Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 18

Sophie’s and Antoine’s teams compete in a game full of unusual questions, cannonballs and vacutrons. The winning team will advance to the semifinals or directly to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Ils vous

apprendront des choses inutiles:

voici les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Oh yeah!Allô! On s'est déjà

vus, nous autres!


PASCAL MORRISSETTE exécute un mouvement qui fait rire PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

Dégueulasse!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum,

c'est canon! T'as passé une

belle soirée hier, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Ah... Vraiment, pour vrai,

j'ai décroché.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que t'as fait?


PASCAL BARRIAULT

J'ai écouté une trentaine

d'épisodes de

Boum, c'est canon.


PASCAL MORRISSETTE

Moi aussi, j'ai fait ça! Ça

fait du bien de faire le vide,

des fois.


PASCAL BARRIAULT

Mais sais-tu quoi? Ça m'a

redonné le goût de recommencer.


PASCAL MORRISSETTE

Moi aussi.


PASCAL BARRIAULT

On fait ça?


PASCAL MORRISSETTE

On reprend ça tout de suite.

Bonne émission! Wouh!


La foule applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons

retrouver nos deux équipes

d'aujourd'hui. Du côté des

Bleus, voici l'équipe de Sophie!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu vas bien?


SOPHIE

Oui, vous?


PASCAL MORRISSETTE

Ça va très bien. Tu peux

me tutoyer. On est rendus là.


SOPHIE

OK. Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Ça va très bien.

Présente-nous tes alliés, stp.


SOPHIE

Ici, c'est mon beau-père

François.


PASCAL MORRISSETTE

Et qui on retrouve

À la deuxième ronde?


SOPHIE

Ma marraine Élisabeth.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Élisabeth! On se revoit

tantôt. T'aimerais devenir

présentatrice météo plus tard.


SOPHIE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi?


SOPHIE

Je sais pas. J'aimerais ça

parler à la télé dire la météo.


PASCAL MORRISSETTE

Faire de la télé..


PASCAL BARRIAULT

T'es en train de parler

à la télé, présentement!


PASCAL MORRISSETTE

Tu vis ton rêve! On t'a

préparé quelque chose,

je reviens tout de suite.

Bonne chance, les Bleus.

Je peux pas t'en dire plus!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de... Antoine!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


ANTOINE

Ouais, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci.

Présente-nous tes alliées.


ANTOINE

Ça, c'est ma mère, Anne-Marie.

Et ça, c'est ma soeur, Émilie.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Émilie! Qu'on retrouve

plus tard. Tu fais des cours

d'art dramatique.


ANTOINE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Ça se passe bien?


ANTOINE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Avez-vous monté une pièce,

dernièrement ou quelque chose?


ANTOINE

Non, parce qu'on en a un

chaque semaine, donc c'est pas

mal des sketches mélangés.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, on dit de toi que t'es

un bon comédien, ça a l'air.


ANTOINE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, on a préparé quelque

chose avec Sophie. Je vais

vous demander tous les deux

de venir à l'avant. On s'en va

rejoindre Pascal. Venez-vous-en.


PASCAL MORRISSETTE accompagne les deux participants dans l'aire de jeu, où les attend PASCAL BARRIAULT.


PASCAL MORRISSETTE

Sophie veut devenir

présentatrice pour la météo.

Écoute, je te donne ton micro.


SOPHIE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas avoir ton bulletin

météo juste ici.


SOPHIE

Ah, OK. Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Dans la caméra, t'as juste

à lire le texte.


PASCAL BARRIAULT

Et Antoine, j'aimerais ça

que t'interprètes, en fait,

les températures. Donc, s'il

fait chaud, tu joues quelqu'un

qui a chaud, s'il fait froid,

tu joues quelqu'un qui a froid

et tout ça. C'est bon?


ANTOINE

C'est bon!


PASCAL BARRIAULT

J'ai des accessoires pour toi.

