Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 32

Lya´s and Philippe´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

On peut dire

qu'ils sont canon,

voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Bonjour et bienvenue

à Broum, c'est...

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons! Calme-toi.

Qu'est-ce que t'as?


PASCAL BARRIAULT

Je me rappelle la fois où

t'avais dit Broum, c'est canon!

au lieu de Boum, c'est canon!

C'était drôle. Ha! Ha! Ha!

T'en rappelles-tu?


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait genre 3 secondes.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Ah, que le temps

passe vite! Quel beau souvenir!


PASCAL MORRISSETTE

Voyons! C'est l'heure

d'aller rencontrer nos super

participants. C'est parti!


PASCAL BARRIAULT

Tu veux dire c'est "prati"!

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

T'as pas rapport! Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha! Calme-toi!


PASCAL BARRIAULT

C'est fou!


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons

rencontrer nos 2 équipes.

Tout d'abord, du côté des

Bleus, l'équipe de Lya!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


LYA

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, là, je suis un peu

décontenancé. Il me déstabilise

l'autre, là-bas. Bienvenue

à l'émission! Tu peux nous

présenter tes alliés.


LYA

C'est Mélanie, ma mère,

et Alexandre, mon père.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Alexandre! Qu'on

retrouve à la deuxième ronde!

Qu'on peut applaudir.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que t'es somnambule.


LYA

Ah! Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Souvent? Est-ce qu'elle

est souvent somnambule?


MÉLANIE

Une fois de temps en temps,

oui. Quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Et qu'est-ce que tu fais

pendant la nuit?


LYA

Bien, je peux chasser des

fourmis. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Chercher des fourmis.


LYA

Non. Chasser.


MÉLANIE

Chasser des fourmis.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C'est mieux. C'est mieux.


MÉLANIE

Ça prend un chasseur

de fourmis.


PASCAL BARRIAULT

Il y a beaucoup de fourmis

chez vous? Problème de fourmis?


MÉLANIE

Oui, quand même.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi l'histoire

des fourmis?


LYA

C'est qu'un moment donné,

ma mère est venue me dire

bonne nuit, parce qu'elle me

dit toujours bonne nuit quand

je suis couchée, et je commence

à taper sur mon lit,

mais vraiment fort.

Vraiment. Et hum...


PASCAL MORRISSETTE

Tu chassais des fourmis

dans ton rêve?


LYA

Mais je lui ai pas dit et

elle me disait: Qu'est-ce que

tu chasses?" Et là, je disais:

Bien, je chasse quelque chose.

Et le lendemain, je lui ai dit

que je parlais à des fourmis

dans mon rêve.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, boy! Bon, bien, en ce

moment, peut-être que tu rêves

et que t'es somnambule. On le

saura à la fin de l'émission.

Bonne chance, les Bleus!


LYA

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Philippe!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


PHILIPPE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission!

Présente-nous tes alliés,

s'il te plaît.


PHILIPPE

Bien, ça, c'est mon père,

Michel.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Michel!


PHILIPPE

Et ça, c'est ma mère, Lalina.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Lalina! Qu'on retrouve à

la deuxième ronde.

Vous avez des chandails

originaux qui se ressemblent.

C'est quoi?


PHILIPPE

Bien, en fait, c'est que

chacun, on a une divinité...


PASCAL BARRIAULT

Rien de moins.


Rires


PASCAL BARRIAULT

La base.


PASCAL MORRISSETTE

La famille des dieux.


PHILIPPE

En fait, c'est une divinité

grecque, celle qui nous

correspond. Moi, c'est

Héphaïstos, le dieu du feu.

C'est celui qui bricole qui

est un peu touche à tout et

qui fait plein d'affaires.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Et Michel, Poséidon, c'est

quoi son trait de personnalité?


MICHEL

Poséidon, le dieu de la mer.

Moi, j'aime beaucoup tout ce

qui est dans l'eau. Aller voir

des poissons dans l'eau...


PASCAL MORRISSETTE

Hein! C'est bien le fun!

Ce serait quoi Pascal?

On va te trouver un dieu

pendant l'émission.


PASCAL BARRIAULT

Je pense que ce serait

le yogourt grec.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges! Ha!

Ha! Ha! Le fameux dieu Yogourt!

Bien oui! On le connaît tous.

