Universe image Boum, c'est canon ! Universe image Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

No need to be a genius to participate in Boom, c'est canon. All that's needed is some quick-wittedness and the ability to not take oneself too seriously! Hosted by Pascal Morrissette and Pascal Barriault, this high-energy youth quiz invites participants to answer questions as funny as they are unusual. You're 12 to 14 and you want to be a contestant on the show? You could have a great experience with TWO people older than you (your parents, your big brother, your grandmother, a family fri...

Official sitefor Boum, c'est canon !
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Episode 40

As Élissya´s and Valérie´s teams square off in the big finale, the two hosts hit them with funny, unpredictable questions.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

PRÉSENTATEUR

Nos 2 équipes sont prêtes,

voici la finale de Boum,

c'est canon!


Titre :
Boum c'est canon! Spéciale sports


PRÉSENTATEUR

Voici animateurs:

les 2 Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio. PASCAL BARRIAULT a revêtu un costume de lutteur aux énormes jambes et bras musclés.


PASCAL MORRISSETTE

Wô! Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon!C'est notre

semaine spéciale sport, qui se

termine aujourd'hui. Avec la

grande finale!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal? Qu'est-ce que tu fais

habillé de même?


PASCAL BARRIAULT

Bien là, on a passé la semaine

à faire du sport, c'est normal

qu'il y ait des résultats!


PASCAL MORRISSETTE

Hé, sérieux? Belle évolution,

bravo! Bonne émission!


PASCAL BARRIAULT

Bonne émission!


PASCAL MORRISSETTE

Ça te va beaucoup mieux

qu'avant!


Les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ça va bien

en studio?


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec nos équipes

finalistes. Tout d'abord, du

côté des Bleus, l'équipe

d'Élissya!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça va?


ÉLISSYA

Bien.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, vous êtes en finale!

Vous devez être fiers de vous?

Présente-nous tes alliés, s'il

te plaît.


ÉLISSYA

Il a pas changé de nom, il

s'appelle Jérémy. Mon entraîneur

s'appelle Sébastien, encore.


PASCAL MORRISSETTE

Toujours les mêmes noms! Allô!

Bonne nouvelle. Donc, on

rappelle aux gens qui nous

écoutent que votre sport, c'est

le trampoline.


ÉLISSYA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi ton rêve, Élissya,

en tant que trampoliniste?


ÉLISSYA

Me rendre aux Olympiques.


PASCAL BARRIAULT écoute tout en soulevant des haltères.


PASCAL MORRISSETTE

Et genre gagner

la médaille d'or?


ÉLISSYA

Non, arriver dernière. Bien

oui, gagner la médaille d'or!


PASCAL MORRISSETTE

Effectivement! Dans mes dents,

dans mes dents... Schting! Et

c'est qui, ton idole? Avez-vous

des idoles trampolinistes?


JÉRÉMY

Oui, il y en a.


PASCAL MORRISSETTE

Qui?


JÉRÉMY

Hum, pour les filles,

habituellement c'est

Rosie MacLennan.


ÉLISSYA

Qui est mon idole.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai? Bien écoute...

Non, elle est pas avec nous,

malheureusement!


ÉLISSYA

Ah! Bien là! Ça aurait été

le fun, là!


PASCAL MORRISSETTE

On vous souhaite bonne chance.

Et je vous rappelle que vous

pourriez gagner 1000$!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Valérie!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


VALÉRIE

Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Bravo, vous

êtes en finale.


VALÉRIE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

C'est déjà un exploit.

Présente-nous tes alliés, s'il

te plaît.


VALÉRIE

J'ai Chloé, ma coéquipière.

Et j'ai notre nouvel

entraîneur, MARC.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, MARC! Lui, il a changé

de nom! De Marc à MARC. C'est

quoi, votre rêve en tant que

joueuses de ringuette. Je le

rappelle, c'est votre sport.


VALÉRIE

Hum... dans le fond, ça serait

le fun que la ringuette soit aux

Jeux olympiques. Mais

malheureusement, c'est un peu

difficile, il y a pas beaucoup

de pays qui la pratiquent.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c'est pour ça?


VALÉRIE

Il y a seulement 4 pays qui la

pratiquent, la ringuette.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas grave. Qu'est-ce que

vous pourriez dire au comité

olympique pour les convaincre

d'ajouter la ringuette?


