Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 36

Élissya´s and Rosalie´s teams compete in a game full of unusual questions, canons and vacutrons. Winners move on to the semifinals or skip ahead to the finals, if they put on a stellar performance.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs, les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon! Il y a de

l'ambiance en studio. C'est

notre semaine spéciale sports.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Toute la semaine,

on reçoit des concurrents

qui sont sportifs, mais les

animateurs aussi sont sportifs.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Presque tous les

animateurs de

Boum, c'est canon! sont sportifs.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, t'as raison.

T'as raison.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bonne émission,

tout le monde!


♪♪♪


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Public de feu!

Il y a du monde! C'est le fun!

Allons rencontrer nos 2 équipes.

Mais avant, je tiens à vous

dire que pour la spéciale

sports, on remettra à la fin

de la semaine, une bourse d'un

montant de 1000$ à l'association

sportive gagnante.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Un enjeu sérieux! Allons

retrouver l'équipe des Bleus,

l'équipe d'Élissya, mesdames

et messieurs!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça va?


ÉLISSYA

Bien. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Bienvenue

à Boum, c'est canon!Présente-

nous tes alliés, s'il te plaît.


ÉLISSYA

Ça, c'est mon frère,

Jérémy et il y a mon

entraîneur, Sébastien.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Sébastien!


SÉBASTIEN

Salut!


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve à la 2e ronde.

Qu'on peut applaudir!


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, votre sport?


ÉLISSYA

Trampoline.

On fait du trampoline.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! DU trampoline.

C'est important de pas faire

l'erreur. LE trampoline. Depuis

quand tu fais du trampoline.


ÉLISSYA

Moi, je fais ça depuis 2 ans.


PASCAL MORRISSETTE

Depuis que t'as 2 ans

ou depuis 2 ans?


ÉLISSYA

Non. Depuis 2 ans.

Ça fait 2 ans que j'en fais.


PASCAL MORRISSETTE

Et ça part d'où, cette

passion-là pour le trampoline?


ÉLISSYA

(Pointant son frère JÉRÉMY)

Lui. Ha! Ha! Ha! Ça part

de lui. C'est parce que moi,

j'ai fait 8 ans de gymnastique.

Mais il y a 2 ans, j'ai eu

un problème de poignet et

mes parents m'ont dit:

"T'arrêtes, là."

PASCAL MORRISSETTE


Ils ont dit c'est assez!


ÉLISSYA

Arrête. C'est fini.


PASCAL MORRISSETTE

Tu sautais-tu sur les lits

genre dans la maison?


ÉLISSYA

Ouais. Non. Plus lui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça prend quoi pour être un

bon trampoliniste? Mettons que

j'en ai une petite à la maison,

je peux-tu commencer?


ÉLISSYA

Il faut de la tenue, de la

concentration. Euh... Bien, de

la tenue et de la concentration.

Il faut euh...


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est déjà pas pire.


ÉLISSYA

Ouais, c'est déjà pas pire.

Il faut avoir de l'équilibre,

quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, bonne chance à vous!

Bonne chance! Et bonne chance

pour gagner le 1000$!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Rosalie!


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


ROSALIE

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci.

Présente-nous tes

alliées, s'il te plaît.


ROSALIE

Alors, voici mon amie Genève

et mon entraîneuse, Caroline.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Caroline!

Quel est votre sport?


ROSALIE

Le patinage artistique.


PASCAL MORRISSETTE

Vous en faites

toutes les deux?


ROSALIE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Depuis combien de temps?


ROSALIE

Hum... Bien, moi,

ça fait 6 ans.


PASCAL MORRISSETTE

OK.


GENÈVE

Moi, j'ai commencé

en 3e année.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que vous avez commencé

à cause d'un problème

de poignet?


GENÈVE ET ROSALIE

Non!


PASCAL MORRISSETTE

Bien décevant. Bien décevant!

C'est quoi le plus de tours que

vous pouvez faire dans les airs?


ROSALIE

Euh...