À Boum, c'est canon!, le but

de jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Et si vous tombez sur

une case spéciale, soit une case

canon ou aspirotron, bien, c'est

simple, vous venez me rejoindre

ici, dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, qui commence?


PASCAL BARRIAULT

C'est comme stressant. On va

le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

L'équipe divine!

Les dieux ont contrôlé le

geyser. Voici la première ronde!

Hépha... Héphaïtus?

Comment on le dit, ton dieu?


PHILIPPE

Héphaïstos.


PASCAL MORRISSETTE

Héphaïstos, à toi de jouer!


PHILIPPE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!

Et ça, c'est un solide départ

parce que c'est une case canon!

Tu peux aller rejoindre

Pascal immédiatement. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Philippe!

T'es tombé sur une case canon.

Ça veut dire que tu vas avancer

d'une à 5 case sur la planche

de jeu. Le contour de la cible

vaut un et plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du cinq. C'est clair?


PHILIPPE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

T'es prêt?


PHILIPPE

Mmm-mm.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


PHILIPPE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un! Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Solide départ! Sans même avoir

à répondre à une question, vous

êtes en case numéro 6. Bravo,

Philippe! Bravo, Michel!

À vous, les Bleus!


LYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et elle a la réplique facile!

Lya, tu t'en vas au canon

à ton tour! Bye-bye!


PASCAL BARRIAULT

Même principe, Lya.

Je te rappelle que tu dois

viser le centre. Bonne chance!

C'est beau.


PASCAL MORRISSETTE

Vise les fourmis!

Vise les fourmis!


LYA tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 1, aussi. Bravo!


La foule applaudit.


LYA

On se suit!


PASCAL MORRISSETTE

Belle réplique!

Ouais, c'est l'égalité. Vous

vous suivez. Effectivement.

À vous, les Rouges!


PHILIPPE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Bien, voyons!

Vous me le dites, hein,

si vous voulez que j'arrête

de parler. C'est une case canon!

C'est parti!

Faudrait arrêter d'écrire

des questions. Ça sert à rien!


PASCAL BARRIAULT

Je vous rappelle

que vous écoutez toujours

le spécial canon seulement

de Boum, c'est canon!

À toi, Philippe!


PHILIPPE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 4! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Beau tir! Vous êtes

en case 14, les Rouges.

À vous, les Bleus!


LYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Et vous allez capoter:

ce n'est pas une case canon!

Bien, voyons donc, là!!

Bien, voyons! C'est arrangé!

Ha! Ha! Ha!

Voici la question.

Lequel de ces pays est

le principal producteur

d'huile d'olive au monde?

C'est un peu plus dur

que le canon, hein?

Ouais, un peu!

On aimait mieux le canon.

Est-ce que c'est:

a) L'Italie; b) L'Espagne

ou c) Les États-Unis?


MÉLANIE

Toi, tu penses que c'est quoi?

Moi, j'élimine les États-Unis

tout de suite.


LYA

Ouais.


MÉLANIE

Ou bien l'Espagne

ou bien l'Italie.


LYA

Bien moi, je dis... L'Italie,

on le reçoit pour ses pâtes.


MÉLANIE

Ouais, mais... Les deux l'ont.


LYA

Ouais.


MÉLANIE

Je te laisse choisir.


LYA

Je vais dire l'Espagne.

Et je suis vraiment pas sûre.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est en Espagne qu'on en

produit le plus en quantité,

mais c'est en Italie où il y a

le plus de producteurs

d'huile d'olive.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 9.

Très bien joué! À toi, Philippe!


PHILIPPE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!

Pendant la Deuxième Guerre

mondiale, on a voulu construire

un navire presque indestructible

fait en pykrete.

De quoi est fait le pykrete?

Est-ce que c'est: a) D'acier

et de platine; b) D'aluminium

et de caoutchouc ou c) De glace

et de copeaux de bois?

Le pykrete.


PHILIPPE

Euh... Bien, peut-être

les copeaux de bois pykrete,

mais je suis vraiment pas sûr.


MICHEL

Le caoutchouc.


PHILIPPE

Et le caoutchouc, je pense...


MICHEL

Ça rebondit. Ha! Ha! Ha!


PHILIPPE

Ouais, peut-être. Les balles

de fusil rebondiraient dessus.


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu! On a un

inventeur dans la place!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! C'est... Je suis pas

capable de le dire. Héphaïstos,

là. Héphaïstos!


PHILIPPE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


MICHEL

Mais ça serait pas

mon premier choix.