VALÉRIE

Ça amènerait un peu de vitesse

aux Olympiques. Parce que la

ringuette, c'est plus rapide que

le hockey, après tout.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'on est d'accord?


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et ce qui est le fun, t'es tout

de suite en demi-finale, à

4 équipes! C'est génial! Bonne

chance, les Rouges! À

Boum,

c'est canon!,le but est de se

rendre le plus loin possible sur

le parcours que voici.

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiquées par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente. Vous

commencez à connaître les

règlements, hein?


PASCAL BARRIAULT

Et si vous tombez sur une case

canon ou aspirotron, vous venez

me rejoindre dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Avant tout, on veut savoir qui

va commencer cette grande

finale. Pascal, à toi l'honneur.

Nouveau Pascal...


PASCAL BARRIAULT

Je vais faire attention pour

pas briser le détonateur...


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des Bleus.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.


Intertitre :
1re ronde


PASCAL MORRISSETTE

Yeah!Hé, il y a de l'ambiance!

C'est le fun, il y a de

l'ambiance. À vous de jouer, les

Bleus. C'est parti!


ÉLYSSIA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention... selon le site

officiel de l'homme fort Hugo

Girard, lequel de ces objets a

la même circonférence que son

cou? Est-ce que c'est:

a) une borne-fontaine; b) un

rouleau à pâte ou c) une boule

de quilles? Consultation.


ÉLISSYA

On peut-tu dire e)?


PASCAL MORRISSETTE

Euh... Non, malheureusement,

il y a pas de e)!


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez dire e), mais

c'est la mauvaise réponse!


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça! Ça fonctionnera pas.


JÉRÉMY

Parce que une borne-fontaine,

c'est quand même gros.


ÉLISSYA

C'est énorme. Mais un rouleau

à pâte...


JÉRÉMY

Un rouleau à pâte, c'est trop

petit. Moi, je dirais c).


ÉLISSYA

C'est quoi, déjà, c)?


PASCAL MORRISSETTE

Une boule de quilles.


ÉLISSYA

Quelle boule de quilles? Les

boules ou les

boules de quilles?


PASCAL MORRISSETTE

Les boules de quilles

en général...


JÉRÉMY

Moi, je dirais c).


PASCAL MORRISSETTE

C'est les

boules de quilles.

Les grosses.


ÉLISSYA

Oui, c) boules de quilles.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, tenez-vous bien. On

cherchait une borne-fontaine.


PASCAL BARRIAULT

Hugo Girard a été nommé

l'homme le plus fort du Canada

de 1999 à 2004. Il a même été

élu l'homme le plus fort de

l'Amérique du Nord,

2 années consécutives.


PASCAL MORRISSETTE

Mais là, toi, Pascal, t'es en

forme. Tu dois être dans le top

5 aussi?


PASCAL BARRIAULT

Ça fait un bout que je suis

pas allé vérifier, mais d'après

moi, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, on va vérifier, parce

qu'on va te mettre au défi...

contre l'homme fort Hugo Girard

en personne! Il est avec nous!

Hugo Girard!

Yes!


HUGO GIRARD arrive. Il est extrêmement musclé.


PASCAL BARRIAULT

(Tapant dans les mains de HUGO GIRARD)

Yeah! Ha! Ha! Ha!


HUGO GIRARD

Tabarnouche!


PASCAL MORRISSETTE

Venez-vous-en ici!


HUGO GIRARD

Hé, il est pas pire, ton

suit!


PASCAL BARRIAULT

Le tien aussi! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Placez-vous ici, les gars. Et

j'ai une surprise, ça traînait

en studio. Vous pouvez m'envoyer

ça. Oui, c'est des... 100lbs.


PASCAL BARRIAULT

Je connais ça!


PASCAL MORRISSETTE

Ayoye! J'ai failli me casser

le pied juste en l'arrêtant.


HUGO GIRARD

PASCAL BARRIAULT)

J'espère que tu connais ça.

Regarde-toi l'allure!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, le défi est très

simple. Vous devez lever un

100lbs. On va commencer avec

Pascal Barriault. Quand tu veux.


HUGO GIRARD

Ça sera pas dur.


PASCAL BARRIAULT

(S'apprêtant à soulever l'haltère avec ses deux mains)

Non, non... Facile. La base.


