Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 29

It`s semi-finals day. William`s team and Maxym`s team clash in a match full of unusual questions and funny turns of events. The winning team will qualify for the finals.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Ils vous apprendront des

choses inutiles: voici les

Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT

PASCAL MORRISSETTE)

Ha! Ha! Ha! Tu es laid. Ha!

Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum

c'est canon. Au tout début de

l'aventure, Pascal m'a donné une

lettre et m'a demandé de ne pas

l'ouvrir avant la 159e émission.

C'est aujourd'hui le moment tant

attendu. J'ai vraiment hâte de

savoir ce qu'il y a dedans.


PASCAL BARRIAULT

Ouvre-la, tu vas voir.


PASCAL MORRISSETTE

"Bonne 159e émission!" C'est

tout?


PASCAL BARRIAULT

Bien oui.


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi je ne pouvais pas

l'ouvrir avant?


PASCAL BARRIAULT

C'est écrit dessus: "Bonne

159e émission!" Tu ne pouvais

pas l'ouvrir avant.


PASCAL MORRISSETTE

(Frustré)

Tu me niaises?


PASCAL BARRIAULT

Je le savais que tu allais

être content.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait que c'est correct si

j'ouvre l'enveloppe de la 212e

tout de suite?


PASCAL BARRIAULT

Non, non, non, pas tout de

suite. C'est une surprise.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, j'ai hâte à ce moment-

là... Bonne émission, tout le

monde!


PASCAL BARRIAULT

Ça va être malade.


La foule applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Je la mets dans mon coffre-

fort.


PASCAL MORRISSETTE imite le bruit d'une déchiqueteuse.


PASCAL BARRIAULT

Je savais que tu allais être

content.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente nos deux équipes demi-

finalistes. Tout d'abord, du

côté des Bleus, l'équipe de

Maxime!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


MAXIME

Oui, beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Content de te retrouver

à l'émission. Présente-nous tes

alliées, s'il te plaît.


MAXIME

Ma mère, Catherine, et ma

marraine, Isabelle.


PASCAL MORRISSETTE

Isabelle, qu'on retrouve à la

deuxième ronde. Ç'a l'air... Il

paraît que ta mère a un drôle de

rire.


MAXIME

Oui, vraiment.


PASCAL MORRISSETTE

Genre, c'est drôle, parce que

c'est quoi, c'est spécial? C'est

comment?


MAXIME

C'est contagieux. On dirait

comme une poule.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on n'a pas le choix!

Est-ce qu'on peut en avoir un

extrait?


CATHERINE

(Riant)

Non, s'il te plaît. C'est la

poule, la mouette... on a bien

des options.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, Pascal Barriault a un

rire spécial, aussi. Montre

donc, voir?


PASCAL BARRIAULT fait semblant de rire de manière étrange.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ton vrai rire, ça, là.


PASCAL BARRIAULT

Pour de vrai, je ne ris pas,

je manque d'air. Venez m'aider,

s'il vous plaît.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Portez une attention spéciale

au rire de Catherine. Bonne

émission!


CATHERINE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de William!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


WILLIAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.

Présente-nous tes alliés, s'il

te plaît.


WILLIAM

Paolo, mon père, et son

meilleur ami, Nicolas.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Nicolas!


NICOLAS

Salut.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve à la deuxième

ronde. Bon. Il paraît que tu es

capable de replier ta langue,

genre.


WILLIAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y donc.


WILLIAM réussit à rouler sa langue en forme de « u ».


PASCAL MORRISSETTE

Moi aussi, je suis capable. Je

suis capable de le faire. Ce

n'est pas très impressionnant.

Ce qui est spécial, c'est qu'il

paraît que Paolo, tu n'es pas

capable de replier...


PAOLO ne parvient effectivement pas à faire la même chose que WILLIAM.


PASCAL BARRIAULT

Ça, c'est impressionnant!


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça?


