Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 8

Yorick`s and Nathan`s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

On peut dire qu'ils

sont canons: voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Wouh!

Bonjour et bienvenue à

Boum,

c'est canon,une émission où

l'on apprend tout en s'amusant.


PASCAL BARRIAULT

Oui! D'ailleurs, en voici

la preuve.


PASCAL BARRIAULT sort un bolo de sa poche et s'amuse avec celui-ci pendant que PASCAL MORRISSETTE lui pose une question.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Pascal, savais-tu qu'un

maringouin peut parcourir plus

de 4km par jour?


PASCAL BARRIAULT

Non, je le savais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Tu viens d'apprendre

en t'amusant!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Démonstration réussie!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission!


La foule applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Public en studio,

est-ce que ça va bien?


LE PUBLIC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ouh! Wow! Sans plus tarder,

on vous présente nos deux

équipes du jour. Voici, du côté

des Bleus, l'équipe de Yorick!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça va?


YORICK

(Avec conviction)

Très bien.


PASCAL MORRISSETTE

Mon Dieu. Parfait! Je vais

me calmer. Présente-nous

tes alliés, stp.


YORICK

Eh bien, voici ma mère Céline

et mon père Pierre-Yves.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Pierre-Yves!

Qu'on retrouve à la 2e ronde.

Paraît que t'as pris des cours

pour faire du doublage, que

t'es excellent pour doubler.


YORICK

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On peut-tu l'essayer, genre?


YORICK

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Je me mets ici, puis tu me

fais dire ce que tu veux à la

caméra. Attention, c'est parti.


PASCAL MORRISSETTE fait les mouvements avec ses lèvres pendant que YORICK parle.


YORICK

(Avec une voix aiguë)

Bonjour!

Moi, c'est Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

Dis donc: "Vous écoutez

Boum, c'est canon!"


YORICK

(Avec une voix aiguë)

Vous écoutez

Boum, c'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

Et là, tu vas dire:

"Bonne 1re ronde, les Bleus."


YORICK

(Avec une voix aiguë)

Bonne 1re ronde, les Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance! C'est bien

le fun! Je travaille moins,

dans ce temps-là, j'aime ça.

Du côté des Rouges, on accueille

l'équipe de Nathan!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


NATHAN

Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci.

Présente-nous tes alliés.


NATHAN

Voici mon père, Benoît,

et ma tante France.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, France! Qu'on retrouve

à la 2e ronde. T'aimerais

devenir acteur.


NATHAN

Oui, j'aimerais vraiment ça.


PASCAL MORRISSETTE

Te mettre à jouer

des personnages, te mettre

dans la peau des autres.


NATHAN

Oui, c'est... J'ai déjà fait

des cours de théâtre, puis ce

que j'ai le plus aimé, c'est

créer des personnages.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai? OK, eh bien...

Dis-moi donc: "Vous écoutez

Boum, c'est canon"avec un

personnage, genre, méchant.


NATHAN

(Avec attitude)

Eille! Vous écoutez

Boum,

c'est canon.


PASCAL BARRIAULT

C'est sûr que le monde

a changé de poste!

J'ai eu peur, moi.


PASCAL MORRISSETTE

On va t'utiliser pendant

l'émission. On a un acteur,

on a un doubleur.


PASCAL BARRIAULT

On n'a plus besoin de toi,

Pascal. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Oui, t'as bien raison.

Je m'en vais.

(Faisant semblant de disparaître derrière son poste)

Oh, le gag de...

Non, je suis pas mime,

comme vous pouvez voir.

Bonne chance, les Rouges!


NATHAN

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

À

Boum, c'est canon,le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne

son dé numérique et avance

du nombre de cases indiquées

par le dé. Si vous tombez

sur une case régulière, vous

devrez répondre à une question.

En cas de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais si vous tombez sur

une case spéciale, c'est-à-dire

une case Canon ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Ah. Je prends une pause, moi.

La suite des règlements sera

dite par Yorick. Lis-moi ça ici,

attention. Quand tu veux.


PASCAL MORRISSETTE fait les mouvements avec ses lèvres pendant que YORICK lit la présentation.


YORICK

(Avec une voix aiguë, lisant la présentation)

Chaque semaine,

on rencontre 6 nouvelles

équipes. La meilleure d'entre

toutes passera directement

à la finale du vendredi et les

deux autres équipes gagnantes

s'affronteront en demi-finale.