HUGO GIRARD

Wô! Wô! Wô!


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce qu'il y a?


HUGO GIRARD

Une main.


PASCAL BARRIAULT

Une main?


HUGO GIRARD

Bien là, avec un physique

de même!


PASCAL BARRIAULT

(Soulevant l'haltère)

Oh! Bien, quand même!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Merci, merci!


PASCAL MORRISSETTE

C'était pas

facile, par exemple!

T'as comme une veine qui veut

te péter sur le bord de la face.

Hugo Girard, maintenant.

Au moins un 100lbs...


HUGO GIRARD

Qu'est-ce que tu veux que je

fasse avec un?


HUGO GIRARD prend les deux haltères de 100 livres avec facilité et exécute même des crochets avec celles-ci.


PASCAL MORRISSETTE

Pas vrai? Ah! Il fait des

biceps! Bien voyons donc!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Hugo Girard, mesdames

et messieurs!

Garroche-les aux techniciens,

ils vont les attraper. Non, non!

C'est pas vrai, c'est pas vrai!


HUGO GIRARD

T'es sûr?


PASCAL MORRISSETTE

Non, non, ça va aller!


PASCAL BARRIAULT

Tu peux aller prendre place

dans notre public, Hugo, on va

continuer de jouer à...


PASCAL MORRISSETTE

Hugo Girard! Bye! Bye!


HUGO GIRARD va s'asseoir parmi les gens du public, qui l'applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Wouh!


PASCAL MORRISSETTE

C'est donc bien le fun! Ha!

Ha! Ha! Il a pris un petit

jouet! C'est écoeurant!

J'adore ça.


PASCAL BARRIAULT

Ça a-tu paru que je lui ai

laissé des chances, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, ça a paru. Ça a paru.

Alors, malheureusement, les

Bleus, vous revenez

à la position de départ. Mais ce

n'est que le début de cette

grande finale. À vous,

les Rouges.


VALÉRIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Une case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que VALÉRIE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Valérie! T'es

tombée sur une case canon. Tu

vas avancer de 1 à 5 cases sur

la planche de jeu. Le contour de

la cible vaut 1 et le centre de

la cible vaut 5. Donc, plus tu

vises vers le centre, plus tu te

rapproches du 5.

C'est quand tu veux.


VALÉRIE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 1!


La foule applaudit pendant que VALÉRIE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas mal bon pour votre

équipe. Vous êtes en case numéro

6. Bravo, Valérie. Beau tir au

canon. On se laisse pas faire.

À vous, les Bleus.


ÉLYSSIA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit. HUGO GIRARD applaudit en tapant deux bâtons de caoutchouc ensemble.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Ça me fait rire!

Hugo qui encourage...


HUGO GIRARD

J'aime ça, moi!


PASCAL BARRIAULT

C'est sa 2e paire. Il vient

d'en péter une!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour la case numéro 3!

Pendant son Marathon de

l'espoir, quelle distance en

moyenne Terry Fox a-t-il

parcourue chaque jour? Est-ce

que c'est: a) 10km; b) 21km ou

c) 42km? Chaque jour...


ÉLISSYA

Un marathon, habituellement,

c'est 42km.


JÉRÉMY

Terry Fox, moi je dirais 42km.


ÉLISSYA

42...


JÉRÉMY

Terry Fox! J'essaierais 42.


ÉLISSYA

42?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

42km, c'est en effet

l'équivalent d'un marathon et

Terry Fox courait ça peu importe

la température. Son Marathon de

l'espoir avait pour but de

sensibiliser la population à la

réalité du cancer et d'amasser

un million de dollars pour la

recherche. En 143 jours, il a

couru plus de 5000km.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Tout un exploit! Merci,

Pascal. Wow! Bravo, les Bleus.

Très bien joué. à vous,

les Rouges.


VALÉRIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, c'est une case

aspirotron. Vous nous quittez

toutes les deux... pour aller

rejoindre Super Pascal!


VALÉRIE et CHLOÉ rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Valérie, on passe de

l'aspirotron... en fait, on

passe du canon à l'aspirotron.

Vous allez reculer sur la

planche de jeu. Les balles

rouges vous font reculer de 4,

les balles oranges de 3, les

balles jaunes de 2 et les balles

vertes, les balles qu'on

cherche, font reculer de 1 case.

