Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 16

Félix’s and Anne-Charlotte’s teams compete in a game full of unusual questions, cannonballs and vacutrons. The winning team will advance to the semifinals or directly to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Voici vos deux animateurs

adorés, les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue

à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Je sens qu'on va avoir un show

mémorable aujourd'hui: c'est

la journée noeud papillon.


PASCAL MORRISSETTE

Mais Pascal, tu portes

toujours un noeud papillon.


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais aujourd'hui, c'est

différent, j'en ai mis deux!


PASCAL BARRIAULT se retourne : il a également un nœud papillon à l'arrière de son chandail.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Deux fois plus de plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission!


Le public applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ça va bien en studio?


LE PUBLIC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l'équipe des

Bleus, l'équipe de Félix!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


FÉLIX

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


FÉLIX

J'ai ma cousine qui fait

de l'haltérophilie.

Elle est super forte.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait, quel jour de la

semaine et à quelle heure?


FÉLIX

Ça, je ne le sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Non, ce n'est pas vrai.

C'est Daphnée, bienvenue

Daphnée, et qui est-ce qu'on

retrouve à la deuxième ronde?


FÉLIX

Michel, mon grand-père.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Michel, bienvenue!


PASCAL BARRIAULT

Michel qui, visiblement,

ne fait pas d'haltérophilie.


PASCAL MORRISSETTE

Pas en ce moment, en tout cas.

Donc, ton alliée est très forte,

on peut dire ça comme ça.


FÉLIX

Bien oui, là.


PASCAL MORRISSETTE

Depuis quand?


FÉLIX

Je la laisse répondre.


PASCAL MORRISSETTE

Depuis quand tu fais

de l'haltérophilie?


DAPHNÉE

Depuis octobre passé.


PASCAL MORRISSETTE

OK, et tu peux lever

combien de livres?


DAPHNÉE

Nous, on compte en kilos.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Combien en kilos?


DAPHNÉE

Épaulé-jeté 48, et arraché 41.


PASCAL MORRISSETTE

Alors tu pourrais peut-être

lever Pascal Barriault.


DAPHNÉE

On s'en reparle, mettons.


PASCAL MORRISSETTE

On essaie ça peut-être tantôt.

Bonne chance, les Bleus.


DAPHNÉE

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe d'Anne-Charlotte! Allô!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.


ANNE-CHARLOTTE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis content de vous

retrouver, de vous voir.

Présente-nous tes alliés.


ANNE-CHARLOTTE

J'ai amené mon père,

Pierre-Samuel.


PASCAL MORRISSETTE

Pierre-Samuel, bienvenue.


ANNE-CHARLOTTE

Et mon oncle Hugo.


HUGO

Bonjour.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve tout à l'heure.


PIERRE-SAMUEL

Allô, Hugo!


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que Pierre-Samuel,

ton père, prend automatiquement

l'accent des gens

qui l'entourent.


ANNE-CHARLOTTE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On va l'essayer.

(Avec l'accent français)

Est-ce que

c'est vrai, ça, Pierre-Samuel,

que tu prends l'accent?


PIERRE-SAMUEL

(Avec l'accent français)

Des fois,

des fois, je crois.


PASCAL BARRIAULT

(Avec l'accent acadien)

Actually,Pierre-Samuel,

j'aimerais ça que tu

talk

un peu

abouttoi.


PIERRE-SAMUEL

(Avec l'accent britannique)

Well, by jove, it's been 25

years since I had so much fun.


PASCAL BARRIAULT

Il est vraiment bon!


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon!

(Avec l'accent allemand)

Je vous souhaite

bonne chance, les Rouges!


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À

Boum, c'est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici.

Boum, c'est canon!