Je vais t'aider un peu.


PASCAL MORRISSETTE

Attention...

Voici la météo!



SOPHIE

(Parlant au micro)

Aujourd'hui, sortez vos

tuques, ce sera une journée

glaciale avec un minimum de -40.


ANTOINE enfile une tuque et un manteau.


ANTOINE

On y croit, j'ai froid!


PASCAL BARRIAULT

Mets ton manteau au complet

si tu veux pas avoir froid!


PASCAL MORRISSETTE

Moins 40! Mets tes 2 manches!


SOPHIE

On annonce aussi des orages

et du tonnerre en matinée

avec des fortes précipitations.


ANTOINE fait semblant d'être sous la pluie.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

C'est bon!


SOPHIE

Mais le soleil sortira

en après-midi pour réchauffer

le studio de

Boum, c'est canon!


ANTOINE met des lunettes fumées.


PASCAL BARRIAULT

Aaah!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes excellents!

Venez-vous-en! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


La foule applaudit pendant que les participants et les animateurs regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

OK, ça promet d'être une belle

émission. À

Boum, c'est canon,

le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur le

parcours que voici. À tour de

rôle, chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiquées par ce dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas

de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

(Portant les lunettes fumées)

Ouais! Et si vous tombez

sur une case spéciale, donc

une case Canon ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que

les gagnants d'aujourd'hui

reviendront jouer avec nous

plus tard cette semaine. Pascal-

Soleil, avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

Ça va me faire plaisir...

de vous dire ça tout de suite!


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Bleus.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

C'est parti, Sophie.


SOPHIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quelle partie de la

journée l'expression « Entre

chien et loup » désigne-t-elle?

Est-ce que c'est : A) La fin de

l'avant-midi; B) Le milieu de

la nuit ou C) La tombée du jour?


FRANÇOIS

Celle-là, je suis sûr:

c'est la tombée du jour.


SOPHIE

Oui? On va y aller avec ça.

La tombée du jour. C'est A?


PASCAL MORRISSETTE

C'est C, mais tu peux me dire

"la tombée du jour". Tu fais

confiance à François?


SOPHIE

Ouais, je fais confiance

à François.


PASCAL MORRISSETTE

Tu fais bien, c'est

la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

En fait, ça désigne la partie

du jour où la clarté fait qu'on

a du mal à distinguer si on voit

un chien ou un loup. Soit qu'il

manque de lumière ou que t'as

besoin de lunettes.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, c'est un fait. Bravo,

les Bleus! Vous êtes en case

numéro 4. Bon départ, bravo!

OK. À toi, Antoine.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Antoine, t'es sur une case

Canon! Va rejoindre Pascal

immédiatement!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ANTOINE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations! T'es tombé

sur une case Canon, donc tu vas

avancer d'une à 5 cases sur la

planche de jeu. Le contour

de la cible vaut un et plus

tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

T'es prêt?


ANTOINE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

C'est quand tu veux.


ANTOINE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!


La foule applaudit pendant que ANTOINE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Les deux équipes ont un bon

départ. Vous êtes en case numéro

8 grâce à ce coup de canon.

Bravo, Antoine! Très bien joué.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de répliquer, les Bleus.

C'est parti.


SOPHIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'elle nous sera posée par

Vincent Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air... que chez les

hippocampes, le cheval de mer,

c'est le mâle qui porte les

oeufs et qui accouche des bébés.

Ça a l'air que le mâle

hippocampe a une poche au niveau

du ventre, comme le kangourou,

et c'est la femelle qui vient

y déposer les oeufs. Le mâle

féconde et porte les oeufs

pendant 2 à 4 semaines.

L'accouchement, c'est une

explosion de bébés hippocampes.

Le papa les expulse de sa poche

ventrale et leur souhaite bonne

chance. Donc, vrai ou faux:

c'est le mâle hippocampe

qui porte les oeufs.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Les Bleus...

