Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 12

Jillianne`s and Rafaelle`s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos 2

animateurs adorés, les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, un GARÇON BLOND et un GARÇON BRUN courent depuis l'arrière du studio.


GARÇON BLOND

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon!

Mon nom est Pascal Morrissette.

Le vrai Pascal Morrissette!


GARÇON BRUN

Et moi,

Pascal Barriault. Oui, oui!

Le seul et unique! On a

tout un show pour vous!


GARÇON BLOND

Bon, on leur dit-tu?


GARÇON BRUN

Envoye donc!


GARÇON BLOND

On vous jouait un tour!


GARÇON BRUN

On n'est pas

les vrais Pascal!


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT accourent alors derrière les deux garçons en riant.


PASCAL MORRISSETTE ET PASCAL BARRIAULT

On vous a eus!

Bonne émission!


PASCAL MORRISSETTE

Viens-t'en! Ha! Ha! Ha!

Est-ce que ça va bien en studio?


FOULE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Wouh! Sans plus tarder,

allons faire connaissance avec

l'équipe des Bleus, l'équipe

de Jillianne!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça va?


JILLIANNE

Ça va super bien, et toi?


PASCAL MORRISSETTE

Ça va très bien, merci!

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


JILLIANNE

Donc ici il y a ma mère Linda.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Linda, bienvenue à

l'émission. Et qui est-ce qu'on

retrouve à la 2e ronde?


JILLIANNE

Mon père Mario AKA Tarzan.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, Tarzan! OK! Pourquoi,

Tarzan? On veut le voir Tarzan!


MARIO se lève alors et crie à la manière de Tarzan.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


PASCAL BARRIAULT

Ce n'est pas décevant!

Ça comble mes attentes.


PASCAL MORRISSETTE

Paraît que Linda tricote

beaucoup. Et aujourd'hui,

t'as apporté de la laine

et des aiguilles.


LINDA

Oui. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas nous tricoter quelque

chose pendant l'émission?


LINDA

Bien, peut-être pas là, mais

en tout cas, je l'ai amené

en attendant... alors...


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Bien oui! Tu peux

te laisser aller. Laisse aller

ta créativité. Bonne chance,

les Bleus!


LINDA

Tu veux que je le fasse là?


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Bien, une fois de temps

en temps. Mets-le à côté. Ha! Ha!

Ha! Ha! Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Rafaelle!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


RAFAELLE

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Présente-

nous tes alliés.


RAFAELLE

Annie, ma marraine.


PASCAL MORRISSETTE

Allô.


RAFAELLE

Julie, la soeur à Annie.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Julie!

Qu'on retrouve à la 2e ronde.

Vous faites de la course.

Et t'as déjà fait, genre,

le Color Me Ride.


RAFAELLE

Annie, elle l'a fait.


PASCAL MORRISSETTE

Annie?


ANNIE

C'est moi qui ai eu la chance

de faire le Color Me Ride

cette année.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi exactement?


ANNIE

C'est un 5km où est-ce que

c'est très, très funny, où ils

nous envoient de la poudre de

couleur, du gel de couleur...


PASCAL MORRISSETTE

Tout le monde est coloré.


ANNIE

On arrive blancs et on sort

multicolores.


PASCAL BARRIAULT

Bien moi, je connais super

bien ça, je l'ai fait l'année

passée! Et... bien... d'ailleurs

en fait, j'ai encore une tache

mauve qui ne veut pas partir!

C'est un peu salissant

quand même, hein?


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Bien je vous souhaite de

courir vers la victoire. Oh!


ANNIE

Merci, merci!


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon!, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas de

mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et si vous tombez

sur une case spéciale, donc

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, avec qui

on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Voici la 1re ronde.

À toi de jouer, Jillianne.


JILLIANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Dites-moi, les Bleus, lequel

de ces métiers l'Américain

John Harrison pratique-t-il

depuis plus de 30 ans? Est-ce

que c'est: a) goûteur de crème

glacée; b) vendeur de hot-dogs

ou c) voyageur professionnel?

Consultez-vous.


LINDA

Ah mon Dieu...