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiquées par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question; en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez

À votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Et si vous tombez sur une case

spéciale, donc une case Canon ou

Aspirotron, venez me rejoindre

ici dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre

six nouvelles équipes. La

meilleure d'entre toutes passera

directement à la finale du

vendredi et les deux autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Pascal,

avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

Félix, à toi l'honneur.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 4!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh oui, le public est en feu,

parce que c'est une case Canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que FÉLIX se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Yeah! Solide départ, Félix, tu

es tombé sur une case Canon, et

ça veut dire que tu vas avancer

de 1 à 5 cases sur la planche de

jeu. Le contour de la cible vaut

1, et plus tu te rapproches du

centre, plus tu te rapproches

du 5. Tu es prêt?


FÉLIX

Oui.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


FÉLIX pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Wow, plus 4! Bravo!


La foule applaudit pendant que FÉLIX regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça commence fort! On peut

même dire que c'est un départ

canon. Bravo, vous êtes en case

numéro 9, les Bleus! Wow! À toi,

Anne-Charlotte.


ANNE-CHARLOTTE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une course d'endurance de 12

heures a lieu depuis 1973 au

Royaume-Uni. Sur quoi les

participants font-ils la course?

Est-ce que c'est : a) des tondeuses

à gazon; b) des échasses ou

c) des unicycles?


ANNE-CHARLOTTE

Des tondeuses à gazon,

je ne suis pas sûre.


PIERRE-SAMUEL

Oui, mais en 1973, le monde

était funky, alors...


PASCAL BARRIAULT

Oui, particulièrement

cette année-là, pour

des raisons obscures.


PIERRE-SAMUEL

Je l'essayerais, moi. Ou les

échasses. Je te laisse le choix.


PASCAL MORRISSETTE

Anne-Charlotte,

c'est toi qui tranches.


ANNE-CHARLOTTE

Tondeuses à gazon?


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Il existe même l'association

britannique de course sur

tondeuse à gazon. Le calendrier

des courses est très chargé,

de mai à novembre, et tous les

profits sont remis à des oeuvres

de charité. Ça prouve qu'avec

les courses de tondeuses,

on peut faire bien du foin.


PASCAL MORRISSETTE

Ouh... solide. Bravo, les

Rouges, vous êtes en case numéro

3. Bon départ de votre côté

aussi.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question jeunes seulement,

je m'adresse seulement à Félix.

Qui sont désignés sous le nom

de Casques bleus? Est-ce que

c'est : a) les soldats de la paix

de l'ONU; b) les intervenants

de Médecins sans frontières ou

c) les gens qui travaillent

pour la Ville d'Ottawa?


FÉLIX

Je pense que c'est A.


PASCAL MORRISSETTE

Les soldats de la paix de

l'ONU? C'est la bonne réponse,

bravo, Félix!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Les Casques bleus ont été

créés à l'initiative de l'ancien

premier ministre canadien,

Lester B. Pearson, pour régler

un conflit concernant le canal

de Suez en 1956. C'est pour ça

que l'année suivante, Pearson

a remporté le prix Nobel

de la paix.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Les Bleus, vous

êtes en case numéro 12, ça va

très bien de votre côté!


La foule applaudit.



PASCAL MORRISSETTE

Ça va

bien du côté des Rouges aussi,

on a eu une bonne réponse.

À toi de jouer, Charlotte.

Anne-Charlotte.


ANNE-CHARLOTTE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Anne-Charlotte, tu t'en vas

au canon à ton tour.

Va rejoindre Pascal.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ANNE-CHARLOTTE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Anne-Charlotte, à ton tour

de te mesurer au canon. Je te

rappelle d'essayer de viser le

centre pour avancer de plus 5.

Bonne chance.


ANNE-CHARLOTTE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh oui, plus 5!


Le public applaudit pendant que ANNE-CHARLOTTE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Ce n'est pas vrai! Bien non!

Ça arrive très rarement,

et dans ce temps-là,

c'est ovation debout!


ANNE-CHARLOTTE reçoit une ovation de l'assistance.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Ça, ça fait du bien!

Merci, public! Vous vous

retrouvez en case numéro 10. Ça

resserre la partie, bravo, Anne-

Charlotte. À vous, les Bleus.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 16, ce sera

une question Catapulte, ce qui

veut dire qu'on rejoint note

chroniqueur, Vincent Poirier.

À toi, Vincent.