Chez les hippocampes, c'est

le mâle qui porte les œufs.

Est-ce que c'est vrai ou faux?


SOPHIE

Ça a l'air vrai.


FRANÇOIS

Hmmm... Je pense que

ça a l'air vrai aussi.

On devrait essayer ça.


SOPHIE

On va y aller avec vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, vous y allez

avec la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


FRANÇOIS

C'est beau, Sophie!


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case numéro 6.

Très bien joué. À vous,

les Rouges.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On a le dé chanceux.

70 000 tonnes, c'est le nombre :

A) De dentifrice gaspillé chaque

année; B) De bacon mangé par

les Franco-Ontariens chaque

année ou C) De bas perdus dans

les sécheuses chaque année.


ANTOINE

Moi, je pense que c'est pas

les bas perdus.


ANNE-MARIE

Moi non plus, je pense pas.


ANTOINE

Moi, j'irais plutôt avec...

A: le dentifrice.


ANNE-MARIE

Moi aussi, je pense ça.


ANTOINE

On va y aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Tu perds pas tes bas, toi,

dans la sécheuse?


ANTOINE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Non? Eh bien, c'est la bonne

réponse! A: le dentifrice!

70 000 tonnes?!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est pas mal. En fait,

y aurait 4% de dentifrice qu'il

resterait dans chaque tube quand

on le jette, ce qui représente

70 000 tonnes de dentifrice

gaspillé chaque année. Mais moi,

j'ai un petit truc pour vous,

en fait. C'est que quand vous

pensez qu'il est sur le point

d'être terminé, coupez-le...

comme ça. Et vous pouvez aller

chercher... Il en reste au moins

pour 3 ou 4 brossages là-dedans.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal, pour cette

belle démonstration!

Démo Barriault. Vous êtes

en case numéro 12. Vous avez

l'avance dans la partie. Bravo,

Anne-Marie et Antoine!

À vous, les Bleus!


SOPHIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2! Bien oui.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2, mais on pourrait

doubler le dé. Vous allez écrire

les réponses sur les tablettes

qui sont juste devant vous.

C'est une question dos à dos.

Positionnez-vous dos à dos.

Si vous me donnez deux fois

la bonne réponse, on double.

Voici la question.

Une ville située dans la

région de Bourgogne, en France,

porte un nom bien particulier.

Lequel? Est-ce que c'est :

A) Moustache; B) Poil

ou C) Sourcil?

Inscrivez vos réponses

maintenant et dévoilez-les

devant vous, svp.


SOPHIE a inscrit A sur sa tablette tandis que FRANÇOIS a inscrit C sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et C,

et on cherchait B.

Désolé! C'était "Poil".


PASCAL BARRIAULT

Les habitants de la ville

de Poil sont appelés les

Pictiens, les Pictiennes ou les

Poilus et c'est drôle qu'on

parle de ça, parce que moi,

cet été, je suis allé faire

un voyage à Poil. Est-ce que ça

vous tente de voir les photos?


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Non! Non, ça va être correct.


PASCAL BARRIAULT

Non, vous êtes sûrs? J'étais

avec plein de touristes à Poil.

C'était vraiment le fun!


PASCAL MORRISSETTE

Non, ça va! C'est beau...

Même que tu nous en parles,

on est mal à l'aise, donc...


PASCAL BARRIAULT

C'est une très belle ville.


PASCAL MORRISSETTE

Alors malheureusement,

les Bleus, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 6, qui est pas si pire.

Ça va bien. À vous, les Rouges.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4...


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Jeunes seulement.

Je m'adresse à Antoine. Selon

le fabricant, quelle est

l'utilité... de cet objet?

T'as 10s pour le manipuler

et me donner une réponse.


PASCAL MORRISSETTE donne à ANTOINE et ANNE-MARIE un objet ressemblant à un économe, pour peler les légumes.


PASCAL MORRISSETTE

Anne-Marie, est-ce

que tu le sais?