GENÈVE

Dans les airs?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, je sais pas. C'est pas

ça, le patinage artistique?


ROSALIE

Ouais, ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Tu sautes et tu fais des

tours. Salto. Triple salto.


PASCAL BARRIAULT

Tu te mélanges

avec le parachutisme.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, oui! Je les mélange

tout le temps, les deux! Qui est

là pour vous encourager dans

la foule? Est-ce qu'on peut

les entendre et les voir?

On vous souhaite bonne chance

à vous, les Rouges!


ROSALIE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Pour gagner le 1000$!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon!,le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Si jamais vous tombez

sur une case spéciale, donc

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre

6 nouvelles équipes.

La meilleure d'entre toutes

passera directement à la finale

du vendredi et les 2 autres

équipes gagnantes s'affronteront

en demi-finale. Pascal,

avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Élissya, à toi l'honneur!


ÉLISSYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Mon doux!

Voici la question.

Qu'ont en commun les actrices

Cameron Diaz, Megan Fox et

Blake Lively? Est-ce que c'est:

a) Elles ont été patineuses

artistiques; b) Elles ont été

meneuses de claque ou c) Elles

ont été coachs de hockey?

Qu'en pensez-vous?


ÉLISSYA

Je pense que c'est le B parce

que c'est vraiment des belles

filles et je pense que ça serait

une bonne question logique.


JÉRÉMY

Ça fait le plus de sens. Elles

sont pas mal juste actrices pour

leur corps, donc ouais, B.


ÉLISSYA

C'est ça. B.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas moi qui l'ai dit.

C'est pas moi qui l'ai dit.

Ton nom, ton nom de famille,

ton adresse à la caméra.

Non, c'est pas vrai!

C'est pas vrai!


Rires


C'est pas vrai! Alors,

la réponse est B?


JÉRÉMY

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!

Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.


ÉLISSYA

Yes!


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Il y a maintenant une

fédération internationale de

cheerleading. Des championnats

du monde ont lieu tous les

2 ans. En 2015, bien, ça se

déroulait à Berlin en Allemagne.


PASCAL MORRISSETTE

Mais là, Pascal... On sait peu

de choses de Pascal Barriault.

Il paraît que t'as été

meneur de claque.


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on veut une

démonstration, s'il vous plaît.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

OK! J'accepte, mais je vais

pas y aller seul. Je vais

y aller avec ma gang de

Spirix Cheerleading.


PASCAL BARRIAULT enlève sa veste et porte un chandail de cheerleading.


PASCAL BARRIAULT

Venez-vous-en, les filles!

Show must go on!


Sur de la musique rythmée, quatre jeunes filles exécutent des figures de cheerleading pendant que PASCAL BARRIAULT danse seul juste à côté.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Yeah!

Bien, voyons donc!

Wow!

Solide!

Ha! Ha! Ha!

Hé! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Merci!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Merci! Merci! Merci! Merci!

C'est beau, les filles! Vous

avez bien appris. Vous pouvez

prendre place dans le public.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons donc!

Hé! Comme on dit, une

chance que t'étais là, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Bien, je sais. Et là,

vous devez vous demander

où je trouve tout ça, moi, ce

temps libre pour pratiquer ça?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Moi aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 2.

Solide départ de votre côté.

À vous de jouer, les Rouges!


ROSALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Rosalie, tu t'en vas au canon!

Boum! Bye-bye!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Rosalie! T'es

tombée sur une case canon. Ça

veut dire que tu vas avancer sur

la planche de jeu. Le contour

de la cible vaut un. Plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du cinq. T'es prête?


ROSALIE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Tu vas-tu faire ça

de façon artistique ou...?


ROSALIE

Euh...


PASCAL BARRIAULT

Juste tout droit?


ROSALIE

Tout droit, je pense.


PASCAL BARRIAULT

C'est une bonne stratégie.

C'est quand tu veux.