PHILIPPE

Bon, bien, papa,

je te laisse choisir.


MICHEL

Tu me laisses choisir?


Rires


MICHEL

On va y aller avec la facilité.

Le A? L'acier et platine?


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est de glace

et de copeaux de bois.


MICHEL

De glace et de copeaux. Ahh!


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouin? Eh bien!


PASCAL BARRIAULT

Celui qui a eu cette idée-là,

en fait, c'est le scientifique

Geoffrey Pyke. Il se disait

que la glace, ça flotte et

que mélangée avec des copeaux de

bois, ça deviendrait résistant

aux balles. Un modèle a été

fabriqué au lac Patricia en

Alberta, mais le projet a jamais

vu le jour parce que ça coûtait

trop cher. Il faut quand même

avouer qu'un bateau fait en

glace, tu vas pas faire un

tour dans le Sud avec ça.

C'est pas très pratique.


PASCAL MORRISSETTE

Pas longtemps, en tout cas.


PASCAL BARRIAULT

Ça se peut que tu te rendes.

Ça se peut que tu reviennes

jamais.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

mais vous gardez l'avance dans

cette partie. À toi, Lya!


LYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Et c'est

une habituée... du canon!

Boum! Bye-bye!


PASCAL BARRIAULT

Rebienvenue au canon, Lya!


LYA

Merci.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance ou devrais-je

dire "bronne" chance!


LYA (ironique)

Ha-ha-ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ç'a pas rapport.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


LYA tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 4! Solide!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ç'a passé proche.

Ç'a passé proche du 5,

mais je sais que c'était

voulu pour créer à nouveau

l'égalité dans la partie!

Merci, Lya!

C'est bon pour l'émission.

C'est bon pour le show, ça.


LYA

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges!


PHILIPPE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée

par notre chroniquer, Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ç'a l'air qu'en Ontario,

c'est à Timmins qu'il y a le

plus grand nombre de personnes

âgées par habitant.

Eh oui! Selon le dernier

recensement, c'est ici,

à Timmins, dans le nord de

l'Ontario, qu'il y a le plus

haut pourcentage de personnes

âgées de 65 ans et plus.

Faut croire que c'est

les hivers froids qui

gardent le monde en santé.

(rire forcé)

C'est pas drôle, ça, Vincent.

Bref, en Ontario, c'est à

Timmins qu'il y a le plus

grand nombre de personnes âgées

par habitant. Vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Michel,

Philippe, Timmins est la ville

ontarienne avec le plus de

personnes âgées par habitants.

Vrai ou faux? Qu'est-ce

que vous en pensez?


PHILIPPE

Bien... Par habitant...

Ça voudrait dire qu'il y a

au moins 2 personnes par

habitant à peu près.


MICHEL

La plus forte proportion.


PHILIPPE

La plus forte proportion.

Toi, t'en penses quoi?


MICHEL

Moi, je dirais que ça se peut.

Hein? Timmins, c'est un peu en

banlieue. Les personnes âgées

aiment peut-être ça respirer

l'air de la nature.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, c'est très spécifique

aux personnes âgées d'aimer

respirer l'air.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Les jeunes détestent ça.


PASCAL BARRIAULT

Les jeunes haïssent ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.

Vrai ou faux?


PHILIPPE

Bon, bien, je vais dire vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était faux. Désolé,

les Rouges. Désolé.

Sacré, Vincent!


PASCAL BARRIAULT

Continuez d'avoir des beaux

raisonnements comme ça.

Moi, ça me rend heureux.

C'est génial!

Vous êtes parfaits!


MICHEL

On va arrêter de penser!


PASCAL MORRISSETTE

C'est un peu ça,

l'émission, des fois.


PASCAL BARRIAULT

Timmins, c'est une des villes

en Ontario où il y a le moins

de personne âgées. Pour trouver

beaucoup de personnes de 65 ans

et plus, il faut aller à Elliot

Lake ou à Peterborough.


PASCAL MORRISSETTE

L'air doit être bon

à respirer, là.


PASCAL BARRIAULT

Ç'a l'air! Ah, oui! Le monde

respire non-stop là-bas.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges, vous

revenez à votre position

précédente. Et c'est encore

l'égalité dans cette partie

en case 14. À toi, Lya!


LYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est très serré. C'est un 2!

