Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 37

Coralie`s team and Valerie`s team clash in a match full of questions, cannons and vacuumotrons. The winning team will head to the semi-finals or straight to the finals if its performance was exceptional.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

On peut dire qu'ils sont

canon. Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon!

C'est notre semaine

"spécial sports" qui se

poursuit. Et aujourd'hui, on a

un grand sportif avec nous.

Pascal Barriault est avec nous,

quand même!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Incroyable.


PASCAL BARRIAULT

Mais je suis

surtout spécialisé

dans les sports de table.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui? Quoi? Hockey sur

table? Tennis de table?

Quoi d'autre?


PASCAL BARRIAULT

Non. Moi, c'est plus déjeuner,

dîner et souper sur table.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Et à quoi ça ressemble,

ton entraînement?


PASCAL BARRIAULT

Trois fois par jour, minimum.

Même que, des fois, je me lève

un peu, la nuit, pour

m'entraîner.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un honneur de t'avoir

avec nous. Bonne émission, tout

le monde! Bonne émission!

Pascal Barriault!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et on prend le temps de les

saluer. Le public est en feu!

Regardez ça!

Pour la semaine "spécial

sports", on remettra, à la fin

de la semaine, une bourse de

1000$ à l'équipe gagnante!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh là là! Et je vous les

présente. Du côté des Bleus,

voici l'équipe de Coralie!


La foule applaudit.


Ça va bien?


CORALIE

Oui. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Bienvenue à

Boum, c'est canon!Présente-nous

tes alliés.


Julianne, puis Jade.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Jade! Qu'on retrouve à

la deuxième ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous représentez... En fait,

vous pratiquez quel sport?


CORALIE

La danse.


PASCAL MORRISSETTE

Et depuis combien de temps,

toi, la danse...


CORALIE

Moi, je la pratique

depuis que j'ai 3 ans.


JULIANNE

Oui, moi aussi.

So...oui!


PASCAL MORRISSETTE

Soquoi? Ha! Ha! Ha!


JULIANNE

Les deux, on était pas mal...

On a commencé en même temps,

et on continue.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous êtes des amies

dans la vie?


CORALIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qui vous a amenées

dans la danse? Quel genre de

danse vous faites?


CORALIE

Moi, je fais du musical. J'ai

déjà fait du ballet, du jazz, de

la claquette aussi.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Puis toi?


JULIANNE

La même chose qu'elle, et...

On peut différencier les sortes

de danse avec le camp de danse

intensif à la Maison des Arts.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Mais c'est du haut niveau, là!


CORALIE

Oui.


JULIANNE

Moi, je suis "compétitions".

Pas elle.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait. Bien, bonne chance

À vous, les filles!


CORALIE

Merci!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'était-tu pas pire? Ha! Ha!

Ha! Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Valérie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


VALÉRIE

Oui. Vous?


PASCAL MORRISSETTE

Vous! Vous!

Tu peux me tutoyer!


VALÉRIE

Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, ça va très bien. Merci.

Présente-nous tes alliés!


VALÉRIE

Ma coéquipière, Chloé, et un

de mes entraîneurs, Marc.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Marc! Qu'on retrouve à

la deuxième ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi, votre sport?


VALÉRIE

Nous, dans le fond, on joue à

la ringuette.


PASCAL MORRISSETTE

La ringuette? Et je sais que

vous devez toujours vous faire

poser la question, mais qu'est-

ce qui vous a plus attiré vers

la ringuette plus que vers le hockey?


VALÉRIE

Sincèrement, je le sais pas.

Parce que ma soeur a commencé

avant moi à jouer à la

ringuette... Ma soeur est plus

vieille. Moi, par la suite, j'ai

dit: Je veux essayer de jouer à

la ringuette. Donc...


PASCAL MORRISSETTE

Coup de foudre!


PASCAL BARRIAULT

C'était pour prendre son vieil

équipement de ringuette...


PASCAL MORRISSETTE

Pour sauver de l'argent, dans

le fond! Non... Et c'est quoi

les différences majeures,

rapidement, entre la ringuette

et le hockey?