PAOLO

Bien, c'est un chromosome

spécial que certaines personnes

ont, d'avoir ça. Moi, je n'ai

pas ce chromosome-là. William

l'a eu. Donc, maman l'a. Ça

prend le papa ou la maman qui a

le chromosome pour pouvoir faire

ça.


PASCAL BARRIAULT

On l'essaie-tu, dans le

public, pour voir si vous avez

le chromosome?

Qui a le chromosome?


Certaines personnes du public lèvent la main.


PASCAL MORRISSETTE

Il y en a

qui n'ont pas le chromosome? Hé,

bon chromosome! Bonne chance à

vous, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

(Riant)

"Bon chromosome"...


PASCAL MORRISSETTE

J'en profite aussi pour vous

rappeler que cette semaine,

Vincent Poirier, qui nous offre

les capsules catapultes, est

avec nous en studio! Salut,

Vincent.


VINCENT POIRIER est assis parmi les spectateurs. La foule applaudit.


VINCENT POIRIER

Bonjour, tout le monde! Ça

fait quatre jours que je ne suis

pas chez nous, quatre jours que

je n'ai pas pris de douche.

Donc, content d'être ici.


PASCAL BARRIAULT

Ça commence à se faire sentir,

d'ailleurs.


PASCAL MORRISSETTE

Oui!


VINCENT POIRIER

Ça sent l'esprit d'équipe!


PASCAL MORRISSETTE

À

Boum c'est canon,le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiquées par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Si vous tombez sur une case

canon ou aspirotron, vous venez

me rejoindre ici, dans la zone

de jeux. Et ce qui est chouette,

c'est que ça vous éloigne de

l'odeur de Vincent Poirier.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, avec qui on commence

la partie?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. Ça s'allume du côté des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

William Chromosome, à toi

l'honneur.


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 2.

Lequel de ces noms désigne un

parc provincial en Alberta?

Est-ce que c'est : a) Dinosaure;

b) Grande Falaise ou c) Pétrole?

Un parc provincial en Alberta.

Consultation.


PAOLO

Moi, je dirais...


WILLIAM

Dinosaure, moi.


PAOLO

Dinosaure? Ça sonne comme un

parc. C'est quoi, l'autre?


PASCAL MORRISSETTE

Dinosaure, Grande falaise ou

Pétrole.


PAOLO

Grande falaise aussi, ça peut

être logique, mais... Pétrole,

je dirais peut-être pas.


PASCAL MORRISSETTE

Je t'écoute, William.


PAOLO

Vas-y.


WILLIAM

Dinosaure.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.

Le parc Dinosaure.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est un parc provincial qui

fait partie du patrimoine

mondial de l'UNESCO, parce qu'on

a trouvé les vestiges de 35

espèces de dinosaures remontant

à plus de 75 millions d'années.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Ça fait que si on comprend

bien, c'est en Alberta, le parc

Jurassique?


PASCAL BARRIAULT

Tout à fait, Pascal, tu as

tout compris.


PASCAL MORRISSETTE

Hein, j'ai compris, tout le

monde! Ça ne m'arrive pas

souvent, ça. Ça n'arrive pas

souvent. Bravo, vous êtes en

case numéro 2. Solide départ,

William et Paolo. À vous,

les bleus.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Maxime, tu t'en vas au canon!

Bye-bye.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MAXIME se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, Maxime. Tu es tombée

sur une case canon, c'est-à-dire

que tu vas avancer d'une à cinq

cases sur la planche de jeu. Le

contour de la cible vaut un.

Plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du cinq.

Tu es prête?


MAXIME

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je le sens que tu es prête. Tu

y vas quand tu veux.


MAXIME pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus un! Yeah.


La foule applaudit pendant que MAXIME regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce plus un, vous avez

l'avance en case numéro 6, en

cette demi-finale. Bravo,

Maxime.


CATHERINE

Bravo, Maxime.


PASCAL MORRISSETTE

William, à toi de jouer.


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans les friandises M&M, que

veulent dire les lettres M? Est-ce

que c'est : a) Milk and Marvel;

b) Mars and Murrie ou

c) Marshall Mathers?