La foule applaudit. VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça l'air qu'un policier

ventriloque de San

Francisco en Californie... Un

ventriloque, c'est quelqu'un qui

parle avec une marionnette sans

bouger sa bouche. Hé, je suis

vraiment bon! Il aurait obtenu

le droit de patrouiller avec

sa marionnette.

Ça a l'air qu'en 1993, le chef

de police a interdit à Bob Geary

de patrouiller avec sa

marionnette. Les résidents

de San Francisco ont signé

une pétition et ont tenu

un référendum pour que la

marionnette retourne au travail.

Eh bien, ils ont gagné

leur cause, donc

un policier américain

a pu travailler avec sa

marionnette: vrai ou faux?

(Imitant un ventriloque et sa marionnette)

Bonjour! Ha, ha, bonjour!

Comment ça va? Ha, ha, ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Coquin, ce Vincent!

Merci, Vincent.

Je vous répète la question.

Le policier américain Bob

Geary a eu le droit de

patrouiller avec sa

marionnette.

Est-ce que c'est vrai ou faux,

qu'est-ce que vous en pensez?


DAPHNÉE

Qu'est-ce que tu penses?


FÉLIX

Je ne sais pas, mais il me

semble que c'est bizarre. Il

arrive de même, avec la main

sortie et... pouët, pouët!


PASCAL MORRISSETTE

Mettons qu'on le fait.


PASCAL MORRISSETTE se place à côté de FÉLIX et fait semblant de baisser la vitre d'une voiture.


PASCAL MORRISSETTE

"Oui, je peux vous aider,

monsieur l'agent?"


FÉLIX

(Faisant parler une marionnette imaginaire)

"Oui, bonjour!"


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c'est bizarre. Je vous

laisse finir votre consultation.


DAPHNÉE

Qu'est-ce que tu penses?


FÉLIX

Ça aurait de l'allure parce

que c'est bizarre, mais...


DAPHNÉE

Alors, vrai?


FÉLIX

Oui.


DAPHNÉE

OK, on va dire vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Vrai? Bien, c'est vrai! Bravo!


La foule applaudit. PASCAL BARRIAULT tient une marionnette. Tel un ventriloque, il entame un discours avec celle-ci.


PASCAL BARRIAULT

"Salut, Pascal!" Oh, bonjour,

Pascualito! Je ne peux pas

vraiment te parler, je coanime

une émission. "Justement,

pourquoi tu ne me laisses pas

coanimer avec toi?" J'ai déjà

un coanimateur. "Oh, le gars

là-bas avec les cheveux

louches?"


Le public rit.


PASCAL BARRIAULT

(Poursuivant son numéro de ventriloque)

Arrête de dire ça, c'est mon

ami! "C'est ça, j'ai compris!

Reste avec ton Pascal, je m'en

vais! En passant, toi aussi,

t'as les cheveux louches!

Je m'en vais!" Non,

Pascualito!

(Comme si sa marionnette tombait)

Ah!


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, c'est de loin le pire

spectacle de ventriloque que

j'ai vu de ma vie, bravo!


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler la marionnette)

"Merci, merci!"


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Merci beaucoup. "Merci!"

Merci beaucoup, beaucoup!


PASCAL MORRISSETTE

Parlez donc les deux

en même temps, pour le fun.


PASCAL BARRIAULT

"On ne peut pas vraiment, là!"

(Riant)

Non, c'est ça, on va pratiquer

ça. "Oui, c'est ça! Ha, ha, ha!

OK, je retourne me cacher!"


PASCAL MORRISSETTE

Oh, boy! À tantôt, Pascualito!

Alors, les Bleus, vous êtes en

case numéro 16, bravo, bien

joué! Vous avez l'avance.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un nouveau coanimateur à

l'émission. À vous de jouer,

les Rouges.


ANNE-CHARLOTTE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Dos à dos: vous allez

écrire les réponses sur les

tablettes que vous avez juste

devant vous. Vous serez dos à

dos; si vous me donnez deux fois

la bonne réponse, on doublera

votre dé. Placez-vous,

voici la question. En 2015,

Christina Dow a porté plainte

aux autorités sanitaires de

Californie après avoir découvert

que son épicerie vendait un

drôle de produit; lequel?

