Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 30

Maxym`s team and Camille`s team go head to head in the grand finale. The two hosts wait for them with funny questions.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Nos 2 équipes

sont prêtes. Voici la finale de

Boum, c'est canon.


Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs, les

Pascal.


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT, ainsi que VINCENT POIRIER, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT

Yeah! Yeah! Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum,

c'est canon.Vous savez quoi?

C'est déjà la grande finale de

la semaine.


TOUS

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Yé! Mais c'est aussi la

dernière émission accompagnés de

Vincent.


Les animateurs et le public poussent un «oh» de déception.


PASCAL BARRIAULT

Mais on a des super

concurrents.


Les animateurs et le public poussent des cris de joie.


PASCAL BARRIAULT

Mais c'est la dernière fois

qu'on les voit.


Les animateurs et le public poussent un «oh» de déception.


VINCENT POIRIER

Mais j'ai apporté du chocolat.


Les animateurs et le public poussent des cris de joie.


VINCENT POIRIER

Il était super bon.


Les animateurs et le public poussent un «oh» de déception.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Ce n'est pas le temps

d'être triste. La finale

commence maintenant.


La foule crie et applaudit pendant que les animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente nos équipes finalistes.

Du côté des Bleus, l'équipe de

Maxime.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Yé! Ça va bien?


MAXIME

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés, s'il

te plaît.


MAXIME

Ma mère, Catherine, et ma

marraine, Isabelle.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Isabelle. Qu'on retrouve

en 2e ronde.

On a appris que Catherine était

très ricaneuse, cette semaine.

Un très beau rire, d'ailleurs.


CATHERINE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Mais tu ne ris pas tout le

temps. Il s'est passé quelque

chose au zoo. Vous avez eu la

visite d'un animal spécial.

Qu'est-ce qui s'est passé?


MAXIME

OK! Bien, la fenêtre était

ouverte puis...


PASCAL MORRISSETTE

Dans une espèce de safari en

voiture. OK!


MAXIME

Oui. Puis là, il y avait une

autruche puis on n'a pas fermé

la fenêtre. Alors, l'autruche a

entré sa tête puis ma mère a

commencé à capoter.


PASCAL MORRISSETTE

Puis vous avez ramené

l'autruche à la maison puis vous

vivez avec, maintenant.


PASCAL BARRIAULT

Quand tu capotes, ça ressemble

À quoi?


CATHERINE

À une autruche. J'avais l'air

d'une autruche.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Catherine, fais très

attention. Il arrive que des

autruches passent ici, au studio

de

Boum, c'est canon.


CATHERINE

OK!


VINCENT POIRIER s'approche de CATHERINE sans qu'elle le voie et imite un cri d'autruche. CATHERINE sursaute et crie, ce qui fait rire la foule et les animateurs.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! Il t'a fait peur.

Yes!


VINCENT POIRIER

Ça va aller? Tu peux changer

avec Isabelle.


PASCAL BARRIAULT

Catherine, fais attention. Ça

se peut que l'autruche repasse.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Bonne chance, les Bleus.


MAXIME

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, une autre

belle équipe, l'équipe de

Camille.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Content de te retrouver.


CAMILLE

Moi aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés.


CAMILLE

Ça, c'est mon père, Pascal,

puis derrière, c'est mon frère,

Guillaume.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Guillaume! Il paraît que

t'aimes beaucoup magasiner avec

Pascal. Plus avec ton père

qu'avec ta mère.

Il me semble que c'est une

activité mère fille. Pourquoi?


CAMILLE

Parce qu'on pogne les nerfs.


PASCAL MORRISSETTE

Avec ta mère?


CAMILLE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Puis pas avec Pascal?


CAMILLE

Non, parce qu'on ne magasine

pas les mêmes choses. Il est

patient.


PASCAL BARRIAULT

Vous magasinez vos kits

ensemble? Parce que ça matche.


PASCAL

Oui, il faut que ça fitte.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, qu'est-ce que tu

penses de ma chemise?


PASCAL

Super! Super!


PASCAL MORRISSETTE

Pascal approuve? Bien, bonne

chance! Pascal approuve. Merci!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai que c'est le fun,

magasiner avec lui.


