Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 31

Florence`s team and Meganne`s team clash in a match full of questions, cannons and vacuumotrons. The winning team will head to the semi-finals or straight to the finals if its performance was exceptional.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs:

les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à Boum, c'est canon!

Il y a plein d'énergie en

studio. On est lundi. Une autre

belle semaine qui commence.


PASCAL BARRIAULT

Moi, j'aime pas beaucoup les

débuts de semaine. Comme j'aime

les vendredis, j'ai pensé qu'on

pourrait dire: lundredi!


PASCAL MORRISSETTE

Lundredi?


PASCAL BARRIAULT

Ça sonne bien, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Attends, j'y pense... Allons

rencontrer nos participants!

Ne dis plus jamais ça!


PASCAL BARRIAULT

Bon lundredi, tout le monde!


PASCAL MORRISSETTE

Non, bon lundi, tout le monde.

Lundi, c'est lundi...


PASCAL BARRIAULT

Comme tu veux.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec nos 2 équipes

du jour. Tout d'abord, du côté

des Bleus, l'équipe de Florence!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


FLORENCE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à Boum, c'est canon.

Tu peux nous présenter tes

2 alliés, s'il te plaît.


FLORENCE

Ça, c'est mon père Vincent.


PASCAL MORRISSETTE

Allô Vincent. Et qui est-ce

qu'on retrouve à la 2e ronde?


FLORENCE

Ma soeur... Marie-Catherine.


PASCAL MORRISSETTE

On dirait que t'as hésité

sur son nom!


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! C'est-tu

ta vraie soeur?


FLORENCE

Oui, c'est ma vraie soeur.

Mais c'est ma demi-soeur,

en fait.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Le chat sort du sac! C'est

pas bien grave, t'as le droit

d'amener qui tu veux avec toi.

Il paraît que ton papa s'est

déjà retrouvé sur une cassette

VHS, que tu as trouvée, où il

jouait les reporters.


FLORENCE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qu'il faisait?

Il disait genre...

il était journaliste?


FLORENCE

Genre.


PASCAL MORRISSETTE

Je me suis fait dire que tu

disais: "Ici Vincent, en direct

de tel endroit dans le monde."


VINCENT

Entre autres, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que t'es journaliste

aujourd'hui?


VINCENT

Assurément pas.


PASCAL MORRISSETTE

On va te mettre au défi à

savoir si... est-ce que t'aurais

pu devenir journaliste. Tu vas

me dire: "J'étais un direct de

tel endroit" comme si tu faisais

un reportage. Voici la 1re ville.


VINCENT

Ici Vincent Morin, en direct

de Hawkesbury, en Ontario.


PASCAL MORRISSETTE

OK, c'est pas mal, c'est bon.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK, attendez, attendez! Celle-

là, maintenant? Mettons que tu

voyages un peu plus loin.


VINCENT

Alors, ici Vincent Morin,

en direct d'Alexanderplatz,

à Berlin.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK, ça marche, OK!

OK... Maintenant, en Islande?

Ici Vincent Morin en direct du

volcan Eyjafflak... jökull,

en Islande.


PASCAL MORRISSETTE

On cherchait Eyjafjallajökull.

Bonne chance à vous, les Bleus!


VINCENT

Oh! Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Méganne!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


MÉGANNE

Oui, et toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Présente-

nous tes alliés, s'il te plaît.


MÉGANNE

Ça, c'est mon père... Claude.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Claude. Coudonc, c'est-

tu ton demi-père ou t'as hésité?


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Et qui est-ce qu'on retrouve

à la 2e ronde?


MÉGANNE

Ça, c'est ma tante, Line.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Line, qu'on retrouve

plus tard. Toi aussi, il paraît

que t'as déjà mis la main sur un

objet, une photo, en fait de

ton père plus jeune. Ça avait

l'air de quoi?


MÉGANNE

Bien, il avait l'air d'un

rockeur de l'ancien temps.


PASCAL MORRISSETTE

Un rockeur de l'ancien temps!

Ça ressemble à quoi, ça?


MÉGANNE

Bien, avec les cheveux

longs, là...


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que t'es contente de

son évolution?


MÉGANNE

Ouais!


PASCAL BARRIAULT

Il a l'air d'un rockeur des

temps modernes, je trouve.

Bonne chance à vous, les

Rouges. Amusez-vous bien.