Chloé, tu vas avoir la vue

obstruée par ces magnifiques

lunettes. Et Valérie, bien, tu

vas pouvoir la guider pour

essayer d'attraper une des

balles vertes de l'aspirotron.

T'es prête, Chloé?


CHLOÉ

Oui.


PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux!


CHLOÉ a mis les lunettes. CHLOÉ plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. VALÉRIE la guide, sous les encouragements de l'assistance.


VALÉRIE

OK. Attends... Tasse à droite.

À droite. OK, à gauche, à

gauche, à gauche!

Doucement. OK...


PASCAL BARRIAULT

On plonge, on plonge!


VALÉRIE

À droite, un peu. Encore un

peu à gauche. Descends. Non, à

droite, à droite! Ah!


PASCAL BARRIAULT

(Retirant de l'aquarium le boyau d'aspirateur)

Oh! Mais c'est bien! Une balle

jaune, on recule de 2 cases

seulement. C'est bon! Vous

pouvez reprendre place.


La foule applaudit pendant que VALÉRIE et CHLOÉ regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les filles!

Yeah!

Bien ouais!

Merci, Musculo-Barriault.


PASCAL BARRIAULT

Fait plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malgré cet aspirotron,

vous gardez l'avance

dans cette finale. Bravo!

Vous êtes en case numéro 5.

À vous, les Bleus.


ÉLYSSIA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


ÉLISSYA

Ah,

yes!


JÉRÉMY

Oh,

yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Tu le sais! C'est une case...


ÉLISSYA

Canon!


PASCAL MORRISSETTE

Boum!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ÉLYSSIA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Élissya, c'est pas ton

1er canon de la semaine.

Tu connais le principe.

À toi l'honneur.


ÉLYSSIA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh!

Et c'est un... c'est un 4!


ÉLISSYA

Yes!


PASCAL BARRIAULT

Un 4!


La foule crie et applaudit pendant que ÉLYSSIA regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Un 4!

Quel tir. Ça a passé proche.

Mais c'est excellent! Plus 4,

vous êtes en case numéro 9.

Bravo, Élissya. Oh!

À toi, Valérie.


VALÉRIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'on rejoint notre

chroniqueur, Vincent Poirier. On

t'écoute, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air qu'il y a des noms

de femmes gravés sur la coupe

Stanley. Oui! Oui!

La fameuse coupe est pas

seulement réservée aux hommes ni

aux joueurs de hockey. Ça a

l'air que l'équipe gagnante peut

soumettre jusqu'à 52 noms de

gens associés à l'équipe. Et ça

a l'air que même une Canadienne

a son nom gravé sur la coupe.

Sonia Scurfield était

copropriétaire des Flames de

Calgary quand ils ont tout gagné

en 1989... il y a très, très

longtemps. Alors, il y a des

femmes qui ont leur nom gravé

sur la coupe Stanley... C'est

vrai ou c'est faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Alors, les

Rouges, des noms de femmes sont

gravés sur la coupe Stanley.

Est-ce que c'est vrai ou c'est

faux? Qu'en pensez-vous?


VALÉRIE

Bien. C'est vrai qu'il y a

déjà eu des femmes dans le monde

du hockey.


CHLOÉ

Entraîneur et joueur, c'est

impossible. Mais copropriétaire,

je suis pas certaine...


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse, les

Rouges. Vrai ou faux?


VALÉRIE

On va prendre le vrai!


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Par contre, on a vérifié:

il y a aucun Pascal Barriault,

aucun Pascal Morrissette,

aucune Valérie ou Chloé

inscrite sur la coupe Stanley.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Est-ce qu'il y a

un Hugo Girard?


PASCAL BARRIAULT

Franchement! Hugo Girard sur

la coupe Stanley!


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, attends une minute.

Hugo, tu veux-tu être sur la

coupe Stanley? Ça te tente-tu?


HUGO GIRARD

Bien oui, j'aimerais ça, moi.


PASCAL BARRIAULT

Ah, bien je pense que

c'est possible!


PASCAL MORRISSETTE

C'est possible! C'est inscrit.

C'est nouveau.


PASCAL BARRIAULT

Ils sont en train de le

buriner chez nous, oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ils sont en train de le faire,

là, et ils sont nerveux! Bravo!