ANNE-MARIE

Hmmm, hmmm.


PASCAL MORRISSETTE

Pas le droit de le dire!



ANTOINE

Hmmm... Je pense que c'est

pour éplucher les carottes.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c'est une bonne idée,

mais on cherchait précisément

un vide-pomme.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! En fait, c'est pour

retirer le coeur d'une pomme.

Je vais vous montrer comment

ça fonctionne à l'instant.

C'est aussi simple que ça.


PASCAL BARRIAULT a de la difficulté à insérer l'instrument dans la pomme.


PASCAL MORRISSETTE

C'est simple!


PASCAL BARRIAULT

(Réussissant)

C'est simple. Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ça fonctionne.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui.


PASCAL BARRIAULT

(Regardant à travers le trou de la pomme)

Salut!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Alors, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance en position 12.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien. À toi, Sophie.


SOPHIE actionne le dé numérique.



PASCAL MORRISSETTE

Ayayaye! C'est un 1! Et vous

vous en allez à l'Aspirotron.

On veut une balle verte, les

Bleus! On veut une balle verte!


SOPHIE et FRANÇOIS vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

François, Sophie, vous êtes

tombés sur une case Aspirotron,

ça veut dire que vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'Aspirotron

qui va le déterminer. Les balles

rouges font reculer de 4, les

orange de 3, les jaunes de 2,

et les balles vertes, les balles

qu'on cherche

- comme le disait

Pascal

- font reculer d'une case

seulement. Oui, François, tu vas

avoir les yeux bandés. Sophie,

ton rôle est de le guider pour

essayer d'attraper une des

balles vertes de l'Aspirotron.


FRANÇOIS met les grosses lunettes sur ses yeux et prend le boyau d'aspirateur que lui tend PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

On y va dans 3, 2, 1

et c'est parti!


FRANÇOIS plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium. SOPHIE le guide, sous les encouragements de l'assistance.


SOPHIE

Non, descends.


PASCAL BARRIAULT

On plonge, on plonge!


SOPHIE

Gauche, gauche, gauche.

Gauche. OK, reste là, descends

encore, descends. Descends.

OK, avance tout droit devant.

Devant, descends. Reviens

vers toi, reviens vers toi.

Reviens. OK, OK. Plus à gauche.

Gauche, gauche, gauche. OK.

Maintenant, à droite. À droite,

à droite, à droite. Devant.


PASCAL BARRIAULT

Let's go,les Bleus!


SOPHIE

Devant, devant, devant.

Descends, descends plus bas.

Plonge, plonge dans le fond.

Dans le fond. OK, remonte

à la surface. Remonte.

Remonte à la surface.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a quelque chose.


PASCAL BARRIAULT retire de l'aquarium le boyau d'aspirateur, au bout duquel se trouve une balle verte.


PASCAL BARRIAULT

Hé!

Félicitations, François!


La foule applaudit pendant que SOPHIE et FRANÇOIS regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!


SOPHIE

On a réussi!


FRANÇOIS

Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous avez survécu

à l'Aspirotron. La balle verte.

Très, très bien joué. Et c'était

le dernier lancer de dé

de cette ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus, vous êtes

en case numéro 6, malgré

l'Aspirotron. C'est les Rouges

qui mènent en position 12!

C'est maintenant le temps

de changer d'allié. On les

accueille chaleureusement. OK!


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous, encore une fois,

svp, ta 2e alliée.


SOPHIE

Donc ici, ma marraine

Élisabeth.


PASCAL MORRISSETTE

Élisabeth, bienvenue.

Qui fait du ski nautique?


ÉLISABETH

Oui. Eh bien, j'ai appris

à faire du ski nautique.


PASCAL MORRISSETTE

En Amazonie?


ÉLISABETH

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et il y avait, genre,

des piranhas...


ÉLISABETH

Ouais, dans un fleuve

d'alligators et de piranhas.