On pourrait doubler ce 2

parce que c'est une question

dos à dos. Vous inscrirez les

réponses sur les tablettes qui

sont juste devant vous. Prenez

le temps de vous positionner dos

à dos. Si vous me donnez 2 fois

la bonne réponse, on double

le dé. Voici la question.

Des chercheurs de l'université

de Tokyo ont mis au point

l'écran de projection le plus

mince au monde. En quoi est-il

fait? Est-ce que c'est: a) En

feuille de riz; b) En diamant

ou c) En bulle de savon?

L'écran de projection le plus

mince au monde. A) Feuille de

riz; b) Diamant; c) Bulle de

savon. Inscrivez vos réponses

maintenant et dévoilez-les

devant vous.


LYA

Je sais pas. Ha! Ha! Ha!

N'importe quoi.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez les mettre devant

vous. Devant vous pour que

je les voie.


LYA dévoile un A et MÉLANIE dévoile un C.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et C. On cherchait

c) En bulle de savon.

On a une bonne réponse.

Ah, ouin?! Bien voyons!

Qu'est-ce que c'est ça?


LYA

J'ai failli mettre ça,

mais j'ai changé parce que

je trouvais ça ridicule.


PASCAL BARRIAULT

C'est un écran qui fait

un micromètre, soit 0,001mm.

L'écran est fait d'eau, de

lait, de sucre, de savon et

de glycérine. Donc, si tu es

mal pris, tu peux toujours

te laver avec ton écran.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Merci. Merci, Pascal.

Et c'était la dernière question

de la première ronde. Allons

voir le résultat. C'est une

partie très serrée. Les Rouges,

vous êtes en position 14 et

c'est les Bleus qui mènent

en case numéro 16.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps de

changer d'alliés. Venez-vous-en!

Venez-vous-en!

Alexandre, comment vas-tu?


ALEXANDRE

Très bien.


PASCAL MORRISSETTE

Paraît qu'Alexandre tu me

diras si c'est vrai, Lya -

est un maniaque du ménage.


LYA

Ahhh! Hum...


PASCAL MORRISSETTE

Genre il faut toujours

qu'il se lave les mains quand

il touche à de la nourriture.

C'est-tu vrai ça, Alexandre?


ALEXANDRE

Un petit peu, oui.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

Bien, là, on s'est tapé

dans les mains depuis tantôt.


ALEXANDRE

Oui. Je me retiens, là.


Petits rires


PASCAL BARRIAULT

À quel point c'est intense?

À quel point t'es intense?


ALEXANDRE

Euh... Au point que...

qu'il faut que je demande

à mes enfants de se laver

les mains avant presque

de me toucher.


Rires


PASCAL BARRIAULT

Ah oui? Bon, bien...

Non, mais c'est parce qu'il y a

au-delà de 150 personnes qui ont

activé notre dé. On va juste

le nettoyer ici.


PASCAL BARRIAULT nettoie alors la manette pour actionner le dé des Bleus.


ALEXANDRE

Très bonne idée! C'est

pas moi qui vais y toucher.


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, aussi, il a plein

de germes. T'as serré la main

de tout le monde.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, oui. Désolé.


PASCAL BARRIAULT

Bon. Ça me semble propre.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Tu peux en laisser je pense.


PASCAL BARRIAULT

Non, mais ce micro-là...

Ouin? Je te laisse ça.

Tu te nettoies au besoin.


PASCAL BARRIAULT laisse alors des serviettes humides à ALEXANDRE.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Bonne chance, les Bleus!

Philippe, il paraît que Lalina

c'est entre nous

deux, elle est pas là -

est une mère très sévère.


PHILIPPE

Euh... Bien, ouais,

selon moi parce que...


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi, très sévère?

Mettons qu'elle est pas là.


PHILIPPE

OK. Bien, parce que

techniquement, les jeux

vidéo tous les petits

garçons aiment ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C'est le fun.

Oui, oui. On aime jouer, ouais.


PHILIPPE

Ouais. Mais elle, elle veut

juste que je fasse 2 heures

par semaine, ce qui est

extrêmement pas beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

Quoi?!


PASCAL BARRIAULT

Voyons donc!


PASCAL MORRISSETTE

Deux heures par semaine? C'est

inacceptable. Bon, bien, on va

faire très attention. Lalina,

est-ce qu'on peut continuer?

C'est toi qui décides. On

peut-tu continuer à jouer?