JILLIANNE

Il me semble que je "feele" le

mangeur de hot-dogs, là, tu

sais? Genre, son nom: Harrison.


LINDA

Harrison. Harrison, hot-dogs.


JILLIANNE

Ouais. Moi, j'y vais avec ça.


LINDA

Vas-y.


JILLIANNE

Ouais. Le B.


PASCAL MORRISSETTE

Hot-dogs?


JILLIANNE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement on cherchait

a) goûteur de crème glacée.


LINDA

Les crèmes glacées Harrison.


JILLIANNE

Ah, OK, c'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Désolé.


PASCAL BARRIAULT

John Harrison dit qu'en 30 ans

de carrière, il a goûté plus

de 200 millions de gallons

de crème glacée!

Ce qu'il préfère, c'est les

sorbets aux fruits avec une

petite touche de crème glacée à

la vanille dessus. Et les Bleus,

les Rouges, est-ce que ça vous

tenterait, vous, d'être goûteurs

de crème glacée professionnels?


ANNIE

Pas du tout.


LINDA

Pas du tout.


JILLIANNE

Ah, mets-en!


PASCAL BARRIAULT

Jillianne, je pense que ton

souhait va être exaucé! Parce

que j'ai besoin de stagiaires!


PASCAL BARRIAULT distribue alors de la crème glacée aux concurrentes.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là! Bien, j'en veux une,

je peux-tu?


PASCAL BARRIAULT

Je veux que vous goûtiez,

vous avez tous la même saveur

un peu spéciale.


ANNIE

C'est sûr que je veux goûter,

c'est mon entraîneur qui ne veut

pas que je goûte!


PASCAL BARRIAULT

Il n'écoutera pas l'émission!


PASCAL MORRISSETTE

Faut qu'on devine? On doit

deviner c'est quoi?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. On goûte tous ensemble.

Moi, je sais c'est quoi par

contre, je goûte parce que

je suis gourmand. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien voyons...


PASCAL BARRIAULT

Les Bleus, c'est quoi

pour vous?


LINDA

J'ai quasiment goûté du

pamplemousse là-dedans, ça n'a

pas de bon sens.


PASCAL BARRIAULT

Les Rouges? On a une idée?


ANNIE

Ça goûte le crayon de cire.


PASCAL BARRIAULT

C'est saveur crayon de cire!

Bravo, les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Hein! C'est des crayons de

cire qu'on a écrasés...


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est saveur melon d'eau!


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Oui!


PASCAL BARRIAULT

Hein! On le sent un coup

qu'on le sait. Je vous souhaite

une bonne partie, je vous laisse

votre crème glacée!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case...

bien, de départ. C'est pas

grave, on commence.

À vous, les Rouges!


RAFAELLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

C'est une question dos à dos.

Vous allez écrire les réponses

sur les tablettes qui sont juste

devant vous. Vous vous placez

dos à dos et si vous me donnez

les 2 la bonne réponse, on

double le dé. Voici la question.

En français, il existe 2 genres,

le masculin et le féminin, mais

en allemand, un 3e genre existe,

lequel? Est-ce que c'est:

a) le fémiculin; b) le neutre ou

c) le singulier? A) fémiculin.

B) neutre. C) singulier. Inscrivez

vos réponses et dévoilez-les,

s'il vous plaît, pour qu'on les

voie bien, devant vous.


RAFAELLE dévoile un C et ANNIE dévoile un A.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et C. Et vous savez quoi?

On cherchait B!


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Mais vous avez de la crème

glacée par exemple!


PASCAL BARRIAULT

En allemand, les noms

masculins sont précédés de

l'article "der", les noms

féminins sont précédés de

l'article "die" et les noms

neutres sont précédés de

l'article "das", comme dans

l'expression "das crème glacée

ist very gut."


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Alors les Rouges, vous

revenez à la position de départ.

Et vous savez quoi? C'est

l'égalité dans la partie!

Deux solides équipes! Ha! Ha!


LINDA

On est toujours pas partis!


LINDA éclate de rire.