ROSALIE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3! Excellent tir! Vous

prenez les devants dans cette

compétition pour gagner 1000$

à la fin de la semaine!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus!


ÉLISSYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

Bien voyons!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une question catapulte,

ce qui veut dire qu'on rejoint

Vincent Poirier, notre

chroniqueur. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Bienvenue au Musée Bytown,

un musée qui existe grâce

à la Société historique

des femmes canadiennes

qui a compris il y a 100 ans

que ça serait peut-être une

bonne idée de collectionner des

artéfacts d'Ottawa. Merci, les

filles! Bravo! Et voici un des

artéfacts. C'est une robe qui a

appartenu à Lady Minto, épouse

du 8e gouverneur général du

Canada. Elle et son mari

étaient des grands amateurs

d'une activité typiquement

canadienne, même qu'ils ont

fondé un club en 1903 qui

existe encore aujourd'hui, là.

Maintenant, quelle est cette

activité? A) Le patin...


VINCENT imite le frottement de la lame sur la glace.


VINCENT POIRIER

(se plaignant)

J'ai mal aux pieds!


VINCENT POIRIER

b) Le camping...

Sont où les piquets de la tente?

c) Le curling. C'est plate!

Qu'en pensez-vous?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Jérémy,

Élissya, qu'en pensez-vous?

De quelle activité Lady Minto

et son époux étaient-ils des

adeptes? Est-ce que c'est:

a) Le patin; b) Le camping

ou c) Le curling?


JÉRÉMY

Moi, je dirais c) Le curling.


ÉLISSYA

Arrête, Jé. Les filles, c'est

pas juste des adeptes du balai,

là. Moi, je dirais que c'est

peut-être A parce que...


PASCAL MORRISSETTE rigole.


ÉLISSYA

...dans ces années-là,

les poids, bof, là.

Je pense que c'est plus A.


JÉRÉMY

Non, non. Moi, je dirais

Ottawa club de curling.


PASCAL MORRISSETTE

Bon, bien, chicanez-vous

et on revient, à la maison.

On va prendre quelques minutes.

On va les laisser se... Non,

c'est pas vrai! C'est toi

la chef d'équipe, Élissya.

Tu dois trancher.


ÉLISSYA

Roche, papier, ciseau?


ÉLISSYA ET JÉRÉMY

♪ Roche, papier, ciseau ♪


PASCAL BARRIAULT

Hé! Sont

sportifs jusqu'au bout, hein?


ÉLISSYA

A! Ha! Ha! Ha! A!


PASCAL MORRISSETTE

Le patin. C'est

la bonne réponse!


La foule applaudit.


ÉLISSYA

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Bien joué, Élissya!

Vous êtes en case... Mais vous

êtes dans la même équipe, hein?

Je vous le rappelle.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges!


ROSALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi. Aux Jeux olympiques,

quatre types de lancers sont

en compétition officielle:

le lancer du disque, du javelot,

du poids et le lancer...

a) du fer à cheval; b) du

marteau ou c) du frisbee.

Qu'en pensez-vous, les filles?


ROSALIE

Je pense pas que c'est euh...


GENÈVE

Moi, je pense que

c'est b) le marteau.


Rosalie rigole.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


ROSALIE

Moi, je penserais plus

comme le frisbee ou le...


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi qui décides,

Rosalie. T'es la chef d'équipe.


ROSALIE

Le fer de cheval?


PASCAL MORRISSETTE

Fer à cheval. Eh non, c'est

b) du marteau. Ah, ouin?

Quand on le sait pas,

on le sait pas, hein!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Le marteau, c'est en fait

un boulet au bout d'un câble

en acier, comme on le voit sur

la photo. C'est pas le meilleur

marteau pour planter des clous,

par exemple. C'est un peu violent.


PASCAL MORRISSETTE

Et comme on voit sur la photo,

c'est un sport très populaire

qui attire les foules.


Rires


PASCAL BARRIAULT

Non, mais le monsieur a l'air

d'avoir du fun, mais pas autant

que notre public en studio!