LALINA

Ça compte pas pour un jeu

vidéo. Alors, c'est correct,

un jeu télévisé.


PASCAL BARRIAULT

Lalina, c'est quoi ton dieu

grec? Est-ce que c'est Sévéros?


Petits rires


LALINA

Athéna.


PASCAL MORRISSETTE

Athéna. Et c'est quoi

son trait de personnalité.


LALINA

La sagesse.


PASCAL MORRISSETTE

La sagesse! Bon, bien...

Alors, bien, bonne chance

à vous, les Rouges, pour la

prochaine ronde. La voici,

la deuxième ronde.

Et on commence cette ronde avec

les Rouges, l'équipe divine.

C'est parti.


PHILIPPE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

C'est une question jeune

seulement. Je m'adresse

à Philippe. Lalina,

pas le droit de jouer.

Parmi ces choix, lequel désigne

un instrument de musique et

un instrument de cuisine?

Est-ce que c'est: a) Banjo;

b) Mandoline ou c) Guimbarde?

Seulement toi peux répondre.


PHILIPPE

Euh, je vais dire B.


PASCAL MORRISSETTE

Mandoline?


PHILIPPE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Lalina, t'es d'accord?


LALINA

C'est une bonne réponse!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! C'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu le savais?


PHILIPPE

Bien, j'étais pas sûr.


PASCAL MORRISSETTE

T'as pris une chance. C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

Philippe!

J'ai les 2 mandolines ici

pour vous montrer.

Est-ce que ça vous tente que

je vous joue un petit morceau?


FOULE

Ouais!


PASCAL BARRIAULT

Pas de problème.


PASCAL BARRIAULT donne alors des coups de baguette contre la mandoline de cuisine.


PASCAL MORRISSETTE

T'as pris des cours!


PASCAL BARRIAULT

Ça sonne bien, hein?


PASCAL MORRISSETTE

C'est de famille, ça.

Vous êtes des musiciens

dans votre famille.


PASCAL BARRIAULT

"Mandolinier" de père en fils.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors, bravo, les

Rouges! Vous êtes en case numéro

15. Bien joué, Philippe!

À vous, les Bleus!


LYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Bien, Lya, encore une fois,

tu me quittes pour aller

au canon. Bye-bye!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Ç'a pas de bon sang!

On va nettoyer ça, ce canon-là.

Non, non, mais c'est parce qu'à

un moment donné, hein, il faut

que ça soit propre.


PASCAL BARRIAULT nettoie alors le canon.


PASCAL MORRISSETTE

C'est important.


PASCAL BARRIAULT

C'est important.

Attends. Je vais aller

nettoyer un peu la cible aussi.

Je vais nettoyer le 5 juste

pour que tu l'atteignes.


LYA

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Donc, je te rappelle de viser

le centre. Bonne chance!


LYA tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 1! Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus!

Vous êtes en case 19.

À vous de jouer, les Rouges!


PHILIPPE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3! Voyons donc!

Encore? Une autre case canon!


PASCAL BARRIAULT

Philippe, toi, ça va?

T'es pas trop dédaigneux?


PHILIPPE

Non.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! "Non!"

Je te souhaite bonne chance.


PHILIPPE tire sur la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2! Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, bien, ça se joue

au canon, cette partie-là.

Vous prenez les devants

en case numéro 20. Bravo!

À vous, les Bleus!


LYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Un 2!

Pour dépasser les Rouges,

c'est une question catapulte,

ce qui veut dire qu'on retrouve

Vincent Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER

(faussant)

♪ La beauté de

tes yeux fait fondre mon coeur ♪

Anthony, est-ce que t'aimes ça,

les chansons?


ANTHONY

Oui.


VINCENT POIRIER

Les chansons comme ça?


ANTHONY

Un peu, ouais.


VINCENT POIRIER

Ha! Un peu. En quelle année

est-ce que le premier lecteur

numérique iPod a été dévoilé

au public par Apple? Selon toi?


ANTHONY

1958.


VINCENT POIRIER

1958. C'est vieux comme ça?

All right! Anthony dit que le

premier iPod a été dévoilé au

public en 1958. Vrai ou faux?

Chante avec moi.


VINCENT POIRIER ET ANTHONY

♪ La beauté de tes yeux

fait fondre

Fondre

Fondre mon coeur

Coeur, coeur ♪


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

T'as choisi le bon métier.

Ha! Ha! Ha!