Maintenant, on veut savoir

quelle équipe aura le plaisir

de commencer, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ça va me faire plaisir.


NATHAN

À toi l'honneur.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Merci!


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite!


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! T'étais pas prêt.

Voici la 1re ronde.


Intertitre :
1ère ronde


Yeah!À toi de jouer, Nathan.


NATHAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


NATHAN

Yé!


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, les Rouges...

Qu'est-ce que des chiens

recueillis par une association

de protection des animaux

en Nouvelle-Zélande ont-ils

appris à faire? Est-ce que c'est:

A) Conduire une voiture;

B) Jouer au soccer ou

C) Cueillir des fraises?

Qu'est-ce que vous en pensez?


BENOÎT

Jouer au soccer, c'est drôle.


NATHAN

Ouais, mais on a déjà vu ça.


BENOÎT

Cueillir des fraises, c'est

spécial. Ils les mangeraient.


La foule rit.


NATHAN

Peut-être... Moi, je dirais

plutôt conduire une voiture.


BENOÎT

Vas-y.


NATHAN

On va dire avec le "a":

conduire une voiture.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.


BENOÎT

Oh, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah

ouain?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. L'association espérait

ainsi faire parler de ses chiens

et rendre les gens fiers

d'adopter un animal abandonné.

Il paraît que quand ils ont une

panne de voiture, les chiens

appellent pas le CAA,

mais bien le chi-hua-hua.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Solide! J'adore.

Bravo, les Rouges! Vous êtes

en case numéro 3. Bon départ.

Chihuahua, OK!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Yorick.


YORICK actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, c'est une

question Catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée

par Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air... que malgré

sa hauteur, la tour CN à Toronto

a jamais été frappée par la

foudre. À sa construction,

en 1967, on a mis, tout en haut,

une immense tige de cuivre.

Cette tige-là permet de dévier

l'énergie électrostatique durant

les orages et de rediriger

les éclairs pour ne pas

qu'elle frappe la tour. C'est

une technologie essentielle

qui permet de protéger les

soucoupes et les antennes radio

qui sont au sommet. Alors... la

tour CN n'a jamais été frappée

par la foudre: vrai ou faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci, Vincent.

Bonne question.

Alors, les Bleus, la Tour CN

n'a jamais été frappée par la

foudre. Est-ce que c'est vrai

ou c'est faux?


YORICK

Eh bien... moi, je pense

que c'est faux.


CÉLINE

Elle a jamais été frappée

par la foudre?


YORICK

La tour a un paratonnerre.

D'après toi? Vas-y.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a de la chicane

du côté des Bleus!


CÉLINE

Ça commence fort.


PASCAL MORRISSETTE

C'est Yorick qui tranche.


CÉLINE

Vas-y, c'est toi qui décides.


YORICK

Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Faux? Eh bien, c'est la bonne

réponse! Bravo.


PASCAL BARRIAULT

En fait, la tour CN est

frappée par la foudre en moyenne

75 fois par année. La tige

de cuivre qui se trouve

à l'intérieur de la tour

permet de dissiper la foudre

dans la terre.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Donc il faut écouter

sa mère, dans la vie, mais...


CÉLINE

Mais pas tout le temps.

Surtout aujourd'hui.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus.

Vous venez de créer...

- attention - ...l'égalité!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh boy!À vous, les Rouges.


NATHAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, les 4, c'est le fun...

mais les cases Aspirotron,

un peu moins. Allez rejoindre

Pascal immédiatement.


NATHAN et BENOÎT vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Les gars...

Vous êtes tombés sur une case

Aspirotron. Ça signifie que vous

allez reculer sur la planche

de jeu. De combien de cases?

Ça, c'est la couleur de la balle

qui va rester prise dans

l'Aspirotron qui va le

déterminer. Les balles rouges

font reculer de 4, les orange,

de 3, les balles jaunes de 2 et

les balles vertes

- les balles

qu'on cherche

- font reculer

d'une case seulement. Benoît,

tu vas avoir l'honneur d'avoir

les yeux bandés.


BENOÎT

Joli, hein?


PASCAL BARRIAULT

C'est joli. Ça

fitte,

c'est malade. Et Nathan,

ton rôle va être de le guider

pour essayer d'attraper

une des balles vertes.