PASCAL MORRISSETTE

Pas grave! Ha! Qu'est-ce que

t'as mis dans la crème glacée,

toi, torieux! Linda est partie!


JILLIANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Jillianne, c'est une case canon!

Bravo! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Jillianne, t'as fait comme

une petite danse. C'est quoi?


JILLIANNE

Ouais, mais je le sais pas,

je suis vraiment

dans le mood.


Rires


PASCAL BARRIAULT

Bien ouais, visiblement!

Félicitations, Jillianne, t'es

tombée sur une case canon. Tu

vas avancer d'une à 5 cases sur

la planche de jeu! Le contour

de la cible vaut 1 et le centre

de la cible vaut 5, donc plus

tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du...


JILLIANNE

De la victoire.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, c'est une autre façon

de dire 5. OK! On y va! Quand

tu veux! Ha! Ha! Ha!


JILLIANNE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Woh! Wou-hou! Plus 3! Super!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, vous êtes parties,

Linda. Ce coup de canon vous

amène en case numéro 8! Bravo,

Jillianne, bien joué.

À vous, les Rouges.


RAFAELLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Dites-moi quel est

l'ingrédient de base de la crème

Baba de Caracol. Est-ce que

c'est: a) la bave d'escargot;

b) le sang de serpent ou

c) les larmes de crocodile?

Consultez-vous.


ANNIE

Baba... "Baba", ça sonne quoi,

pour toi? Du sang de serpent--


PASCAL BARRIAULT

Comme le fameux groupe de

musique Baba Caracol.


PASCAL MORRISSETTE

Oh.


RAFAELLE

Sang de serpent?


ANNIE

Ouais.


RAFAELLE

B.


PASCAL MORRISSETTE

B) Le sang de serpent.


ANNIE

On a aucune idée, donc B.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, vous savez quoi? Non,

on cherchait la bave

d'escargot! Eh boy! OK!


PASCAL BARRIAULT

La bave d'escargot permettrait

en fait d'hydrater et de

tonifier la peau en plus de

faire disparaître les cellules

mortes et de soigner les

brûlures. Au Japon, on dépose

même carrément des escargots

vivants dans le visage. On les

laisse ramper pour qu'ils

déposent directement leur bave

sur la peau. Moi, ça me tente

d'essayer, Pascal, de faire une

petite cure de rajeunissement.

Mais le problème, j'ai juste

trouvé des escargots en canne.

Je suis sûre que ça fonctionne

quand même. On essaie,

on essaie.


PASCAL MORRISSETTE

Mais oui, bien là...


PASCAL BARRIAULT

Come on.


PASCAL BARRIAULT dépose alors une conserve d'escargots sur son front.


PASCAL MORRISSETTE

C'est des escargots en canne!

C'est sûr que ça fonctionne pas,

Pascal! C'est des escargots en

canne, ça le dit. Ça fonctionne?


Le GARÇON BRUN a alors pris la place de PASCAL BARRIAULT et imite sa voix.


GARÇON BRUN

Oh oui! Ça fonctionne super

bien! Je sens déjà que j'ai la

peau plus lisse, je me sens

rajeunir! Ha! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, c'est-tu toi?


PASCAL BARRIAULT surgit alors derrière le GARÇON BRUN.


PASCAL BARRIAULT

On vous a eus! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ah ce n'était pas toi! Ha!


PASCAL BARRIAULT

On vous a bien eus! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

On est fous! Quel gag! Alors

malheureusement, les Rouges,

vous revenez sur la case de

départ. Ce n'est pas plus grave

que ça. À vous, les Bleus. Wow!


JILLIANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Ha! Ha! Ha! Question catapulte.

Ce qui veut dire qu'elle vous

sera posée par Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent!


VINCENT POIRIER

Ç'a l'air qu'une bonne façon

de se protéger contre les

méduses vénéneuses, c'est de

porter des bas de nylon. Oui,

oui! Ç'a l'air que c'est une

méthode souvent utilisée par les

surfeurs en Australie, où les

méduses sont les plus

dangereuses. Une mince couche de

nylon sert de protection ou peut

même déjouer les méduses qui ne

mordent seulement qu'au contact

de la peau. C'est une technique

efficace et très sexy!