Vous êtes en case numéro 8.

Bien joué. À vous, les Bleus.


ÉLYSSIA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Hé! Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, dites-moi,

quelle est l'utilité de cet

objet? Ces objets. Vous avez

10 secondes.


PASCAL MORRISSETTE donne à ÉLYSSIA et à JÉRÉMY deux objets ressemblant à de grosses poignées.


ÉLISSYA

Ça s'accroche au mur et c'est

pour faire des

chin-up. C'est

comme une affaire de muscu.

Sophie voulait acheter ça au

gym. Affaire de muscu...


JÉRÉMY

Ça serait... affaire de muscu?


ÉLISSYA

(À la blague)

Oui, ou dans la douche.


JÉRÉMY

Pour faire de la musculation.


ÉLISSYA

Affaire de muscu? Les vieux

qui ont besoin de se relever...


PASCAL MORRISSETTE

Il faut être plus précis que

ça, par exemple.


ÉLISSYA

Affaire de musculation pour

les bras.


PASCAL MORRISSETTE

Bien... c'est accepté. C'est

des barres pour faire des

pompes. Mais c'est accepté.


ÉLISSYA

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

C'est accepté!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal? On les a. On va en

profiter. Concours de pompes!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


Les deux animateurs se rejoignent à l'avant. PASCAL MORRISSETTE donne deux barres à PASCAL BARRIAULT et en garde lui-même deux.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Oh! Oh! Musculo-Barriault!


PASCAL BARRIAULT

Mais Pascal... j'accepte ton

défi, ton concours de pompes.

Mais je vais juste utiliser

quelqu'un qui va jouer à ma

place. Hugo?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ho! Ho!


HUGO GIRARD rejoint PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

Plutôt un travail d'équipe.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas le scénario qui

était dans ma tête...


HUGO GIRARD

T'es-tu prêt?


PASCAL MORRISSETTE

Euh, moins que tantôt!


PASCAL BARRIAULT

(Donnant ses barres à HUGO GIRARD)

On voit à peine la différence!

Hugo, tu peux te placer dans ce

coin-ci. Les gars, le premier

qui fait 20 pompes.


HUGO GIRARD

Ça prend pas des muscles, pour

faire des pompes?


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Oh, il est baveux,

en plus! J'adore!

C'est écoeurant.

J'ai rien à répondre...

Je m'obstinerai pas.


PASCAL BARRIAULT

Le premier qui en fait 20. On

y va dans 3, 2, 1, c'est parti!


PASCAL MORRISSETTE et HUGO GIRARD exécutent des poussées brachiales le plus rapidement possible.


PASCAL BARRIAULT

(Mettant du poids avec son pied sur HUGO GIRARD)

C'est mon poulain!


PASCAL MORRISSETTE

(Se relevant)

Hé! Hé! Tu l'as-tu aidé?


PASCAL BARRIAULT

Non, non, je lui ai nui!


HUGO GIRARD

Il m'a pesé dessus!


PASCAL MORRISSETTE

Mais c'est égalité,

moi je dirais!


HUGO GIRARD

Bon, on va en faire 20 autres.


PASCAL MORRISSETTE

Euh... Hugo Girard, notre

grand gagnant! à la dernière

seconde, les juges ont décidé.


PASCAL BARRIAULT

Bien bravo, Pascal! Bravo,

Hugo! Merci!


La foule applaudit pendant que les animateurs et HUGO GIRARD regagnent leur place.


PASCAL BARRIAULT

Ça m'a comme

racké,ce petit

défi-là. Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'était la dernière

question de cette ronde.

Allons voir les résultats. Les

Rouges, vous êtes en case numéro

8. Et c'est les Bleus qui mènent

en case numéro 11!

C'est maintenant le temps

de changer d'allié!


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Sébastien et Marc sont prêts,

voici la 2e ronde.


Intertitre :
2e ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.

C'est parti!


VALÉRIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, pour dépasser les

Bleus: Dans les compétitions

officielles de badminton, le

volant est composé des plumes de

quel oiseau? Est-ce que c'est:

a) de la colombe blanche;

b) de l'oie blanche ou

c) de la chouette blanche?

Bonne chance.


MARC

Badminton...


PASCAL MORRISSETTE

Ho! Ho! On peut voir

que c'est ton sport préféré?


MARC

Taboire! C'est tous le même

oiseau, pour moi!