Consultation.


PAOLO

Milk and...?


PASCAL MORRISSETTE

Milk and Marvel;

Mars and Murrie ou

Marshall Mathers?


PASCAL MORRISSETTE ajoute deux choix incompréhensibles.


PASCAL MORRISSETTE

Y a deux nouveaux choix.


PAOLO

Le Milk, ça sonne logique. Le

reste, c'est des noms de... Mars

aussi... Vas-y avec ton feeling.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es le chef d'équipe,

William.


WILLIAM

A.


PASCAL MORRISSETTE

Milk and Marvel? Et non,

malheureusement, on cherchait

Mars and Murrie.

Mars and Murrie, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

(Mangeant de M&M tout en parlant)

Oui! Mars and Murrie. Bien,

Mars et Murrie, ce sont les

noms, en fait, des inventeurs de

ces petits chocolats. Ils ont

inventé les M&M pour les soldats

qui étaient partis à la guerre.

Ils voulaient créer un chocolat

qui ne fondrait pas dans les

bagages et qui leur donnerait de

l'énergie. C'est vrai que ça

donne de l'énergie! WOU!


PASCAL MORRISSETTE

Calme-toi le Mars and Murrie,

s'il te plaît.


PASCAL BARRIAULT

(Très énergique)

WOU!


PASCAL MORRISSETTE

Mon Dieu, il est parti. On va

continuer sans toi.

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente. La partie commence.

À toi, Maxime.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!

C'est une question catapulte, ce

qui veut dire qu'elle vous sera

posée par Vincent Poirier, qui

est avec nous en studio.


VINCENT POIRIER

Coucou!


PASCAL MORRISSETTE

Allô!


PASCAL BARRIAULT

(Toujours énergique)

WOU!


PASCAL MORRISSETTE

On se calme.


PASCAL BARRIAULT

J'ai repris un chocolat.


VINCENT POIRIER

Ç'a l'air que dans le sud de

l'Ontario, dans les années 1940,

il y avait la plus secrète des

écoles d'espionnage en Amérique

du Nord. Fondée par le

gouvernement du Canada et le

British Security Coordination,

l'institution, qu'on appelait

Camp-X,ou Camp-X, formait des

agents canadiens, américains et

britanniques pour aller faire

des missions secrètes dans la

Deuxième Guerre mondiale. Je ne

sais pas s'il y avait des M&M,

par exemple. Ils ont formé 500

agents, au Camp-X, et ç'a l'air

que Ian Fleming, qui était lui-même

agent secret, et qui a

écrit les romans de James Bond,

aurait été formé au Camp-X.

Alors, une école secrète pour

les agents secrets en Ontario,

c'est vrai ou c'est faux?


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, c'est-tu vrai?

Là est la question.

Il y avait une école

d'espionnage, en Ontario. Est-ce

que c'est vrai ou faux?


CATHERINE

Moi, je serais tentée de dire

que c'est vrai.


MAXIME

Moi, c'est le contraire. Moi,

je dirais que c'est faux.


CATHERINE

C'est toi qui as raison.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha!


MAXIME

Moi, je dis que c'est faux.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non, ce n'est pas toi

qui as raison. C'est vrai.

Tout ça, c'était vrai!


VINCENT POIRIER

C'est vrai, c'est vrai! Même

qu'ils ont fait une télésérie,

récemment, sur Camp-X.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Merci beaucoup, Vincent.

Vincent Poirier qui était avec

nous. On en profite.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente, la case 6. Vous

gardez l'avance. À toi, William.


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

William, tu t'en vas

au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que WILLIAM se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Salut, William! Content de te

retrouver au canon. À ton tour

de me montrer ce que tu sais

faire. Bonne chance.


WILLIAM pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus deux!


La foule applaudit pendant que WILLIAM regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais quoi, William? Vous

venez de prendre les devants

dans la partie, en case numéro

7!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, et c'est

un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Maxime est comme: "Euh

non, je m'en vais au canon moi

aussi!"