A) Du raton-laveur; B) Des

champignons mortels ou

C) De la poudre de dents

de crocodile.

Qu'est-ce qu'on y vendait, dans

cette épicerie en Californie?

A, B ou C, inscrivez vos

réponses maintenant. C'est

parti.


ANNE-CHARLOTTE a inscrit « C » sur sa tablette tandis que PIERRE-SAMUEL a inscrit « A » sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

A et C.

On cherchait A, du raton-laveur.

On a une bonne réponse,

les Rouges, bravo!


ANNE-CHARLOTTE

J'ai failli le mettre.


PASCAL BARRIAULT

Oui, les ratons-laveurs

étaient vendus entiers et

surgelés. C'est une viande

qui serait très recherchée

dans les communautés chinoises.

En Californie, le raton-laveur

est considéré comme un gibier et

peut être vendu et consommé s'il

provient d'une source approuvée.

Ça a même l'air que les cuisses

de l'animal sont délicieuses et

d'une grande finesse.

(Faisant parler sa marionnette)

"Je ne

sais pas pour toi, mais moi,

je pense que je vais rester

avec le poulet! Ha, ha, ha!"


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Hé, Pascualito!

Allô, Pascualito!


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Salut!"


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, les Rouges, vous

êtes en case numéro 12, bravo!

C'est réussi!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, dites-moi:

quelle est l'utilité de cet

objet? Je vous le remets,

vous avez dix secondes pour

le manipuler et vous consulter.


PASCAL MORRISSETTE remet à FÉLIX et DAPHNÉE un petit objet noir doté d'une manivelle.


FÉLIX

Une

flashlight?


DAPHNÉE

Ça, est-ce que ça tourne?


FÉLIX

(Le tournant)

Oui...


DAPHNÉE

Ne le brise pas.


FÉLIX

Ce serait moyen. Euh...

un canif, peut-être?


DAPHNÉE

Est-ce que ça ressemble

À une chose de pêche? Non...


FÉLIX

Ah, pour couper un fil, peut-

être! Couper le fil de pêche.


PASCAL MORRISSETTE

Félix, tu vas devoir

me donner une réponse.


FÉLIX

Couper un fil de pêche?


PASCAL MORRISSETTE

Hé non, malheureusement,

on cherchait un porte-clés.

Pascal, on veut des petites

explications.


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est un porte-clés

spécial, en fait, qui peut

seulement contenir deux clés

mais qui est super pratique pour

les gens qui font de l'arthrite,

parce que la clé est droite

et toujours sortie.


PASCAL MORRISSETTE

Ahh! Bien, c'est pratique.

Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, ce n'était pas la

bonne réponse, et c'était la

dernière question de la première

ronde. Allons voir les

résultats. C'est assez serré:

les Rouges, vous êtes en case

numéro 12, et c'est les Bleus

qui mènent en case numéro 16!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est maintenant le temps de

changer d'alliés! Venez-vous-en!

Bien oui, on les accueille!


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.



PASCAL MORRISSETTE

Par ici, Michel.


MICHEL

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous

ton deuxième allié.


FÉLIX

C'est Michel, mon grand-père.


PASCAL MORRISSETTE

Michel, bienvenue, qui

a un réseau de trains

dans son sous-sol.


MICHEL

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Pas des vrais trains, là?


MICHEL

Bien non, miniatures.


PASCAL MORRISSETTE

Ça part d'où, cette passion?


MICHEL

Oh, j'étais jeune.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'il y en a beaucoup?


FÉLIX

Oui, il y en a

quand même pas mal.


PASCAL MORRISSETTE

Trop ou...?


FÉLIX

Ma grand-mère dit que

c'est pas mal trop, mais...


PASCAL BARRIAULT

C'est dans son sous-sol, ça?


FÉLIX

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Des fois, te fais-tu livrer

des trucs de la partie est de

ton sous-sol jusqu'à la partie

ouest avec le train?