MÉGANNE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon,

le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur le

parcours que voici. Chaque

équipe actionne son dé numérique

et avance du nombre de cases

indiqué. Si vous tombez sur une

case régulière, vous devrez

répondre à une question. En cas

de mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Si jamais vous tombez sur une

case spéciale, une case canon ou

aspirotron, vous venez me

rejoindre dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre

6 équipes. La meilleure d'entre

toutes passera à la finale du

vendredi. Et les 2 autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Pascal, avec qui

on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

L'équipe des rockeurs!

Voici la 1re ronde.

Méganne, à toi l'honneur.


MÉGANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Bravo.

Dites-moi: Durant la Deuxième

Guerre mondiale, en quoi étaient

faites les statuettes remises

lors de la soirée des Oscars?

Est-ce que c'est: a) en plâtre;

b) en bois ou c) en céramique?

Consultez-vous. Lors de la

Deuxième guerre mondiale...


CLAUDE

Hum... je pense, en céramique.


MÉGANNE

Ouais, en céramique.

En céramique.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, c'est a) en

plâtre. Pas plus grave que ça.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Pendant 3 ans,

les trophées étaient faits en

plâtre peint. On les faisait pas

en métal plaqué or, à cause des

pénuries de métaux durant la

guerre. Et les gagnants ont reçu

leur vraie statuette après. Et

moi, d'ailleurs, j'en ai gossé

une. Ça devait ressembler

à peu près à ça.


PASCAL BARRIAULT montre une statuette en plâtre peint.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, c'est un beau moment qu'on

vit! Honnêtement, je pensais

jamais te voir avec un Oscar

dans les mains de mon vivant.


PASCAL BARRIAULT commence alors un mot de remerciement sous une musique orchestrale.


PASCAL BARRIAULT

J'aimerais remercier ma mère.

Mon, père, aussi... ma soeur.

Évidemment, toute l'équipe de

Boum, c'est canon! Je pense à

Ti-Claude, à la caméra, Moriconi

à la régie. Vraiment, sans vous,

ça aurait pas pu être possible...


PASCAL MORRISSETTE

Merci! Malheureusement, on ne

pourra pas s'éterniser sur les

remerciements. C'est terminé.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, il y a une personne

super importante que j'ai pas eu

le temps de remercier.


PASCAL MORRISSETTE

OK, fais ça vite.


PASCAL BARRIAULT

C'est la personne la plus

importante. En fait, c'est notre

public en studio!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK. C'est accepté.

C'est accepté.

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente. Mais ce n'est que le

début de la partie.

À toi de jouer, Florence.


FLORENCE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

C'est une question catapulte, ce

qui veut dire qu'elle vous sera

posée par notre chroniqueur

Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Au musée de Timmins, il y a

toute une collection d'objets

qui nous donne envie de vivre à

l'époque des prospecteurs,

à chercher des gisements d'or, à

vivre dans la forêt avec les

gros insectes, à dormir sur de

la roche et des porcs-épics!

Hein? Hein? Et un des objets que

les prospecteurs utilisaient,

c'est ça. Mais à quoi ça

servait? Est-ce que c'était:

a) une baignoire portative;

b) une mangeoire pour les

chevaux ou c) une cuve pour

récupérer l'eau de pluie. Qu'en

pensez-vous? Hmm?

Splash! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Mon doux! Merci, Vincent!


PASCAL BARRIAULT

Il se fait du fun avec pas

grand-chose! De l'eau

imaginaire...


PASCAL MORRISSETTE

Il s'amuse avec un rien, lui!

Alors, les Bleus, dites-moi:

qu'est-ce que Vincent nous a

montré? Est-ce que c'est: a) une

baignoire portative; b) une

mangeoire pour les chevaux ou

c) une cuve pour récupérer l'eau

de pluie? Qu'en pensez-vous?


FLORENCE

Moi, je pense pas vraiment que

c'est une baignoire.


VINCENT

C'est sûr que c'est pas une

baignoire. Je dirais peut-être

pour récupérer l'eau de pluie.

Ça pourrait être pratique.


FLORENCE

Oui, oui. Pour récupérer l'eau

de pluie.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'était Vincent, en

direct d'une mauvaise réponse.

On cherchait: a) une baignoire

portative. Désolé, les Bleus,

vous revenez à la position

de départ. Et c'est l'égalité

dans la partie! Ça, c'est fou,

là! Ça, c'est fou.


PASCAL BARRIAULT

J'ai l'impression qu'on a vécu

ça au début de la partie.