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MAXIME se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Je te rappelle que si tu

atteins le centre, tu avances de

cinq cases. Bonne chance.


MAXIME pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Plus un. Yes.


La foule applaudit pendant que MAXIME regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant vous, les

Bleus, qui êtes en avance. Ça se

joue au canon, aujourd'hui. Vous

êtes en case numéro 11. Bravo,

oui, bravo. Bravo. À toi de

jouer.


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu le dis

si tu veux que j'y aille,

hein... c'est une case canon!


Une détonation se fait entendre. WILLIAM et son père se font un petit signe. La foule applaudit pendant que WILLIAM se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

J'aime bien le petit signe que

tu fais avec ton père. C'est

quoi, c'est...?


WILLIAM

(Faisant à nouveau le signe)

Boum!


PASCAL BARRIAULT

Boum! J'adore. Bonne chance.


WILLIAM pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus deux!


La foule applaudit pendant que WILLIAM regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Le Jour de la marmotte: vous

reprenez les devants, au canon,

en case numéro 12. À vous, les

Bleus.


PASCAL BARRIAULT

Je n'ai pas le temps de manger

des M&M.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3. Ce n'est pas une case

canon! Je vais poser une

question, yes! Question dos-à

-dos. Vous allez écrire les

réponses sur les tablettes juste

devant vous. Si vous me donnez

deux fois la bonne réponse, on

doublera votre dé. Prenez le

temps de vous placer.

Voici la question.

Parmi ces choix, lequel est le

nom d'une ville de la Gaspésie?

Est-ce que c'est : a) Cap-Chien;

b) Silex ou c) Marsoui?

Une ville de la Gaspésie...

Inscrivez vos réponses

maintenant, s'il vous plaît.

Vous pouvez les dévoiler devant

vous, que je les voie.


CATHERINE et MAXIME ont toutes deux inscrit C sur leur tablette.


PASCAL MORRISSETTE

Marsoui?

Est-ce que vous connaissez la

ville de Marsoui?


CATHERINE

Non, mais je ne connais pas

plus Cap-Chien.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, un

doublé! Un doublé! Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

(Parlant de CATHERINE)

Elle a ri comme une poule!

Marsoui viendrait du mot micmac

"malseoui", qui veut dire

"silex", parce qu'on en trouve

beaucoup dans cette région. Les

Amérindiens s'en servaient pour

fabriquer différents outils.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Marsoui beaucoup, Pascal,

pour ces précisions. Les Bleus,

c'était la bonne réponse, bravo,

et c'était la dernière question

de la première ronde. Allons

voir les résultats. Les Rouges,

vous êtes en case 12, et c'est

les Bleus qui mènent, en case

17. C'est maintenant le temps de

changer d'allié.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Venez-vous-en,

les nouveaux joueurs. Ha! Ha!

Ha! Isabelle, Nicolas sont en

place. Voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

C'est au tour des Rouges

à jouer. C'est parti.


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un

4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi... De quoi a peur

quelqu'un qui souffre de

phonophobie? Est-ce que c'est :

a) Du bruit; b) Du vinyle ou

c) Du plaisir? Phonophobie.


WILLIAM

Ce n'est pas du plaisir.


NICOLAS

Moi, j'aurais tendance à dire

A. Phonophobie.


WILLIAM

A?


PASCAL MORRISSETTE

Du bruit? Bien, c'est la bonne

réponse, bravo! Bien joué!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Les gens qui souffrent de

phonophobie n'ont pas uniquement

peur du bruit; ils sont parfois

simplement intolérants au bruit

et aux sons. C'est un symptôme

caractéristique de certaines

migraines.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Les Rouges,

vous êtes en case numéro 16.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Très bien joué. C'est très

serré, en cette demi-finale.

À toi, Maxime.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte. On écoute

Vincent, qui est avec nous.


VINCENT POIRIER

Oui, oui. Est-ce qu'il y en a

ici qui savent c'est quoi, du

polystyrène expansé?