Alors, les Bleus? L'iPod a

été présenté au public en 1958.

Est-ce que c'est vrai ou

c'est faux? Consultation.


LYA

Moi, honnêtement, je crois

que c'est toi qui vas répondre

à la question parce que

j'ai aucune idée de ça et

t'es bon là-dedans.


ALEXANDRE

Je vais te le dire, moi. Papi,

lui, il est né dans ces années-

là à peu près. Penses-tu--


LYA

Il n'y en avait pas. Non.


ALEXANDRE

Penses-tu qu'il nous en

aurait parlé sûrement du iPod?


LYA

Oui.


ALEXANDRE

Hein! Donc?


LYA

C'est faux.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est en 2001. Bravo!

C'est beau!


PASCAL BARRIAULT

Et depuis, Apple a lancé

l'iPod mini, l'iPod Shuffle,

l'iPod Nano, l'iPod Touch et

le iPhone. Donc, pour éviter

la confusion, Apple a renommé

le premier iPod ''iPod Classique''.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Moi, je dis qu'on

invente un nouveau produit

révolutionnaire: l' ''iFive''!

L' ''iFive''! Hé! Hé! Moi, je dis

qu'Alexandre, il fait des

high five à tout le monde

dans la rangée!

Let's go! Let's go!


ALEXANDRE fait alors des high five dans la foule.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Et puis, moi, je repars avec ça!


PASCAL BARRIAULT s'empare alors des serviettes humides.


ALEXANDRE

Je meurs dans la demi-heure.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Il capote! Bien, vous prenez

les devants en case 21! Bravo!

Merci, papi!


PASCAL BARRIAULT

C'est le moment où est-ce

que tout le monde... Alexandre,

on va déguster un hot-dog.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que t'es... Non, c'est

pas vrai! Ha! Ha! Ha!

On se partage un hot-dog!

Ha! Ha! Ha! À vous, les Rouges!


PHILIPPE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Oh! Attention.

L'équipe du film Holy Grail

de Monty Python ne pouvait

pas avoir de chevaux parce que

ça coûtait trop cher.

Qu'est-ce qui a été utilisé pour

imiter le pas des chevaux? Est-

ce que c'est: a) Des boîtes de

conserve; b) Des castagnettes

ou c) Des noix de coco? Qu'en

pensez-vous, les Rouges?


PHILIPPE

Euh... Bien, des castagnettes,

ça fait toc-toc... Je pense pas.


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que ça fait,

Philippe? Ça fait quoi

des castagnettes?


PHILIPPE

Quelques chose de même.

(bruits de castagnettes)


PASCAL MORRISSETTE

Des criquets aussi.

Ça fait cccrrr...

Une radio qui griche aussi.


PHILIPPE

Peut-être.

On va dire des noix de coco.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.

Bravo!


La foule applaudit. PASCAL BARRIAULT cogne à ce moment deux noix de coco entre elles.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. On les cognait entre elles

pour imiter le bruit des sabots.

Bien oui, ça marche.

C'est la technique qu'on

utilisait aussi à la radio.

C'est le fun, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

On y croit, hein?


PASCAL MORRISSETTE

On y croit. Et vous savez

quoi? Vous venez de créer

à nouveau l'égalité

dans la partie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

J'adore! J'adore ça!

À vous, les Bleus!


LYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Le nom Manitoba viendrait du

mot cri "man-into-wah-pow".

Qu'est-ce que ça signifie?

Est-ce que c'est:

a) Le passage du Grand Esprit;

b) Léger vent de plaine ou

c) Coup de longue épée?

"Man-into-wah-pow."


ALEXANDRE

Donc, grand Manitou.


PASCAL MORRISSETTE

Man-into-wah-pow, ouais!


ALEXANDRE

C'est ça. Je pense

à Manitou, Manitoba.


LYA

Ça peut être aussi

pour nous mélanger.


ALEXANDRE

Oui, c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous répète les choix de

réponses. Le passage du Grand

Esprit, léger vent de plaine ou

coup de longue épée. Qu'est-ce

que ça signifie? Ça me prend

une réponse.


LYA

Moi, je vais essayer avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Le passage du Grand Esprit?


LYA

Ouais...


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Il y a le lac Manitoba

qui se rétrécit jusqu'à une

sorte de goulot étroit. À

cet endroit, les vagues

qui viennent se briser sur le

rocher font un drôle de bruit

que les Premières Nations

attribuaient à l'esprit Manitou,

comme s'il frappait

des tambours.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Moi aussi,

quand je fais des drôles

de bruits, je dis que c'est

le passage du Grand Esprit.