PASCAL MORRISSETTE

On dirait. On dirait qu'on

recommence. À vous, les Rouges.


MÉGANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Il y a bien quelqu'un qui va se

rendre sur la case numéro 3 un

moment donné!

Trois ans et demi, c'est:

a) la période de gestation du

requin-lézard; b) l'âge de

Maggie Simpson ou c) la durée de

conservation de certains pains

tranchés? Trois ans et demi...

qu'en pensez-vous?


CLAUDE

Maggie Simpson?


MÉGANNE

Oui, Maggie Simpson. Oui.

Maggie Simpson.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est le jour de la

marmotte. Non, on cherchait

a) la période de gestation du

requin-lézard. Désolé, les Rouges!


PASCAL BARRIAULT

Chaque portée, chez le requin-

lézard, compte de 2 à 15 bébés.

C'est sûr, quand il faut que tu

nommes 15 requins-lézards,

un moment donné, tu n'as plus

vraiment d'inspiration.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Il paraît même qu'il y a

un requin qui a appelé son fils:

Marteau. Requin Marteau,

qu'on l'appelait.


Une musique orchestrale se fait alors entendre. PASCAL BARRIAULT va porter l'Oscar en plâtre à PASCAL MORRISSETTE.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Requin-marteau! Pascal,

fais-moi l'honneur de te

décerner le prix du meilleur

pire jeu de mots de requin de

l'année! On l'applaudit!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons donc!

C'est-tu sérieux?


PASCAL BARRIAULT

Félicitations! C'est mérité.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons donc! Merci! OK...

arrêtez, s'il vous plaît. Je

tiens aussi à féliciter ceux qui

étaient nommés dans la même

catégorie. Je pense à

Vilebrequin et Requin-roll.

Félicitations. C'est moi qui l'a

eu, celle-là! C'est moi qui l'a eu!


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Ouache! Les Rouges,

vous revenez à la

position de départ.

Et c'est l'égalité!

À toi, Florence.


FLORENCE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4. Et là, on va

avancer sur le tableau de jeu.

C'est une case canon!

Florence, va rejoindre Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Florence! T'es

tombée sur une case canon. Tu

vas avancer de 1 à 5 cases sur

la planche de jeu. Plus tu te

rapproches du centre, plus

tu te rapproches du 5.


FLORENCE

Parfait.


PASCAL BARRIAULT

C'est bon? Bonne chance.


FLORENCE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 1. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le canon est en case 5+1. Sans

même à avoir à répondre à une

question, vous êtes en case

numéro 6. Bravo, les Bleus! Vous

prenez l'avance dans la partie.

Bien joué, Florence. On se

laisse pas faire.

À vous, les Rouges.


MÉGANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1. Bien oui, bien oui,

là! Voyons.

Question dos-à-dos. Pour la

prochaine question, vous écrirez

vos réponses sur les tablettes

qui sont juste devant vous. Oui.

Vous pouvez les prendre.

Positionnez-vous dos à dos. Ce

qui est merveilleux, si vous me

donnez 2 fois la bonne réponse,

on doublera votre dé. Attention,

voici la question. Dans le logo

officiel de Google, quelles

couleurs sont les lettres G?

Est-ce que c'est: a) rouge;

b) jaune ou c) bleu. Les lettres

G du logo officiel de Google.

Vous pouvez dévoiler les

réponses devant vous. Est-ce

qu'on aura un doublé?


MÉGANNE et CLAUDE dévoilent un C.


PASCAL MORRISSETTE

On a c) bleu?

On double le dé! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Deux bonnes réponses. Solide.

Bravo, les Rouges. Un doublé,

vous êtes en case numéro 3.

Très bien joué.

À toi, Florence.


FLORENCE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et c'est un 4! Et pour une

2e fois d'affilée, tu t'en vas

au canon, Florence!

Oyoyoye!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations. Encore!


FLORENCE

Bien oui, encore.


PASCAL BARRIAULT

Tu t'étais-tu ennuyée?


FLORENCE

Hum, non. Pas vraiment.


PASCAL BARRIAULT

Au moins, t'es honnête!


FLORENCE

Oui, au moins!


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance pareil, Florence!


FLORENCE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh, yeah! Un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3, vous êtes en case

numéro 13. Solide tir au canon.

À vous, les Rouges.


MÉGANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Eh oui, eh oui! C'est un 2.