PASCAL MORRISSETTE

(Feignant de savoir)

Oui. Oui, oui. Oui, oui.


VINCENT POIRIER

C'est quoi, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

On n'a pas le temps, là.

Allez-y, là.


VINCENT POIRIER tient dans ses mains un verre en styromousse. Devant lui sont posées une bouteille d'acétone ainsi qu'une assiette en aluminium.


VINCENT POIRIER

Eh bien, moi non plus, je ne

sais pas c'est quoi, donc,

rassurez-vous. En fait, c'est du

styromousse, une espèce de

plastique très, très léger,

composé à 98% d'air. Eh bien,

qu'est-ce qui arrive si mon

petit verre en styromousse va

faire une petite baignade dans

ma petite assiette, ici, qui va

être remplie d'acétone? Juste en

passant, de l'acétone, c'est

l'ingrédient principal qu'il y a

dans ce qu'on prend pour enlever

le vernis à ongles. Je le sais,

on se met tous du vernis à

ongles, ici. Alors, qu'est-ce

qui va arriver à mon verre de

styromousse?


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bonne question.

Qu'arrivera-t-il au verre de

styromousse déposé dans

l'acétone? Est-ce que :

a) Il va « danser » sur la

surface du liquide; b) Il va se

dissoudre dans le liquide

ou c ) Il va gonfler au

contact liquide?

Qu'en pensez-vous?


ISABELLE

Moi, je dirais qu'il va se

dissoudre.


MAXIME

Moi, je dis B.


ISABELLE

B, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, pour savoir si c'est la

bonne réponse, on retourne

à Vincent et Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et à la maison, il faut

être prudent, quand on manipule

l'acétone. On n'est jamais trop

prudent.


VINCENT POIRIER met des lunettes et un masque de sécurité. PASCAL BARRIAULT met quant à lui des lunettes de plongée munies d'un tuba.


VINCENT POIRIER

Très beau. Alors, on ouvre la

bouteille...


PASCAL BARRIAULT

Ce n'est pas dangereux, ça,

là.


VINCENT POIRIER

On ouvre la bouteille

d'acétone, on verse ça

dans mon assiette...

...et on dépose...


PASCAL BARRIAULT

À date, ça va bien.


VINCENT POIRIER va pour déposer le verre de styromousse dans l'acétone.


VINCENT POIRIER

Voyons, je suis nerveux! Je

suis nerveux au bout.


PASCAL BARRIAULT

Attention...


VINCENT POIRIER dépose le verre de styromousse dans l'acétone.


PASCAL BARRIAULT

Il ne se passe rien.


VINCENT POIRIER

De loin, il ne se passe rien.

Attends un peu. Oh! Houpelaye.

Attention, attention, regardez

ça, mesdames et messieurs. Oh!


PASCAL BARRIAULT

Le verre s'est dissout!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est bien le fun!


PASCAL BARRIAULT

Ça ne donne pas le goût

d'aller faire une petite

saucette dans l'acétone.


VINCENT POIRIER

(Désignant les lunettes de plongée de PASCAL BARRIAULT)

Même pas avec ça?


PASCAL BARRIAULT

Non!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, c'est la

bonne réponse! Très bien joué.


PASCAL BARRIAULT

Merci, Vincent.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Vous êtes en

case numéro 20, les Bleus. À

toi, William.


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Nicolas, William, vous nous

quittez pour l'aspirotron. Bye-

bye! Allez rejoindre Pascal

rapidement, s'il vous plaît.


WILLIAM et NICOLAS vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Oui, vous êtes

tombés sur une case aspirotron.

Ça veut dire que vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer. Les balles

rouges vous font reculer de

quatre, les balles orange de

trois, les balles jaunes de

deux, les balles vertes, les

balles qu'on cherche, font

reculer d'une case seulement.


VINCENT POIRIER

D'habitude, on vous met ce

masque-là pour vous bloquer les

yeux, mais j'ai le goût de le

faire avec mes mains,

aujourd'hui.