VALÉRIE

Principalement, à la

ringuette, dans le fond... Sur

la patinoire, il y a 2 lignes

bleues. Au hockey, ils peuvent

traverser avec la rondelle

les 2 lignes bleues sans

problème. Mais à la ringuette,

c'est interdit. Il y a une

obligation de faire une passe à

une autre coéquipière à la ligne

bleue.


PASCAL MORRISSETTE

J'aime ça. Il y a plus de jeu

d'équipe. Ça va plus vite!


VALÉRIE

Oui, définitivement plus vite.


PASCAL MORRISSETTE

Bon. Bonne chance à vous pour

gagner Boum, c'est canon!,

la semaine sportive. Bonne chance,

les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon!,le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici. À tour de rôle,

chaque équipe actionne

son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Si vous tombez sur une case

spéciale, donc une case Canon ou

Aspirotron, vous venez me

rejoindre ici, dans la zone de

jeux, et là, il n'y a pas de

règlements compliqués avec des

lignes bleues et des passes à

faire. Venez me rejoindre

directement.


PASCAL MORRISSETTE

C'est super simple. On vous

rappelle que l'équipe gagnante

d'aujourd'hui reviendra jouer

avec nous plus tard cette

semaine, et pourra peut-être

remporter 1000$. Pascal, avec

qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite!


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et là, vous êtes venues avec vos

supporteurs! On n'a pas le choix

de... Ils sont où, vos

supporteurs? Manifestez-vous!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

J'adore. À toi de jouer, Coralie.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Lentement, mais sûrement.

Quel a été le premier sport d'équipe

pratiqué dans un hôpital du Royaume-Uni

et qui a donné naissance

au mouvement paralympique?

Est-ce que c'est:

A) Le polo en fauteuil roulant;

B) Le baseball en fauteuil roulant;

C) Le hockey en fauteuil roulant.

Consultation.


CORALIE

Le premier, A. Je sais pas.


JULIANNE

Je sais pas... Il y a...

"Picot". Tu sais... "Picot"...

Je sais pas. Lui, c'est ça, il a

fait ça.


CORALIE

On va y aller avec A. A.


PASCAL MORRISSETTE

On le salue. Le polo en

fauteuil roulant?


CORALIE ET JULIANNE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Quel départ canon! C'est une

bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK!


PASCAL BARRIAULT

En fait, le mouvement

paralympique a été créé pendant

la Deuxième Guerre mondiale pour

permettre aux soldats de se

réinsérer dans la société. On a,

aussi, pratiqué le basketball et

le tir à l'arc en fauteuil roulant.


PASCAL MORRISSETTE

Hum! Merci, Pascal. Et avant

d'activer votre dé numérique, on

veut voir vos supporteurs, à

vous aussi, se manifester!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!Vous pouvez y aller.


VALÉRIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Valérie, tu nous quittes déjà

vers l'aire de jeux. Case Canon!

Boum!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Yeah!Valérie, case Canon, ça

veut dire que tu vas avancer sur

la planche de jeux. Le contour

de la cible vaut 1 et plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du 5. C'est bon?


VALÉRIE

Super!


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux!


VALÉRIE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plus deux!

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Ça aussi, c'est solide

comme départ. Vous êtes à la

case numéro 7. Bravo, Valérie.

À vous, les Bleus.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une case Canon! Boum!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Tu te laisses pas

faire, Coralie, hein?


CORALIE

Non.


PASCAL BARRIAULT

Même principe.

Je te rappelle de viser

le centre. Bonne chance.


CORALIE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plus 2!

Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et dans cette partie où la

danse rencontre la ringuette,

c'est l'égalité en ce moment.

Qui l'eut cru?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


VALÉRIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3! Voyons.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça revole, de tous bords, tous

côtés. C'est une case Canon!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Rebonjour,

Valérie. Ça... Ça va bien?


VALÉRIE

Oui, oui.


PASCAL BARRIAULT

Ça fait un bout, hein?