PASCAL BARRIAULT

Je dirais que la chemise est

approuvée par un Pascal sur 2.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

À

Boum, c'est canon,le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici.

Chaque équipe actionne son dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas de

mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre position.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case canon ou aspirotron, vous

venez me rejoindre ici, dans la

zone de jeux. Faites attention,

il y a une traverse d'autruches.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Pascal, au geyser,

on veut savoir qui commence la

grande finale.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir maintenant.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Bleus.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

(Mimant une autruche)

C'est une autruche. Catherine

est crampée. Vas-y, Maxime.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Au début du 20e siècle,

qu'appelait-on le Ouimetoscope?

Est-ce que c'est: A) le 1er

cinéma permanent au Canada; B)

La plus grande harpe

confectionnée au Canada ou C) le

1er téléphone sans fil du

Canada? Le Ouimetoscope. Qu'est-

ce que vous en pensez?


CATHERINE

Écoute. Moi, personnellement,

je pense que c'est B, mais c'est

vraiment un

guess.


MAXIME

Moi, je ne le sais pas. Alors,

je vais aller avec ta réponse.

B.


PASCAL MORRISSETTE

La plus grande harpe? Eh non,

c'est le 1er cinéma permanent au

Canada. On apprend des choses.


PASCAL BARRIAULT

C'est Léo-Ernest Ouimet qui a

ouvert la 1re salle de cinéma

permanente à Montréal, en 1906.

Il avait réussi à concevoir un

appareil de projection qui

s'appelait aussi le ouimetoscope

et qui a influencé le travail de

Thomas Edison.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Alors, vous

revenez à la position de départ.

C'est une toute nouvelle partie

pour vous, les Bleus. Oh!

À vous, les Rouges.


CAMILLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention! C'est une question

catapulte.


PASCAL BARRIAULT pousse des cris de joie.


PASCAL MORRISSETTE

Ce qui veut dire qu'on s'en va

rejoindre Vincent Poirier.


PASCAL BARRIAULT émet un « oh » de déception.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Ce n'est pas vrai. C'est une

joke.


VINCENT POIRIER

Moi aussi je t'aime, Pascal.

(Mimant un cœur qui se déchire)

Crrr!


PASCAL BARRIAULT

Ah! Ha! Ha! Ha!


VINCENT POIRIER

Ç'a l'air que Vincent, c'est

le nom le plus commun dans le

monde occidental. Bon!

Premièrement, c'est un nom

absolument excellent réservé aux

hommes intelligents et

charmants.

(S'adressant à la caméra)

Bonjour, mesdames.

Mais c'est un nom aussi très,

très ancien. OK! à part le nom

Mohamed qui est le nom le plus

répandu sur la planète, en

Europe et en Amérique, on

retrouve Vincent partout: en

Italie, Vincenzo; en Angleterre,

Vincent; en Amérique latine,

Vicente; à New York, dans les

films, Vinny. Ça, c'est mon

accent de New York, tout le

monde. Merci beaucoup. Vinny!

Pas pire, pas pire. Puis ç'a

l'air que Vincent, c'est plus

beau et c'est plus doux pour les

tympans que Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Hum! Pas confirmé, ça. Ç'a

l'air.


VINCENT POIRIER

Mais Vincent demeure le prénom

occidental le plus répandu au

monde. Vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que vous en pensez?

Vincent est le prénom occidental

le plus répandu dans le monde...

Vrai ou faux?


CAMILLE

Toi, t'en penses quoi?


PASCAL

Je pense que c'est logique.


CAMILLE

Ouais, je dis que c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Vincent était convaincant?


CAMILLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non, c'est faux. Tu

les as bien eus, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ça devrait être le nom le plus

répandu. Ça devrait.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, on n'est pas d'accord.

Les Rouges, vous revenez à votre

position précédente. Pas plus

grave que ça. À vous, les Bleus.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4. Une case canon.

Hou!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MAXIME se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Maxime, félicitations! T'es

tombée sur une case canon. Ça

veut dire que tu vas avancer sur

la planche de jeu. Et de combien

de cases? On va le savoir

bientôt. Le contour de la cible

vaut un. Plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du 5. Ça va vous donner un bon

coup de pouce pour prendre de

l'avance dans cette grande

finale. Donc, vise bien. Bonne

chance.