PASCAL BARRIAULT

(Riant)

"C'est tous le même oiseau!"


PASCAL MORRISSETTE

C'était la pogne! C'est tous

le même... Non, c'est pas vrai!


PASCAL BARRIAULT

Ça goûte le poulet!


MARC

Vas-y avec ce que tu penses.


VALÉRIE

La chouette!


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'était l'oie blanche.

Maintenant, vous le savez.


PASCAL BARRIAULT

Le volant officiel, comme j'ai

présentement, doit être fait de

16 plumes qui mesurent entre

62 et 70cm, mais qui doivent

être de la même longueur. La

base doit être faite en liège.


PASCAL MORRISSETTE

Mon doux, c'est sérieux,

le badminton!


PASCAL BARRIAULT

Très sérieux.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Alors, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 8. Ça va bien.

À toi, Élissya.


ÉLYSSIA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


SÉBASTIEN

Lentement, mais sûrement.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui

veut dire qu'on retrouve

Vincent Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il tient un crochet en fer possédant une poignée.


VINCENT POIRIER

J'ai trouvé cet objet-là dans

l'entrepôt du musée de Timmins.

J'en ai juste trouvé un, mais

j'ai l'impression que la

personne qui s'en servait en

avait besoin de 2. Et rassurez-

vous, ça vient pas d'un film

d'horreur. En tout cas...

j'espère!

Selon vous, à quoi ça servait?

Est-ce que c'était:

a) un crochet d'alpiniste;

b) un crochet de pêcheur ou

c) un crochet de bûcheron?

À quoi ça servait?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Alors, les

Bleus, qu'est-ce que Vincent

nous a montré? Un crochet

d'alpiniste, un crochet de

pêcheur ou un crochet

de bûcheron?


ÉLISSYA

Bien, je trouve ça un peu

étroit pour être un crochet de

pêcheur. Je pense que c'est

alpiniste. Parce que ça doit

quand même rentrer entre

les roches.


SÉBASTIEN

Moi, j'irais avec le b), mais

c'est ton call.


ÉLISSYA

Moi aussi, j'irais avec b).


PASCAL MORRISSETTE

Pêcheur?


ÉLISSYA

Euh, non, non! Alpiniste. A)


SÉBASTIEN

Alpiniste, c'est ça que tu

voulais? Alpiniste, vas-y.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, de toute façon, on

cherchait bûcheron.

Désolé! Désolé!


SÉBASTIEN

Bûcheron?


PASCAL MORRISSETTE

Pas plus grave que ça. Vous

revenez à votre position

précédente, la case numéro 11.


ÉLISSYA

Ah, c'est triste!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges!


VALÉRIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est triste! Bien oui. Un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité. C'est une

question jeune seulement.

Désolé, Marc. Tu peux rester

avec nous... Valérie, je

m'adresse à toi. Quel record

Guinness le joueur de hockey

Zdeno Chara détient-il? Est-ce

que: a) il est le joueur le plus

grand de la LNH; b) le plus gros

mangeur de hot-dogs de la LNH ou

c) il a le plus de tirs en une

seule période dans la LNH?


VALÉRIE

Hum...


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est Zdeno Chara.


VALÉRIE

Ouais, le grand, là?


PASCAL MORRISSETTE

Ah bien, là, je peux pas te

donner d'indice...


VALÉRIE

Je suppose que c'est le grand.


PASCAL MORRISSETTE

La réponse?


VALÉRIE

Ça va être le plus de...

le plus grand!


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


MARC

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

On l'a eu! On l'a eu!


PASCAL BARRIAULT

De toute l'histoire de la LNH,

Zdeno Chara est le joueur le

plus grand. Il mesure 2,04m. Et

c'est quoi, 2,04m?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, c'est quoi?


PASCAL BARRIAULT

Je vais avoir besoin d'Hugo.


PASCAL MORRISSETTE

Oupelaï! Ha! Ha! Ha!

Il tape dans les mains!


PASCAL BARRIAULT

Viens me rejoindre ici.

Oh, bon... Oui. Oui... Alors,

2,04m, c'est exactement la

grandeur d'Hugo...

(Mettant des oreilles de lapin sur la tête de HUGO GIRARD)

...avec ces

oreilles de lapin.

Exactement ça!