PASCAL MORRISSETTE

Non! Non, non!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les filles, vous revenez

à votre position précédente,

mais vous gardez l'avance

dans cette partie. À toi

de jour, Élissya.


ÉLISSYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case numéro 7.

C'est l'aspirotron qui

vous attend tous les deux.


PASCAL BARRIAULT

Vous aviez l'air déçus,

mais j'espère que c'est pas

déçus de me rencontrer?


JÉRÉMY

Un peu!


PASCAL BARRIAULT

Un peu? Vous allez reculer

sur la planche de jeu à cause

de l'aspirotron.

Les balles rouges font reculer

de 4, les balles orange de 3,

les balles jaunes de 2, les

balles vertes, les balles

qu'on cherche, font reculer

d'une case seulement. Jérémy,

tu vas avoir la vue obstruée

avec ces magnifiques lunettes.


JÉRÉMY

Oh, wow!


ÉLISSYA

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Et Élissya, tu vas devoir le

guider pour essayer d'attraper

une des balles vertes de

l'aspirotron. C'est par ici.


ÉLISSYA

Bien là! OK!


JÉRÉMY a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que ÉLISSYA le guide.


JÉRÉMY

Jérémy, on y va dans 3, 2, 1!

C'est parti!


ÉLISSYA

Non! Non! Reste...


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est déjà terminé.

Une balle rouge. On recule

de 4 cases.


JÉRÉMY

Oh, non!


PASCAL BARRIAULT

Mais la partie est

pas terminée. Ahhh!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, la balle

rouge. C'est pas grave.

Il reste encore une ronde,

parce que c'était la dernière

question de la première ronde.

Allons voir les résultats.

Les Bleus, vous êtes en case

numéro 3 et c'est les Rouges

qui mènent en case numéro 8!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps

de changer d'alliés! On les

accueille chaleureusement!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Sébastien, c'est ton entraîneur.


ÉLISSYA

Mmm-mm.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est

un bon entraîneur?

Mettons il est pas là.


ÉLISSYA

Non. Non, c'est pas vrai!

Ha! Ha! Ha! Ouais!

C'est un bon entraîneur!


PASCAL MORRISSETTE

J'adore ton humour.

Qu'est-ce que vous allez faire

avec le 1000$ si vous remportez

cette semaine spéciale sports?


ÉLISSYA

On va s'acheter des chips.

Non, c'est pas vrai!


SÉBASTIEN

Non. On va probablement

renouveler des appareils

un peu brisés.


ÉLISSYA

Les tapis de trampo.


PASCAL MORRISSETTE

Pour l'entraînement.


SÉBASTIEN

Ouais, pour l'entraînement.


PASCAL BARRIAULT

Peut-être engager des

meilleurs coachs, aussi?


ÉLISSYA

Ouais, sûrement.

Bonne idée, ça!



PASCAL MORRISSETTE

Voyons! Qu'est-ce que

vous avez contre Sébastien?


ÉLISSYA

Je vais t'engager, je pense.


PASCAL BARRIAULT

Sébastien! Sébastien!


La foule l'encourage.


PASCAL MORRISSETTE

Bon. On l'a remonté.

Bonne chance, les Bleus!


FOULE

Sébastien! Sébastien!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Caroline

est aussi entraîneur.


ROSALIE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que vous allez faire

si vous gagnez le fameux 1000$.


ROSALIE

Bien, cette année, il y a une

compétition de patin à Rockland.


PASCAL MORRISSETTE

OK.


ROSALIE

On va peut-être

vouloir investir là-dedans.


PASCAL MORRISSETTE

Pour le transport, pour

l'activité, pour se rendre.

On vous le souhaite.

Bonne chance la suite!


ROSALIE

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 2e ronde!


Sur de la musique rythmée, quatre jeunes filles exécutent des figures de cheerleading pendant que PASCAL BARRIAULT danse seul juste à côté.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!

Héé!

Wouh!

Bien voyons! Oh,

Yeah!