Méganne est comme: "Moi aussi,

je veux y aller." Bien, c'est

ton tour! C'est ton tour d'aller

au canon. C'est parti!


PASCAL BARRIAULT

Méganne. T'as vu Florence

aller un peu, t'as pu prendre

des trucs? Je te rappelle

d'essayer de viser le centre.

Bonne chance.


MÉGANNE

Merci.


MÉGANNE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Et... c'est un 2! Bravo.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait du bien, plus 2.

Félicitations. Et c'était le

dernier lancer de dé de la

1re ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges, après ce

tir au canon, vous êtes en case

numéro 7. Et c'est les Bleus qui

mènent en case numéro 13.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est le temps de changer

d'alliés. On les accueille

chaleureusement, nos

nouveaux joueurs!

Florence, tu peux nous présenter

À nouveau ta 2e alliée.


FLORENCE

Bien c'est ma demi-soeur,

Marie-Catherine.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous avez 10 ans de

différence. Il paraît que

c'était elle ta gardienne.

C'était une bonne gardienne?


FLORENCE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et est-ce que c'était une

bonne enfant à garder?


MARIE-CATHERINE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Elle était pas tannante?


MARIE-CATHERINE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

T'étais payée combien?


MARIE-CATHERINE

J'étais pas payée.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh!


PASCAL MORRISSETTE

On va régler les comptes!


PASCAL BARRIAULT

C'est un bon truc, ça, quand

même, de faire des enfants à

10 ans d'intervalle pour sauver

sur la gardienne. Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Vincent!

On prend des notes.

Bonne chance à vous, les

Bleus. Présente-nous ta

2e alliée.


MÉGANNE

Ça, c'est ma tante Line.


PASCAL MORRISSETTE

Ta tante Line, qui elle aussi

était ta gardienne. Est-ce que

c'était une bonne gardienne?


MÉGANNE

Oui, vraiment. Elle m'amenait

magasiner et elle m'a déjà amené

pour des photos de casting.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? C'est-tu vrai? Et

t'étais payée combien pour...


LINE fait un signe de «zéro» avec sa main.


PASCAL MORRISSETTE

Mon Dieu!


PASCAL BARRIAULT

C'était-tu Vincent ton boss?


LINE

Même, c'est moi qui payais.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, ça te coûtait de

l'argent, la garder. Bon, bien,

un grand coeur, le coeur sur la

main. Félicitations!

Bonne chance.

Voici la 2e ronde.

À vous de jouer, les Bleus.

C'est parti.


FLORENCE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Florence qui a le dé chanceux.

Mais là, malheureusement, c'est

l'aspirotron qui vous attend

toutes les deux. Allez rejoindre

Pascal rapidement!


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes tombées sur

l'aspirotron. Vous allez reculer

sur la planche de jeu. Les

balles rouges vous font reculer

de 4, les oranges de 3, les

jaunes de 2, les vertes, les

balles qu'on cherche, vont vous

faire reculer d'une case

seulement. Tu vas avoir la vue

obstruée par ces magnifiques

lunettes. Florence est en train

de rire de toi présentement.

Ouh! Et Florence, tu vas pouvoir

la guider, mais seulement en lui

donnant des indications pour

attraper une des balles vertes

de l'aspirotron. On y va dans

3, 2, 1, c'est parti!


MARIE-CATHERINE passe l'aspirotron dans le bac à balles.


FLORENCE

Plonge! Hum... continue.

Droite, droite, droite, droite.

OK, continue. À droite... OK.

Gauche. Gauche.


PASCAL BARRIAULT

On lâche pas, Marie-Catherine.


FLORENCE

Monte! Monte.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Il faudrait peut-être cesser

d'applaudir un peu, parce que

c'est une balle rouge. On recule

de 4 cases, les filles.


PASCAL MORRISSETTE

Ayayaye! Moins 4.

Un peu comme le

salaire que t'avais comme

gardienne! Alors,

malheureusement, vous reculez de

4 cases. Mais vous gardez

l'avance dans la partie, les

Bleus. Bravo. Malgré

l'aspirotron... À toi, Méganne.


MÉGANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

On dirait que le vent tourne.

Lâchez pas, les Rouges. Voici la

question: Parmi ces aliments,

lequel devrait être conservé à

l'extérieur du réfrigérateur

avant sa consommation? Est-ce

que c'est: a) l'oignon;

b) le brocoli ou c) le lait au

chocolat? Lequel devrait-on

conserver à l'extérieur du

réfrigérateur avant la

consommation? Consultation.