PASCAL BARRIAULT

Wow. C'est quand même un bon

truc pour apprendre à pas tomber

en ski nautique!


ÉLISABETH

On apprend très rapidement.

Très rapidement. Je fais pas

des blagues. C'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

(À la blague)

On va essayer ça, nous autres,

du ski nautique en Amazonie.


PASCAL BARRIAULT

Oui, oui, on s'en reparle.


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Bonne chance, les Bleus!

Wow, c'est

hot! Antoine,

présente-nous ta 2e alliée.


ANTOINE

Ça, c'est ma soeur Émilie.

Vous avez une histoire avec

un gros chocolat de Pâques

que vous auriez gagné.

Qu'est-ce qui s'est passé?


ANTOINE

Eh bien, dans le fond,

c'était quand moi, j'étais

plus petit, mais elle...


PASCAL BARRIAULT

Elle devait être plus petite

aussi, j'imagine? C'est de même

que ça marche, la vie. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Et là, vous l'avez oublié

quelque part.


ANTOINE

Ouais. On l'avait mis dans la

valise de l'auto, puis genre,

on voulait aller... je sais pas

trop où, je ne m'en souviens

plus, puis on l'avait oublié

dans la valise.


PASCAL MORRISSETTE

Et il a fondu.


ANTOINE

Là, quand on est revenus,

il avait fondu.


PASCAL BARRIAULT

Vous savez quoi, Antoine

et Émilie?

(Sortant une assiette dans laquelle se trouve un peu de chocolat fondu)

J'ai retrouvé

une oreille! C'est malade, hein?


ANTOINE

Ouais, c'est cool!


PASCAL MORRISSETTE

On va vous la donner à la fin

de l'émission. Un souvenir.


PASCAL BARRIAULT

S'il en reste.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Bonne chance!

Voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges!


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3! Ouais.

Attention, les Rouges.

Dites-moi...

Sur quoi Mark Herman a-t-il

fait imprimer sa lettre de

démission afin d'annoncer

son départ à ses collègues?

Est-ce que c'est : A) Sur un

panneau publicitaire; B) Sur

un gâteau ou C) Sur son

t-shirt?


ANTOINE

Moi, j'irais avec A,

le panneau publicitaire.


ÉMILIE

Moi aussi, je pense

que j'irais avec le panneau

publicitaire.


ANTOINE

OK. On va y aller avec

le panneau publicitaire.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, vous savez quoi?

C'est pas la bonne réponse,

c'est sur un gâteau.


PASCAL BARRIAULT

En fait, Mark se doutait que

tout le monde serait déçu de sa

démission, c'est pour ça qu'il a

fait imprimer sa lettre sur un

gâteau, question d'adoucir un

peu la nouvelle. Mais toutes

les mauvaises nouvelles passent

vraiment mieux quand elles sont

présentées sur un gâteau.

Comme par exemple...

« Je te quitte! »

"J'ai échappé ton cell

dans la toilette."


PASCAL MORRISSETTE

Pas grave, y a un gâteau.


PASCAL BARRIAULT

Ou "J'ai raté

Boum,

c'est canon!"


Le public émet des « oh » de déception.


PASCAL MORRISSETTE

Non. Ça, même sur un gâteau,

c'est inacceptable.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! T'as raison.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance en case numéro 12!

À vous, les Bleus.


SOPHIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Toi ou moi. Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse et c'est

toi, Sophie, qui décideras

de qui répondra à la question

par la suite. Voici la question.

À quelle famille linguistique

les Hurons appartiennent-ils?

Est-ce que c'est : A) Algonquienne;

B) Iroquoienne ou C) Inuit?

Qui répond à la question?


SOPHIE

Entre moi et elle?


PASCAL MORRISSETTE

Exact. Ha! Ha! Ha!


ÉLISABETH

Qu'est-ce que t'en penses?