NATHAN

OK.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes prêts?


BENOÎT

NATHAN)

Je te fais confiance.


PASCAL BARRIAULT

C'est parti!


BENOÎT a mis les grosses lunettes. Il plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. NATHAN le guide, sous les encouragements de l'assistance.


NATHAN

Devant, devant, devant! Monte,

monte, monte! Monte, monte!

Devant, devant, devant!

Tasse-toi un peu.


BENOÎT

Devant?


NATHAN

Ouais. Remonte, remonte.


BENOÎT

Remonte, remonte...


NATHAN

OK, descends, redescends.

Tasse-toi un peu vers toi.

Vers toi, vers toi...

Encore, encore.


PASCAL BARRIAULT

(Retirant de l'aquarium le boyau d'aspirateur)

Ooh!


BENOÎT

Dis-moi que c'est une bonne

nouvelle.


PASCAL BARRIAULT

C'est une moyenne nouvelle.

C'est une balle orange.

Vous reculez de 3 cases.

La partie est pas terminée,

les gars. Rien n'est joué.


BENOÎT

Bravo, Nathan.


La foule applaudit pendant que BENOÎT et NATHAN regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Moins 3. Benoît, tu gardes pas

les lunettes pendant l'émission?

Tu vas laisser faire?


BENOÎT

Oui, c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Malgré l'Aspirotron, vous avez

l'avance d'une case dans la

partie. Vous êtes en position 4.

OK, à toi Yorick.


YORICK actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


CÉLINE

Wouh!


PASCAL MORRISSETTE

Céline voulait absolument

essayer les lunettes de

l'Aspirotron. C'est ta chance!

Allez rejoindre Pascal.

Vis ton rêve!


YORICK et CÉLINE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Même service pour vous,

les Bleus.


CÉLINE

(Mettant les grosses lunettes)

Oh, my God! OK...


PASCAL BARRIAULT

Je cache...

une balle verte dans

l'Aspirotron dans 3...


CÉLINE

Woush!


PASCAL BARRIAULT

...deux, un!

C'est parti!


CÉLINE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. YORICK la guide, sous les encouragements de l'assistance.


YORICK

Plonge, vas-y. Plonge, plonge.

Avance, avance, avance.


CÉLINE

À gauche ou à droite?


YORICK

À droite. À gauche, non!

À gauche. Gauche, gauche.

Non, mais... Maman, moins fort!

Vas-y, lève l'Aspirotron.

Lève, lève! À gauche, à gauche!

Lève. Oui, là, là! Tu l'as...


PASCAL BARRIAULT

(Retirant de l'aquarium le boyau d'aspirateur)

Oh!


CÉLINE

C'est beau?

Oh, c'est pas...


PASCAL BARRIAULT

On a une balle rouge.

Ça va, ça va. On recule de 4.

La partie est pas terminée.


CÉLINE

Ayayaye!


PASCAL BARRIAULT

On lâche pas, les Bleus.


La foule applaudit pendant que CÉLINE et YORICK regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Hey boy...Moins 4. Vous êtes

en case numéro 3, mais c'est...


PASCAL BARRIAULT

Céline vient de voir

tout ce qu'elle a fait

comme dégâts avec l'Aspirotron.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Il y a des balles

partout en studio. Vous êtes en

case numéro 3, donc une seule

case derrière les Rouges.

Pas si grave que ça.

À vous, les Rouges.


NATHAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et ça se passe dans l'aire

de jeu, aujourd'hui. Nathan,

tu files au canon! Bye-bye!

Vis ton rêve!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que NATHAN se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Nathan. T'es

tombé sur une case Canon, donc

tu vas avancer de une à 5 cases

sur la planche de jeu. Le

contour de la cible vaut un.

Plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

T'es prêt?


NATHAN

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Yes.C'est quand tu veux.


NATHAN pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Plus 2! Bravo.


La foule applaudit pendant que NATHAN regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce coup de canon,

vous êtes en case numéro 7.

Coudonc, je vais-tu poser

des questions, moi?


NATHAN

Ouf!


BENOÎT

Beau coup.


PASCAL MORRISSETTE

Je ne poserai plus de

questions. À toi, Yorick.