PASCAL BARRIAULT

Oui?!


VINCENT POIRIER

Oui, OK? Donc, mes mains vont

vous servir de masque. Voilà.


VINCENT POIRIER met ses mains sur les yeux de NICOLAS, qui prend le boyau d'aspirateur que lui tend PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

On y va, Nicolas, et William,

tu vas pouvoir l'aiguiller pour

essayer d'attraper une des

balles vertes de l'aspirotron.

Nicolas, on y va dans 3, 2, 1,

c'est parti!


NICOLAS plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium rempli de balles. WILLIAM le guide, sous les encouragements de l'assistance.


WILLIAM

Avance, avance, let's go,

avance, avance!

Tourne, ici! Oui, oui, oui,

tourne! Non! Oui! Oui! Tu l'as!


NICOLAS sort le boyau d'aspirateur de l'aquarium.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Oui! C'est bon! Une balle

verte, félicitations! Bon, je

vais l'enlever. C'est bon, vous

pouvez reprendre place.


La foule applaudit pendant que WILLIAM et NICOLAS regagnent leur place.


PASCAL BARRIAULT

Merci beaucoup!


PASCAL MORRISSETTE

La balle verte est celle qu'on

cherchait. Vous reculez

seulement d'une case. Vous êtes

en case numéro 16. Bravo, les

Rouges! À vous de jouer.


VINCENT POIRIER

Et en fait, Nicolas, j'espère

que l'acétone que j'avais sur

les mains ne te brûlera pas les

sourcils, en passant.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, ce n'est pas dangereux,

ça?


VINCENT POIRIER

Non, non, non.


PASCAL BARRIAULT

On a fait fondre du styrofoam.

Ce n'est vraiment pas dangereux.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! À vous de jouer,

les Bleus.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Aïe, aïe,

aïe! Isabelle, Maxime, on vous

attend à l'aspirotron. Bye-bye!


MAXIME et ISABELLE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Même principe ici, Isabelle. À

toi de porter les belles

lunettes. Ha! Ha! Ça va,

Isabelle?


ISABELLE

(Mettant les lunettes)

C'est beau.


PASCAL BARRIAULT

On y va dans 3, 2, 1, c'est

parti!


ISABELLE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium rempli de balles. MAXIME la guide, sous les encouragements de l'assistance.


MAXIME

OK, va vers le fond, mais pas

trop creux. OK? Va un peu à

gauche. À gauche. Va-t'en à

gauche... Monte un peu. OK...


ISABELLE sort le boyau d'aspirateur de l'aquarium.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Ouais! Une balle verte!

Décidément, ça va bien, à

l'aspirotron. Félicitations.

Vous pouvez reprendre place.


La foule applaudit pendant que MAXIME et ISABELLE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Moins un, seulement, la balle

verte. Ouais, pas fort, fort,

l'aspirotron, aujourd'hui! Vous

êtes en case 21, vous avez

l'avance, dans cette demi-

finale. À vous, les Rouges.


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question "Toi ou moi". Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse, et c'est

William qui décidera de qui

répondra. Voici la question.

Dans lequel de ces produits

peut-on parfois retrouver du

venin de serpent? Est-ce que

c'est : a) De l'essence;

b) des produits de beauté ou

c) De la bière blanche?

Qui répond à la question?


WILLIAM

Nicolas?


NICOLAS

Hmm! Je suis un grand amateur

de bière, je n'ai jamais entendu

parler de venin dans la bière.

Je vais y aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Les produits de beauté?

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, le venin de serpent

serait surtout utilisé dans les

produits antiâges. Comme le venin

de serpent paralyse, les

scientifiques croient qu'une

petite quantité permet de lisser

la peau en relaxant les muscles.

Ce qui est chouette, c'est que

pour les gens qui meurent mordus

par des serpents, c'est qu'ils

meurent, mais avec une belle

peau.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse,

donc, vous êtes en case 19!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 23, dites-

moi: quel est ce son?