MICHEL

Pas rendu là encore.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Ça viendra. Bonne chance,

les Bleus, pour la suite.


FÉLIX

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Anne-Charlotte, présente-nous

ton deuxième allié.


ANNE-CHARLOTTE

C'est mon oncle, Hugo.


PASCAL MORRISSETTE

Hugo qui aime faire des films,

genre des films d'horreur. Vous

avez déjà fait une bande-annonce

de film d'horreur.


ANNE-CHARLOTTE

Oui, pour la fête

de mon frère.


PASCAL MORRISSETTE

C'était quoi, l'histoire

du film, à peu près?


ANNE-CHARLOTTE

C'est lui qui le sait.


HUGO

Il y avait des zombies,

des monstres, et eux, ils se

défendaient avec ce qu'il y

avait, des fusils et des...


PASCAL MORRISSETTE

Fais-nous donc un cri, genre,

quand tu étais apeurée, mettons

qu'on filme. C'est parti.


ANNE-CHARLOTTE lance un petit cri.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, pas pire! C'est pas pire.

Bonne chance, on vous souhaite

que ce ne soit pas une histoire

d'horreur, la suite. Ho, ho, ho!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

C'est au tour des Rouges

à jouer. C'est parti.


ANNE-CHARLOTTE active le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel mot le V de DVD

désigne-t-il? Est-ce que c'est :

a) vidéo; b) versatile ou

c) véhicule?


PASCAL MORRISSETTE

Et Hugo fait du cinéma.


HUGO

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Pas de pression.


HUGO

Je dirais vidéo, A,

mais... J'irais plus

avec la première option.


PASCAL MORRISSETTE

Vidéo, versatile ou véhicule?

Tu dois trancher.


ANNE-CHARLOTTE

A.


PASCAL MORRISSETTE

Vidéo?


ANNE-CHARLOTTE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

La logique nous mène

à répondre ça, mais non,

c'est B, versatile.


PASCAL BARRIAULT

Oui, DVD veut dire Digital

Versatile Disc, et en anglais,

versatile a le sens de

polyvalent; par contre, en

français, l'adjectif "versatile"

veut dire: qui change souvent

d'opinion.

(Faisant parler sa marionnette)

"Oh, moi je pensais

que le 'v' était pour

'ventriloque'! Ha, ha, ha!" Non,

désolé, Pascualito, ce n'est pas

bête, mais ce n'est pas ça.


PASCAL MORRISSETTE

Mais non, malheureusement.

Tu vas te réessayer plus tard,

Pascualito. Mais Pascualito est

avec nous, tout le monde!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel honneur! Alors, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case numéro

12. À vous, les Bleus.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Félix, tu t'en vas

au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que FÉLIX se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Je te rappelle d'essayer de

viser

le centre, bonne chance.


FÉLIX pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


La foule applaudit pendant que FÉLIX regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien non! Ovation

debout! Le 5! Wow!

Les gens sont debout!


PASCAL BARRIAULT rejoint FÉLIX avec sa marionnette.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Bravo, bravo, félicitations!

Tope là, allez hop! Ha, ha, ha!"


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène en case 23, ce

qui est excellent, bravo.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

On ne se laisse pas faire,

les Rouges. À vous de jouer.


ANNE-CHARLOTTE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée par

Vincent Poirier. À toi, Vincent.


La foule applaudit.VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. VINCENT est en compagnie d'une adolescente.


VINCENT POIRIER

Safi, est-ce que tu as déjà

visité l'Amérique du Nord.


SAFI

Ah... bien oui.


VINCENT POIRIER

Oui, parce que tu habites

dedans. Selon toi, quelle est

la ville la plus peuplée

en Amérique du Nord?


SAFI

Euh...


VINCENT POIRIER

Pas facile, hein?


SAFI

Non. Toronto?


VINCENT POIRIER

C'est une grosse ville, ça se

pourrait. Safi dit que Toronto

est la ville la plus peuplée

en Amérique du Nord. Est-ce

qu'elle a raison, oui ou non?