Petits rires


PASCAL MORRISSETTE

C'était la dernière question de

la deuxième ronde. Allons voir

les résultats. Les Rouges, vous

êtes en case 21. C'est les Bleus

qui mènent en case numéro 23.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quelle partie! Voici

le bombardement!

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos 2 alliés. Du côté

des Bleus, Lya amène Alexandre

au bombardement et du côté

des Rouges, Philippe a choisi

Michel. Chaque équipe aura

une minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total de bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène débutera. C'est donc

avec les Bleus qu'on va

commencer. Trente secondes avec

Alexandre, trente secondes avec

Lya. Est-ce que vous êtes prêts?


LYA (nerveuse)

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Alexandre, on réponse vrai

ou faux. Ça commence maintenant.

En 2013, une fourmi a pris

2 heures pour traverser

l'Atlantique à la nage.


ALEXANDRE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La lettre W sera bientôt

enlevée de l'alphabet,

car personne ne l'a

utilisée depuis 1965.


ALEXANDRE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le chevreuil appartient

à la famille des cervidés.


ALEXANDRE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En 2012, une étude a montré

que si on prend sa nourriture

en photo, elle goûtera meilleur.


ALEXANDRE (riant)

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On ne peut pas donner

de sang si on a un tatouage.


ALEXANDRE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Des scientifiques

ont inventé une algue

qui goûte le bacon lorsqu'on

la plonge dans l'huile.


ALEXANDRE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Lya.

Le kouri-bori est

une sorte de lama.


LYA

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Une université en

Nouvelle-Écosse a inauguré

une salle remplie de chiots

pour ses élèves stressés.


LYA

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le champion mondial 2015

de Scrabble en français

ne parle pas français.


LYA

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Quelqu'un qui ment trop peut

se transformer en feu de foyer.


LYA

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

En français, on peut parfois

se servir du p cédille.

Vrai ou faux?


LYA

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'était faux. Bravo!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Pascal, un bombardement

parfait pour les Bleus avec

11 bonnes réponses!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh là là! Oh!

C'est une partie très serrée.

Vous êtes en case 34.

Quelle performance!

Bien, faites la même affaire et

ça va bien aller. On commence

avec Michel et on finit avec

Philippe. Attention.

Ça commence maintenant.

Les noms communs pieuvre et

poulpe désignent le même animal.


MICHEL

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il existe un film sur la mafia

appelé La Marraine dans lequel

joue Albertine Pacinette.


MICHEL

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il y a plusieurs lunes

dans notre système solaire.


MICHEL

Euh... vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les dinosaures sont disparus

de la Terre grâce à un tour

de magie de Chris Angel.


MICHEL

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les hommes peuvent

avoir le cancer du sein.


MICHEL

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Il existe un singe bonobo qui

a appris à se faire lui-même un

feu et à y cuire une guimauve.


MICHEL

Faux. [sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Philippe.

Un perroquet peut mourir

s'il mange de l'avocat.


PHILIPPE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Il existe un club

international pour les

gens avec les plus hauts

quotients intellectuels.


PHILIPPE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Si on retient un éternuement,

ça peut causer un tsunami

à l'autre bout du monde.


PHILIPPE

Faux. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

L'expression "enterrer la

hache de guerre" veut dire

qu'on fait la paix.


PHILIPPE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La capitale des Philippines

est Manille.


PHILIPPE

Vrai. [sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Les biologistes...

Et c'est terminé.


PASCAL BARRIAULT

Et on a un total de 8 bonnes

réponses pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Deux beaux

bombardements. Allons voir les

résultats finaux. Les Rouges,

vous êtes en case 29 et c'est

les Bleus qui l'emportent

en case numéro 34.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Impressionnant bombardement!

Bravo aux Bleus, qui remportent

une entrée familiale au Musée

de l'aviation et de l'espace du

Canada. On se revoit plus tard

cette semaine. À la maison,

on vous invite à continuer

à jouer avec nous sur

l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'info, visitez

le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Et on se voit demain

pour une autre belle émission de

Broum, c'est canon! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ç'a pas rapport!

Aucun rapport!

Bye, tout le monde! Merci de

nous écouter à tous les soirs

de la semaine! Bye!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par