MAXIME pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 3.

Yes!


La foule applaudit pendant que MAXIME regagne sa place.


MAXIME

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous fait une pas pire

avance, ce tir au canon. Vous

êtes en case numéro 8. Bravo,

Maxime. À vous, les Rouges.


CAMILLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Eh oui, la réplique

facile de Camille. Tu t'en vas

au canon. Boum!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que CAMILLE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

J'aime ton attitude. Ha! Ha!

Ha! Je te souhaite bonne chance

aussi.


CAMILLE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 4! Wou!


CAMILLE

Yes!


La foule applaudit pendant que CAMILLE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! C'était proche du centre.

Mais plus 4, vous prenez les

devants. Case numéro 9.

Solide tir de canon. À toi,

Maxime.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2. Et encore une

fois, boum, c'est canon.


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MAXIME se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai

pluggé le titre. J'ai pluggé le

titre.

Boum, c'est canon.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, c'est ça, le titre

de l'émission.

Boum, c'est

canon. Bien,

Boum, c'est canon.

Rebienvenue au canon. Amuse-toi.


MAXIME pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2. C'est bon!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, vous êtes en case

numéro 12. Très bien joué,

Maxime.

CAMILLE, à la blague)

Va tout de suite au

canon. Ça va être... Non, non,

vas-y, vas-y.


CAMILLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case

numéro 11. Quel peuple a inventé

les feux d'artifice? Est-ce que

c'est: A) Les Lilliputiens;

B)les Chinois ou C) les

Égyptiens? Les feux d'artifice

ont été inventés par qui?


CAMILLE

Je dirais les Chinois. Ils

inventent tout.


La foule rit.


PASCAL

Effectivement.


CAMILLE

Les Chinois.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Les feux ont été inventés pour

des motifs militaires. Donc,

pour faire peur aux ennemis.

C'est Marco Polo qui aurait

ramené cette invention en

Europe.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Faire peur avec des feux

d'artifice. Il me semble que

c'est beau, c'est le fun.

Mesdames et messieurs,

attention. C'est un grand

moment. Voici les Internationaux

de

Boum, c'est canon.Pour vous,

ici, c'est parti! Musique.


Les lumières s'éteignent, et une musique débute. Les animateurs et VINCENT POIRIER se promènent et dansent en agitant de petits Feux de Bengale.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Et la grande finale.

Merci! Merci!


Les lumières du studio se rallument, et les animateurs regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Oh qu'on vient de péter notre

budget avec ces feux d'artifice.

C'était le fun, hein?


LE PUBLIC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, les Rouges, vous êtes

en case numéro 11. C'est réussi!

C'était malade. À vous, les

Bleus.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pourriez

même doubler ce 4. Question dos-à-dos.

Vous allez écrire les

réponses sur les tablettes juste

devant vous. Si vous me donnez 2

bonnes réponses, on double le

dé. Voici la question. Dans

l'univers de Disney, quel est le

prénom des 2 demi-soeurs de

Cendrillon? Est-ce que c'est: A)

Javotte et Anastasie; B)

Jeannette et Annabelle ou C)

Javel et Spic-and-span? Ha! Ha!

Ha! Alors, je répète les choix

de réponse. A) Javotte et

Anastasie; B) Jeannette et

Annabelle ou C) Javel et Spic-

and-span? Vous pouvez dévoiler

les réponses devant vous, s'il

vous plaît.


MAXIME a inscrit A sur sa tablette, tandis que CATHERINE a inscrit B sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et B. On

cherchait A) Javotte et

Anastasie. On a une bonne

réponse. Bravo, Maxime. Vous

êtes donc en case numéro 16.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Très bien joué. À vous, les

Rouges.


CAMILLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un un.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, quelle est

l'utilité de cet objet? Vous

avez 10 secondes pour le

manipuler. Soyez prudents.


PASCAL MORRISSETTE donne à CAMILLE et à PASCAL un objet cylindrique en métal.


CAMILLE

Je le sais. Je l'ai eu en exam

de science. C'est pour les

ananas. Ah! Il y avait un choix

de réponses.