YORICK actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

3! Yé!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Une question! La voici...

Selon une étude menée par

des chercheurs de l'Université

de Reading au Royaume-Uni,

qu'est-ce qui permet de se

débarrasser d'une chanson

qu'on a dans la tête?

Est-ce que c'est: A) Se

tourner les pouces; B)

Faire des calculs mentaux

ou C) Mâcher de la gomme?

Consultation.


YORICK

D'après toi?


CÉLINE

Se tourner les pouces.


YORICK

OK. Je te fais confiance,

parce que j'ai aucune idée.

Donc... A.


PASCAL MORRISSETTE

Tourner les pouces? Hé non.

Malheureusement, on cherchait C:

mâcher de la gomme.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, j'ai le goût qu'on

l'essaie. On va avoir besoin de

vous en studio. J'ai une chanson

à répondre. Vous êtes prêts?


PASCAL MORRISSETTE

Oui!


PASCAL BARRIAULT entame une chanson à répondre.


PASCAL BARRIAULT

♪ Si vous voulez ♪


EN CHOEUR

♪ Si vous voulez ♪


PASCAL BARRIAULT

♪ Mâcher de la gomme ♪


EN CHOEUR

♪ Mâcher de la gomme ♪


PASCAL BARRIAULT

♪ Allez chez l'épicier ♪


EN CHOEUR

♪ Allez chez l'épicier ♪


PASCAL BARRIAULT

♪ Il va vous en donner ♪


EN CHOEUR

♪ Il va vous en donner ♪


PASCAL BARRIAULT

♪ Pis d'la gomme ♪


EN CHOEUR

♪ Pis d'la gomme ♪


PASCAL BARRIAULT

♪ Pis d'la gomme ♪


EN CHOEUR

♪ Pis d'la gomme ♪


PASCAL BARRIAULT

OK, vite! De la gomme!


PASCAL MORRISSETTE

OK, on essaie.

OK!


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE remplissent leur bouche de gomme à mâcher.


PASCAL BARRIAULT

À quoi tu penses?


PASCAL MORRISSETTE

À de la gomme! Ah non,

ça marche pas!


PASCAL BARRIAULT

♪ Pis d'la gomme! ♪


PASCAL MORRISSETTE

♪ Pis d'la gomme! ♪


PASCAL BARRIAULT

Ça marche pas!


PASCAL MORRISSETTE

♪ Si vous voulez ♪


EN CHOEUR

♪ Si vous voul...♪


PASCAL MORRISSETTE

Non, non, c'est pas vrai.

(Désignant la gomme dans sa bouche)

Moi, je fais quoi avec ça, là?


PASCAL BARRIAULT

Je le sais pas. Fais-toi

doubler par Yorick!


PASCAL MORRISSETTE

YORICK)

Continue! Tu dois dire:

"Malheureusement, les Bleus,

c'était la mauvaise réponse."


YORICK

Malheureusement, les Bleus,

c'était une mauvaise réponse.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous autres,

vous applaudissez.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Yorick. Vous êtes en case

numéro 3. Merci de ton aide.

À toi, Nathan.


NATHAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


BENOÎT

Oui! C'est beau.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "Dos à dos". Pour la

prochaine question, vous allez

écrire vos réponses sur les

tablettes qui sont juste devant

vous. Vous serez positionnés

dos à dos, donc vous pouvez

prendre place. Ce qui est

merveilleux, si vous me donnez

les deux la bonne réponse,

on doublera votre dé.

Voici la question.

Les Croates Admir et Ibi Adili,

deux fabricants de crème glacée,

ont commercialisé une nouvelle

saveur. Quel nom porte-t-elle?

Est-ce que c'est: A) Instagram;

B) Facebook ou C) Twitter?

Inscrivez vos réponses

maintenant. Et vous pouvez

les dévoiler... pour que

je les voie bien par ici.


NATHAN a inscrit A sur sa tablette tandis que Benoît a inscrit C sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et on a... C.

Et vous savez quoi?

On cherchait B: Facebook.

(Riant)

Malheureusement!

Mauvaise réponse.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. C'est une crème glacée

à laquelle ils ont ajouté

un sirop bleu qui a un goût

de gomme balloune.