VALÉRIE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


VALÉRIE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plus 2, encore! Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça se joue au canon. Vous êtes

à la case numéro 12. Beau tir.

À vous, les Bleus.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention. Je vais poser une

question. Ça n'arrive pas

souvent aujourd'hui.

On en profite.

Quel est le surnom du joueur

des Red Sox de Boston

David Ortiz, reconnu pour

sa puissance au bâton?

Est-ce que c'est:

A) Big Papi;

B) Big Apple;

C) Big Mouth.

Consultation.


JULIANNE

Aucune idée.


CORALIE

Je sais pas. Moi, je pense

que... C. C.


JULIANNE

Whatever, c'est quoi...


CORALIE

C.


JULIANNE

OK! C.


CORALIE

C!


JULIANNE

Big Papi, Big Apple ou Big

Mouth. Vous dites C, Big Mouth.

Et non, c'est Big Papi!

Big Papi!


PASCAL BARRIAULT

J'ai une explication, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Quand il est arrivé à Boston,

en 2002, il ne connaissait

personne, donc il s'est mis à

appeler tout le monde Papi,

comme c'est coutume dans son

pays. Après un moment, tout le

monde s'est mis à l'appeler

comme ça, Big Papi, parce qu'il

pèse, quand même, 104 kilos.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Quand même. Merci pour

tes infos, Big Paba!


PASCAL BARRIAULT

De rien, Big Pamo. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Oh yeah! Alors, malheureusement,

vous revenez à votre position précédente.

La case numéro 7.

À vous, les Rouges.


VALÉRIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une question Catapulte, ce

qui veut dire qu'on retrouve

notre chroniqueur, Vincent

Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Comment ça va, Mathieu?


MATHIEU

Ça va bien. Toi?


VINCENT POIRIER

Ça va très bien. Merci. Est-ce

que t'aimes ça, le hockey?


MATHIEU

Oui.


VINCENT POIRIER

Est-ce que t'aimes la

géographie canadienne?


MATHIEU

Pas trop.


VINCENT POIRIER

C'est dommage pour toi, parce

que voici ma question: dans

quelle province canadienne est

né le joueur de hockey Wayne

Gretzky, le 26 janvier 1961?


MATHIEU

Edmonton?


VINCENT POIRIER

Edmonton, c'est une province?

On va dire Alberta, OK? OK.

Mathieu dit que Wayne Gretzky

est né en Alberta. C'est vrai ou

c'est faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Des joueuses de ringuette.

Est-ce que vous vous y

connaissez en hockey, un peu?


VALÉRIE

Oui.


CHLOÉ

Un peu, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Wayne Gretzky est né en

Alberta le 26 janvier 1961.

C'est vrai ou c'est faux?

Qu'en pensez-vous?


VALÉRIE

Qu'est-ce que t'en penses?


CHLOÉ

Moi, je pense que c'est vrai.

Mais je ne suis vraiment pas

sûre. Je ne connais pas trop ça,

l'histoire des joueurs de hockey.


VALÉRIE

Il a joué avec quelle équipe?


PASCAL BARRIAULT

C'est une autre question qu'on

va poser dans une autre

émission.


VALÉRIE

Ah!


CHLOÉ

Je sais pas. Il a-tu joué avec

les Oilers? Peut-être qu'il a

joué avec les Oilers d'Edmonton.


VALÉRIE

Il serait né en Alberta.


CHLOÉ

On peut dire vrai. Je pense

que c'est vrai.


VALÉRIE

La réponse est: vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et non. C'est faux.

C'était en Ontario.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Wayne Gretzky est né--


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai qu'il a joué avec

les Oilers.


PASCAL BARRIAULT

Hein?


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai qu'il a

joué avec Edmonton.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Mais il est né à

Bradford, une ville du sud-ouest

de l'Ontario.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Alors, malheureusement,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance dans cette partie.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Coralie.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Qui pourrait se transformer en

2. C'est une question Dos à dos.

Prenez les tablettes qui sont

juste devant vous. Ha! Ha! Vous

serez positionnées dos à dos. Si

vous me donnez 2 fois la bonne

réponse, on double le dé. Voici

la question. Qu'est-ce que la

compagnie de produits de golf

Wal... Walter Hagen... Hé! Pas

facile. Encouragez-moi, tout le

monde! Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, voici la question.