PASCAL MORRISSETTE

Non, il n'y a pas de choix de

réponses. Pour faire quoi,

mettons?


CAMILLE

Bien, tu plantes ça dans le

truc puis tu enlèves le truc de

l'ananas?


PASCAL MORRISSETTE

C'est accepté. Un vide-ananas.

L'école, ça sert à quelque

chose.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, j'en ai un ici, un

ananas. On va faire le test. Je

me souhaite bonne chance. Hein!

Je ne sais pas vous, à la

maison, mais moi, je suis en

train de vivre un moment, là.


PASCAL BARRIAULT essaie de vider l'ananas à l'aide du vide-ananas.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, on dirait que t'es

passionné par ça.


PASCAL BARRIAULT

Je ne sais pas trop si ça

fonctionne. Eh là là! J'aurais

peut-être dû enlever la pelure

avant.


PASCAL MORRISSETTE

T'es sûr que tu n'es pas en

train de visser dans la tablette?


PASCAL BARRIAULT réussit à vider l'ananas.


PASCAL BARRIAULT

Comme ça, on peut garder ce

qui nous intéresse de l'ananas

puis faire un petit drink

dedans.


VINCENT POIRIER

Moi, ce que je ne comprends

pas, c'est pourquoi t'apprends

ça dans ton cours de science.


La foule rit.


CAMILLE

Bilan techno.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on salue ton ou ta

professeure de sciences. Et vous

êtes en case numéro 12. Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

(Mangeant l'ananas)

Hum!


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Maxime.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un un.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 17. C'est l'aspirotron qui

vous attend toutes les 2. Bye-

bye!


MAXIME et CATHERINE rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Les Bleus, case aspirotron. Ça

va être ça. Vous allez reculer

sur la planche de jeu, mais de

combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui le

détermine. Les balles rouges

vous font reculer de 4, les

orange, de 3, les jaunes, de 2

et les vertes, d'une case.

Catherine, à toi l'honneur

d'enfiler ces magnifiques

lunettes et Maxime, tu vas

pouvoir la guider pour essayer

d'attraper une des quelques

balles vertes dans l'aspirotron.


CATHERINE met les lunettes et prend le boyau d'aspirateur que PASCAL BARRIAULT lui tend.


PASCAL BARRIAULT

Il y en a une qui est juste là.

On y va dans trois, deux, un et

c'est parti!


CATHERINE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium rempli de balles. MAXIME la guide, sous les encouragements de l'assistance.


MAXIME

OK! Va dans le milieu. Un peu

au fond. Lève-le un peu. OK!


PASCAL BARRIAULT

(Retirant le boyau de l'aquarium à balles)

C'est déjà terminé!


MAXIME

Ah!


PASCAL BARRIAULT

Bien, on a une balle jaune.

C'est bon! C'est super bon!


La foule applaudit pendant que MAXIME et CATHERINE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Une balle jaune. Moins 2, ce

qui est quand même très bien. Et

c'était le dernier lancé de dé

de cette ronde. Allons voir le

résultat. Les Rouges, vous êtes

en case 12. Et c'est les Bleus

qui mènent en case numéro 15.


La foule applaudit. VINCENT POIRIER essaie à nouveau de faire peur à CATHERINE en imitant un cri d'autruche. CATHERINE ne sursaute pas.


CATHERINE

Je suis plus calme. Ha! Ha!


VINCENT POIRIER

(Riant)

Elle s'est calmée.


PASCAL MORRISSETTE

Tu commences à t'attacher à

l'autruche, hein?


CATHERINE

PASCAL MORRISSETTE)

Mais tu l'as trahi. En

t'avançant puis en me regardant,

j'ai dit: OK! Le focus s'en va

par là. Il se passe quelque

chose en arrière.


PASCAL BARRIAULT

On fait: "Bouh, Morrissette!"


LE PUBLIC

Bouh!


PASCAL MORRISSETTE

Je suis tanné de Catherine.

C'est le temps de changer

d'alliés.


La foule rit. Le premier allié de chacune des concurrentes cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Ce n'est pas vrai. Isabelle et

Guillaume sont en place. Voici

la 2e ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.


CAMILLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi laquelle de ces danses

serait originaire de Trinité-et-

Tobago, un pays situé au large

du Venezuela. Est-ce que c'est:

A) le rap; B)le limbo ou C) le

mambo?


CAMILLE

Euh... Ce n'est pas le rap.


GUILLAUME

Non. Entre limbo puis mambo.


CAMILLE

Le limbo, ça sonne plus

Hawaii. Non? Le sais-tu?


GUILLAUME

Non. Est-ce que c'est vraiment

une danse?


CAMILLE

Moi, je dis rambo.


PASCAL MORRISSETTE

Mambo.

Rambo, ça, c'est un bon

film, par exemple.


La foule rit.


CAMILLE

(Riant)

Euh... Mambo.


PASCAL MORRISSETTE

Mambo? Et on cherchait limbo.


PASCAL BARRIAULT

(Sortant un bâton)

Le limbo qui, je pense, est

une danse que Vincent Poirier

adore.


VINCENT POIRIER

(À la blague)

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Et on va voir ça tout de

suite. Viens-t'en, Pascal.

Viens-t'en, Vincent!


Une musique latine débute. PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT tiennent chacun un bout du bâton. VINCENT POIRIER essaie de passer dessous.


VINCENT POIRIER

Merci, les gars.


PASCAL MORRISSETTE

Allez, Vincent!

Ouais! Ah!


Les deux animateurs descendent graduellement le niveau du bâton jusqu'à ce que VINCENT POIRIER tombe sur le sol.


PASCAL MORRISSETTE

Et nous, c'est réussi!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


VINCENT POIRIER

(Se relevant)

Merci, les gars. Merci, les

gars.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bravo, Vincent. Alors,

les Rouges, vous revenez à votre

position précédente, soit la

case numéro 12.

À vous, les Bleus,


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case aspirotron. Bye-bye,

Isabelle et Maxime. Allez

rejoindre Pascal immédiatement.


MAXIME et ISABELLE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! À l'aspirotron,

vous allez reculer, je te

rappelle qu'on cherche les

balles vertes. C'est parti dans

trois, deux, un... Ouais!


ISABELLE a mis les grosses lunettes sur ses yeux. Elle plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium. MAXIME la guide, sous les encouragements de l'assistance.


MAXIME

Mets-toi un peu dans le fond.

OK! Un peu dans le milieu. Un

peu à droit... À gauche, je veux

dire. À gauche... Gauche,

gauche, gauche, gauche, gauche.

Non, à gauche, gauche, gauche.

Au bout complètement. OK! Un peu

À droite. Descends. Descends par

là. Lève un peu ton tube. OK!

Mets-toi à droite. OK! Parfait.

Monte un peu. Non, monte vers...


PASCAL BARRIAULT

(Retirant le boyau de l'aquarium)

Ah! Une balle

orange. La partie n'est pas

terminée. Gardez vos sourires.


La foule applaudit pendant que MAXIME et ISABELLE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Moins 3 cases, mais vous savez

quoi, les filles? Vous gardez

l'avance dans cette finale.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Isabelle, d'avoir pris le

temps de passer une petite

balayeuse dans le studio. C'est

très apprécié. À vous, les

Rouges.


CAMILLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte. Et pour la

dernière fois de la semaine, on

retrouve Vincent en studio.


VINCENT POIRIER

(Désignant la spectatrice assise à côté de lui)

C'est la dernière fois, oui,

mais j'ai une charmante amie

pour faire la dernière catapulte

avec moi. Lauriane, bonjour.


LAURIANE

Bonjour.


VINCENT POIRIER

(Désignant le micro)

Oui, il faut parler dedans.

Sinon, c'est juste un bâton.

(Riant)

Euh... Quel est le plus beau

prénom? Vincent ou Pascal?


LAURIANE

Euh... Vincent?


VINCENT POIRIER

Yeah! Mais ce n'était pas ça,

la question, par exemple.


PASCAL MORRISSETTE

On dirait qu'il lui a demandé

de dire ça.


VINCENT POIRIER

Est-ce que tu connais le nom

Edin Kajevic?


LAURIANE

Non.