Un étrange son ressemblant à celui d'un animal se fait entendre.


MAXIME

Bien là...


PASCAL BARRIAULT

On dirait mon rire.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Sérieux, un peu. Un peu.

Est-ce que c'est : a) Une

marmotte; b) Un Martin-pêcheur

ou c) Un phoque?


MAXIME

Bien là!


ISABELLE

Moi, je dirais un phoque.


MAXIME

Un phoque?


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

D'ailleurs, on dit que le

phoque bêle, grogne ou rugit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Mais on aurait aussi

accepté "ma blonde qui trouve

une information sur Internet qui

lui donne raison". Attention,

mime, c'est parti.


PASCAL MORRISSETTE fait du lip-synch sur les bêlements de phoques et fait semblant d'avoir trouvé la réponse qu'il cherchait sur Internet.


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, tout le monde. Merci!

Merci, TFO! Merci, TFO, c'est

pour toi que je fais ça.


PASCAL BARRIAULT

On a le goût de rencontrer ta

blonde, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Hi! Hi! C'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir les résultats. Les Rouges,

vous êtes en case 19, et c'est

les Bleus qui mènent, en case

numéro 23!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour le bombardement, on doit

choisir un seul de nos deux

alliés. Je me dirige du côté des

Bleus. Continuez à m'accompagner

dans ma marche. Ouh! Quelle

aventure! Maxime, qui amènes-tu

avec toi au bombardement?


MAXIME

Ma mère, Catherine.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Et pourquoi Catherine?


MAXIME

Je ne le sais pas. Elle est

bonne en français, puis elle a

beaucoup de...


PASCAL MORRISSETTE

Connaissances?


MAXIME

Non, elle est juste vraiment

vite.


PASCAL MORRISSETTE

Non, elle n'a pas beaucoup de

connaissances?


MAXIME

Ha! Ha! Elle est juste

vraiment vite.


PASCAL BARRIAULT

(Mangeant des M&M, très énergique)

WOU! C'EST UN BON CHOIX! WOU!

WOU! OUAIS!


PASCAL MORRISSETTE

Mon Dieu, calme-toi! Bonne

chance, les Bleus.


MAXIME

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

My God...J'ai peur de qu'est-

ce qui va se passer. Qui amènes-

tu au bombardement?


WILLIAM

Paolo, mon père.


PASCAL BARRIAULT

OUAIS!


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

(Parlant de PASCAL BARRIAULT, qui tape frénétiquement sur le comptoir)

Il est sur le gros M&M, lui.

Pourquoi Paolo?


WILLIAM

Parce que c'est mon père. Je

l'aime.


PASCAL BARRIAULT

Bonne réponse.


PASCAL MORRISSETTE

Parce que quoi?


WILLIAM

Parce que je l'aime.


TOUS

(Attendris)

Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Quel beau moment père-fils à

l'émission! Bonne chance à vous.


PASCAL BARRIAULT

Pendant un instant, je n'avais

même plus le goût de manger du

chocolat, tellement c'était

beau. Mais là, c'est la demi-

finale, c'est le bombardement.

Il faut de la concentration, il

faut aussi de l'énergie. Je vais

aller vous en donner un peu!


PASCAL BARRIAULT distribue des M&M aux participants.


PASCAL MORRISSETTE

On a peur! C'est épeurant, ton

affaire!


PASCAL BARRIAULT

Gâtez-vous, les Rouges! Hein?


PASCAL MORRISSETTE

OK, les Rouges en ont,

parfait. Les Bleus, aussi.


PASCAL BARRIAULT

Les Bleus, évidemment. Les

Bleus, prenez juste les bleus.


CATHERINE

Ha! Ha! Ha! Merci.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que ça fonctionne,

Pascal? Un peu aussi, quand

même?


PASCAL MORRISSETTE

(Prenant des M&M)

Un petit peu, s'il vous plaît.


PASCAL BARRIAULT

Concentration. Êtes-vous là,

tout le monde?


PASCAL MORRISSETTE

On est là, parfait! Merci!