La foule applaudit.


HUGO

Moi, je dirais que c'est faux.


ANNE-CHARLOTTE

Faux?


PASCAL MORRISSETTE

Je vous répète la question.

La ville de Toronto est la

plus peuplée en Amérique

du Nord. Est-ce que Safi

a raison?


HUGO

Non, je dirais que c'est faux.


ANNE-CHARLOTTE

Je vais y aller avec faux.


PASCAL MORRISSETTE

Tu y vas avec la bonne

réponse, bravo, les Rouges!

La bonne réponse

était Mexico City.


PASCAL BARRIAULT

Oui, en 2013, la ville de

Toronto a pris la 4e position du

classement, détrônant Chicago,

qui est maintenant 5e. Les

villes américaines de New York

et Los Angeles se trouvent

aux 2e et 3e rangs.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes donc en case

numéro 14. Bien joué,

les Rouges, bravo.


ANNE-CHARLOTTE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Félix, à toi.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Aïe, aïe, aïe! La chance

est de votre côté,

c'est une case Canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que FÉLIX se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon, Félix.

Qu'est-ce que tu espères avoir,

cette fois-ci?


FÉLIX

Un 5.


PASCAL BARRIAULT

Un autre 5? Tu penses

que tu es capable?


FÉLIX

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance.


FÉLIX pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, c'est un 2!

Mais c'est bon quand même,

plus 2!


FÉLIX

Oui. Oui.


La foule applaudit pendant que FÉLIX regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

On s'éloigne des Rouges

un peu, vous êtes

en case 29, bravo.


MICHEL

C'est bon, c'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Anne-Charlotte.


ANNE-CHARLOTTE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Lentement

mais sûrement.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Au Pérou, des chercheurs ont

trouvé des restes d'un aliment

qui existerait depuis plus de

6700 ans. Quel est cet aliment?

Est-ce que c'est : a) la mayonnaise;

b) le maïs soufflé ou c) le beurre

d'arachide?

Un aliment qui existerait

depuis plus de 6700 ans.


HUGO

Le maïs a été souvent associé

aux autochtones, peut-être du

Pérou... Le beurre d'arachide,

je pense que c'est une invention

plus récente.


PASCAL BARRIAULT

Tu n'as pas d'opinion

sur la mayonnaise?


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Rien à dire sur la mayonnaise.

Ça va me prendre une réponse,

les Rouges.


ANNE-CHARLOTTE

Tu dirais quoi?


HUGO

J'irais avec le maïs.


ANNE-CHARLOTTE

Le maïs?


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

(Mangeant du pop-corn)

Pour un aliment vieux de 6700

ans, je trouve quand même

que ça goûte bon.


PASCAL MORRISSETTE

Il ne se partage pas?

J'aimerais ça en avoir,

moi aussi.


PASCAL BARRIAULT

Tu en veux?


PASCAL MORRISSETTE

Mets-en.


PASCAL BARRIAULT

Viens-t'en au canon!


PASCAL MORRISSETTE

Hein? OK! J'aime l'idée,

j'aime l'idée.


PASCAL BARRIAULT

Place-toi, tu vas en avoir

pour ton argent. Tu es prêt?


PASCAL MORRISSETTE se place devant le canon, la bouche ouverte afin d'attraper le pop-corn que PASCAL BARRIAULT met dans le canon.


PASCAL MORRISSETTE

Je te souhaite un 5.


PASCAL BARRIAULT

Je te souhaite de ne pas

t'étouffer. C'est parti!


PASCAL BARRIAULT vise PASCAL MORRISSETTE avec le canon et tire. Le canon crache plusieurs grains de pop-corn sur PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! J'en ai eu un!

J'en ai eu un!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Regagnant son poste)

Délicieux. Les Rouges, bravo,

vous êtes en case numéro 15,

bien joué. Mmm, j'en ai eu un!

À vous, les Bleus. C'est parti.


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es chanceux, toi!

En moyenne, au cours d'une

vie, combien de fois le

cheveu humain se renouvelle-

t-il?