Qu'est-ce que la compagnie

de produits de golf Walter Hagen

mettait-elle au centre de ses balles?

Est-ce que c'est:

A) du sable;

B) du miel ou

C) du maïs.

Vous pouvez dévoiler les

réponses devant vous. On a A et

B. On cherchait B, du miel. On a

une bonne réponse du côté

des Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui? Du miel?


PASCAL BARRIAULT

Oui. La compagnie disait qu'à

cause de ça, la balle était

mieux balancée. Le problème,

c'est quand tu perdais ta balle

dans le bois et que tu ne la

retrouvais pas. C'était sûrement

un ours qui l'avait mangée.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus.

Vous êtes à la case numéro 8.

À vous, les Rouges.


VALÉRIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Un 1, c'est pas si hot.

Mais la case 13, c'est une case

Canon! Bien, voyons donc!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

À tes 2 dernières présences au

canon, tu as eu un deux. Qu'est-

ce que je peux te souhaiter?


VALÉRIE

Un 4.


PASCAL BARRIAULT

Un 4? Même un 5, peut-être?

Ça se fait, un 4. Ha! Ha! Bien,

je te souhaite un 4.


VALÉRIE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3! C'est déjà mieux!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plus 3. Bravo! Et c'était le

dernier lancer de dé de la

ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus,

vous êtes à la case numéro 8,

et les Rouges, vous venez de

prendre une petite avance.

Vous êtes à la case numéro 16!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps de

changer d'alliés. On les accueille!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission, Jade.


JADE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Si je te demandais c'est quoi

les forces de Coralie, en danse...


JADE

Sa passion.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui? C'est bien hot,ça!


JADE

C'est pas un mouvement. C'est

pas un genre de danse. Mais elle

en mange, de la danse.

C'est sa passion.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que c'est une des

choses les plus importantes

quand on pratique un sport.

Bravo, Coralie. Bonne chance

pour tes futures compétitions

et danses!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Marc, Marc, Marc!


MARC

Oui, oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Comment vas-tu?


MARC

Ça va bien. Toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien. Si je te posais la

même question? Une des forces...


MARC

Sa grande boîte! Non, non.

Son coup de patin.


PASCAL MORRISSETTE

Elle jase, Valérie.

Le coup de patin?


MARC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Et la vitesse, à la ringuette,

c'est une chose assez

importante.


MARC

Très importante.


PASCAL BARRIAULT

Elle a un bon coup de canon,

aussi. Ça fait déjà 3 fois.


PASCAL MORRISSETTE

Coup de patin, coup de canon.

Bonne chance à vous, les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la deuxième ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus.

C'est parti, Coralie!


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2! Bien oui!

Coralie, tu me quittes pour

aller au canon! Boum! Ça part

fort, cette deuxième ronde.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

À un moment donné, Valérie qui

vient toujours au canon, ça va

faire, hein! Ha! Ha! à ton tour

de tenter ta chance.


CORALIE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plus 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça se joue au canon. À votre

tour, les Rouges. C'est parti.


VALÉRIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi laquelle de ces disciplines

de gymnastique est pratiquée en

compétition officielle autant

chez les hommes que chez les femmes?

Est-ce que c'est:

A) La poutre;

B) Les anneaux;

C) Les exercices au sol.

Qu'en pensez-vous?


VALÉRIE

C'est pas les anneaux. Les

anneaux, c'est juste chez les

gars.


MARC

C'est la poutre.


VALÉRIE

La poutre? Les gars font-tu le

sol? C'est la poutre ou le sol.


MARC

Je dirais que c'est la poutre.


VALÉRIE

Il faut, quand même, de

l'équilibre pour faire de la

poutre.


MARC

C'est pas grave, ça!


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Prends une réponse, Valérie.

C'est toi qui tranches. C'est

toi la chef d'équipe.