Hé! Bravo!

Hé!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Bravo! Bravo, les filles

de Spirix Cheerleading! Merci

beaucoup! Ç'a quand même été

dur pratiquer tout ça, mais

je trouve qu'on a bien réussi.


PASCAL MORRISSETTE

On va se le dire.

C'est toi le capitaine,

Pascal, dans l'équipe.


PASCAL BARRIAULT

Bien, en tout cas, moi,

je veux pas voler la vedette,

mais je pense qu'il y a des

choses qui sont évidentes.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges!


ROSALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi. Lequel de ces sports

a été présenté devant plus de

2000 personnes à Montréal en

2013? Est-ce que c'est:

a) Le football-plongeon;

b) Le soccer-tennis ou

c) Le hockey-ping-pong?

Bonne chance!


CAROLINE

J'ai aucune idée.

Qu'est-ce que tu penses?


Rosalie rigole.


ROSALIE

Peut-être le...


CAROLINE

Je pense que c'est le premier.


ROSALIE

OK. On va...

on va prendre le A.


PASCAL MORRISSETTE

Le football-plongeon? Eh non,

c'est le soccer-tennis.

Ça existe!


CAROLINE

On l'aurait pas eu pareil.


ROSALIE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Mais le football-plongeon,

ç'aurait été drôle, par exemple.


PASCAL BARRIAULT

En fait, les joueurs sont sur

un terrain de tennis. Au lieu

de frapper une balle avec une

raquette, ils frappent un ballon

de soccer avec leurs pieds.


Rosalie rit.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est pas le pire sport qu'on

a trouvé. Il existe du hockey en

unicycle. Ça existe depuis 1925.

C'est devenu plus populaire dans

les années 1960 sur les campus

universitaires américains

et européens.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal! Alors,

les Rouges, vous revenez à

votre position précédente,

soit la case numéro 8. Mais vous

gardez l'avance. À toi, Élissya.


ÉLISSYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un!


SÉBASTIEN

Ouais! Wouh!


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée

par Vincent Poirier.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran. Il fait de l'exercice et se blesse.


VINCENT POIRIER

Aïe! Aïe! Aïe! Non, non.

Non. Non. OK. Laisse faire.

Coupe, coupe, coupe, coupe.


VINCENT POIRIER simule de reprendre sa capsule du début sans faire d'exercices cette fois.


VINCENT POIRIER

Ç'a l'air que le lait au

chocolat, c'est bon pour

la santé. Ha! Malgré son goût

chocolaté, le lait au chocolat

contient les mêmes 16 éléments

essentiels que le lait blanc.

Il y a autant de calcium et

autant de vitamine D. C'est donc

un choix excellent pour assurer

le bon développement des os et

des dents. Et ç'a l'air que même

s'il y a un petit peu de sucre

dans le lait au chocolat, il y a

pas plus de sucre que dans du

jus de pomme sans sucre ajouté.

Et en plus, l'équilibre

protéines glucides en fait

une excellente boisson pour

récupérer après une séance

d'exercice. Ça me donne

quasiment le goût de commencer

à faire de l'exercice, ça!

Alors, le lait au chocolat,

c'est bon pour la santé.

C'est vrai ou c'est faux?


PASCAL MORRISSETTE

Ah-ah! Sébastien,

Élissya, le lait au chocolat

est un bon choix pour la santé.

Est-ce que c'est vrai ou faux?

Qu'est-ce que vous en pensez?


SÉBASTIEN

J'ai une question pour toi.


ÉLISSYA

Ouais.


SÉBASTIEN

Hier, qu'est-ce qu'on a

pris après l'entraînement?


ÉLISSYA

Hier, on s'est pas entraînés.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Problème.


SÉBASTIEN

On avait un verre

et il y avait comme

un liquide brun dedans.


ÉLISSYA

Ah! Du lait au chocolat.


SÉBASTIEN

Donc?


ÉLISSYA

C'est bon pour la santé,

surtout que t'es allé voir

une nutritionniste.