VINCENT POIRIER

Moi non plus, mais il détient

un record Guinness assez

spécial. OK? En une minute, avec

son coude, il a écrasé 40 quoi?

Ça pourrait être 40 noix de

coco, 40 melons d'eau, 40 oeufs,

40 tomates. Qu'est-ce que t'en

penses?


LAURIANE

Euh...


VINCENT POIRIER

C'est à toi que je pose la

question.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux répondre.


VINCENT POIRIER

Je te répète mes choix. OK?

Noix de coco, melons d'eau,

oeufs, tomates.


LAURIANE

Des oeufs.


VINCENT POIRIER

Des oeufs? 40 oeufs? Tu

trouves que ça, c'est difficile?

Un record Guinness? Wou!

Parfait! Lauriane dit qu'on a

écrasé 40 oeufs en une minute

avec le coude.


PASCAL MORRISSETTE

En une minute, Edin Kajevic a

détruit 40 oeufs avec son coude.

Est-ce que c'est vrai ou c'est

faux?


CAMILLE

T'en penses quoi?


GUILLAUME

Je pense que c'est faisable,

en une minute.


CAMILLE

Il doit avoir le coude en

sang. Il tape sur des oeufs.


GUILLAUME

Ce n'est pas si pire. Moi, je

dis que c'est vrai.


CAMILLE

Ah ouais? OK! C'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Non, c'est faux.

On cherchait des noix de coco.


CAMILLE

C'est pire!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


VINCENT POIRIER

En fait, Pascal va nous faire

une démonstration.


PASCAL BARRIAULT

Non, je peux enlever le coeur

d'un ananas, mais je ne vais pas

péter des noix de coco avec mes

coudes.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 12. À vous, les Bleus.


MAXIME actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 16, dites-

moi à quoi les hérissons sont-

ils intolérants. Est-ce que

c'est: A) au lactose; B) au

gluten ou C) aux gens qui

arrivent en retard? Ha! Ha! Ha!


ISABELLE

Ce n'est pas C.


MAXIME

Ha! Ha! Ha! Moi, je dis que

c'est B, gluten.


ISABELLE

Puis le 1er, c'est lactose?


PASCAL MORRISSETTE

Lactose, gluten ou les gens

qui arrivent en retard. On ne

sait jamais, hein? On ne sait

jamais.


MAXIME

Gluten. Ouais! Gluten.


PASCAL MORRISSETTE

Et non! C'est au lactose. Ah

ouais?


PASCAL BARRIAULT

Les hérissons aiment

généralement le lait, mais c'est

préférable de ne pas leur en

donner, parce que ça leur cause

des problèmes digestifs. Ç'a

l'air que quand les hérissons

boivent du lait, ça leur pique

dans la gorge.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

Yes! J'adore. J'adore.

Malheureusement, les Bleus, vous

revenez sur la case 14. À vous,

les Rouges.


CAMILLE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un un.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Camille, tu t'en vas au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que CAMILLE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon?


CAMILLE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je te souhaite bonne chance.


CAMILLE

Merci!


CAMILLE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Wow! Un 5!


La foule applaudit pendant que CAMILLE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Et ça, quand ça arrive, c'est

ovation debout!


Le public se lève pour applaudir.


PASCAL MORRISSETTE

Ça n'arrive pas souvent


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Solide! Il n'y a pas de

meilleure façon

de finir une ronde, parce que

c'était le dernier lancer de dé

de cette ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus, vous êtes

en case 14. C'est les Rouges qui

mènent en case 18, grâce à ce

coup de canon.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le

bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos 2 alliés. Maxime a

choisi d'amener Catherine au

bombardement, du côté des Bleus.

Et du côté des Rouges, Camille a

choisi Guillaume. Chaque équipe

aura une minute pour répondre à

un bombardement de questions

vrai ou faux. À la fin, on

cumule le total des bonnes

réponses et vous avancerez de ce

nombre de cases sur le tableau

de jeu. L'équipe qui mène

commencera. On va donc débuter

avec les Rouges.


VINCENT POIRIER revient faire un cri d'autruche dans l'oreille de CATHERINE, qui sursaute.