VALÉRIE

La poutre? C'est bon,

tu penses?


MARC

Je pense que c'est la poutre.


VALÉRIE

OK. La poutre.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est

les exercices au sol.


MARC

T'aurais dû y aller

comme tu pensais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas grave! C'est pas

grave.


PASCAL BARRIAULT

En gymnastique, les différents

appareils s'appellent des agrès.

Il y a, entre autres, les

anneaux, la barre asymétrique,

et la poutre.


PASCAL MORRISSETTE

D'ailleurs, on sait peu de

choses sur Pascal Barriault, mon

coanimateur. Il paraît que tu

fais de la gymnastique au sol,

toi aussi!


PASCAL BARRIAULT

Bien... oui.


PASCAL MORRISSETTE

On veut une démonstration!

Let's go,Pascal!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est bon.


PASCAL BARRIAULT s'avance sur le tapis au centre du studio. La caméra ne le filme pas et ne filme que le public qui fait de fausses réactions. On comprend que PASCAL BARRIAULT ne fait pas de prouesses en gymnastique.


FOULE

(Étonnée)

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons donc!

Bien non!

Oh! Voyons... Ah!

Bien, voyons donc!

C'est donc bien hot! La finale!

Bien, voyons donc!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Voyons donc!


PASCAL BARRIAULT

Merci. Merci.

Ha! Ha! Ha! Arrêtez, arrêtez.

Arrêtez. Arrêtez.

C'était un petit réchauffement.

C'était rien de gros.


PASCAL MORRISSETTE

Tout ce temps-là, tu nous as

caché ça! Je suis un peu touché.

Pour vrai. C'était malade.

Bravo! Un talent caché.


PASCAL BARRIAULT

J'espère que les caméras ont

bien capté le moment.


PASCAL MORRISSETTE

Je sais pas si, à la maison,

on a eu le temps de suivre, mais

c'était malade! Wow! Alors,

malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance dans la partie.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Je suis estomaqué par ta

performance. C'était... Ouf!

Vas-y, Coralie.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte. On retrouve,

donc, Vincent Poirier.

À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air que le "Quidditch"

va être un sport officiel aux

Olympiques en 2016. Le sport

inventé par l'auteur britannique

J.K. Rowling dans les romans

Harry Potter a même été en

démonstration aux Jeux

olympiques de 2012, à Londres.

Ça a l'air qu'il y avait six

pays qui participaient à la

compétition non officielle. Les

champions? La Nouvelle-Zélande.

Elle a battu l'Italie, le

Royaume-Uni, la France, les

États-Unis, et l'Australie. Et

le Canada, lui? Bien, on n'était

pas là. Mais c'est correct. On

va se reprendre parce que le

Comité olympique canadien

a confirmé qu'il y aurait

officiellement une équipe

canadienne masculine et féminine

en 2016 aux Jeux olympiques de

Rio de Janeiro. Alors, le

Quidditch va être un sport

officiel aux Jeux olympiques en

2016. C'est vrai ou c'est faux, ça?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Bonne question. Les Bleus,

en 2016 le quidditch sera un sport

en compétition officielle aux

Jeux olympiques. Vrai ou faux?

Consultation.


JADE

Vrai. 100%.


CORALIE

OK. Bien, vrai.


JADE

Je l'ai vu sur Facebook.


PASCAL MORRISSETTE

Il faut pas croire tout ce

qu'on voit sur Facebook.

C'est faux!


CORALIE

Ah! C'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Mais on joue au Quidditch. Il

y a plusieurs personnes qui

jouent, oui.


PASCAL BARRIAULT

En fait, le Quidditch, c'est

un sport qui a été créé de

toutes pièces dans la série

Harry Potter. Mais il a été

adapté, et il y a certaines

universités qui ont, maintenant,

leur propre équipe. Le jeu:

chaque équipe possède 7 joueurs

qui doivent se déplacer sur des

balais volants. L'objectif,

c'est de marquer un maximum de

buts et d'attraper une balle

magique, qui s'appelle le...

Vif d'or.