Donc, c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!


SÉBASTIEN

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Sébastien ne dit

pas n'importe quoi! C'est

un bon entraîneur.


PASCAL BARRIAULT

Sébastien qui répond à

une question en reposant

une question. J'adore ça.

Pascal, c'est vrai que c'est bon

de boire du lait au chocolat

après une activité physique

intense. Et il y a pas juste moi

qui viens de faire une activité

physique intense. Il y a

aussi les filles de

Spirix Cheerleading!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Donc, les filles, pour récupérer

un peu... Merci. On les

applaudit encore!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On se fait un petit chin!

Un petit chin!


PASCAL MORRISSETTE

Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Ouais?


PASCAL MORRISSETTE

T'as le plus gros verre,

j'espère, parce que t'as

tout donné. On va se le dire.


PASCAL BARRIAULT

J'ai tout donné. Moi, j'ai le

reste aussi. J'ai le 2 litres

derrière qui m'attend.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, bravo, les Bleus! Vous

êtes en case numéro 4. Très bien

joué. À vous, les Rouges.


ROSALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


ROSALIE

C'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Et attention, pour la

prochaine question, j'invite

à l'avant Marie-Pierre, notre

meneuse de claque, qu'on peut

applaudir chaleureusement.


PASCAL BARRIAULT

Elle a même pas eu le temps

de finir son lait au chocolat!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, attention. Marie-Pierre

va nous montrer une figure et

dites-moi quel est le nom de

cette figure. Est-ce que c'est:

a) Le 9; b) Le chant du cygne

ou c) Le scorpion?


Marie-Pierre se tient debout sur une seule jambe et prend l'autre à deux mains derrière sa tête.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que tu peux le faire

avec les 2 jambes en même temps?


CAROLINE

Dans notre sport,

c'est ni l'un ni l'autre.


ROSALIE

(Riant)

Ouais!

Hum...

Je sais pas.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a pas ça

en patinage artistique?


CAROLINE

Oui, mais ça s'appelle

pas comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


ROSALIE

Hum...


PASCAL MORRISSETTE

Alors, le 9, le chant du

cygne ou le scorpion? Pascal

Barriault, tu pourrais nous

refaire la figure.


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais euh...

par terre, au sol.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


ROSALIE

On va aller avec le scorpion.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué! Vous êtes en case

numéro 9. À vous, les Bleus!


ÉLISSYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK!

Chaque année, les équipes de

football de l'université du

Minnesota et de l'université

de l'Iowa s'affrontent pour

remporter le trophée

Floyd of Rosedale.

De quelle forme est ce trophée?

Est-ce que c'est: a) Une fraise;

b) Un appareil photo

ou c) Un cochon?


ÉLISSYA

C'est aux États-Unis. Ça doit

être quelque chose de ridicule.


SÉBASTIEN

Bien, moi, j'irais pas

avec la fraise.


ÉLISSYA

Non. Non.


SÉBASTIEN

C'est trop petit.

C'est plate à gagner.


ÉLISSYA

Appareil photo ou cochon.


SÉBASTIEN

Moi, je trouve ça

drôle, le cochon.


ÉLISSYA

Ouais, le cochon.


SÉBASTIEN

Mais... C'était

quoi, le deuxième?


ÉLISSYA

L'appareil photo.


SÉBASTIEN

Bien... C'est toi qui décides.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


ÉLISSYA

Le cochon?


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai eu peur qu'ils

changent d'idée!


PASCAL BARRIAULT

Avant 1945, c'était un vrai

cochon qui était mis en jeu.

Quand l'animal est mort, on

a décidé de faire un trophée

en bronze de 45,5kg. C'est

quand même impressionnant.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons donc! C'est

très hot! Bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 8.

Très bien joué. Ça se resserre.

Une seule case de différence.

À toi, Rosalie!


ROSALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Shaquille O'Neal a été un grand

joueur de basketball de la NBA.