♪ Pis d'la gomme! ♪


EN CHOEUR

♪ Pis d'la gomme! ♪


PASCAL BARRIAULT

♪ Pis d'la gomme! ♪

Non mais, il paraît que la crème

glacée Facebook est super

populaire auprès des touristes.

Voici d'ailleurs le signe

que tous les touristes font

après y avoir goûté.


PASCAL BARRIAULT a collé le petit signe de pouce signifiant “Like” sur Facebook.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, j'adore!

Yeah!

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir

les résultats. Les Bleus,

vous êtes en case numéro 3.

C'est les Rouges qui mènent

en case numéro 7!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est le temps de changer

d'allié. On les accueille.

Oh oui.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous ton 2e allié.


YORICK

Voici mon père, Pierre-Yves.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Pierre-Yves.


PIERRE-YVES

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Coach de hockey.


YORICK

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Un bon coach?


YORICK

Oui, oui, un très bon coach.


PASCAL MORRISSETTE

Mettons, là, il faut que tu

lui fasses un petit

speech pour

le motiver pour la 2e ronde.


PIERRE-YVES

Lui tout seul ou en équipe?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, à lui. À Yorick.


PIERRE-YVES

(Convaincant)

À Yorick? Je lui dirais: "Hé,

Yorick, aujourd'hui, oublie pas,

faut bouger tes pieds, faut être

solide sur ton bâton dans les

zones défensives, puis on a

besoin que tu marques des gros

buts. OK, Yorick?"


YORICK

C'est bon, oui.


PIERRE-YVES

Let's go!


PASCAL MORRISSETTE

OK! Bonne 2e ronde, les Bleus!

À go, on dit "Bleus!"

Un, 2, 3, go!


ENSEMBLE

Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! Je pourrais être coach.

Ha! Ha! Nathan, présente-nous

ta 2e alliée.


NATHAN

Je vous présente France,

ma tante.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, France!


FRANCE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Qui est très émotive.


FRANCE

Un petit peu trop, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Trop? Genre, s'il gagne,

ça serait quoi?


FRANCE

C'est facile.


FRANCE fait semblant de sangloter.


PASCAL MORRISSETTE

On va peut-être voir ça!


NATHAN

Peut-être, peut-être.


PASCAL MORRISSETTE

Donc t'espères la voir pleurer

aujourd'hui à l'émission.


NATHAN

Oui, peut-être.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Bonne chance,

les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 2e ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer... les Bleus.


YORICK actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Solide coup de dé. Voici la

question pour la case numéro 4.

En Thaïlande, les gens ont

l'habitude de se texter 555.

Qu'est-ce que cela signifie?

Est-ce que c'est: A) Je t'aime;

B) Au revoir ou C) Hahaha?

Consultation.


YORICK

Moi, j'irais avec Hahaha.


PIERRE-YVES

(Imitant YORICK)

Hahaha?


La foule rit.


PIERRE-YVES

Vas-y avec ton premier choix.


YORICK

Hahaha. C.


PASCAL MORRISSETTE

Hahaha. Eh bien, c'est la

bonne réponse! Bravo, Yorick!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Il faut savoir

que le chiffre 5 se prononce

"Ha!" en thaïlandais. C'est

drôle quand même, parce que

la dernière fille qui m'a donné

son numéro de téléphone,

elle m'a dit que c'était

le 555-5555.


PASCAL MORRISSETTE

Ooh... Je pense que t'as fait

rire de toi. HaHaHa-HaHaHaHa.

Bravo, les Bleus! Vous êtes

en case numéro 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Yorick, t'as un bon instinct.

J'aime ça. À toi, Nathan.


NATHAN

Oui.


NATHAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


FRANCE

C'est bon, ça.


PASCAL MORRISSETTE

Question "Toi ou moi". Je vous

explique ce que ça veut dire.

Je vous pose la question, je

vous donne les choix de réponse

et c'est Nathan qui va décider

de qui répondra à la question.

La voici: selon des chercheurs

de l'Université de Westminster,

regarder quel genre de

films permet de brûler environ

200 calories? Est-ce que c'est:

A) Des comédies; B) Des films

d'action ou C) Des films d'horreur?

Qui répond à la question,

Nathan?


NATHAN

Hmmm, je crois que je vais

y aller avec France, ma tante.


FRANCE

Oh, j'ai trop de pression.