Malheureusement, ça ne

fonctionne pas contre les

attaques de requins... Non, là,

t'es... Là, t'es pas mal fait.

Alors? Le bas de nylon est une

bonne façon de se protéger

contre les morsures de méduses,

vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Les Bleus, les

bas de nylon peuvent protéger

contre une morsure de méduse.

Qu'est-ce que vous en pensez?

Est-ce que c'est vrai ou faux?


LINDA

C'est des aiguilles, je pense,

les méduses, hein, qui percent?

Alors je ne suis pas sûre que

le nylon va changer de quoi?


JILLIANNE

Moi, je pense que oui.

Pourquoi pas?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, tu sais quoi? C'est

la bonne réponse! Oui!


JILLIANNE

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

En plus de protéger contre les

morsures de méduses, bien, les

bas de nylon ont une autre

utilité. En fait, ça fait

des super beaux masques!


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Mais là, montre donc.


PASCAL BARRIAULT

Vous allez capoter. Ah...


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons...


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT installent alors des bas de nylon par-dessus leur visage.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c'est pas pire!


PASCAL BARRIAULT

C'est pas pire, hein!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui!


PASCAL BARRIAULT

Ça serait bon pour

l'Halloween, je pense.


Petits rires


PASCAL BARRIAULT

Mais mon Dieu! Pascal, ça te

change vraiment beaucoup!


Le GARÇON BLOND a alors pris la place de PASCAL MORRISSETTE.


GARÇON BLOND

Oui, on ne me reconnaît plus

avec ce masque. Wou-hou! Vous

écoutez Boum, c'est canon!,

la gang, faites du bruit!


PASCAL BARRIAULT

Bien voyons!


PASCAL MORRISSETTE surgit alors derrière le GARÇON BLOND.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, non! C'est pas vrai!

On vous a eus! Oh! Retourne

là-bas. Ha! Ha! Ha! Ayoye!


PASCAL BARRIAULT

Ouf!


PASCAL MORRISSETTE

Ayoye... C'est le fun, hein!


Petits rires


PASCAL BARRIAULT

Puis on ne s'est même pas fait

attaquer par des méduses! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Non, pantoute! Alors bien,

bravo, les Bleus, vous êtes en

case numéro 11. Bien joué.

À vous de jouer, les Rouges. Ouf!


RAFAELLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Quelle est la particularité

des sculptures créées par

l'artiste londonien Jonty

Hurwitz? Est-ce que c'est:

a) elles sont faites en barbe de

père Noël; b) elles sont

invisibles à l'oeil nu ou

c) elles sont en orbite autour

de la Terre. Consultez-vous.


ANNIE

Invisible, j'aime ça.


RAFAELLE

Ouais. OK. Hm...


ANNIE

Ou avec des barbes de père

Noël, qu'est-ce que t'en penses?

John T. Erwin...

Hair..."Hair", c'est du poil.

"Hairwitz"... Père Noël.


RAFAELLE

T'es sûre?


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Je vais prendre

une réponse, s'il vous plaît.


RAFAELLE

OK, le A.


PASCAL MORRISSETTE

En barbe de père Noël?


RAFAELLE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, elles sont invisibles

à l'oeil nu. Désolé, les Rouges.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. L'artiste utilise une

technologie d'impression 3D pour

créer ses sculptures qui mesurent

entre 80 et 100 microns et qui

doivent vues au travers d'un

microscope. Dans le fond, c'est

un peu comme une galerie d'art,

mais pour acariens.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Donc malheureusement, les

Rouges, c'était la mauvaise

réponse, et c'était la dernière

question de la 1re ronde. Allons

voir les résultats. Les Rouges,

vous êtes sur la case de départ.

C'est les Bleus qui mènent

en case numéro 11!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps de

changer d'alliés! Venez-vous-en,

Mario et Julie! Bien ouais!

Jillianne, présente-nous ton

2e allié, s'il te plaît.


JILLIANNE

Mon 2e allié est mon père...