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez pas le droit de vous

consulter. Tu dois choisir qui

répond à la question maintenant.


SOPHIE

Euh... elle.


PASCAL MORRISSETTE

Élisabeth.


ÉLISABETH

OK, c'est moi. Moi, je dirais

la première, algonquienne?


PASCAL MORRISSETTE

Algonquienne, iroquoienne

ou inuit.


ÉLISABETH

Algonquienne.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait iroquoienne.


ÉLISABETH

Les Hurons? Ah...


PASCAL MORRISSETTE

Oui. C'était pas facile.


PASCAL BARRIAULT

La famille linguistique

iroquoienne compte une dizaine

de langues qui sont parlées

principalement en Ontario,

mais aussi au Québec

et aux États-Unis.


PASCAL MORRISSETTE

Hmmm! Merci, Pascal.

Tu nous apprends tellement

de choses. On peut applaudir

Pascal Barriault...


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

...qui change nos vies.

Tu changes nos vies.

Alors les Bleus, vous revenez

à votre position précédente

en 6. À toi, Antoine.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte. On retrouve

à nouveau Vincent Poirier.

À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il est en compagnie d'une adolescente, YASMINE. La foule applaudit.


VINCENT POIRIER

Yasmine, on va voir si t'es

connaissante en littérature.

Qui est l'auteur du roman qui

est devenu une pièce de théâtre,

qui est devenu une comédie

musicale, qui est devenu un

film:

Les Misérables.Tu sais,

avec Cosette, Jean Valjean,

la Révolution française?


YASMINE

Eh bien, c'est... Victor Hugo.


VINCENT POIRIER

Oh! Madame a l'air certaine

et confiante. Oui?


YASMINE

Oui.


VINCENT POIRIER

OK. Yasmine dit que l'auteur

des

Misérables,c'est Victor

Hugo. Est-ce qu'elle dit vrai,

oui ou non?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Alors, les Rouges...

(Chantant)

Victor Hugo est l'auteur du

roman Les Misérables. Est-

ce que Yasmine a raison?


ANTOINE

Toi, t'avais l'air confiante.


ÉMILIE

C'est oui.


ANTOINE

C'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

(Chantant)

Et c'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une comédie musicale!


PASCAL BARRIAULT

Pour l'instant, c'était plus

une comédie que musicale,

mais en tout cas.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? C'était musical.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que les Rouges,

vous êtes capables de me nommer

une autre oeuvre de Victor Hugo?


ÉMILIE

Euh,

Notre-Dame de Paris.


PASCAL BARRIAULT

Eh bien... c'est une bonne

réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Y avait aussi

Le Dernier Jour

d'un condamné, Les Châtiments,

Les Confessions et plein

d'autres trucs qui sont écrits

sur ma tablette.



PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les

Rouges!

Vous êtes en case 14.

À vous, les Bleus.


SOPHIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Allié seulement.

Je m'adresse à Élisabeth.

Quelle est la particularité de

la scie mécanique inventée par

Steve Gass en 1999? Est-ce

que : A) Elle s'arrête au contact

de la peau; B) Elle est en forme

de cœur ou C) Elle dit quoi faire

à l'utilisateur?


ÉLISABETH

Euh... Elle s'arrête

au contact de la peau?


PASCAL MORRISSETTE

C'est surprenant et c'est

la bonne réponse! Bravo!

Mais c'est une bonne affaire!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est intelligent comme

invention. La scie circulaire

réagit à la conductivité

de la peau. Quand elle détecte

de la peau, elle s'arrête

en 5 millisecondes et ça fait

juste une petite blessure.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?! Génial, mon Dieu.

Bravo, les Bleus! Vous êtes

en case numéro 8! Bravo.

À toi, Antoine.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Au début de la saison 2014,

un fan du Canadiens s'est fait

expulser du Centre Bell, parce

qu'il a tenté de déconcentrer

le gardien des Bruins de Boston.