PASCAL MORRISSETTE

Vif d'or.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Le Vif d'or. Il n'y a pas

beaucoup de fans de

Harry Potter dans la salle.

Un match peut durer pendant des

mois et comporte même des

risques mortels pour les joueurs.


PASCAL MORRISSETTE

Oh. À cause du Cognard, qu'on

dit. C'est une autre affaire dans

Harry Potter. Peut-être

qu'on verra le Quidditch, un

jour, aux Olympiques, mais pas

en 2016. Vous revenez à votre

position précédente.

À vous, les Rouges!


VALÉRIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bien là! Là, ça se peut

pas... C'est une case Canon!

Bien, voyons donc!


La foule applaudit.


VALÉRIE

Ça va devenir mon sport

favori, ça.


PASCAL BARRIAULT

C'est ça. C'est rendu qu'elle

joue plus au canon qu'à la ringuette!


Rires


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.


VALÉRIE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!


La foule applaudit.


MARC

Plus ça va, plus t'es bonne!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Beau tir!

Vous êtes à la case 21.

Les Rouges, très, très bon.

À toi, Coralie.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Jeune seulement.

Une petite pause pour Jade.

Alors, parmi les sports suivants,

lequel a été présenté en compétition

officielle aux Jeux olympiques

jusqu'en 1992?

Est-ce que c'est:

A) La nage synchronisée en solo;

B) Le golf à huit joueurs;

C) Le lancer du poids en duo.


CORALIE

Hum... A!


PASCAL MORRISSETTE

La nage synchronisée en solo.

Sans hésiter. C'est la bonne

réponse. Bravo!

Wow!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le Canada a, d'ailleurs,

remporté la médaille d'or dans

cette catégorie en 1992 aux Jeux

de Barcelone. Sylvie Fréchette

avait, par contre, reçu sa

médaille 16 mois après la

compétition parce qu'une juge

avait fait une erreur dans

l'attribution du pointage. C'est

quand même drôle de faire de la

nage synchronisée, mais tout

seul. On dirait que... Tu te

synchronises avec quoi?


PASCAL MORRISSETTE

Avec rien.


PASCAL BARRIAULT

À Boum, c'est canon!,nous, on

travaille en équipe. Donc

Pascal, on fait une petite

"démo" de nage synchronisée!


PASCAL MORRISSETTE

Nage synchronisée en duo!


LES PASCAL se rejoignent derrière la console d'animation et font des jeux de bras et de jambes à l'aide de jambes en plastique.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Houpelay!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hou!

Ah wow! Merci, tout le monde.

Merci, tout le monde.

On se revoit aux Olympiques!

Au revoir!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Hou! Bravo! Vous êtes à

la case numéro 16. Il y a plein

d'affaires, ici, dans mes

jambes. Ça sera pas long.

Je place ça. Bravo, les Bleus!

Vous êtes à la case numéro 16.

Ha! Ha! Ha!

À vous, les Rouges. Ah!


VALÉRIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


MARC

Un autre canon?


PASCAL MORRISSETTE

Ah wow! Dites-moi combien de

points vaut une partie parfaite

aux quilles?

Est-ce que c'est:

A) 100 points;

B) 200 points;

C) 300 points.

Aux quilles.

VALÉRIE

Aux quilles.


MARC

Ma mère joue aux quilles.

Il me semble que c'est 200.


VALÉRIE

200? 300, c'est beaucoup.

Et 100...


MARC

C'est pas assez. C'est 200.

Parce qu'un abat, je pense,

c'est... Une partie parfaite,

c'est 10 fois 20.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


VALÉRIE

C'est bon ça? 200 points.


PASCAL MORRISSETTE

Et non. C'est 300 points.

C'est beaucoup!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Aux quilles, pour faire une

partie parfaite, il faut faire

12 abats de suite. Moi, j'ai

déjà fait une partie parfaite,

mais de 12 dalots.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une partie parfaite

quand même. Douze fois la même

affaire. Alors, malheureusement,

ce n'était pas la bonne réponse.