Oh! Hé, peut-être faire un petit

saut, Hugo?


HUGO GIRARD

(Désignant ses oreilles de lapin)

Hé, je pogne des postes!


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

J'adore! Oh, tu me souffles à

l'oreille que tu veux les garder

jusqu'à la fin de l'émission?

Mais tes désirs sont des ordres,

Hugo! Hugo! Hugo! Hugo!


LE PUBLIC

Hugo! Hugo! Hugo!


HUGO GIRARD

(Se rassoyant)

Et maintenant, j'ai la

capacité de lire dans

vos pensées.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Hé, mais là? On jase... C'est

l'égalité dans cette finale!

Bravo, Valérie!

À vous, les Bleus!


ÉLYSSIA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

J'adore. Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À chaque match, que portait le

joueur de basketball Michael

Jordan sous son uniforme? Est-ce

que c'est: a) une camisole avec

un ours dessus; b) des bas

tricotés par sa mère ou

c) les shorts de son équipe

universitaire? Consultation.


ÉLISSYA

Bien, il allait au... hum...

excusez, au basket, à cause de

son équipe universitaire. Je

pense que c'est les shorts.

Mais je suis...


SÉBASTIEN

Hé, vas-y!


ÉLISSYA

Bien là, arrête, là!

Tu m'aides vraiment pas!


SÉBASTIEN

Moi aussi, je pense ça.


ÉLISSYA

Ça, c'est le fun. Je pense que

c'est les shorts universitaires.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse,

Élissya. Bravo! Solide!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

En fait, il croyait que ses

shorts de l'université de la

Caroline du Nord lui portaient

chance. Comme il devait porter

des shorts plus longs pour les

cacher, il a créé sans le

vouloir la mode de porter le

long short au basketball. Hugo,

moi, je me demandais, est-ce que

t'as des bobettes chanceuses,

quand tu fais des compétitions?


HUGO GIRARD

Ha! J'en ai plus que une!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! OK...

Il les additionne.


PASCAL MORRISSETTE

Vous l'aurez appris à

Boum,

c'est canon!Bravo, les Bleus.

Vous êtes en case numéro 15.

Bien joué. Vous avez l'avance!

Ça se corse, ça se corse...

À vous, les Rouges.


VALÉRIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Encore une fois, il pourrait y

avoir égalité...

Dites-moi, quel célèbre joueur

de tennis reconnu à une certaine

époque pour sa longue chevelure

a déjà admis avoir porté une

perruque sur le terrain? Est-ce

que c'est: a) Pete Sampras;

b) Andre Agassi ou

c) Boris Becker?


VALÉRIE

Bien moi, je connais pas aucun

des 3 joueurs, alors...

ça repose sur toi.


PASCAL BARRIAULT

Je pense qu'il y en a aucun

des 3 qui te connaît non plus.

Alors, c'est correct.

Vous êtes égaux...


La foule rit.


MARC

Becker, il était pas rasé?


VALÉRIE

Je sais pas,

je le connais pas!


PASCAL MORRISSETTE

Elle vient de te le dire!


VALÉRIE

On va dire le c).


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait

b) Andre Agassi.


PASCAL BARRIAULT

En fait, il la portait pour

cacher le fait qu'il perdait ses

cheveux, qui étaient réellement

longs au départ. Toi, Hugo,

as-tu déjà pensé à ça?


HUGO GIRARD

(Portant une longue perruque blonde)

Bien... j'en porte

une, présentement!


PASCAL BARRIAULT

Ça fait pas bien à tout le

monde, hein? Ha! Ha! Ha!

J'adore! Je m'ennuie même pas

des oreilles de lapin.


HUGO GIRARD

J'aime ça! J'aime vraiment ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait ressortir tes yeux,

pour vrai.


HUGO GIRARD

Ouais, merci!


VALÉRIE

Tu peux mettre les oreilles

par-dessus la perruque.

C'est une autre idée.


HUGO GIRARD

Non, non, non! J'aime pas

ses idées!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Rouges...

Euh, non, malheureusement, ce

n'était pas la bonne réponse,

les Rouges... Vous revenez à

votre position précédente. Et

c'était la dernière question de

cette ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges, vous êtes

en case 11. C'est les Bleus qui

mènent en position 15!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos 2 alliés. Du côté

des Bleus, Élissya amène

Sébastien et du côté des Rouges,

Valérie amène Chloé au

bombardement. Attention, c'est

la grande finale. Chaque équipe

aura 1 minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène commencera.