LINE

Je crois que c'est l'oignon.


MÉGANNE

Oui. On y va avec l'oignon.


PASCAL MORRISSETTE

Vous les gardez à l'extérieur?


MÉGANNE ET LINE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, vous faites la bonne

affaire. C'est la bonne

réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Un oignon avec la pelure doit

être conservé dans un endroit

frais et aéré. C'est pour ça

qu'ils sont vendus dans des sacs

troués. Coupé en deux, on peut

mettre le reste au frigo, mais

il faut bien l'emballer.


PASCAL MORRISSETTE

Un endroit frais et aéré...

es-tu en train de me dire que

c'est pas une bonne idée d'avoir

des oignons dans ses poches?


PASCAL BARRIAULT

Pas vraiment, non.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bon, bien, regarde,

je vais juste les déposer ici.

Je me promène toujours

avec ça au cas où.


PASCAL MORRISSETTE sort alors deux oignons de ses poches et les dépose près de l'équipe des Rouges.


PASCAL BARRIAULT

Mais ça explique ton odeur!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Les oignons chanceux!

Vous êtes en case 11. Bravo.

Il y a 2 oignons qui traînent

ici... Je les laisse là pour

vrai. À vous de jouer,

les Bleus.


FLORENCE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'on rejoint Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

J'ai entre les mains une

feuille de papier lignée.

Oh my God! Du papier ligné!

J'ai pas vu ça depuis 2009!

Ça a l'air que l'espace entre

les lignes est toujours le même.

Selon le standard établi en

1956, il doit y avoir exactement

8mm entre chaque ligne. Ça a

l'air que le papier ligné a été

standardisé par l'armée

américaine et adopté partout

dans le monde afin de

régulariser la quantité

d'information qu'on retrouve sur

chaque page. Ha! Alors, il y a

toujours 8mm entre chaque ligne

sur du papier ligné. C'est vrai

ou c'est faux, ça?

Tellement faux! Tellement vrai!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Merci Vincent!

Alors, les Bleus, il y a 8mm

entre chaque ligne sur une

feuille lignée. Est-ce que c'est

vrai ou est-ce que c'est faux?

Qu'en pensez-vous?


MARIE-CATHERINE

Qu'est-ce que t'en penses?


FLORENCE

Hum, bien, 8mm, c'est...


MARIE-CATHERINE

C'est correct, presque un 1cm.


FLORENCE

Quasiment. Alors,

on pourrait dire "vrai"?


MARIE-CATHERINE

Oui. Moi, je pense que oui.


FLORENCE

Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'est faux. Bien oui.

N'est-ce pas, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

En fait, pour trouver cette

réponse-là, il fallait savoir

lire entre les lignes!


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et, Pascal, on m'informe

que l'académie me retire le prix

pour te le redonner à toi.

Meilleur pire jeu de mot de

l'émission, félicitations,

Pascal Barriault!


PASCAL MORRISSETTE redonne alors l'Oscar en plâtre à PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, là? Mon Dieu,

merci! Je croyais pas... Merci

beaucoup, encore une fois, Ti-

Claude à la caméra, Moriconi,

Datsou à la régie. Écoute!

Merci, tout le monde.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, bravo, Pascal.

Merci. C'était spécial.

Alors, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente. Mais vous gardez

l'avance. À vous, les Rouges.


MÉGANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Pour dépasser les Bleus.

Concentrez-vous. Parmi les

essences de bois, il y a des

bois durs et des bois tendres.

Parmi ces choix, lequel est un

bois tendre? Est-ce que c'est:

a) le pin; b) le merisier ou

c) l'érable? Lequel est un

bois tendre?


LINE

Qu'est-ce que t'en penses?


MÉGANNE

Moi, je pense que c'est le

pin. Le pin, ouais.


LINE

Moi, je pense que

c'est l'érable.


MÉGANNE

Ouais? OK, ouais, l'érable.

L'érable?


LINE

On y va avec c)?


MÉGANNE

Ouais, c).


PASCAL MORRISSETTE

L'érable, vous êtes certaines?

Eh non, malheureusement, c'était

le pin. Mais c'est pas grave!

C'est pas grave! C'est chaud.

C'est toujours chaud.


PASCAL BARRIAULT tient à présent un pain frais entre ses mains.


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai que c'est tendre,

le pain, Pascal! Ah, c'est

tendre, tendre! C'est tendre!