(Désignant le crâne chauve de MICHEL)

Michel, une question

pour vous, ça.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, concentrez-vous.

A) De 20 à 25 fois; B) Tous

les mois ou C) Jamais.

Consultez-vous.


FÉLIX

C'est sûr que

ce n'est pas jamais.


MICHEL

Bien non, regarde.

On se coupe les cheveux

presque tous les mois.


FÉLIX

Oui, mais 20 à 25 fois...

par année ou...?


PASCAL MORRISSETTE

Au cours d'une vie.


FÉLIX

Bien non, c'est

À tous les mois, ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend

une réponse, Félix.


FÉLIX

Tous les mois, B.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait de 20

À 25 fois au cours d'une vie.

On va avoir des explications,

je pense.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"En fait, comme on le

constate, Michel a épuisé ses 25

fois." Franchement, Pascualito!

Ça ne se dit pas, ça! C'est

drôle, mais ça ne se dit pas!

"Oh, désolé, désolé!"


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascualito.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Ohh..."


PASCAL MORRISSETTE

Bye-bye. Désolé, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case numéro

29. Vous gardez l'avance. À

vous, les Rouges.


ANNE-CHARLOTTE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah là, je pense que tu vas être

contente: tu t'en vas au canon!

Bye-bye!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ANNE-CHARLOTTE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Anne-Charlotte, je te rappelle

d'essayer de viser le centre

pour obtenir plus 5. Bonne

chance.


ANNE-CHARLOTTE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 2! Yes, sir!


La foule applaudit pendant que ANNE-CHARLOTTE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Beau tir, plus 2. Et c'était

le dernier lancer de dé de

cette ronde, allons voir les

résultats. Les Rouges, vous êtes

en case numéro 20. C'est les

Bleus qui mènent en case 29.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, vous devez

choisir un seul...


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Hé, Pascal!"


PASCAL MORRISSETTE

Ah, Pascualito, on s'ennuyait,

tiens donc.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Oui, moi aussi! Tu sais,

je suis un peu jaloux, j'aurais

aimé ça moi aussi avoir du

pop-corn tout à l'heure."


PASCAL MORRISSETTE

Tu as juste à demander à

Pascal Barriault, il en a plein.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, ça va me faire

plaisir. Viens-t'en au canon,

Pascualito. On l'applaudit!


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y! Vas-y! Envoies-en

À Pascualito!


PASCAL BARRIAULT se rend à côté du canon avec sa marionnette.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Oh, je pense qu'on va avoir

besoin de toi, Pascal

Morrissette."


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que oui.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Je ne sais pas comment

on va y arriver sinon."


PASCAL MORRISSETTE

OK, allez-vous-en là-bas.


PASCAL MORRISSETTE pointe le canon sur PASCAL BARRIAULT et sa marionnette.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Pas... pas trop

dans le visage. Ah!


PASCAL MORRISSETTE tire. Le canon crache du pop-corn sur la marionnette.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Wou! Ha, ha, ha!"


PASCAL MORRISSETTE

(Regagnant sa place)

Alors, oui, il faut choisir

un de nos deux alliés. Du côté

des Bleus, Félix, qui amènes-tu

au Bombardement?


FÉLIX

Je vais prendre Daphnée.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place,

Daphnée et Michel. Bonne chance

À vous, les Bleus.


FÉLIX

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Qui amènes-tu au bombardement?


ANNE-CHARLOTTE

Mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, vous pouvez changer

de place, Pierre-Samuel et Hugo.

Bonne chance à vous aussi,

les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux; à la fin, on cumule le

total de bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. C'est

l'équipe qui mène qui va

commencer: on va débuter

avec les Bleus. Je m'adresse

À Daphnée pour 30 secondes

et je termine avec Félix pour

les 30 dernières secondes.

Vous êtes prêts?


DAPHNÉE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le signe qu'on trouve parfois

sur le « n » en espagnol

s'appelle un tilde.


DAPHNÉE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Dans l'État du Wyoming, aux

États-Unis, on peut visiter

le parc national de Grand

Teton.