Qu'est-ce qui est sorti en 1995

sous le nom de Shaqnosis en

son honneur? Est-ce que c'est:

a) Une voiture; b) Un ballon

de basketball ou c) Une paire

de souliers?


CAROLINE

Soit le ballon

ou les souliers.


ROSALIE

Ouais, parce que le ballon...

c'est peut-être le même sport.


CAROLINE

Ballon ou souliers?


ROSALIE

Moi, je pense ballon.


CAROLINE

OK. Ballon.


ROSALIE

Le ballon?


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait une

paire de souliers. Désolé.


CAROLINE

Proche!


ROSALIE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

C'est la compagnie Reebok qui

a lancé ces souliers en 1995.

Elles continuent de créer

des Shaqnosis dans plein

de couleurs différentes.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Alors, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente. Vous gardez

l'avance encore une fois suivi

de très près par les Bleus.

À vous de jouer.


ÉLISSYA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi. À quels Jeux

olympiques le Canada a-t-il

fait sa meilleure récolte de

médailles d'or? Est-ce que

c'est: a) Vancouver en 2010;

b) Calgary en 1988 ou

c) Montréal en 1976?


ÉLISSYA

A. Ha! Ha! Ha!


SÉBASTIEN

Vancouver?


ÉLISSYA

A. Ouais.


SÉBASTIEN

C'était notre

première médaille par...?


ÉLISSYA

Je sais pas.

Mais je sais qu'on en a gagné...


SÉBASTIEN

Alexandre Bilodeau.

Mais c'était en sol canadien.


ÉLISSYA

Ah, oui! C'est vrai! Mais on

en a gagné beaucoup parce que...


SÉBASTIEN

Notre première médaille

en sol canadien, c'était

Alexandre Bilodeau.


ÉLISSYA

Mais c'était la meilleure.

C'était nos meilleurs

Jeux olympiques.


SÉBASTIEN

Moi, je dirais Vancouver.


ÉLISSYA

Moi aussi. A.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, écoute. Tu dis tout

vrai, Sébastien. Tout ce que

t'as dit, c'est exactement

la bonne affaire. C'est

la bonne réponse!


La foule applaudit.


ÉLISSYA

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Donc, c'est vrai!

T'es un entraîneur, là!


SÉBASTIEN

Ouais, ouais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est malade.


SÉBASTIEN

Je suis un bon

entraîneur? Ça va?


ÉLISSYA

Il est juste pas

dans le bon sport.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, mon doux!

C'est pas moi qui l'ai dit!

Et c'est à vous de

jouer, les Rouges!


ROSALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Pour créer l'égalité,

voici la question.

Jeanne Geneviève Labrosse a été

la première femme à... a) faire

du parachutisme; b) monter

l'Everest ou c) faire du bungee?

Consultation.


ROSALIE

Jeanne Labrosse.

Ça me dit quelque chose.


CAROLINE

Moi aussi, ça me dit

quelque chose. Je sais pas.

Mont Everest?


PASCAL BARRIAULT

On vient d'en parler

dans la question.


ROSALIE

Je sais pas. Il me semble

que c'est un gars qui a monté

le mont Everest en premier.


CAROLINE

Bien, vas-y.


ROSALIE

A.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière question

de la 2e ronde. C'est l'égalité

dans cette partie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va donc se jouer

au bombardement!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, bien, on doit

choisir un seul de nos 2 alliés.

Du côté des Bleus, Élissya amène

Jérémy au bombardement. Et du

côté des Rouges, Rosalie a

choisi Genève. Chaque équipe

aura une minute pour répondre

à un bombardement de questions

vrai ou faux. À la fin, on

cumule le total de bonnes

réponses et vous avancerez de ce

nombre de cases sur le tableau

de jeu. C'est l'égalité. C'est

donc le hasard qui choisira

l'équipe qui commencera.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est stressant!


ÉLISSYA

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

On se croirait en finale,

genre. Jeux olympiques. C'est

l'égalité. Trente secondes par

personne. Je commence avec

Jérémy. Je termine avec Élissya.