Et c'était la dernière question

de la deuxième ronde. Allons

voir le pointage. Les Bleus,

vous êtes à la case 16, et c'est

les Rouges qui mènent,

à la case 21!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos deux alliés. Du côté

des Bleus, Coralie amène

Julianne au Bombardement. Et du

côté des Rouges, Valérie a

choisi Chloé. Chaque équipe

aura... Ha! Ha! Les vouvouzélas

se font aller dans la foule.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux". À

la fin, on cumule le total de

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène commencera. C'est donc

avec les Rouges qu'on va

débuter. Je m'adresse à Chloé

pour 30 secondes, et je termine

avec Valérie. On répond vrai ou

faux. Est-ce que vous êtes

prêtes?


CHLOÉ ET VALÉRIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Êtes-vous nerveuses?


VALÉRIE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

C'est parfait, ça.

Votre Bombardement commence

maintenant. Un Sud-Coréen a déjà

remporté la coupe Stanley.


CHLOÉ

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Un joueur de baseball professionnel

a déjà lancé un match après avoir été

frappé par la foudre.


CHLOÉ

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

En 1924, la chasse aux cocos

de Pâques était un sport olympique.


CHLOÉ

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En 1993, l'entraîneur-chef

des Sénateurs d'Ottawa était une femme.


CHLOÉ

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le ciseau est le nom d'une figure

au cheval d'arçon en gymnastique

masculine.


CHLOÉ

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Valérie.

L'olympien Alexandre Bilodeau

a trois sœurs.


VALÉRIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

En ski, la sangle qui se trouve

au bout du bâton est appelée la dragonne.


VALÉRIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Dans les compétitions de danse sociale,

la femme est obligée de porter du rouge.


VALÉRIE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le coureur automobile Michael

Schumacher a joué le rôle de Schumix

dans le film « Astérix aux Jeux olympiques ».


VALÉRIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En slalom géant en snowboard,

le premier champion olympique

a été canadien.


VALÉRIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, la coupe

Stanley... Et c'est terminé.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Oui, oui. Oui. Pascal, on

m'annonce, à l'instant, que

c'est 6 bonnes réponses

pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes à la case 27! Bravo!

Même principe. Je commence avec

Julianne et je termine avec

Coralie. Vous êtes prêtes?


CORALIE ET JULIANNE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.

Le joueur de hockey P.K. Subban

est originaire de Toronto.


JULIANNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Durant le célèbre Tour de France,

les cyclistes doivent faire le tour d'une

femme appelée France.


JULIANNE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Toutes les équipes de football

de la NFL ont des meneuses de claque.


JULIANNE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Chaque année, en Allemagne,

on dispute les Olympiques de la boue.


JULIANNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En cyclisme, le coureur qui occupe

le premier rang du classement porte

un maillot jaune.


JULIANNE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Coralie.

Quelqu'un qui pratique le ski de fond

est appelé un fondeur.


CORALIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

En 2004, Beyoncé a chanté

l'hymne national américain

avant le Superbowl.


CORALIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Au handball, le ballon utilisé par

les hommes est plus gros que celui

utilisé par les femmes.


CORALIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La mascotte des Flames de Calgary

s'est déjà fait arracher la langue

par un gardien de but pendant un match.


CORALIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Les nageuses synchronisées enduisent

parfois leurs cheveux de gélatine alimentaire.


CORALIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le port... Et c'est terminé!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

C'est bon. C'est 6 bonnes

réponses pour les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le pointage final.

Les Bleus, vous êtes à la case

22. Et c'est les Rouges qui

l'emportent à la case

numéro 27. Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo à notre équipe gagnante,

qui a une chance de remporter le

grand prix de la semaine: une

bourse de 1000$ pour son

association sportive. On se

revoit plus tard cette semaine,

les Rouges. À la maison,

continuez à jouer avec nous sur

l'application Boum, c'est canon!

Pour plus d'infos, visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

Encore une autre belle

émission de cette semaine

"spécial sports"! Pascal, à la

demande générale, je crois que

les gens veulent revoir de la

nage synchronisée!


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que oui! Bye, tout le monde!


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par