DAPHNÉE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En général, une tornade dure

quelques heures alors qu'un

ouragan peut durer plusieurs

jours.


DAPHNÉE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le yogourt grec est interdit

en Grèce.


DAPHNÉE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La clignophobie est la peur

des clins d'oeil.


DAPHNÉE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Félix.

L'auteure Gabrielle Roy est

née à Saint-Boniface, au

Manitoba, en 1909.


FÉLIX

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le brownie est une pâtisserie

au chocolat d'origine américaine.


FÉLIX

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'acteur qui joue Ironman

s'appelle Downtown Abbey Jr.


FÉLIX

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est Robert Downey Jr.

Il existe en Amazonie une

sorte de singe qui a la même

taille qu'une coccinelle.


FÉLIX

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La plus jeune fille de Walt Disney

s'appelait Bambi petite sirène.


FÉLIX

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les Yankees de New York...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Je n'ai pas eu le temps de terminer

la dernière. Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 7 bonnes réponses

pour les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Même

principe du côté des Rouges, je

m'adresse à Pierre-Samuel pour

commencer et je terminerai avec

Anne-Charlotte. Vous êtes prêts?


ANNE-CHARLOTTE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Un djembé est un instrument

de percussion d'origine

africaine.


PIERRE-SAMUEL

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le premier clip diffusé à MTV

en 1981 a été celui de la chanson

Video Killed the Radio Star.


PIERRE-SAMUEL

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Dans le ciel, il y a une constellation

qui s'appelle « toilette qui déborde ».


PIERRE-SAMUEL

C'est faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le jour de la Thanksgiving est

celui où les Américains mangent

le plus durant l'année.


PIERRE-SAMUEL

C'est vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La langue d'un chien n'est

jamais mouillée.


PIERRE-SAMUEL

C'est faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un épi de maïs normal

contient environ 800 grains.


PIERRE-SAMUEL

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue

avec Anne-Charlotte.

À l'adolescence, tous les

humains seront atteints de la

maladie du sommeil.


ANNE-CHARLOTTE

Vrai?

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La bergamote est un fruit

ressemblant à une petite orange.


ANNE-CHARLOTTE

Vrai?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le léopard des neiges habite

principalement au Canada à

l'état sauvage.


ANNE-CHARLOTTE

Vrai?

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On le trouve en Asie.

Le dodo est un oiseau qui

a été exterminé entre autres

par les chiens.


ANNE-CHARLOTTE

Euh... vrai?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun tennis désigne

un sport, mais aussi un soulier.


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Vrai ou faux?

Je prends la réponse.


ANNE-CHARLOTTE

Je n'ai pas compris.


PASCAL MORRISSETTE

Dis vrai ou faux.


ANNE-CHARLOTTE

Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était vrai, désolé.


PASCAL BARRIAULT

On a un total de 8 bonnes

réponses pour les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir les résultats

finaux. Les Rouges, vous

terminez la partie en case 28;

c'est les Bleus qui l'emportent

en case 36.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, les Rouges. Très, très

belle équipe. Bravo aussi aux

Bleus, qui remportent une entrée

familiale au Musée de l'aviation

et de l'espace du Canada.

On se revoit plus tard cette

semaine, les Bleus. à la maison,

continuez à jouer avec nous sur

l'application

Boum, c'est canon!

Pour plus d'info, visitez

le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


La foule crie et applaudit.


PASCAL BARRIAULT est venu rejoindre PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Hé, Pascal, tasse-toi!"


PASCAL MORRISSETTE

Voyons, ne me pousse pas,

Pascualito!


PASCAL BARRIAULT

(Faisant parler sa marionnette)

"Envoye! C'est moi qui termine

l'émission! Je voudrais dire

À tout le monde: on se revoit

demain pour un autre

Boum,

Boum, Boum, Boum!

À demain!"


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascualito. On ne sait

pas si tu vas être là demain,

par exemple. On ne sait pas.

Bye-bye, tout le monde! Bravo,

vous avez bien fait ça!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par