Mario.


PASCAL MORRISSETTE

Le roi du barbecue, on peut

dire. Et toi, t'es végétarienne.


JILLIANNE

Ha! Ha! Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Puis t'aimerais devenir

nutritionniste. Comment ça se

passe quand vous cuisinez...

dans la cour! Ça se passe bien?


JILLIANNE

C'est compliqué!


MARIO

Oui, en effet!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Trouvez-vous un

terrain d'entente ou...


JILLIANNE

Bien, il faut que je me fasse

des salades, puis lui, il mange

ses côtes levées à côté, un peu

exaspéré, mais il endure, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Des brochettes de tofu, Mario,

tout le monde va être heureux.

T'essaieras ça sur le barbecue.


MARIO

OK!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus!

Rafaelle, présente-nous

ta 2e alliée.


RAFAELLE

C'est Julie, la soeur d'Annie.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue, Julie!


JULIE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes quand même proches.


RAFAELLE ET JULIE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes super proches, et

c'est la seule qui peut te

donner le surnom de "Rafafouin".


RAFAELLE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

"Rafafouin", c'est vrai?


RAFAELLE

Oui! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Pourquoi c'est la seule?


JULIE

En fait, j'ai le copyright.

C'est moi qui l'ai trouvé.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Puis tu ne voulais pas

qu'on le dise à trop de monde,

alors tu sais quoi? On ne

le dira pas à personne,

on garde ça entre nous!


PASCAL BARRIAULT

C'est notre secret! Chut...


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges!

Bonne chance, Rafafouin!

Voici la 2e ronde!


GARÇON BLOND

Et c'est à vous de jouer,

les Bleus! Ha! Ha! Ha! Ha!


JILLIANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Bien oui, un 1.

Pour la case numéro 12. Sept

heures et 19 minutes, c'est le

temps qu'a duré... a) la plus

courte journée sur Terre; b) le

plus long match de boxe de

l'histoire ou c) la plus longue

chanson au monde. Sept heures,

19 minutes. Qu'en pensez-vous?


MARIO

Ha! Ha! Qu'est-ce t'en penses?


JILLIANNE

Ah mon Dieu, je le sais pas.

Mais me semble que la chanson la

plus longue au monde c'était

comme Nyan Cat, pendant 10h,

donc je crois pas.


MARIO

Alors le match de boxe.


JILLIANNE

Le match de boxe, tu crois?

C'est quand même long, mais oui,

je vais te suivre. Donc le match

de boxe, B.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!

Bravo, Mario et Jillianne!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le combat a eu lieu le 6 avril

1893, à la Nouvelle-Orléans aux

États-Unis. Il a duré 110 rounds

pour finalement se terminer par

un verdict nul. Ils ont quand

même boxé pendant 7h. Ç'a l'air

qu'ils ont commencé le match

dans la catégorie poids lourds

puis ils l'ont terminé dans

la catégorie poids plumes.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors, bien,

bravo, les Bleus, vous êtes

en case numéro 12! Solide!

À toi... Rafafouin.


JULIE

Ha! Ha! J'aime ça!


RAFAELLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Je te taquine.

Et c'est un 1! Question

catapulte, ce qui veut dire

qu'on retrouve Vincent Poirier.

À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER

Bienvenue, Maeve! Est-ce

que tu connais bien le nord

de l'Ontario?


MAEVE

Pas vraiment, non.


VINCENT POIRIER

Ah? Bien, bonne chance avec

la question! Alors à vol

d'oiseau, donc en ligne droite,

OK? Quelle est la distance entre

Ottawa et Timmins? Je vais

donner des choix de réponses,

OK? Est-ce que c'est 346km,

546km ou 746km?


MAEVE

Cinq cent quarante-six

kilomètres.


VINCENT POIRIER

Toi, tu prends pas de chance,

tu prends la réponse du milieu.

Parfait! Maeve dit qu'il y a

546km entre Ottawa et Timmins.

Est-ce qu'elle a raison?

Oui ou non. Tiens, cadeau,

tu peux le mettre dans

ton casier.