D'après moi, c'est des comédies,

parce qu'on rit, donc on brûle

des calories.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, j'aurais dit ça aussi

et non, c'est des films

d'horreur. On cherchait

les films d'horreur.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. En fait, pendant

les scènes de peur, le rythme

cardiaque accélère. Le sang

circule plus rapidement dans

le corps, ce qui provoque une

poussée d'adrénaline et c'est ça

qui permet, donc, de brûler

des calories. Par contre,

ça s'annule si tu manges un sac

de chips en même temps.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

J'avoue!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance dans la partie.

À vous, les Bleus.


YORICK actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

4 plus 3, 7. Case Aspirotron.

Désolé, les gars. Allez

rejoindre Pascal rapidement.


YORICK et PIERRE-YVES vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Salut,

Pierre-Yves!


PIERRE-YVES

Chacun son tour, hein?


PASCAL BARRIAULT

Chacun son tour, voilà.

Tout le monde participe.

Donc voici l'Aspirotron...

on cherche une balle verte

et c'est parti!


PIERRE-YVES a mis les grosses lunettes. Il plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium rempli de balles. YORICK le guide, sous les encouragements de l'assistance.


YORICK

OK, plonge. Va à droite.

Droite en haut, en haut. Ouais,

à gauche. Gauche, gauche.

Gauche, lève. Vas-y, à droite,

droite, droite, droite! Oui.


PASCAL BARRIAULT

(Retirant de l'aquarium le boyau d'aspirateur)

Oooh!


YORICK

Yes sir!


PASCAL BARRIAULT

Bravo, les gars!


PIERRE-YVES

Who's the boss, man?


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Les lunettes...


La foule applaudit pendant que YORICK et PIERRE-YVES regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Pas trop de dommages, moins

un. Vous êtes en case numéro 6.

Bien joué, la balle verte!

Yeah!

À vous, les Rouges.


NATHAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on retrouve à nouveau

Vincent Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il est en compagnie d'une adolescente, ERIN.


VINCENT POIRIER

OK. Erin, on va faire

des devinettes. Yé! Chut, chut,

chut... "Je suis un crayon

fait en charbon. On m'utilise

pour dessiner des traits

ou des ombrages. Je suis noir

et fragile. Qui suis-je?"


ERIN

Hmmm... Je ne sais pas.


VINCENT POIRIER

T'as pas d'idées?


ERIN

Euh, non.


VINCENT POIRIER

Je vais te donner des choix.

Il y aurait le crayon à mine,

le fusain, la craie, le marteau.


ERIN

Crayon à mine.


VINCENT POIRIER

Crayon à mine? Erin dit

que c'est un crayon à mine.

Est-ce qu'elle a raison?

Oui ou non?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, merci Vincent!

France, Nathan...

Un crayon à mine est un

crayon fragile fabriqué

avec du charbon. Est-ce que

Erin a raison?


FRANCE

Moi, je pense que non.


NATHAN

Moi non.


FRANCE

Ce serait le fusain.


NATHAN

Oui, moi aussi. Ouais.


FRANCE

C'est du plomb pour le crayon

à mine. OK, on s'entend! Bon.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, oui ou non?


NATHAN

Le fusain. Non.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, vous me donnez la réponse,

en plus? Eh bien, "non" est la

bonne réponse et on cherchait

le fusain! Solide, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Pour ceux

qui ont jamais vu du fusain,

ça peut se présenter comme ça.

C'est très, très salissant

pour les doigts et je vais vous

faire une petite démonstration.


PASCAL BARRIAULT dessine un cercle sur une feuille.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Eh bien, là...!

T'es bien hot. C'est le silence.

On observe ton art. Mais là,

c'est quoi, ton oeuvre d'art?


PASCAL BARRIAULT

C'est... une boule de gomme!


PASCAL MORRISSETTE

Hein? ♪ Pis d'la gomme! ♪


EN CHOEUR

♪ Pis d'la gomme! ♪


PASCAL MORRISSETTE

♪ Pis d'la gomme! ♪

Ah non, ça me reste dans la

tête, on est pris avec ça.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Pascal Barriault

pour ton oeuvre d'art.


PASCAL BARRIAULT

Oh, ça fait plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

Et bravo, les Rouges! Vous

êtes en case numéro 9. Très,

très bien joué. À toi, Yorick.


YORICK actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "Parent seulement".