PASCAL MORRISSETTE

On l'a-tu eue? Yé! Hein? Je ne

t'ai pas regardée, cette fois-

là. Tout était arrangé. Wou!

Yes! T'es malade.


VINCENT POIRIER

On a fait ça parce qu'on sait

que c'est les Rouges qui

commencent. On a voulu être

gentils. Tu peux reprendre ton

souffle.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Alors, on commence vraiment avec

les Rouges. Est-ce que vous êtes

prêts? On se concentre. Votre

bombardement commence...

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Times Square est une attraction

touristique de la ville de New

York.


GUILLAUME

Oui. Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un orignal peut aussi être

appelé un élan.


GUILLAUME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La tour Eiffel sera bientôt inclinée

pour la rendre plus populaire

auprès des touristes italiens.


GUILLAUME

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un artiste américain a déjà

construit un château de sable

de 12 mètres de haut.


GUILLAUME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 2014, Xavier Dolan a reçu

la Palme d'Or au Festival

de Cannes.


GUILLAUME

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Un centaure est une créature

moitié homme, moitié

cheval.


GUILLAUME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Camille.

Sidney Crosby est le plus jeune

joueur de la LNH à avoir amassé

100 points en une saison.


CAMILLE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À 18 ans.

Stephen Harper est le chef

du parti Congélateur.


CAMILLE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un éléphant boit plus de 80

litres d'eau par jour.


CAMILLE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En superficie, le Manitoba est

la plus grande province du

Canada.


CAMILLE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Au Québec, le journal Le Devoir

est toujours en retard, car

mon chien l'a mangé.


CAMILLE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le film 1981 de Ricardo Trogi

est sorti en 1980.


CAMILLE

Faux.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL BARRIAULT

Un bombardement presque

parfait avec 11 bonnes réponses.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous mène jusqu'en case 29.

Tu t'es remise de tes émotions,

Catherine?


CATHERINE

Absolument.


PASCAL MORRISSETTE

Attention! Votre bombardement

commence... maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

En 1912, Albert Einstein a été

repêché par une équipe de la

NBA.


CATHERINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le water-polo a été inventé

en Angleterre.


CATHERINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'expert en arts martiaux Bruce

Lee n'a pas réellement existé,

car c'est un personnage de films.


CATHERINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le scorbut est une maladie

ancienne qui provoquait parfois

la perte des dents.


CATHERINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Dans le cercle chromatique, le

jaune est une couleur primaire.


CATHERINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une sorte d'épi de maïs

dont les grains sont bleus et

rouges.


CATHERINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Maxime.

L'Ontario est la première province

du Canada à avoir mis des plaques

d'immatriculation sur ses voitures.


MAXIME

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En 1903.

Dans un jeu de cartes standard,

il y a 4 dames et 8 demoiselles.


MAXIME

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'encre de certains mollusques

est utilisée en cuisine.


MAXIME

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

L'adjectif nippon est un

synonyme de japonais.


MAXIME

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Maurice Richard a toujours

porté le numéro 9 durant sa

carrière dans la LNH.


MAXIME

Vrai.

(Sonnerie négative)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé.


PASCAL BARRIAULT

Un bombardement parfait pour

Catherine et 8 bonnes réponses

pour les Bleus.


La foule crie et applaudit.



PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le pointage final.

Les Bleus, vous terminez la

finale en case 22. C'est les

Rouges qui l'emportent en case

29.


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Deux très belles équipes.

Merci beaucoup pour cette

semaine et bravo aux Rouges qui

remportent une tablette pour

continuer à jouer à la maison.

sur l'application

Boum, c'est

canon.Pour toute autre info,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, c'est déjà terminé

pour cette semaine et je tiens à

remercier Vincent Poirier, qui a

passé la semaine avec nous en

studio. On applaudit Vincent.


La foule applaudit.


VINCENT POIRIER

Merci! J'ai eu du gros fun.


PASCAL MORRISSETTE

Et on finit ça avec une

compétition de limbo. Faut

battre Vincent. Bye, tout le

monde. À la prochaine.


PASCAL BARRIAULT

Venez-vous-en toute la gang.


La musique latine joue à nouveau. Les animateurs et les participants commencent à danser le limbo.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par