MAEVE

Merci!


VINCENT POIRIER

Juste à côté de ma photo.


MAEVE

Hm-hm.


VINCENT POIRIER

Tu veux-tu que je te la signe?


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci, Vincent! Julie,

Rafaelle, je regardais vos

visages pendant la catapulte.

Vous avez full l'air à connaître

la réponse!


JULIE (ironique)

Bien oui. Bien oui.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous repose la question! La

distance à vol d'oiseau entre

Timmins et Ottawa est de 546km.

Est-ce que Maeve a raison?

Oui ou non.


JULIE

On a une chance sur 2.


RAFAELLE

Ouais! Ha! Ha!


JULIE

Rendus là! Vas-y avec vrai.


RAFAELLE

Vrai?


JULIE

Ouais, ouais.


RAFAELLE

OK, c'est bon. Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Par contre, en prenant la

route terrestre, la distance

entre Ottawa et Timmins est de

plus de 700km, ce qui prend

environ 8h en voiture. La ville

de Timmins est surnommée la

ville "au coeur d'or" parce

qu'il y a beaucoup de compagnies

d'exploration minière qui

oeuvrent dans la région.


PASCAL MORRISSETTE

Ah? Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous pouvez dire au revoir

à la case numéro 1 que vous

quittez! Vous allez sûrement

vous ennuyer! Ha! Ha! Ha!

À vous, les Bleus!


JILLIANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Question jeune seulement.

Je m'adresse à Jillianne. Selon

une équipe d'un laboratoire dans

l'Idaho aux États-Unis, pourquoi

la peau du bout des doigts

plisse-t-elle dans l'eau? Est-ce

que c'est: a) pour mieux saisir

les objets; b) pour réguler la

température du corps ou c) pour

avertir qu'il est temps de

sortir de l'eau? Seulement

toi peux répondre.


JILLIANNE

Euh, pour réguler la

température du corps?


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'était a) pour mieux

saisir les objets.


JILLIANNE

Ah?


PASCAL MORRISSETTE

Le corps humain est bien fait.


PASCAL BARRIAULT

Pendant cette étude, les

chercheurs ont aussi découvert

que le phénomène n'arrive pas

juste aux humains, les macaques

aussi ont le bout des doigts qui

plisse dans l'eau. Et j'ai envie

de faire un petit test, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Je vais tremper mes

mains dans l'eau et d'ici la fin

de l'émission, on va voir ce qui

se passe avec ça.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là? J'ai hâte de voir!

Mystère!


PASCAL BARRIAULT

On en fait-tu des affaires

le fun, à Boum, c'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

On est fous. On est des fous.


PASCAL BARRIAULT

On est des fous! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous revenez à

votre position précédente

mais vous gardez l'avance

en case numéro 12.

On ne se laisse pas faire,

Rafaelle. À toi de jouer.


RAFAELLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3!

Et non, elle ne se laisse pas

faire! Parce qu'elle s'en va

au canon! Oh!


PASCAL BARRIAULT

Rafaelle, je vais avoir besoin

de ton aide pour mettre le

projectile... Ah oui, OK, tiens

le bol d'eau, c'est bon! Ha! Ha!

Beau travail d'équipe. OK. Le

tir au canon, je te rappelle de

viser le centre pour espérer

obtenir un 5. Bonne chance.


RAFAELLE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! Je te taperais

dans les mains, mais...


PASCAL BARRIAULT et RAFAELLE se tapent alors dans les pieds.


PASCAL BARRIAULT

Yeah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah bien là, ça, ça fait du

bien, ce coup de canon vous

amène en case numéro 8. On se

sent mieux, hein, les filles?


RAFAELLE ET JULIE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! À vous de jouer,

les Bleus.


JILLIANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Oh! OK!

Que désigne le nom commun

chignole? Est-ce que c'est: a) un

outil utilisé pour percer des

trous; b) un bébé qui pleure sans

arrêt ou c) une perruque en forme

de chignon? "Chignole", qu'est-

ce que vous en pensez?


JILLIANNE

C'est-tu un outil? T'es

supposé savoir ça. Non?