Qu'a-t-il fait? A) Il a utilisé un

pointeur laser; B) Il lui a lancé

un hot-dog ou C) Il s'est

déguisé en ours?


ANTOINE

A.


PASCAL MORRISSETTE

Tu le sais? T'hésites pas

une seconde? Un fan de hockey?

C'est la bonne réponse! Bravo!

T'as même pas consulté Émilie!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Honnêtement, lancer des

hot-dogs, ça m'aurait étonné,

au prix qu'ils les vendent.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien d'accord! Bien d'accord!

Vous êtes en case 16! Solide,

Antoine. Impressionnant.

À toi, Sophie.


SOPHIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Après avoir subi une crise

cardiaque, quelle capacité le

Britannique Malcolm Myatt

a-t-il perdue? Est-ce que c'est :

A) Il est incapable de ressentir

la tristesse; B) Il est incapable

de cligner des yeux ou C) Il

est incapable de chuchoter?

Après avoir subi une crise

cardiaque.


ÉLISABETH

Cligner des yeux?


SOPHIE

Euh... Ouais. Chuchoter?


ÉLISABETH

Chuchoter? Eh bien...


SOPHIE

Ou cligner des yeux.


PASCAL MORRISSETTE

"Ou chuchoter,

ou cligner des yeux..."


PASCAL BARRIAULT

(À la blague)

Et on se revoit la semaine

prochaine pour une autre

émission de

Boum, c'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


SOPHIE

On va y aller avec

"cligner des yeux".


PASCAL MORRISSETTE

Et malheureusement,

on cherchait "Il est incapable

de ressentir la tristesse."


PASCAL BARRIAULT

Ouais, et c'est d'ailleurs

ce qui lui a valu le surnom

de M. Happy!


PASCAL MORRISSETTE

(Feignant un haut niveau d'enthousiasme)

Alors malheureusement,

les Bleus, c'était la mauvaise

réponse! Mais vous pourrez vous

reprendre un peu plus tard.

Vous revenez sur votre position

précédente, la case numéro 8!

Ha! Ha! Ha! À vous, les Rouges!

Non, non, c'est une blague.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai chaud! Ouf!

Dites-moi, qu'est-ce que le

Sasquatch? Est-ce que c'est :

A) Une créature légendaire;

B) Un jeu de table inventé par

un Canadien ou C) Un sport qui

mélange soccer et squash.


ANTOINE

Je sais c'est quoi, là...


ANTOINE et ÉMILIE

C'est A.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais. Le Sasquatch est aussi

appelé Big Foot. C'est une

créature légendaire qui vivrait

dans les chaînes de montagnes

au Canada et aux États-Unis.

Plusieurs personnes disent

l'avoir vu, mais on n'a aucune

preuve réelle qu'il existe.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Bravo, les

Rouges. Vous êtes en case 20.

Bien joué! À toi, Sophie.


SOPHIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, tu vas être contente!

C'est un 2 et ça, ça t'envoie

au Canon, Sophie!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que SOPHIE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Sophie.

Je te rappelle d'essayer

de viser le centre pour obtenir

un plus 5. Bonne chance.


SOPHIE

OK.


SOPHIE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!

Yes!


La foule applaudit pendant que SOPHIE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon!

Plus 3, vous êtes en case 13.

Bien joué. Bravo, Sophie.

À toi, Antoine.


ANTOINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel nom donne-t-on à

l'accumulation de corps qui

ne se digèrent pas dans l'estomac?

Est-ce que c'est : A) Le benzoate;

B) Le bazar ou C) Le bézoard.


ÉMILIE

Euh...


ANTOINE

Eh bien... Je le sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Vous la savez pas, celle-là?


ÉMILIE

Non, pas celle-là.


ANTOINE

Je vais y aller au hasard: C.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est la bonne

réponse! Ha! Ha! Ha! Wow!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le bézoard peut être constitué

de fibres végétales, de graines

ou de cheveux. On appelle

l'accumulation de cheveux

"trichobézoard".