Je m'adresse à Pierre-Yves.

Que trouve-t-on fréquemment

dans le fond d'une bouteille

de mezcal, un alcool mexicain?

Est-ce que c'est: A) Un scorpion;

B) Une étoile de mer ou

C) Une chenille?

Seulement Pierre-Yves

peut répondre.


PIERRE-YVES

Moi, j'irais avec le scorpion.


PASCAL MORRISSETTE

Et malheureusement,

on cherchait une chenille.

Dans la bouteille.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Dans la bouteille.

L'alcool est produit avec une

plante appelée agave et la

chenille, ajoutée au fond de la

bouteille, c'est un parasite

de cette plante-là. La tradition

a commencé en 1940 quand un

homme a découvert, par hasard,

une chenille dans sa bouteille,

et il a trouvé que le goût

était meilleur.


PASCAL MORRISSETTE

Hein, meilleur?

Un peu bizarre, eh bien.


PASCAL BARRIAULT

Macérez ça dans votre eau

à la maison. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Mettez des chenilles partout!

Non, faites pas ça.

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case

numéro 6. À vous, les Rouges.

Bien oui, bien oui.


NATHAN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Britannique Russell

Stansfield s'est fait prendre

à voler l'argent d'un parcomètre

près d'un hôpital. Quelle a été

sa sentence? Est-ce que c'est:

A) L'interdiction d'utiliser les

machines distributrices du

pays; B) Le nettoyage de tous

les parcomètres de la ville ou

C) Le lavage de la vaisselle

à la cafétéria de l'hôpital

pendant 2 ans?

Consultation.


FRANCE

Ouh! Tu penses quoi, là?


NATHAN

Moi, je dirais... pas le droit

d'utiliser les parcomètres...


FRANCE

Parce que ça a un lien.


NATHAN

...ou laver la vaisselle.


FRANCE

Je suis sûre qu'il y a

un piège là-dedans, là!


PASCAL BARRIAULT

Y en a un.


FRANCE

Je te laisse aller. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

On le confirme! Alors,

A, B ou C? Je t'écoute.


NATHAN

Je vais y aller avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Le lavage de la vaisselle?


NATHAN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait "a":

l'interdiction d'utiliser

les machines distributrices

du pays. C'est bien bizarre!


PASCAL BARRIAULT

C'est très bizarre. Et ce qui

est encore plus bizarre, c'est

qu'il y a deux exceptions

à sa sentence: il peut utiliser

un téléphone public, mais

seulement pour une urgence

et il peut s'acheter, aussi,

un billet de métro, mais il doit

s'éloigner de la machine

rapidement quand c'est fait.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, voyons donc!


PASCAL BARRIAULT

Donc là, il part à courir

après et il va dans le métro.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Malheureusement,

les Rouges, vous revenez sur

la case numéro 9. Vous gardez

l'avance. À vous, les Bleus.


YORICK actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pourriez créer l'égalité.

On se concentre.

42, c'est le nombre...

A) De dents chez un chien

adulte; B) De mois dans une

année sur la planète Vénus

ou C) Maximum de tours

qu'on peut faire sur soi-même

sans tomber?

42, qu'en pensez-vous?


PIERRE-YVES

Ça me paraît difficile

de quantifier le nombre de tours

qu'on peut faire sans tomber.

Le A?


YORICK

Le A.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Mon Dieu.

C'est le coach qui parle.

"De dents chez un chien adulte."

C'est la bonne réponse! Bravo,

Pierre-Yves! Bonne déduction.


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais... 42 dents,

c'est quand même 41 de plus

que mon grand-père.

Je le salue, d'ailleurs.


PASCAL MORRISSETTE

T'aurais pas dû dire ça,

ton grand-père va avoir

une dent contre toi.


PASCAL BARRIAULT

Ooh! Hé, Pascal...


PASCAL BARRIAULT reprend l'affiche avec du doigt signifiant “Like” sur Facebook, mais le tourne vers le bas.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors, c'était

la dernière question de cette

ronde. Allons voir les

résultats. Vous savez quoi?

C'est réussi: l'égalité

a été créée! Les deux équipes

sont en case 9.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le tout se jouera donc

au jeu final: le Bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos deux alliés.