PASCAL BARRIAULT

Wou! Wou! Wou! Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

On a de l'énergie, mais on se

concentre. C'est le

bombardement. Chaque équipe a

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses, et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau-jeu.

L'équipe qui mène commencera. On

débute avec les Bleus. Trente

secondes avec Catherine, 30

secondes avec Maxime. Vous êtes

prêtes?


MAXIME et CATHERINE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le sucre est un des 4

groupes alimentaires.


CATHERINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La planète Neptune est plus

éloignée du Soleil que la

planète Saturne.


CATHERINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un joueur de tennis professionnel

qui joue avec son nez et qui s'appelle

Raphael Nasal.


CATHERINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le peintre Pablo Picasso était

d'origine espagnole.


CATHERINE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

À York, en Ontario, il est

interdit de se promener avec

un chandail de loup.


CATHERINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

« Harry Potter et la chambre

des secrets » est le deuxième

livre de la saga de J.K. Rowling.


CATHERINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Maxime.

Monopoly était à l'origine un

jeu de cartes.


MAXIME

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le Maroc est dirigé par un roi.


MAXIME

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a déjà eu une Coupe du monde

féminine de la FIFA présentée au

Canada.


MAXIME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 2015.

Dans la Rome antique, les Romains

avaient construit un stade pouvant

accueillir près de 250 000 spectateurs.


MAXIME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

"Avant d'être un livre, Le

Petit Prince était le nom d'une..."


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et je n'ai pas eu le

temps de lire la dernière

question. Combien

de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a huit bonnes réponses pour

les Bleus! Wou! Wou!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case 31, bravo!

Même concept, je commence avec

Paolo et je terminerai avec

William. Vous êtes prêts?


PAOLO

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

En France, il y a une ville

qui s'appelle Lyon.


PAOLO

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La résidence officielle du premier

ministre du Québec est le château

Frontenac.


PAOLO

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Dans la Ligue canadienne de

football, le seul gagnant à la fin

de la saison est l'amitié.


PAOLO

Faux?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On ne peut pas être repêché dans

la LNH à 16 ans.


PAOLO

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les habitants de l'Île-du-Prince-

Édouard s'appellent les Prince-

Édouardiens.


PAOLO

Vrai?

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le personnage de Flash Gordon

est aussi connu sous le nom

de Guy L'Éclair en France.


PAOLO

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec William.

Les kangourous ne mangent

jamais.


WILLIAM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Moscou est la capitale de la

Russie.


WILLIAM

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Dans les Pierrafeu, la femme de

Fred Caillou s'appelle Dalida.


WILLIAM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est Délima.

La NASA a envoyé à la Station

spatiale internationale 75 kilos

de pepperoni pour un astronaute

italien.


WILLIAM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'ancienne équipe des Nordiques

de Québec avait une mascotte

appelée Badaboum.


WILLIAM

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

"Les scientifiques ont..."


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et

c'est terminé. Combien

de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 10 bonnes réponses pour

les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Rouges, vous terminez la

partie en case 29, et c'est les

Bleus qui l'emportent, en case

31!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Très belle demi-finale.

Bravo aux Bleus, qui remportent

une passe familiale pour une

expérience au parc Oméga. On se

retrouve demain

pour la grande finale.

À la maison, continuez à jouer

avec nous sur l'application

Boum

c'est canon.Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Une chance que j'avais mes M&M

pour me donner de l'énergie

aujourd'hui. Je ne sais pas

comment j'aurais fait, sinon.


VINCENT POIRIER

En fait, nous autres, on est

fatigués. En as-tu d'autres?


PASCAL MORRISSETTE

On est fatigués.


PASCAL BARRIAULT

Il ne m'en reste plus...


VINCENT POIRIER

On s'est fait toute une

émission au complet.


PASCAL BARRIAULT

(Sortant un bol rempli de M&M)

...Mais j'en avais prévu

d'autres!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Surprise! On se voit demain

pour la grande finale!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par