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir les résultats. Les Bleus,

vous êtes en case 13. C'est les

Rouges qui mènent en case 23.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos deux alliés.

Du côté des Bleus, Sophie

a choisi d'amener François au

Bombardement. Antoine a choisi

Émilie, du côté des Rouges.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. C'est avec

les Rouges qu'on va débuter.

Je m'adresse à Émilie pour 30s

et je termine avec Antoine.

Vous êtes prêts?


ÉMILIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

La pieuvre appartient à la famille

des céphalopodes.


ÉMILIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 2012, toute l'eau des canaux

de Venise, en Italie, est devenue

verte.


ÉMILIE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Un tandem est une bicyclette

pour deux personnes.


ÉMILIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'auteur Patrice Desbiens a publié

un recueil de poésie dont le titre

est Sudbury.


ÉMILIE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En 2014, au Canada, on comptait

près d'un million de vaches

laitières.


ÉMILIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Elizabeth II est devenue reine

en 1952, à l'âge de 25 ans.


ÉMILIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Antoine.

La Grande Muraille de Chine a

été construite pour empêcher

l'invasion de petits rongeurs

comme les mulots.


ANTOINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a 50 petites feuilles d'érable

sur le drapeau américain.


ANTOINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Ce sont des étoiles.

Une expression bien connue dit

que l'hirondelle ne fait pas le

printemps.


ANTOINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Alaska est un mot russe qui veut

dire « gâteau ».


ANTOINE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On naît avec 300 os, une fois

adulte on en a 206 et à 70 ans,

il n'en reste que 8.


ANTOINE

Faux.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

C'est terminé.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 8 bonnes réponses

pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bravo, les Rouges!

Même principe avec les Bleus.

30s avec François, 30s avec

Sophie. On répond vrai ou faux.

Vous êtes prêts?


SOPHIE et FRANÇOIS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

L'intelligence du corbeau serait

comparable à celle du singe.


FRANÇOIS

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a plus de dix villes aux

États-Unis qui portent le nom de

Paris.



FRANÇOIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Une personne qui souffre de

strabisme est une personne dont

les yeux louchent.


FRANÇOIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Richard Bachman est un pseudonyme

utilisé par l'écrivain américain

Stephen King.


FRANÇOIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude, les films qu'on

voit au cinéma sont meilleurs

le mardi.


FRANÇOIS

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un stradivarius est un nom qui

désigne certains violons.


FRANÇOIS

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Sophie.

Le café instantané a été entre

autres popularisé par des soldats

durant la Deuxième Guerre

mondiale.


SOPHIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le papyrus est un animal qui

habite principalement en Asie.


SOPHIE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un type de papier.

Mâcher de la gomme tous les

jours augmente l'espérance de

vie de 15 ans.


SOPHIE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'émétophobie désigne la peur

de vomir.


SOPHIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Christophe Colomb est le premier

Européen à avoir fait la découverte

de l'ananas.


SOPHIE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On peut voir...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et j'ai pas

terminé la dernière question.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 8 bonnes réponses

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Bleus, vous êtes en case 21.

C'est les Rouges qui l'emportent

en case 31!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux deux

équipes. Merci, les Bleus! Et

bravo aux Rouges qui remportent

une entrée familiale au Musée

de l'aviation et de l'espace du

Canada. On se revoit plus tard,

cette semaine. À la maison,

continuez à jouer avec nous sur

l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je suis désolé.

J'ai une mauvaise nouvelle

à t'annoncer.


PASCAL MORRISSETTE

Ah non!


PASCAL BARRIAULT

(Lui montrant un gâteau sur lequel est inscrit...)

L'émission est terminée.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Mais ça passe

beaucoup mieux! Y en aura

une autre demain! Bye-bye,

tout le monde!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par