Regarde comme si c'est tendre!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

C'est tendre, Pascal.

C'est tendre!


PASCAL MORRISSETTE

On peut dire que ton trophée

est en sécurité, en ce moment.

Il y a aucun danger qu'on te

le vole. Les Rouges,

vous revenez à votre

position précédente. Mais c'est

encore très serré.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est encore très tendre

aussi... C'est tendre,

tendre, tendre.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Tendre, tendre, tendre...

À vous de jouer, les Bleus.


FLORENCE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

On dirait que tu veux toujours

t'en aller dans l'aire de jeu!

Vous quittez pour l'aspirotron,

toutes les deux.


PASCAL BARRIAULT

Il me semble que ça fait pas

longtemps qu'on s'est vus.

Est-ce que là, tu t'ennuyais,

Florence?


FLORENCE

Hum... je sais pas, là.


PASCAL BARRIAULT

Elle ne sait plus si elle

s'ennuyait de moi! Écoute. OK.

Même principe que tantôt. On met

les lunettes. Je cache une balle

verte dans l'aspirotron,

Florence, dans ce coin-ci...

Et c'est parti!


MARIE-CATHERINE passe l'aspirotron dans le bac à balles.


FLORENCE

OK, plonge! Droite, droite,

droite. Droite... Lève! Droite!

Continue, continue. Non.

Non, à gauche.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Décidément,

encore une balle

rouge dans l'aspirotron. Mais la

partie est pas terminée,

on perd pas espoir.


PASCAL MORRISSETTE

Moins 4. Et encore une fois,

malgré la balle rouge, vous

gardez l'avance dans la partie,

les Bleus. À vous de jouer, les

Rouges. Bien oui, bien oui!


MÉGANNE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1. Alors, pour la

case numéro 12. Le mot piscine

vient du latin piscina, lui-même

un dérivé du mot piscis. Que

veut dire piscis? Est-ce que

c'est: a) poire; b) plonger ou

c) poisson? Consultation.


MÉGANNE

Poire.


PASCAL MORRISSETTE

Dis pas "érable", Line.

C'est pas la bonne réponse.


LINE

Piscine, poisson...


MÉGANNE

Ouais. Poisson...


LINE

Essaye poisson.


MÉGANNE

Ouais, poisson.


PASCAL MORRISSETTE

Ça prend votre réponse. Vous

êtes en accord toutes les deux?

Bien, c'est la bonne réponse! Je

suis content, je suis content!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case numéro 12.

Bien joué, toutes les deux.

À vous, les Bleus.


FLORENCE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Pour la case numéro 16. On va

jouer à où est Pascal? Vous

aurez 10 secondes pour encercler

le visage de Pascal Barriault

sur cette photo. Attention.

C'est parti. À la maison, on

vous invite à trouver Pascal,

sur votre téléviseur. Mais je

vous rappelle de ne pas mettre

de marqueur sur votre

téléviseur! Pour l'encercler...


PASCAL BARRIAULT

Beaucoup de gens nous écrivent

parce qu'ils ont brisé leur télé

comme ça...


PASCAL MORRISSETTE

Et dépêchez-vous. Il ne reste

plus beaucoup de secondes.


PASCAL BARRIAULT

Ah non, j'étais parti aux

toilettes sur cette photo-là!


PASCAL MORRISSETTE

Et à la dernière seconde, on a

encerclé Pascal Barriault. Ici.

Oui, c'est bien lui!


La foule applaudit.


FLORENCE

Il se ressemble pas.


PASCAL MORRISSETTE

Au centre, en bas! Ha! Ha! Ha!

Elle dit: "Il se ressemble pas!"

T'étais où, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

En fait, chaque année, pendant

3 jours, je me rends au festival

de Sunburn, en Inde. Il y a des

centaines d'amateurs de musique

électronique qui y sont. Il y a

des DJ partout à travers le

monde qui viennent faire leur

tour. Les gens peuvent aussi

faire des activités extérieures

comme du bungee, même du

volleyball. Pas en même temps...