MARIO

Ha! Ha! Ha! Ha! Non.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un bricoleur?


MARIO

J'irais plus pour la perruque.


JILLIANNE

La perruque? Ouais.


MARIO

Le chignon, là.


PASCAL BARRIAULT

T'es supposé de

savoir ça aussi, la perruque.


Rires


JILLIANNE

On va y aller avec

la perruque.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'était un outil

utilisé pour percer des trous!


PASCAL BARRIAULT

Oui, en fait une chignole,

c'est un outil, mais ça peut

aussi désigner en France une

mauvaise voiture.


PASCAL MORRISSETTE

Ah? Merci, Pascal. Alors

les Bleus, vous revenez à

votre position précédente,

la case numéro 12. Vous gardez

l'avance! Encore une fois.

À toi, Rafaelle.


RAFAELLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Ah wow... Et c'est un 3!

Et là, on pourrait se rapprocher

des Bleus considérablement.

C'est une question toi ou moi.

Je vous pose la question, je

vous donne les choix de réponses

et tu vas décider de qui va

répondre à la question.


RAFAELLE

OK.


PASCAL MORRISSETTE

La voici. En 1989, avec quoi

la Russie a-t-elle payé la

compagnie qui fabrique le Pepsi

pour finaliser un accord

commercial? Est-ce que c'est:

a) de la vodka; b) des sous-marins

et des bateaux militaires ou

c) de la neige? Qui va répondre

à la question? Est-ce que

c'est toi ou Julie?

Oh! Oh! C'est toi qui

décides qui répond.


PASCAL BARRIAULT

Ça ne peut pas être "aucune

des deux", hein? Faut qu'il y

ait quelqu'un qui réponde.


PASCAL MORRISSETTE

Qui répond?


RAFAELLE

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi qui décides. Est-ce

que tu vas répondre?


PASCAL BARRIAULT

Prends la décision, Rafafouin.


RAFAELLE

Non, Julie va répondre.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas répondre? Oh yeah!

Ah, c'est Julie?


JULIE

Oui, oui, c'est moi. Elle me

punit pour le surnom.


PASCAL MORRISSETTE

A) de la vodka... C'est ça!

B) des sous-marins et des bateaux

militaires ou c) de la neige.


JULIE

Écoute, j'irais avec... Ouais,

j'hésite A ou C... Bon, C.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, t'hésitais entre 2

mauvaises réponses, c'était B!

Des sous-marins et des bateaux

militaires! Ha! Ha!


Petits rires


PASCAL BARRIAULT

L'histoire, c'est que le

gouvernement russe avait plein

de vieux appareils dont il ne

pouvait pas se débarrasser et il

a mis ça comme condition à la

compagnie Pepsi, qui a été

obligée d'acheter 17 sous-marins

et quelques bateaux de guerre.

Comme quoi, il n'y a rien de

meilleur qu'un Pepsi pour

accompagner un bon sous-marin!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Malheureusement, les

Rouges, ce n'était pas la bonne

réponse. Et c'était la dernière

question de la 2e ronde. Allons

voir les résultats. Les Rouges,

vous êtes en case 8, et c'est

les Bleus qui mènent en case

numéro 12!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Voici le Bombardement!

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos alliés. Du côté

des Bleus, Jillianne, qui

amènes-tu au Bombardement?


JILLIANNE

J'amène ma mère, parce qu'elle

comprend mieux le principe de

l'émission que mon père.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place,

Linda et Mario. Ha! Ha! Ha! Oui,

mais Mario est là, il nous

encourage. King Kong, on le veut

une dernière fois.


MARIO fait alors le cri de Tarzan en se frappant la poitrine.


PASCAL MORRISSETTE

J'aime ça! Ha! Wow! Génial!

Rafaelle, qui amènes-tu

au Bombardement?


RAFAELLE

Moi, j'amène Julie, parce

qu'on a eu le plus de

bonnes réponses.


