bordure

est faite avec plus d'un mètre

de bacon.


ALICE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La majorité de l'oxygène sur

Terre est produite par les

océans.


ALICE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On a tendance à moins cligner

des yeux devant l'écran allumé

d'un ordinateur.


ALICE

Vrai?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À Hawaï, un cochon nommé

Kawa est capable de faire

du surf.


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


ALICE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'était vrai.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 6 bonnes réponses

pour les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir les résultats

finaux. Les Rouges, vous

terminez la partie en case 21 et

c'est les Bleus qui l'emportent

en case 28! Bravo aux Bleus, qui

remportent une entrée familiale

au Musée de l'aviation et de

l'espace du Canada. On se revoit

plus tard cette semaine,

l'équipe des Bleus. À la maison,

continuez à jouer avec nous

sur l'application

Boum,

c'est canon!Pour plus d'info,

visitez le site de TFO!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT est venu prendre le téléphone cellulaire de PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, pas très original!

J'ai facilement trouvé ton mot

de passe de cellulaire.


PASCAL MORRISSETTE

Quoi? Tu as trouvé 242628?


PASCAL BARRIAULT

Ah non, je ne l'avais pas,

mais maintenant je l'ai!


PASCAL MORRISSETTE

Ahh!!


PASCAL BARRIAULT

Tu as des drôles

de photos, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Hé! OK, cache ça! Bye,

tout le monde, à demain!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par