C'est une bonne idée!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Et c'était la

dernière question de la

2e ronde. Allons voir le

pointage. Les Rouges, vous êtes

en case numéro 12. Et c'est les

Bleus qui mènent, en case numéro

16. C'est serré!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement.

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos 2 alliés. Du côté

des Bleus, Florence amène

Vincent au bombardement. Du côté

des Rouges, Méganne a choisi

Line. Chaque équipe aura une

minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

C'est l'équipe qui mène qui va

commencer. On va donc débuter

avec les Bleus. Trente secondes

avec Vincent, 30 secondes avec

Florence. On répond vrai ou

faux. Est-ce que vous êtes

prêts? Votre bombardement...

commence maintenant. Il existe

au Canada un animal appelé le

rat-kangourou.


VINCENT

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

L'armée canadienne a engagé

Subway pour fabriquer ses sous-

marins militaires.


VINCENT

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Le nom de naissance de Sandra

Bullock était Sandra Bolduc.


VINCENT

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Dans le ventre de maman, les

bébés ouvrent les paupières

autour de la 23e semaine.


VINCENT

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La vitesse de la lumière est

moins rapide le lundi matin.


VINCENT

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Avant 1855, la ville d'Ottawa

portait le nom de Bytown.


VINCENT

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Florence. Les

personnes de grande et de petite

tailles ont généralement le même

nombre d'os dans le corps.


FLORENCE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le personnage de film de Rocky

a pour nom de famille Balboa.


FLORENCE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La libellule se nourrit

de mouches.


FLORENCE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Quelqu'un qui porte un amour

excessif à sa propre image

souffre de narcissisme.


FLORENCE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Un habitant de l'Allemagne est

appelé un Géranium.


FLORENCE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'elles sortent d'une

grotte, les chauves-souris

mettent leur clignotant... J'ai

pas eu le temps de terminer.

C'est bon, bravo!

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a un total de 7 bonnes

réponses pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Ça vous amène en case

numéro 23. Même principe, je

commence avec Line et je

terminerai avec Méganne. Vous

êtes prêtes? Line, ça commence...

maintenant. Le Pacifique est le

plus grand océan de la Terre.


LINE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La ville d'Alert au Canada est

le lieu habité en permanence le

plus au nord de la planète.


LINE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Une ville aux États-Unis

s'appelle Truth or Consequences.


LINE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Si on met un tortilla dans un

lecteur CD, on entendra de la

musique mexicaine.


LINE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Dans Astérix, un sprinteur

s'appelle Grand Prix du Canada.


LINE

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Méganne.

Plusieurs villes aux États-Unis

s'appellent Moscow.


MÉGANNE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est Ben Affleck qui tient le

rôle de Batman dans le film

Batman vs Superman en 2016.


MÉGANNE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le grand-père dans le sirop

est le nom d'une prise de lutte

au Canada.


MÉGANNE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il est possible de manger de

la méduse.


MÉGANNE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le fondateur du IKEA mange

souvent des boulettes de viande

dans ses propres magasins.


MÉGANNE

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

La mer est composée à 3,5% de

sel et à 8% d'épices à steak. Je

prends la réponse.


MÉGANNE

Vrai. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

C'était faux.


PASCAL BARRIAULT

On a un total de 5 bonnes

réponses pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et allons voir le tableau

final. Les Rouges, vous terminez

la partie en case 17. Et c'est

les Bleus qui l'emportent en

position 23! Wow!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Ah! Mais quelle victoire!


PASCAL BARRIAULT tend alors l'Oscar en plâtre à l'équipe des Bleus sous une musique orchestrale.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations. Vous remportez la

magnifique statuette. Est-ce que

vous avez des gens que vous

voulez remercier?


FLORENCE

Hum, oui: tous ceux qui nous

écoutent en ce moment!


PASCAL BARRIAULT

J'adore! Les Rouges, par

contre, vous êtes pas en reste.

Vous avez ce magnifique prix de

consolation: un pain tendre,

tendre, tendre. Félicitations!

Regarde comme c'est tendre...


PASCAL BARRIAULT tend alors le pain frais à MÉGANNE.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo aux Bleus, qui

remportent une entrée familiale

au Musée de l'aviation et de

l'espace du Canada. On se revoit

plus tard cette semaine. À la

maison, continuez à jouer avec

nous sur l'application

Boum, c'est canon!

Pour plus d'infos, visitez

le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Hé, un autre beau lundredi qui

se termine! On se revoit demain

pour l'émission du mardredredi.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas pas faire ça toute

la semaine?


PASCAL BARRIAULT

Juste avec le mercredredredi

et le jeudredredi. Parce que

vendredredi, je trouvais que ça

se disait mal.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, boy! La semaine va être

longue. À demain, tout le monde!

Merci d'avoir été là!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par