Du côté des Bleus, Yorick

a choisi Pierre-Yves et du côté

des Rouges, Nathan amène Benoît

au Bombardement. Chaque équipe

aura une minute pour répondre

à un bombardement de questions

vrai ou faux. À la fin, on

cumule le total des bonnes

réponses, et vous avancerez

de ce nombre de cases sur le

tableau de jeu. L'équipe qui

mène devrait commencer. C'est

l'égalité, donc Pascal...

qui commence le Bombardement?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir...


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Je vous rappelle que c'est

l'égalité. On se concentre, je

commence avec Benoît pour 30s

et je terminerai avec Nathan.

On répond vrai ou faux.

Vous êtes prêts?


NATHAN et BENOÎT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Che l'humain, un éternuement

peut être déclenché par la

lumière du jour.


BENOÎT

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En Louisiane, aux États-Unis,

on peut visiter la ville de

Maringouin.


BENOÎT

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Pendant la saison 2014-2015 de

la LNH, c'était Sidney Crosby

le joueur le mieux payé.


BENOÎT

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'était Shea Weber.

Les papillons monarques ne

peuvent pas voler si la

température de leur corps est

sous les 13 degrés Celsius.


BENOÎT

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On peut fabriquer du chocolat

avec du lait de chamelle.


BENOÎT

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Nathan.

En 2014, on a découvert, dans

l'estomac d'un chien, 27 paires

de bas et la clé du bonheur.


NATHAN

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Aux États-Unis, le jour du

Super Bowl est une des journées

où il y a le plus de livraisons de

pizza.


NATHAN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La tortue n'a pas de dents.


NATHAN

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Au hockey, le bloqueur d'un

gardien de but est aussi appelé

“le biscuit”.


NATHAN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un robot du nom de Roboto

s'est présenté aux dernières

élections américaines.


NATHAN

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un guichet automatique

sur la Lune.


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


NATHAN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Sept bonnes réponses

pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène en case 16.

Oh! On doit battre sept bonnes

réponses. Je commence avec

Pierre-Yves, je termine avec

Yorick. Vous êtes prêts?


YORICK et PIERRE-YVES

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Le Bombardement commence...

maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Au 17e siècle, en France, c'était

à la mode chez les hommes de

porter une perruque.


PIERRE-YVES

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le rococo est le nom d'un style

artistique populaire au

18e siècle.


PIERRE-YVES

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les écureuils sont les animaux

qui transmettent le plus souvent

la maladie de la rage.


PIERRE-YVES

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Ce sont les ratons-laveurs.

Dans le Code Da Vinci,

300 pages sont consacrées

à l'amour d'Isaac Newton pour

les flamants roses.


PIERRE-YVES

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

52% des hommes donneraient

un nom à leur téléphone

intelligent.


PIERRE-YVES

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Yorick.

En 2014, en Australie, un

homme a sauvé la vie d'un koala

en lui faisant le bouche-à-bouche.


YORICK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'acteur Channing Tatum a

acheté une étoile dans le

ciel pour prouver son amour

à sa copine.


YORICK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'Afrique est une ville du Mali.


YORICK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On peut savoir comment un

chien se sent à travers ses

expressions faciales.


YORICK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 2015, une toile de Picasso

s'est vendue plus de 200 millions

de dollars canadiens.


YORICK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le wallaroo est une sorte de

kangourou.


YORICK

Vrai.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Terminé! Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Neuf bonnes réponses

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo. Allons voir les

résultats finaux. Oui,

les Rouges, vous êtes en case 16

et c'est les Bleus qui

l'emportent deux cases devant

en position 18. C'était très

serré! Bravo aux Bleus qui

remportent une entrée familiale

au Musée de l'aviation et de

l'espace du Canada. On se revoit

plus tard cette semaine.

À la maison, continuez à jouer

avec nous sur l'application

"Boum, c'est canon". Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, tu sais quoi?

Les Rouges ne repartent pas les

mains vides... parce qu'ils vont

avoir ma belle oeuvre d'art!


PASCAL MORRISSETTE

Non!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Représentant...


PASCAL MORRISSETTE

♪ D'la gomme! ♪


EN CHOEUR

♪ Pis d'la gomme! ♪


PASCAL MORRISSETTE

♪ Pis d'la gomme! ♪

Bye, tout le monde! à demain

pour une autre émission

de

Boum, c'est canon!Bye-bye!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par