Vous répondez vrai ou faux.

Attention. Ça commence...

maintenant. Une équipe de la

Jamaïque a participé aux Jeux

olympiques en bobsleigh en 1988.


JÉRÉMY

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

L'Américain Michael Phelps a

fait sa renommée au tennis.


JÉRÉMY

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En natation. Le rugby aurait

été inventé au 19e siècle à la

Rugby School en Angleterre.


JÉRÉMY

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le coureur automobile Jacques

Villeneuve a lancé un album

de chansons en 2007.


JÉRÉMY

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Les boxeurs de la catégorie

poids plume sont plus lourds

que les boxeurs poids mouche.


JÉRÉMY

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Élissya.

Un célèbre joueur de tennis

français s'appelait Henry Cochet.


ÉLISSYA

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Un célèbre joueur de golf

français s'appelait

Henri Golfeur.


ÉLISSYA

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Le flamant rose est le

nom donné à une figure

en nage synchronisée.


ÉLISSYA

Ça, c'est vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

George était le vrai prénom

du joueur de baseball Babe Ruth.


ÉLISSYA

Vrai?


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La coupe Grey est remise

à l'équipe qui remporte

le championnat...


ÉLISSYA

Vrai.


Sonnerie positive

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

En 1997, Pascal Barriault a

participé aux Jeux du Québec

en haltérophilie.


ÉLISSYA

Vrai?


Sonnerie négative


PASCAL BARRIAULT

Eh non!


ÉLISSYA

Oh, yeah!Oh, yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Pourtant, elle était facile,

la dernière, là! Combien

de points?


PASCAL BARRIAULT

Sept points pour

les Bleus! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous êtes en case 18.

Bien joué! Même principe du côté

des Rouges. Genève, trente

secondes et Rosalie, trente

secondes. Vous êtes prêtes?

ROSALIE ET GENÈVE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence...

maintenant. En compétition

officielle aux Olympiques,

on peut faire du bobsleigh

a une personne.


GENÈVE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un centre de bowling

avec 116 allées côte-à-côte.


GENÈVE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est au Japon. Le joueur de

baseball Cal Ripken Jr a joué

2631 matchs consécutifs

dans la MLB.


GENÈVE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Il y a des fautes

d'orthographe dans certains

noms de joueurs gravés sur

la coupe Stanley.


GENÈVE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le chanteur Sean Paul a fait

partie de l'équipe nationale

de waterpolo de la Jamaïque.


GENÈVE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Rosalie. Dans

les arts martiaux, le maître

est aussi appelé le sensei.


ROSALIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En 2007, le joueur de

basketball de la NBA Tony

Parker a lancé un album de rap.


ROSALIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Le Canada a remporté la Coupe

du monde de soccer de la FIFA

en 1986.


ROSALIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

L'échelle de Beaufort

mesure la vitesse des

services au volleyball.


ROSALIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Pour ne pas avoir trop chaud,

Babe Ruth mettait une feuille

de laitue sous sa casquette

quand il jouait au baseball.


ROSALIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 6 bonnes réponses

pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et allons voir le tableau

final. Les Rouges, vous terminez

la partie en case 17 et une

seule case devant, c'est les

Bleus qui l'emportent. Wow!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo à notre équipe gagnante

qui remporte le grand prix!

En fait, vous avez la chance

de remporter 1000$ parce que

vous continuez la compétition

sportive cette semaine. On se

revoit plus tard. À la maison,

continuez à jouer avec nous

sur l'application Boum, c'est

canon. Pour plus d'infos,

bien, visitez le site de TFO!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, c'est ce qui termine

notre première émission de

la semaine spéciale sports.

J'espère que ça vous a donné le

goût de bouger à la maison. J'ai

terminé mon lait au chocolat.

Les filles, vous avez terminé?

On est prêts pour faire notre

dernière figure. Venez-vous-en!


La foule applaudit.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par