C'est donc avec les Bleus qu'on

va débuter. Trente secondes avec

Sébastien, 30 secondes avec

Élissya. Est-ce que vous

êtes prêts?


ÉLISSYA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous rappelle que votre

association sportive pourrait

gagner 1000$. Ça commence...

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Les premiers Jeux

olympiques ont eu lieu en Grèce

antique en 776 avant

Jésus-Christ.


SÉBASTIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Lorsqu'elle est transportée

en avion, la coupe

Stanley est recouverte

de fourrure de hamster.


SÉBASTIEN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Au football canadien, les

terrains sont en sable de plage.


SÉBASTIEN

Faux.

(Sonnerie positive)



PASCAL MORRISSETTE

Dans les années 1990, le

joueur de basketball

Michael Jordan a joué

dans un film avec Bugs Bunny.


SÉBASTIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un golfeur

professionnel américain qui

s'appelle Chi Chi Rodriguez.


SÉBASTIEN

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Élissya. Au

football, il y a un joueur qu'on

appelle le maraudeur.


ÉLISSYA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un sport appelé

le korfball.


ÉLISSYA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La Canadienne Joannie Rochette

a remporté le bronze aux Jeux

olympiques de Vancouver.


ÉLISSYA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un triathlon commence toujours

par l'épreuve de course à pied.


ÉLISSYA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La brosse et la chenille sont

des styles de nage.


ÉLISSYA

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est "brasse" et "papillon".

Chaque année, au tournoi de

Wimbledon, plus de 50 000 balles

de tennis sont utilisées.


ÉLISSYA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé!


PASCAL BARRIAULT

On a 9 bonnes réponses

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est très fort! C'est très

fort. Vous êtes en case 24.

Wow! Même principe du côté des

Rouges. On se concentre, je

commence avec Chloé, je termine

avec Valérie. Vous êtes prêtes?


VALÉRIE et CHLOÉ

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

La plongeuse Émilie Heymans est

celle qui a popularisé les

souliers plateforme.


CHLOÉ

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le joueur des Blackhawks de

Chicago Jonathan Toews

est un Franco-Manitobain.


CHLOÉ

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les femmes peuvent maintenant

pratiquer le sumo au Japon.


CHLOÉ

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Au cricket, celui qui se

trouve sur le terrain pour

ramasser la balle au plus vite

s'appelle le chasseur.


CHLOÉ

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Aux Olympiques de Paris en

1900, il y avait une compétition

de tir de pigeons vivants.


CHLOÉ

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Valérie. Il

est possible de jouer la nuit

sur certains terrains de golf.


VALÉRIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Au baseball, il y a un banc

des pénalités.


VALÉRIE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Clara Hughes est la seule

athlète canadienne à avoir

remporté des médailles aux Jeux

olympiques d'hiver et d'été.


VALÉRIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'eau doit obligatoirement

être salée au waterpolo.


VALÉRIE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En escrime, une personne qui

pratique le fleuret est

un fleuriste.


VALÉRIE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un fleurettiste. Des

équipes des États-Unis ont déjà

fait partie de la Ligue

canadienne de football.


VALÉRIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 8 bonnes réponses

pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Allons voir le tableau

final. Les Rouges, vous êtes en

case 19 et les Bleus sont nos

grands gagnants de la semaine,

en case 24!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux gagnants,

qui remportent une bourse de

1000$ pour leur association

sportive. à la maison, on vous

invite à continuer à jouer avec

nous sur l'application

Boum,

c'est canon!Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal?

T'es rendu fort, tu nous as

impressionnés. Mais moi, je vais

utiliser quelqu'un qui a déjà

été l'homme le plus fort du

monde pour t'impressionner à mon

tour. Hugo Girard, merci

beaucoup de ta présence!

Viens ici, en avant!

Merci beaucoup. Et attention...


HUGO GIRARD utilise PASCAL MORRISSETTE en guise d'haltères.


PASCAL BARRIAULT

Hein? Bien, voyons! Ah! Ah!

Oh,

yeah! Oh,

yeah!Et voilà!

Merci beaucoup.

C'est malade, merci.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season

Résultats filtrés par