PASCAL MORRISSETTE

C'est génial. Très bon! Bonne

chance! Ha! Ha! Chaque équipe

aura une minute pour répondre à

un bombardement de questions

vrai ou faux. À la fin, on

cumule le total des bonnes

réponses et vous avancerez de ce

nombre de cases sur le tableau

de jeu. L'équipe qui mène va

commencer, c'est donc avec les

Bleus qu'on va débuter. Trente

secondes avec Linda, 30 secondes

avec Jillianne. On répond vrai ou

faux. Vous êtes prêtes?


LINDA ET JILLIANNE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Le Bombardement commence...

maintenant. Brad Pitt et

Angelina Jolie ont adopté des

enfants sur tous les continents,

même en Antarctique.


LINDA

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les serpents n'ont pas

d'oreilles externes.


LINDA

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Durant sa vie, une abeille

ne butinera qu'une seule

espèce de fleur.


LINDA

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les joueurs de la LNH ne sont

pas payés durant les séries de

la coupe Stanley.


LINDA

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Ça coûte 12$ pour fabriquer

une pièce d'un dollar canadien.


LINDA

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Des études ont démontré que

la musique de AC/DC provoquait

des crises d'épilepsie chez

les vaches.


LINDA

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Jillianne! Le

1er club de golf en Amérique a

été fondé à Montréal.


JILLIANNE

Vrai? [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les termites qui écoutent du

heavy metal mangent le bois

2 fois plus vite.


JILLIANNE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Transformer du lait cru en

lait pasteurisé prend

environ 15 secondes.


JILLIANNE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il existe une sorte de requin

appelé requin-citron.


JILLIANNE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Au Québec, il y a déjà eu une

émission de télévision appelée

Peau de banane.


JILLIANNE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes réponses

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène en case 19.

Bravo! 30 secondes avec Julie,

30 secondes avec Rafaelle. Ça

commence... attention...

maintenant. IKEA a envoyé ses

fameuses boulettes suédoises

sur Mars afin d'attirer une

clientèle extraterrestre.


JULIE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Ha! L'écureuil roux ne vit

qu'en Écosse.


JULIE

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Julia Plecher a couru le 100m

en talons hauts en 14,5 secondes.


JULIE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Au Québec, il y a déjà eu un

chanteur country qui s'appelait

Lévis Bouliane.


JULIE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La chasse d'eau pour les

toilettes a été inventée

au 16e siècle.


JULIE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le matériau utilisé dans les

papiers mouchoirs était à

l'origine utilisé dans la

fabrication de masques à gaz.


JULIE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Rafaelle. Le

hockeyeur Sidney Crosby est né

en Nouvelle-Écosse.


RAFAELLE

Euh, vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le café instantané Nescafé

et le stylo à bille ont été

inventés la même année.


RAFAELLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les chats des "hipsters" ont

généralement de plus grosses

moustaches.


RAFAELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Dans l'espace, il est

impossible de cligner des yeux.


RAFAELLE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La mouche à fruits pond

jusqu'à 35 oeufs par jour.


RAFAELLE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bien joué! Combien

de points?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 9 bonnes réponses

pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final!

Les Rouges, vous terminez la

partie en case 17 et c'est

les Bleus qui l'emportent

en case 19!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, les Rouges! Très belle

partie. Bravo aux Bleus qui

remportent une entrée familiale

au Musée de l'aviation et de

l'espace du Canada. On se revoit

plus tard cette semaine. Bravo.

À la maison, vous pouvez

continuer à jouer avec nous sur

l'application Boum, c'est canon!

Pour plus d'infos, visitez le

site de TFO. Et! Je veux aller

voir si Pascal, ç'a fonctionné,

l'eau. Est-ce que ça fonctionne?


Un VIEIL HOMME se trouve à présent à la place de PASCAL BARRIAULT.


VIEIL HOMME

Oui, oui, ça fonctionne super

bien, je pense que j'ai ratatiné

un peu, mais... Je pense que

j'ai laissé mes doigts un peu

trop longtemps! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Pascal,

c'est-tu vraiment toi?


PASCAL BARRIAULT

Bien non! On vous a bien eus!

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Ha!

Yes! Bye, tout le monde!

À demain!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par